Научная статья на тему 'Туристско-рекреационное проектирование креативных экскурсионных маршрутов в г. Краснодаре'

Туристско-рекреационное проектирование креативных экскурсионных маршрутов в г. Краснодаре Текст научной статьи по специальности «Социальная и экономическая география»

CC BY
534
79
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.
Ключевые слова
КРЕАТИВНЫЙ ЭКСКУРСИОННЫЙ МАРШРУТ / ТУРИСТСКО-РЕКРЕАЦИОННОЕ ПРОЕКТИРОВАНИЕ / ВНУТРЕННИЙ И ВЪЕЗДНОЙ ТУРИЗМ / CREATIVE EXCURSION ROUTE / TOURIST AND RECREATIONAL DESIGN / DOMESTIC AND INBOUND TOURISM

Аннотация научной статьи по социальной и экономической географии, автор научной работы — Шпырня Олег Валентинович

В статье проведен анализ туристско-рекреационного потенциала г. Краснодара, отмечена возможность развития разнообразных видов туристского и экскурсионного обслуживания. Сделан вывод о перспективности процесса проектирования креативных экскурсионных маршрутов в г. Краснодаре как фактора развития внутреннего и въездного туризма. Отмечены проблемы развития внутреннего и въездного туризма, а также факт усиления конкурентной борьбы между регионами Юга России за предпочтения и лояльность туристов. Было выявлено отсутствие экскурсионных маршрутов, позволяющих наиболее эффективно и комплексно использовать туристский потенциал не только Краснодарского края, но и г. Краснодара. Осуществлено обоснование актуальности и необходимости туристско-рекреационного проектирования креативных экскурсионных маршрутов в г. Краснодаре. В сотрудничестве с туристско-информационным центром города Краснодара предложены следующие экскурсионные маршруты: «Краснодарский ипподром», «Путь здоровья», «Краснодар-гастрономический», «Велоэкскурсия по городу», «Прогулка по Александровскому бульвару», «Главная улица Красная», «Цветы у обелисков», «Купола над городом», «Знакомьтесь город Краснодар».

i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.
iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.

Tourist-recreational projection of creative excursion routes in Krasnodar

In this article, an analysis of the tourist and recreational potential of the city of Krasnodar has been conducted, and the possibility of developing various types of tourist and excursion services has been noted. The conclusion is made about the prospects of designing creative excursion routes in the city of Krasnodar as a factor in the development of domestic and inbound tourism. The problems of the development of domestic and inbound tourism, as well as the fact of increasing competition between the regions of Southern Russia for the preferences and loyalty of tourists, are noted. It was revealed that there are no excursion routes that make it possible to most effectively and comprehensively use the tourist potential not only of the Krasnodar Territory, but also of the city of Krasnodar. A justification of the relevance and necessity of tourist and recreational design of creative excursion routes in the city of Krasnodar has been carried out. In cooperation with the tourist information center of the city of Krasnodar, the following excursion routes were offered: «Krasnodar Hippodrome», «Path of Health», «Krasnodar-Gastronomic», «Cycling around the city», «Walk along Alexander Boulevard», «Main Krasnaya Street», «Flowers at obelisks», «Domes over the city», «Meet the city of Krasnodar».

Текст научной работы на тему «Туристско-рекреационное проектирование креативных экскурсионных маршрутов в г. Краснодаре»

УДК 338.48

https://doi.org/10.31775/2305-3100-2019-1-104-109

ТУРИСТСКО-РЕКРЕАЦИОННОЕ ПРОЕКТИРОВАНИЕ КРЕАТИВНЫХ ЭКСКУРСИОННЫХ МАРШРУТОВ В Г. КРАСНОДАРЕ

О.В. Шпырня

Южный институт менеджмента, Краснодар, Российская Федерация

Аннотация. В статье проведен анализ туристско-рекреационного потенциала г. Краснодара, отмечена возможность развития разнообразных видов туристского и экскурсионного обслуживания. Сделан вывод о перспективности процесса проектирования креативных экскурсионных маршрутов в г. Краснодаре как фактора развития внутреннего и въездного туризма. Отмечены проблемы развития внутреннего и въездного туризма, а также факт усиления конкурентной борьбы между регионами Юга России за предпочтения и лояльность туристов. Было выявлено отсутствие экскурсионных маршрутов, позволяющих наиболее эффективно и комплексно использовать туристский потенциал не только Краснодарского края, но и г. Краснодара.

Осуществлено обоснование актуальности и необходимости туристско-рекреационного проектирования креативных экскурсионных маршрутов в г. Краснодаре. В сотрудничестве с туристско-информаци-онным центром города Краснодара предложены следующие экскурсионные маршруты: «Краснодарский ипподром», «Путь здоровья», «Краснодар-гастрономический», «Велоэкскурсия по городу», «Прогулка по Александровскому бульвару», «Главная улица Красная», «Цветы у обелисков», «Купола над городом», «Знакомьтесь - город Краснодар».

Ключевые слова: креативный экскурсионный маршрут, туристско-рекреационное проектирование, внутренний и въездной туризм

Для цитирования: Шпырня О.В. Туристско-рекреационное проектирование креативных экскурсионных маршрутов в г. Краснодаре // Научный вестник Южного института менеджмента. 2019. №1. С. 104-109. https://doi.org/10.31775/2305-3100-2019-1-104-109

Конфликт интересов отсутствует

TOURIST-RECREATIONAL PROJECTION OF CREATIVE EXCURSION

ROUTES IN KRASNODAR

Oleg V. Shpyrnya

Southern Institute of Management, Krasnodar, Russian Federation

Abstract. In this article, an analysis of the tourist and recreational potential of the city of Krasnodar has been conducted, and the possibility of developing various types of tourist and excursion services has been noted. The conclusion is made about the prospects of designing creative excursion routes in the city of Krasnodar as a factor in the development of domestic and inbound tourism. The problems of the development of domestic and inbound tourism, as well as the fact of increasing competition between the regions of Southern Russia for the preferences and loyalty of tourists, are noted. It was revealed that there are no excursion routes that make it possible to most effectively and comprehensively use the tourist potential not only of the Krasnodar Territory, but also of the city of Krasnodar.

A justification of the relevance and necessity of tourist and recreational design of creative excursion routes in the city of Krasnodar has been carried out. In cooperation with the tourist information center of the city of Krasnodar, the following excursion routes were offered: «Krasnodar Hippodrome», «Path of Health», «Krasnodar-Gastronomic», «Cycling around the city», «Walk along Alexander Boulevard», «Main Krasnaya Street», «Flowers at obelisks», «Domes over the city», «Meet - the city of Krasnodar».

Keywords: creative excursion route, tourist and recreational design, domestic and inbound tourism

For dtation: Shpyrnya O.V. Tourist-recreational projection of creative excursion routes in Krasnodar. Scientific bulletin of the Southern Institute of Management. 2019;(1):104-109. (In Russ.) https://doi.org/10.31775/2305-3100-2019-1-104-109

There is no conflict of interest

Город Краснодар обладает огромными турист-ско-рекреационными возможностями, которые позволяют активно развивать практически все виды туризма. Экскурсионный потенциал территории способствует развитию экскурсионной деятельности широчайшей направленности, что обусловлено наличием разнообразных историко-культурных, природных, инфраструктурных и других ресурсов. Таким образом, проектирование креативных экскурсионных маршрутов в г. Краснодаре является важнейшим фактором развития внутреннего въездного туризма, что является актуальной задачей развития отрасли в целом и города в частности [1].

Российская туристская отрасль в 2016 году пережила переломный момент: впервые число наших граждан, путешествующих по стране, превысило количество граждан, выехавших за рубеж с туристскими целями. Наибольшую динамику роста показали Краснодарский край и Крым. Однако развитию внутреннего и въездного туризма в Российской Федерации сегодня препятствует нехватка качественных средств размещения туристского класса (категории 3 звезды), а также высокие на тарифы на авиаперевозку [2].

Усиление конкурентной борьбы между регионами Юга России обусловлено ростом спроса на предлагаемый туристский продукт, в том числе и на экскурсионные маршруты (в результате влияния комплекса факторов экономического, политического характера, а также в связи с трудностями в сфере безопасности и ростом террористической угрозы в ряде традиционных туристских центрах), включением Республики Крым в состав Российской Федерации в 2014 году, развитием туристской инфраструктуры в регионах, входящих в Южный федеральный округ и Северокавказский федеральный округ [3].

В тоже время отсутствуют экскурсионные маршруты, позволяющие наиболее эффективно и комплексно использовать туристский потенциал не только Краснодарского края, но и г. Краснодара. Это является важной и актуальной задачей, так как сегодня в городе активно развивается сегмент делового туризма, что обеспечивает приток туристов.

Высокий уровень образования, здоровая социальная среда, а также наличие качественной и стабильной институциональной среды делают г. Краснодар одним из самых привлекательных для туристско-рекреационного проектирования креативных экскурсионных маршрутов [4].

Близость морского побережья и горных территорий, источников минеральных и термальных вод, а также лечебных грязей обеспечивает диверсификацию и повышение привлекательности предлагаемого экскурсионного обслуживания [5].

Вышеуказанные факты свидетельствуют о перспективности и наличии потребности в туристско-рекреационном проектировании креативных экскурсионных маршрутов для активизации развития индустрии туризма в г. Краснодаре. Существует множество вариантов интеграции культурно-исторических ресурсов в систему туристско-рекреаци-онного обслуживания населения и гостей города.

Ниже предлагается ряд креативных экскурсионных маршрутов, разработанных в сотрудничестве с туристско-информационным центром города Краснодара.

Туристско-э кскдфсионный маршрут «Краснодарский ипподром»

Экск^сиина оппо°ром - это прнру асоаяооз-мсжпт сть не только рыпдеть красивые и разные порода! ношадей туонать их нсобснности. А самое ала-ное вовторой чосткэиску°сии у бсльмссх и маленьосх ооскей 0.дес оозможность ртостнтр лос комсввами ипокттатьоо нт лошаустх под кошро-йемсотрр° ноктв испощюма^дсоаждьшр'сбенкои взрослысможет полтрштк nсpвoнaчaльсаIснтсыки каомнияналсооадях (рисута 1).

Рисунок 1. Скачки на краснодарском ипподроме (http://tourism.krd.ru/excursions)

Краснодарским туристско-информационным центром была организована экскурсионная программа, которая совместила знакомство с историей, культурой, традициями народов Кубани и искусством верховой езды, которая во многом определила успех в освоении новых территорий в XVIII веке. Но и в современном Краснодаре конный спорт имеет большую популярность и помогает детям и взрослым познакомиться поближе этими гордыми и красивыми животными.

Краснодарский ипподром организует экскурсии для взрослых и детей с возможностью пообщаться с лошадьми, и совершить конную прогулку.

Обзорные экскурсии проводятся в организованных группах, с рассказом об истории одного из

старейших ипподромов России, с обязательным посещением манежа, где проходят занятия и конюшни, где содержатся лошади.

В преддверии школьных каникул Краснодарский ипподром всегда готовит новую программу экскурсии для детей и взрослых.

Туристско-экскурсионный маршрут «Путь здоровья»

«Путь здоровья» - автобусная экскурсия, расскажет экскурсантам о развитии медицины на Кубани и появлении первых лечебных и оздоровительных центров города. Маршрут включает в себя посещение краснодарской бальнеолечебницы, где для экскурсантов работники здравницы проведут экскурсию «Путь воды», с дегустацией лечебной воды и фито-коктейля, посещением солевой пещеры и прогулки по парковой зоне лечебницы.

Объекты показа и посещения:

- детский лечебно-реабилитационный центр;

- детская краевая клиническая больница;

- кубанская набережная;

- МНТК «Микрохирургия глаза»;

- краснодарская бальнеолечебница.

Продолжительность экскурсии 3 часа.

Длина экскурсионного маршрута составляет

около 17 километров.

Сезонность функционирования: круглый год

Наполняемость группы до 30 человек.

Экскурсия адаптирована для любой возрастной экскурсионной аудитории.

Туристско-экскурсионный маршрут «Краснодар-гастрономический»

«Краснодар-гастрономический» - автобусная гастрономическая экскурсия познакомит жителей и гостей города с кухней Кубани. Маршрут включает посещение ресторанов города, гастрономическая программа которых позволит вам насладиться мир кубанской кухни, проникнуться кулинарными традициями региона и проявить свой талант в приготовлении одного из национальных кубанских блюд.

Объекты посещения:

- ресторанов-музей «Стан» (демонстрация обряда «гостеприимства»);

- ресторан «Духан» (дегустация традиционных блюд);

- ресторан «Бумбараш» (мастер-класс, приготовления одного из блюд) (рисунок 2).

Продолжительность экскурсии 3 часа.

Длина экскурсионного маршрута составляет около 4 километров.

Сезонность функционирования: круглый год Наполняемость группы до 30 человек.

Экскурсия адаптирована для любой возрастной экскурсионной аудитории.

Рисунок2.Ресторан«Бумбараш» (http://tourism.krd.ru/excursions)

Туристско-экскурсионный маршрут «Велоэк-скурсияпогороду»

«Велоэкскурсия погороду» - участники вело-экскурсии смогут познакомиться с самыми интересными уголками города, совершив велопрогул-ку по главной улице «Красной». В выходные дни транспортноедвижение по главной улице перекры-вается,ионапревращается впешеходную, вело-ту-ристическую зону. Если экскурсанты интересуются достопримечательностями города и здоровым об-разомжизни,то им оченьпонравится данная велоэкскурсия.

Объекты посещения:

- Мариинский сквер;

- памятник А. В. Суворову;

- войсковой собор имени А. Невского;

- закладной камень;

- здание Законодательного собрания Краснодарского края;

- краевая филармония;

- библиотека имени А.С. Пушкина;

- памятник «Собачкина столица»;

- Краснодарское Творческое объединение «Премьера» им. Л.Г. Гатова;

- Краснодарский Краевой театр Кукол;

- сквер им. Г. К. Жукова;

- памятник «Казакам - основателям земли Кубанской»;

- обелиск посвященный высадке казаков на Тамани;

- памятник «великомученице Екатерине»;

- «Триумфальная Александровская арка»;

- кинотеатр и монумент «Аврора».

Продолжительность экскурсии 2 часа.

Длина экскурсионного маршрута составляет

около 5 км.

Сезонность (период) работы: сезонная (весна -осень)

Наполняемость группы до 30 человек.

Экскурсия адаптирована для любой возрастной экскурсионной аудитории (рис. 3).

Рисунок 3.Участникивелоэкскурсии (http://tourism.krd.ru/excursions)

Туристско-экскурсионный маршрут «Прогулка по Александровскомубульвару»

«Прогулка по Александровскому бульвару» -пешеходная экскурсия - прогулка познакомитвасс главнымбульваром города.Цветущие клумбы,уют-ные лавочки, тенистые аллеи, восстановленные дореволюционные памятники и городские интерактивные скульптуры, которые окружены советской архитектурой города Краснодара.

Объекты посещения:

- обелиск посвященный высадке казаков на Тамани;

- памятник «великомученице Екатерине»;

- «Триумфальная Александровская арка»;

- кинотеатр и монумент «Аврора».

Продолжительность экскурсии 2 часа.

Длина экскурсионного маршрута составляет

около 2,5 км.

Сезонность функционирования: круглый год

Наполняемость группы до 30 человек.

Экскурсия адаптирована для любой возрастной экскурсионной аудитории.

Туристско-экскурсионный маршрут «Главная улица Красная»

«Главная улица Красная» - пешеходная экскурсия познакомит экскурсантов с достопримечательностями главной улицы города. Они смогут увидеть памятники и городские скульптуры, оценить всё великолепие, представленное дореволюционной архитектурой, фонтанами и парками украшающими наш город.

iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.

Объекты посещения:

- сквер им. Екатерины II (рисунок 4);

- здание Законодательного собрания Краснодарского края;

- краевая филармония;

- библиотека им. Пушкина;

- памятник «Собачкина столица»;

- Краснодарское Творческое объединение «Премьера» им. Л.Г. Гатова;

- Краснодарский Краевой театр Кукол;

- сквер им. Г. К. Жукова;

- памятник «Казакам - основателям земли Кубанской».

Продолжительность экскурсии 2 часа.

Длина экскурсионного маршрута составляет около 1,1 км.

Сезонность функционирования: круглый год

Наполняемость группы до 30 человек.

Экскурсия адаптирована для любой возрастной экскурсионной аудитории.

Рисунок4. Памятник императрицеЕкатерине II (http://tourism.krd.ru/excursions)

Туристско-экскурсионный маршрут «Цветы у обелисков»

«Цветы у обелисков» - историко-патриотиче-ская экскурсия знакомит с историей Краснодара времён Великой Отечественной войны, со сложным оккупационным периодом 1942-1943 годов, рассказывает о героическом подвиге нашего народа увековеченного в военно-патриотических памят-никахи мемориалах.

1. Длинаэкскурсионногомаршрута составляет около 25 км

3. Сезонность функционирования: круглый

год.

3.Основные точки экскурсионного маршрута: памятник «Воинам освободителям», МБОУ СОШ №48 (бывший атаманский дворец), выставочный зал боевой славы, мемориальная арка «Гордость Кубани», памятник (бюст), посвященный Г.К. Жукову, «Чистяковская (бывшая Первомайская) роща», мемориальный комплекс «Жертвам фашизма», мемориал «Вечный огонь», площадь Памяти героев, Всесвятское кладбище (рисунок 5).

5. Продолжительность экскурсионного маршрута составляет около 2 часов 25 минут.

6. Основные экскурсионные точки и время их осмотра: ул. Постовая (около 30 мин.), ул. Красноармейская и ул. Буденного (около 35 мин.), ул. Северная (около 20 мин.), ул. Зиповская (около 35 мин.).

Рисунок 5. Выставочный зал боевой славы (http://tourism.krd.ru/excursions)

Туристско-экскурсионный маршрут «Купола над городом»

«Купола над городом» - паломническая экскурсия посвященаисторииправославной архитектуры и включает в себя посещение основных хра-мовгорода. Участники экскурсиипознакомиться с традициямиправославнойкультуры наКубани.

1. Длина экскурсионного маршрута составляет около:9км

2.Сезонностьфункционирования: круглый год.

З.Основные точки экскурсионного маршрута:

Свято - Георгиевский храм,Свято-Екатерининский кафедральный собор, Собор Александра Невского, Свято-Троицкий храм, Свято-Ильинская церковь, Церковь «Всех скорбящих Радость» (рисунок 6).

4. Продолжительность экскурсионного маршрута составляет около 2 час. 25 мин.

5. Основные экскурсионные точки и время их осмотра ул. им. Митрофана Седина и ул. Северная (около 15 мин.), ул. Мира и ул. Коммунаров (территория Свято-Екатерининского кафедрального собора) (около 15 мин.), ул. Постовая (бывшая ул. Тельмана) (около 15 мин.), ул. им. Фрунзе и ул. Ка-расунская (около 15 мин.), ул. Октябрьская и ул. Пашковская (около 15 мин.), ул. Красная и ул. им. Буденного (Театральная площадь - площадь у академии ескоготеатра драмы) (около 15 мин.).

Рисунок б.Войсковой соборим. А. Невского (http://tourism.krd.ru/excursions)

Туристско-экскурсионный маршрут «Знакомьтесь - город Краснодар»

«Знакомьтесь, город Краснодар» - обзорная автобусно-пешеходная экскурсия, которая знакомит гостей и жителей города с основными достопримечательностями исторического центра и современного Краснодара. На глазах экскурсантов будет оживать история, заключённая в памятниках и живописных особняках, парках и набережных. Экскурсия разделена на пешеходную прогулку по исторической части города и автобусную с запланированным выходом группы возле главных объектов туристского показа. Маршрут включает в себя посещение историко-памятных мест Кубанского казачества, а также памятнитов советской архи-ттктнры, охватывает новыасовреме иные террино-рии Краснодара покасывая непреры-ноератвивие города, а также инфраструктурные новостройки: транспортные раавяаки,жилвге, торговяге о: спор -тивхые компее-сы, медицинский учраждения и аоргово-развлекательные центры.

Рисунок7 - Стадион футбольногоклуба«Краснодар» (http://tourism.krd.ru/excursions)

1. Длинаэкскурсионного маршрута составляет около: 45 км.

2. Сезонность функционирования: круглый

год.

3. Основные точки экскурсионного маршрута: Мариинский сквер - памятник А.В. Суворову, ул. Постовая - закладной камень, ул. Постовая - войсковой собор А. Невского, памятник императрице Екатерины II, стадион футбольного клуба «Краснодар», парк около стадиона футбольного клуба «Краснодар» (рисунок 7).

4. Продолжительность экскурсионного маршрута составляет около 4 часов.

5. Основные экскурсионные точки и время их осмотра: ул. Октябрьская (около 30 мин.), улица Восточно-Кругликовская - территория футбольного клуба «Краснодар», включая парк (около 60 мин.), ЮМР ул. Чекистов (около 30 мин.), Мост поцелуев - ул. Кубанская набережная (20 мин.).

Мы считаем, что указанные креативные экскурсионные маршруты в условиях отложенного спроса будут стимулировать и повышать эффективность развития рынка въездного и внутреннего туризма в г. Краснодаре.

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

1. Минченко В.Г., Поддубная Т.Н., Заднепровская Е.Л., Коренева М.В. и др. Экскурсионный потенциал Краснодарского края и республики Адыгея как фактор формирования привлекательности региона: монография. Краснодар: КГУФКСТ, 2018. 234 с.

2. Шпырня О.В. Говоров М.В., Демин Д.А. Состояние и перспективы развития туризма в Краснодарском крае // Интегрированные коммуникации в спорте и туризме: образование, тенденции, международный опыт. 2016. Том 2. С. 50-53.

3. Драчева М.А., Шпырня О.В. Повышение эффективности продаж в сфере внутреннего туризма на примере Краснодарского края // Курортно-ре-креационный комплекс в системе регионального развития: инновационные подходы. 2016. № 1. С. 452-455.

4. Минченко В.Г., Заднепровская Е.Л., Шпырня О.В., Поддубная Т.Н. и др. Региональные особенности развития туризма в краснодарском крае: монография. Краснодар: КГУФКСТ, 2017. 290 с.

5. Поддубная Т.Н., Валекжанина Е.Е., Бабичева К.О. Роль экскурсий в воспитании и обучении младших школьников // Личность как объект психологического и педагогического воздействия: сборник статей Международной научно - практической конференции (13 февраля 2017 г., г. Челябинск). В 2 ч. Ч.1. Уфа: АЭТЕРНА. 2017. С. 43-47.

СВЕДЕНИЯ ОБ АВТОРАХ

Шпырня Олег Валентинович,

кандидат педагогических наук, доцент кафедры гостиничного и туристского бизнеса Южного института менеджмента, г. Краснодар, Россия. Тел.: (928) 665 47 64, е-шаП: oleg_shpyrnya@mail.ru

REFERENCES

1. Minchenko V.G., Poddubnaya T.N., Zadneprovskaya E.L., Koreneva M.V. The excursion potential of the Krasnodar Territory and the Republic of Adygea as a factor in shaping the attractiveness of the region: a monograph. Krasnodar, KGUFKST, 2018. 234 p. (In Russ.)

2. Shpyrnya O.V. Govorov M.V., Demin D.A. The state and prospects of tourism development in the Krasnodar Territory. Integrated communications in sports and tourism: education, trends, international experience. 2016; (2): 50-53. (In Russ.)

3. Dracheva M.A., Shpyrnya O.V. Improving the efficiency of sales in the sphere of domestic tourism on the example of the Krasnodar Territory. Resort and recreation complex in the system of regional development: innovative approaches. 2016; (1): 452-455. (In Russ.)

4. Minchenko V.G., Zadneprovskaya E.L., Shpyrnya O.V., Poddubnaya T.N. and others. Regional features of tourism development in the Krasnodar Territory: a monograph. Krasnodar, KGUFKST, 2017. 290 p. (In Russ.)

5. Poddubnaya, T.N., Valekzhanina E.E., Babicheva K.O. The role of excursions in the education and training of younger schoolchildren. In: Personality as an object of psychological and pedagogical influence. Proceedings of the International Scientific and Practical Conference (February 13, 2017, Chelyabinsk). In 2 hours. Part 1. Ufa, AETERNA. 2017. P. 43-47. (In Russ.)

ABOUT THE AUTHORS

Shpyrnya Oleg Valentinovich,

Candidate of pedagogical sciences, Associate Professor of the Department of hotel and tourist business of the Southern Institute of Management, Krasnodar, Russia. Ph.: (928) 665 47 64, e-mail: oleg_shpyrnya@mail.ru

i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.