Научная статья на тему 'Цивилизационный выбор Грузии'

Цивилизационный выбор Грузии Текст научной статьи по специальности «Языкознание и литературоведение»

CC BY
281
40
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.
Ключевые слова
СОВРЕМЕННАЯ ГРУЗИЯ / ЦИВИЛИЗАЦИИ / РАЗВИТИЕ ОБЩЕСТВА ПО ЕВРОПЕЙСКОМУ ТИПУ / ЕВРОПЕЙСКИЙ ВЫБОР ГРУЗИИ

Аннотация научной статьи по языкознанию и литературоведению, автор научной работы — Хутуашвили Х. О.

Историческое влияние разных цивилизаций оставило на Грузии свой отпечаток, который не может не влиять на современное состояние общества и на его эволюцию в наши дни. С момента обретения Грузией независимости, страна находится в состоянии поиска нового пути развития. В статье анализируются новые явления в современном грузинском обществе и его цивилизационные стремления.

i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.
iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.

Текст научной работы на тему «Цивилизационный выбор Грузии»

Хутуашвили Х.О. *

Цивилизационный выбор Грузии

Аннотация: Историческое влияние разных цивилизаций оставило на Грузии свой отпечаток, который не может не влиять на современное состояние общества и на его эволюцию в наши дни. С момента обретения Грузией независимости, страна находится в состоянии поиска нового пути развития. В статье анализируются новые явления в современном грузинском обществе и его цивилизационные стремления.

Ключевые слова: современная Грузия, цивилизации, развитие общества по европейскому типу, европейский выбор Грузии

Термин «цивилизация» в наше время приобрел не одно значение. Для корректного обозначения цели статьи, в первую очередь, необходимо определить, что же понимается под термином «цивилизация». Если из всех многочисленных определений этого понятия выбрать самое короткое, но ясное, предлагаем остановиться на следующем: цивилизация - это наивысший уровень идентичности, наивысший уровень культурной целостности1. Цивилизационный подход предполагает деление мира на цивилизации по критериям, которые являются определяющими для конкретного исследователя. Таким образом, количество цивилизаций может варьироваться от двух до двадцати трех2. Самюэль Хантингтон, написавший выдающуюся работу «Столкновение цивилизаций», выделяет 8 основных цивилизаций: китайскую, японскую, индуистскую, исламскую и западную, к которым впоследствии добавились православная, латиноамериканская и африканская3.

Если говорить в целом, то определяющим критерием цивилизации является культура, в частности же, это религия, язык, общее прошлое, ценности и мировосприятие4.

Переходя к теме цивилизационного выбора Грузии, стоит обратиться к вопросу, почему эта тема актуальна именно сегодня. С момента выхода из СССР в 1991 году, Грузия находится на распутье. Менталитет, тяготеющий к восточному, географическое положение, соседство в мусульманскими странами, с одной стороны, а религия и стремления соответствовать Европе, с другой, ставят Грузию перед выбором. Эта страна исторически находится на условном перекрестке Востока и Запада.

* Хутуашвили Хатия Отаровна - студентка 2 курса магистратуры Института стран Востока.

1 С. Хантингтон "Столкновение цивилизаций" М.: АСТ: Астрель, 2011, стр. 44-48.

2 Там же, стр. 52.

3 Там же.

4 А.В. Акимов, А.И. Яковлев «Цивилизации в XXI веке: проблемы и перспективы развития» - М.: Издательство Московского университета, 2012, стр. 18.

И восточное влияние, и западное внесли свой вклад в формировании традиций, уклада, мировоззрения и менталитета современных грузин. Сложности, через которые сейчас проходит грузинское общество, восходят именно к проблеме восприятия цивилизационной принадлежности своей страны. Религия играет огромную роль в жизни грузинского общества. Желание сохранить свою веру, православие и идентичность стали определяющим фактором в решении об объединении с Российской империей в 1783 году. Так, авторитет Патриарха выше любого из политиков в правительстве. Такое положение вещей, по Хантингтону, относит Грузию к православной цивилизации, в то время как само общество, особенно, если верить словам политиков, стремится к Европе.

Однако, не смотря на то, что авторитет Церкви остается высоким, в обществе наблюдается некое отторжение от традиционности. Те устои, на которых основывалась грузинская семья, как единица общества, в последнее десятилетие претерпели изменения. Среди молодых людей все более популярным становится пренебрежительное отношение к традиционным ценностям, их воспринимают как пережиток времени и отсталость, одновременно с этим ассоциируя современность и свободу с европейскими ценностями. Таким образом, целью статьи является обозначение выбора Грузии в контексте цивилизационной принадлежности на основе анализа современного грузинского общества. Вышедший в 2016 году фильм «Али и Нино», снятый по одноименному роману, вновь привлек внимание общественности к теме «Восток или Запад».

Роман, написанный автором под псевдонимом Курбан Саид, был впервые издан в 1937 году в Вене и был переведен на 33 языка мира. Эта, на первый взгляд, история любви описывает события Первой Мировой войны и затрагивает такие даже ныне актуальные глобальные проблемы, как отношение разных цивилизаций к религии, войне, семье, Родине5. В рамках темы важна позиция одного из ведущих персонажей романа- грузинки Нино. По сюжету семья девушки живет в Баку, где, как и в Тбилиси, бок о бок жили разные представители Кавказа, Ислам и Христианство, Восток и Запад. Грузинка относила свою Родину к Европе, зачастую противопоставляя свою семью и традиции местному азербайджанскому укладу. На единичном примере, казалось бы, показан выбор всего народа. Так ли это?

Актуальной темой новостных заголовков в Грузии с самого начала 2017 года является отмена визового режима со странами Евросоюза6.

Закон вступил в силу только в марте, хотя проект либерализации визового режима обсуждался с 2012 года. Однако стремление Грузии быть ближе к Западному миру началось многим ранее. В 1999 году, когда Грузия стала членом Совета Европы, премьер-министр Зураб Жвания на конференции

5 Darrel Delamaide «A timeless classic with lessons for today" http://www.washingtonindependentreviewof books.com/features/ali-and-nino (дата обращения: 1.05.2017).

6 http://data.consilium.europa.eu/doc/document/PE-64-2016-INIT/en/pdf (дата обращения: 1.05.2017) "I am Georgian, and therefore I am European" - Zurab Zhvania's historic speech at the European Council.

в Страсбурге произнес свою знаменитую фразу: «Я грузин, а значит - европеец» (I am Georgian, and therefore I am European)7.

С тех пор сменяющие друг друга правительства Грузии не сходили с этого курса. После принятия Европарламентом решения о либерализации, СМИ других стран задались вопросом - почему Европа приняла это решение именно в это время и почему именно относительно Грузии.

Но так же важно понимать - почему Грузия стремится на Запад? Является ли это выбором народа или политическим решением правительств? К чему больше тяготеет грузинский менталитет сегодня?

Сразу стоит отметить, что однозначных ответов на эти вопросы нет. Во время анализа цивилизационного выбора Грузии стоит учитывать множество факторов. Самый очевидный из них - это географическое положение Грузии. Столь удачное геополитическое положение не могло остаться без внимания завоевателей.

На протяжении многих веков Грузия находилась то в активных, то в монотонных войнах с арабами, персами, турками. Исторически сложилось так, что эта сравнительно небольшая территория все время являлась местом столкновения интересов многих стран, и является таковым по сей день.

Однако контакты с соседями не сводились только лишь к военным столкновениям, переселениям и пленопродавству 8. Имели место быть и культурные контакты и взаимодействие, которые влияли на развитие и становление нынешней Грузии со всем ее укладом, языком и менталитетом.

Таким образом, территориальное расположение, мирные и военные контакты имели значительное влияние на то, каким становился цивилизацион-ный выбор Грузии.

Одним из вариантов развития истории Грузии могло бы стать поглощение ее Турцией или Ираном, что в корне бы изменило ее выбор пути развития в сторону «восточного».

Как известно, наследием отношений с Ираном и Турцией являются примерно 20% мусульманского населения Грузии, (хотя точную цифру назвать сложно, так как ныне многие грузины-мусульмане переходят в христи-анство9. Политику исламизации проводила Турция, в том числе и путем переселения целых грузинских поселений в Турцию для ассимиляции, а турецкого населения в Грузию. Такую же политику проводил Иран в Восточной Грузии, но это не имело такого эффекта, как в Аджарии, граничащей с Турцией. И в этом аспекте мы наблюдаем неоднозначные показатели:

7 http://www.georgianjournal.ge/politics/25618-i-am-georgian-and-therefore-i-am-european-zurab-zhvanias-historic-speech-at-the-european-council.html (дава обращения: 1.05.2017)

8 Д. Т. Таварвкиладзе «Борьба государства и циркви привив торговли людьми в Грузии XVI-XVII вв.» Иисвлик Московского университета. Сирия 13. Иосвоковидилии, 2011, №4, свр. 66-86.

9 G. Sanikidze, E. W. Walker «Islam and Islamic practices in Georgia» Institute of Slavic, East European, and Eurasian Studies Berkeley Program in Soviet and Post-Soviet Studies (University of California, Berkeley), 2004. http://escholarship.org/uc/item/7149d486#page-7 (дава обращилия: 1.05.2017).

казалось бы, за столько лет насильно насажденный ислам должен был «выветриться» из Грузии, но часть населения продолжает исповедовать его.

С другой стороны, стоит упомянуть потомков переселенных в Турцию грузин, которые уже полностью ассимилировались в турецкую среду, говорят на турецком, называют детей турецкими именами, но помнят свое происхождение, стараются сохранить грузинский язык и говорят на нем с характерным акцентом. Такая же ситуация наблюдается и в Иране в Фере-йдане (в Западной части Ирана).

Можно сделать вывод, что «восточный мусульманский» выбор Грузии является самым маловероятным, раз этого не произошло на протяжении стольких веков. Грузия, окруженная мусульманскими соседями, сохранила свою религию и свою идентичность. А грузины, много лет назад переселенные на территории других стран, не утратили связь с исторической Родиной.

На сегодняшний день правительство и население не притесняют мусульманское население Грузии. Однако бывали случаи конфликтов по причине строительства мечетей на территории Грузии при поддержке Турции и Азербайджана. По понятным причинам ислам воспринимается христианским населением несколько враждебно, а строительство мечетей означает для них поддержку исламизации. В ответ на строительство мечетей в Грузии, грузинское население требует разрешения от правительств Турции и Азербайджана на восстановление церквей и монастырей, которые остались на территории этих стран, а также проведения в них церковных служб.

Напряжение среди населения вызывают также и обилие арабских и иранских мигрантов и туристов. 14 июля 2017 года в Тбилиси прошел «Грузинский марш» - акция против эмигрантов из Ирана и арабских стран. Марш вызвал некоторый раскол внутри самого грузинского общества10: часть населения посчитало, что это естественная реакция на засилье арабской и иранской культуры последних лет, другая часть же с разочарованием отмечала, что нетерпимость - это проявление дикости и отсталости, далекое от европейским ценностям.

Что касается «западного выбора» Грузии, то его условно можно разделить на русское направление и европейское. Говоря о русском выборе, нельзя не упомянуть общее Советское прошлое и историческую память.

Так, в контексте одного из частных критериев оценки цивилизацион-ного выбора - языка общения, можно прийти с нижеследующим выводам. Старшее поколение Грузии, старше 40 лет, свободно говорит на русском языке, который изучался в школах практически наравне с грузинским. Возвращаясь к роману «Али и Нино», легко сделать вывод, отражающий действительность того времени: элита предпочитала разговаривать и обучаться на русском языке. Эта тенденция прослеживается и сейчас, но она постепенно изживает себя. Молодые люди активнее изучают европейские языки, в частности, английский.

10 Новостное агентство Sputnik https://sputnik-georgia.ru/world_politics/20170714/236637884/Marsh-gruzin-proshel-v-centre-Tbilisi.html (дата обращения: 25.07.2017).

Проанализировав расписание трех категорий школ с 7 по 10 классы: 1 -государственные школы, 2 - престижные государственные школы, 3 - частные школы11, очевидно следующее:

Категория школы Уроки грузинского языка в неделю Уроки русского языка в неделю Уроки английского языка в неделю

Государственные школы 5-7 уроков 2 урока 5-6 уроков

Престижные государственные школы 6 уроков 3 урока 3 урока

Частные школы 7 уроков 2 урока 4 урока

Языковой спрос также можно проследить, взяв 20 случайных вакансий12. Результаты таковы - из 20 вакансий - в 16 из них потребовался английский, в 13 - русский, с учетом того, что в некоторых требовалось знание обоих языков. Исходя из вышеуказанного, нельзя сделать очевидный вывод, так как перевес в сторону западных языков не является значительным. Однако, тут же следует заметить, в современной Грузии молодые люди охотнее изучают западные языки.

Так, при поступлении в высшие учебные заведения, абитуриентам в Грузии предлагается сдать иностранный язык - на выбор русский или английский (реже французский и немецкий). Гораздо больше абитуриентов выбирают западные языки, объясняя это перспективностью и простотой по сравнению с русским языком. В рамках темы интересно рассмотреть позицию правительства, как высший орган власти государства, избранный народом. После Зураба Жвании неоднократно звучали похожие высказывания и у других политиков.

Например, министр иностранных дел Грузии Михаил Джанелидзе в 2016 году на Грузино-Латвийском Бизнес Форуме произнес речь в связи с либерализацией визового режима, во время которой подчеркнул, что Грузия относится к Европе не только географически, но и системой ценностей («We in Georgia believe that, we belong to Europe not only in terms of geography, but we believe that we belong to European values, to European interests..."). Он заявил, что Грузия открыта для интеграции, открыта для Европейских структур и институтов и стандартов («We need to implement more European standards in Georgia, which will ensure more openness, more integration into the EU internal market and we are doing that, we are moving forward with that agenda). Министр также отметил особую связующую роль Грузии между Азией и Европой13. Ранее, в том же году, министр выступал в Таллине на Грузино- Эстонском Бизнес Форуме. Он говорил об открытости Грузии как для Европейского бизнеса, так и для Азиатского. Он подчеркнул, что грузинская

11 Расписания школ http://school127tbilisi.ge/3^33orooQo&ob-ob6oQo/, http://136skola.ge/3^33orooQo&ob-^bfioQo/, http://pdc.ge/ge/news/id/73/gakvetilebis-cxrili (дава обращения: 1.05.2017).

12 Сайв вакансий [Электронный ресурс] рижим доступа: www.hr.ge (1.05.2017).

13 Сайв МЦД Грузии http://mfa.gov.ge/MainNav/DiplomatService/Minister/a.b9mb3Qg&o/State ment-31-march-2016.aspx (дава обращения: 27.06.2017).

ДНК относится к европейскому типу, но Грузии еще предстоит стать государством европейского типа. («Our DNA is European. We are members of the European family and we strive to become legit member of the European Union. But before becoming member of the European Union we are committed to transforming ourselves into European State. At the same time we are striving to establish very good positive mutually beneficial relations with all the countries in the region»)14. Заявление о европейском типе ДНК не является далеким от истины. Согласно исследованиям, на территории Грузии преобладает гаплогруппа G2a, наряду с гаплогруппой J2. А гаплогруппа G2a обнаруживается в древних останках на территории Европы. Другой вопрос, насколько актуальна ли эта информация на сегодняшний день, и имеет ли схожесть ДНК влияние на менталитет и природу грузин15.

Очеидно, что стремление к Европе проявляется во многих сферах жизни общества. Европейские системы образования стремительно получают распространение в школах и университетах страны. Популярными являются Восточно-Европейский университет16 и Европейский медицинский университет 17. Продвижением идеи «европеизации» в Грузии занимается Информационный центр НАТО и ЕС 18.

За последние несколько лет центр набрал огромную популярность, устраивая летние школы, семинары, конференции и другие мероприятия. С 2013 года Центром проводятся дни Европы. В 2017 году с 7 по 25 мая в рамках дней Европы проводились мероприятия, в которых приняли участие как крупные города, так и регионы19. В целом, идея «Грузия - Европа» очень активно распространяется в Грузии и принимается обществом. Хотя во многом уклад жизни и менталитет тяготеют к восточному. Подход к работе, ведению переговоров, созданию семьи, отмечанию праздников, движение на дорогах - во всем прослеживается то, что принято называть восточным стилем - расслабленность, необязательный подход к делу, эмоциональность, в противовес европейскому порядку.

Ситуация в Грузии осложняется стремительно растущим числом иранцев и арабов, что заставляет грузинское общество задуматься о выработке новых регуляций миграционной политики. Грузия пока только встает на новый путь развития, но не остается сомнений, что будет сложно стать типичным европейским государством. История, географическое положение, соседние государства наложили особый отпечаток, который невозможно игнорировать, и влияют на ее цивилизационный выбор по сей день.

14 Сайв МЦД Грузии http://mfa.gov.ge/MainNav/DiplomatService/Minister/3.b9nb3Qg&o/State ment-Georgia-Estonian-Business-Forum.aspx (дава обращилия: 27.06.2017).

15 http://pereformat.ru/2013/09/west-kavkaz-dna/ (дава обращилия: 27.06.2017).

16 Сайв Иосвочло-Европийского уливирсивива http://eeu.edu.ge/en/ (дава обращилия: 25.07.2017).

17 Сайв Европийского уливирсивива http://europeanuniversity.in (дава обращилия: 25.07.2017).

18 Сайв Цлформациоллого цилвра НАТО и ЕС http://infocenter.gov.ge (дава обращилия: 23.06.2017)

19 Сайв Цлфирмацииллиги цилвра НАТО и ЕС http://infocenter.gov.ge/infocenter-europe-days/ (дава обращилия: 23.06.2017).

i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.