Научная статья на тему 'Цитокиновый профиль у больных хронической обструктивной болезнью легких'

Цитокиновый профиль у больных хронической обструктивной болезнью легких Текст научной статьи по специальности «Клиническая медицина»

CC BY
314
78
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.
Журнал
Медицинская иммунология
Scopus
ВАК
Область наук
Ключевые слова
ЦИТОКИНЫ / ХРОНИЧЕСКАЯ ОБСТРУКТИВНАЯ БОЛЕЗНЬ ЛЕГКИХ

Аннотация научной статьи по клинической медицине, автор научной работы — Комлев А. Д., Калинина Наталья Михайловна, Сысоев К. А., Собченко С. А., Коровина О. В.

Распространенность хронической обструктивной болезни (ХОБЛ) в человеческой популяции чрезвычайно высока. ХОБЛ страдает от 4 до 6 % лиц старше 45 лет, кроме того, заболевание занимает 6 место по причине смерти в мире. Патогенетическим фактором развития ХОБЛ, по мнению большинства исследователей, является курение. Вместе с тем ХОБЛ развивается лишь у 10-15 % курильщиков. Предрасположенностью к развитию ХОБЛ является состояние реактивности дыхательных путей, напрямую зависящее от продукции, местной и на системном уровнях, медиаторов межклеточного взаимодействия цитокинов. В работе были исследованы методом ИФА содержание провоспалительных (интерлейкина-1β, фактора некроза опухоли-α, интерлейкина-8) и противовоспалительных цитокинов (интерлейкина-4) в ЖБАЛ у пациентов с ХОБЛ. Отмеченная положительная корреляция между уровнем интерлейкина-8 и выраженностью воспалительных изменений в дыхательных путях позволяет сделать вывод о ведущей роли нейтрофильных гранулоцитов в поддержании воспалительного процесса при ХОБЛ. Исследование содержания цитокинов (интерлейкина-1β, фактора некроза опухоли а., интерлейкина-8, интерлейкина-4) в жидкости бронхоальвеолярного лаважа (ЖБАЛ) при ХОБЛ позволяет оценить выраженность и направленность воспалительного процесса непосредственно в дыхательных путях.

i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.

Похожие темы научных работ по клинической медицине , автор научной работы — Комлев А. Д., Калинина Наталья Михайловна, Сысоев К. А., Собченко С. А., Коровина О. В.

iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.

Cytokine Profile in Patients with Chronic Obstructive Pulmonary Disease

Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) is a widespread pathology in human race. COPD ranks sixth among causes of death in the world and it affects 4-6 % of people aged over 45. While it is clear that cigarette smoking is the most important predictor of COPD, only 10-15 % of active cigarette smokers actually develop COPD. The important predisposing factor of COPD development is airway responsiveness closely related to local and systemic cytokine production. In present study levels of inflammatory cytokines (IL-1 β, TNF-a, IL-8) and anti-inflammatory cytokine (IL-4) were investigated. Positive correlation between the level of IL-8 and the degree of airway inflammatory response proves the leading role of neutrophils in persistence of inflammation in COPD. Study of IL-1β, TNF-α, IL-8 and IL-4 levels in bronchoalveolar lavage fluid permits us to evaluate intensity and progression of inflammatory process in COPD. (Med. Immunol, 2002, vol 4, N 1, pp 87-92)

Текст научной работы на тему «Цитокиновый профиль у больных хронической обструктивной болезнью легких»

Медицинская Иммунология KvaiflKUe СООбщЄНІІЯ

2002, Т. 4, № 1, стр 87-92 ^ ^

О 2002, СПб РО РААКИ

ЦИТОКИНОВЫЙ ПРОФИЛЬ У БОЛЬНЫХ ХРОНИЧЕСКОЙ ОБСТРУКГИВНОЙ БОЛЕЗНЬЮ ЛЕГКИХ

Комлев А.Д., Калинина Н.М.*, Сысоев К.А.*, Собченко С.А., Коровина О.В., Огнева И.И.

Медицинская академия последипломного образования, кафедра пульмонологии, Санкт-Петербург

* Всероссийский центр экстренной и радиационной медицины МЧС России, Санкт-Петербург

Резюме. Распространенность хронической обструкгивной болезни (ХОБЛ) в человеческой популяции чрезвычайно высока. ХОБЛ страдает от 4 до 6 % лиц старше 45 лет, кроме того, заболевание занимает 6 место по причине смерти в мире. Патогенетическим фактором развития ХОБЛ, по мнению большинства исследователей, является курение. Вместе с тем ХОБЛ развивается лишь у 10-15% курильщиков. Предрасположенностью к развитию ХОБЛ является состояние реактивности дыхательных путей, напрямую зависящее от продукции, местной и на системном уровнях, медиаторов межклеточного взаимодействия — цитокинов. В работе были исследованы методом ИФА содержание провоспалительных (интерлейкина-1(3, фактора некроза опухоли-а, интерлейкина-8) и противовоспалительных цитокинов (интерлейкина-4) в ЖБАЛ у пациентов с ХОБЛ. Отмеченная положительная корреляция между уровнем интерлейкина-8 и выраженностью воспалительных изменений в дыхательных путях позволяет сделать вывод о ведущей роли нейтрофильных гранулоцитов в поддержании воспалительного процесса при ХОБЛ. Исследование содержания цитокинов (интерлейкина-1(3, фактора некроза опухоли а, интерлейкина-8, интерлейкина-4) в жидкости бронхоальвеолярного лаважа (ЖБАЛ) при ХОБЛ позволяет оценить выраженность и направленность воспалительного процесса непосредственно в дыхательных путях.

Ключевые слова: цитокины, хроническая обсгпруктивная болезнь легких.

Komlev A.D., Kalinina N.M., Syssoev К.A., Sobchenko S.A., Korovina О. V., Ogneva l.l.

CYTOKINE PROFILE IN PATIENTS WITH CHRONIC OBSTRUCTIVE PULMONARY DISEASE

Abstract. Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) is a widespread pathology in human race. COPD ranks sixth among causes of death in the world and it affects 4-6% of people aged over 45. While it is clear that cigarette smoking is the most important predictor of COPD, only 10-15% of active cigarette smokers actually develop COPD. The important predisposing factor of COPD development is airway responsiveness closely related to local and systemic cytokine production. In present study levels of inflammatory cytokines (IL-1 (3, TNF-a, IL-8) and anti-inflammatory cytokine (IL-4) were investigated. Positive correlation between the level of IL-8 and the degree of airway inflammatory response proves the leading role of neutrophils in persistence of inflammation in COPD. Study of IL-1(3, TNF-a, IL-8 and IL-4 levels in bronchoalveolar lavage fluid permits us to evaluate intensity and progression of inflammatory process in COPD. (Med.ImmunoL, 2002, voL4, N l,pp 87-92)

Введение В литературе, посвященной патогенезу хроничес-

Длителыюе и интенсивное воздействие ирритатив- кой обструкгивной болезни легких (ХОБЛ), ведущее пых факторов (курения, профессиональных вредностей место отводится курению [ 15]. Вместе с тем, отмече-

и т.д.) на слизистую бронхиального дерева приводит к нарушению местной системы защиты легких и развитию хронического воспаления, которое ицэает важную

но, что ХОБЛ развивается лишь у 10-15% курильщиков [16]. Предрасположенностью к развитию ХОБЛ является состояние реактивности дыхательных путей,

роль в формировании всего комплекса патологических напрямую зависящее от продукции, местной и на сис-изменений в бронхолегочной системе [1,8,9]. темпых УР°ВНЯХ’ медиаторов межклеточного взаимо-

деиствия — цитокинов.

Адрес для переписки: Сведения о цитокинах в патогенезе бронхолегоч-

Калинина Наталья Михайловна ных заболеваний и, в частности, ХОБЛ, немногочис-

194044, С.-Петербург, улЛебедева, 4/2. лепны в отечественной и мировой литературе. Так,

Всероссийский центр экстренной и радиационной было показано, что в мокроте и ЖБАЛ у больных

медицины МЧС России. Тел.: 248-87-26, ХОБЛ повышено содержание IL-8 и TNFa [9,10]. Эти

факс 541-88-05, e-mail: [email protected] данные по мнению исследователей [9, 10,11,13] сви-

детельствуют об их активном участии в воспалительном процессе и, наряду с нейтрофилами [1,3, 10], являются его биомаркерами. Корреляция IL-8 с % содержанием нейтрофилов в ЖБАЛ, по мнению [10], связана с функцией IL-8 — хемоаттракцией нейтрофилов. Корреляция уровня TNFa с % содержанием нейтрофилов в ЖБАЛ определяется тем, что данный цитокин ответственен за адгезию нейтрофилов к эпителиальной выстилке бронхов и индуцирует продукцию IL-8 эпителиальными клетками и нейтрофилами [5,6].

Поданным [4,12] повышенная концентрация IL-8 коррелирует с уменьшением объемов форсированного выдоха за первую секунду (ОФВ,) — критерием тяжести ХОБЛ, — в то время как, TNFa с количеством пачек/лет и содержанием нейтрофилов в ЖБАЛ [12].

Наличие потенциально-патогенных микроорганизмов (Str. pneumonia, Нает. influenzae, Moraxella catarralis) в браш-биоптатах слизистой у больных хроническим бронхитом в фазе ремиссии коррелирует, по данным литературы, с высоким % содержанием нейтрофилов и IL-8 в ЖБАЛ [12]. Обострение воспалительного процесса в бронхиальном дереве чаще обусловлено вирусами и бактериями, которые напрямую стимулируют выработку IL-8 и TNFa эпителиальными клетками [1, 7, 13]. Токсины, выделяемые бактериями, вызывают повреждение эпителиальных клеток и стимулируют продукцию цитокинов [14]. Хроническая колонизация бактерий является постоянным стимулом для поддержания воспалительного процесса, который способствует прогрессированию заболевания. Наличие бактериальной колонизации не доказывает, по мнению ряда исследователей, ее значимости в патогенезе ХОБЛ или ее обострениях, и является скорее маркером тяжести болезни [13]. Особенности локальной продукции про- и противоспалительных цитокинов, уточнение корреляций между уровнем цитокинов в ЖБАЛ и клинико-лабораторными данными у больных с ХОБЛ явилось предметом настоящего исследования.

Материалы и методы

Обследовано 26 пациентов-мужчин, больных ХОБЛ, находящихся на лечении в отделении пульмонологии по поводу обострения заболевания. Средний возраст больных (таблица 1) был 60±8,5 лет. Все пациенты длительно и интенсивно курили, среднее число пачек/лет составило 40±13. Девять человек из них работали в условиях профессиональной вредности. Средний стаж в условиях профессиональной вредности был 16,88±2,09 лет. У половины больных в последние годы наблюдались явления внелегочной медикаментозной аллергии (чаще на антибактериальные препараты).

Все больные подверглись детальному обследованию. Кроме клинико-лабораторного, функционально-

го (спирография, диффузион-тест), рентгенологического (включая бронхографию, компьютерную томографию, для исключения бронхоэктазов) исследований, под местной анестезией была проведена фиброб-ронхоскопия с выполнением бронхоальвеолярного лаважа: в один из субсегментарных бронхов базальной пирамиды справа через катетер проводили инстилляцию стерильного, подогретого до 37°С, физиологического раствора в объеме 100 мл (по 20 мл пятикратно) с последующей его аспирацией. Полученную лаважную жидкость фильтровали через 4 слоя марли, собирали в силиконизированную пробирку, затем центрифугировали в течении 10 минут при 1500 оборотах в минуту. Стандартизацию лаважной жидкости проводили по % выхода (не менее 10% вводимого объема, согласно рекомендации Европейского респираторного общества). Выход ЖБАЛ составил в среднем 16,7±7мл.

Лабораторные исследования состояли из вирусологического, микробиологического анализа бронхоальвеолярного лаважа, браш-биоптатов слизистой бронхов, серологического метода (с использованием парных сывороток) определения антивирусных и антибактериальных антител.

Иммунологическое исследование включало в себя определение 1Ь-1(3,1Ь-4,11.-8, ТЫ Ка в бронхоальвеолярном лаваже методом ИФА.

Статистическая обработка материала проводилась с применением критерия Крускала-Уоллиса и Пирсона.

Результаты и обсуждение

Среднее значение ОФВ153,07±16,43% от нормы, а частичная обратимость (менее 15% нормы) функциональных нарушений отмечалась лишь у 46,1% больных (табл.1). Значения ОФВ) находились в обратной корреляции с количеством пачек/лет (рис. 1). Диффузионная способность легких составила в среднем по группе 45,48±18,6 % от нормы.

У всех пациентов ухудшение состояния было связано с инфекционным обострением, которое возникало после предшествующих ОРЗ, переохлаждения и сопровождалось повышением температуры, симптомами интоксикации, изменениями со стороны периферической крови. В связи с этим, по выраженности воспалительного процесса (повышение температуры, симптомы интоксикации, наличия гнойной мокроты, лейкоцитоз в крови) все пациенты были разделены на 3 группы по степени обострения: 1 группа — 1-2 симптома, 2 группа — 3 симптома, 3 степень — 4 симптома. Анализ функционального исследования показал, что ОВФ( не зависел от степени выраженности обострения, и был примерно одинаков: 1 группа — 54,72±18,9%, 2 группа

- 53,94± 17,89 % , 3 группа - 51,06±26,73%.

Вирусологическое, микробиологическое исследования показали, что в 70% случаев обострение ХОБЛ

сопровождалось смешанной вирусно-бактериальной инфекцией, что подтверждается и данными литературы [ 1 ]. Серологическое исследование парных сывороток крови свидетельствовало о нарастании титра противовирусных и антимикробных антител в 4 и более раз. В зависимости от степени обострения достоверно чаще в диагностических титрах (Ю'1 и более) встречались пневмококк в комбинации с гемофильной палочкой (в 1 группе — 22%; во 2 группе — 33%; в 3 группе — 45%), а при вирусологическом исследовании роль РС-вируса (соответственно у 11%; 25% и 34% больных). Рецидивы внелегочных проявлений аллергии у больных ХОБЛ в 42% случаев ассоциировались с вирусной инфекцией.

При рентгенологическом исследовании у всех пациентов имелись признаки обструктивного синдрома (повышение прозрачности легочных полей, обеднение легочного рисунка, уплощение диафрагмы). При бронхоскопии у всех пациентов был диагностирован умеренно или резко выраженный катаральный эндобронхит, в 40% случаев определялись локальные изменения в виде грубой рубцовой деформации устьев бронхов или единичных линейных, “звездчатых” рубчиков на слизистой бронхов. У половины больных (46%) определялась гипотоническая дискинезия трахеи и крупных бронхов 1-2 степени.

Результаты изучения уровня цитокинов в ЖБАЛ (табл.2) свидетельствуют об их значительной концентрации у больных ХОБЛ в период обострения. Следует отметить, что определение уровней цитокинов в ЖБАЛ у здоровых лиц в настоящем исследовании не проводилось. Не обнаружено связи между уровнем того или иного цитокина с наличием определенного вируса или микроорганизма, наличием аллергии и морфологических изменений в бронхах. Очевидной была связь уровня 1Ь-8 с выраженностью воспалительного процесса (рис.2). Кроме этого, выявлена отчет-

Табл.1.

ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА БОЛЬНЫХ ХОБЛ

Показатели N=26

(мужчины)

Возраст М ± т, лет 60±8,5

Число пачек/лет М ± m 40±13

Стаж работы в условиях 16,88+2,09

профессиональной вредности М ± т, лет

Значение ОФВ, М ± т, % 53,07± 16,43

Обратимость обструкции, % должн. 46,1

(менее 15%)

Проявление внелегочной аллергии, % 58,3

Наследственность по легочным 26,9

заболеваниям, %

Перенесенные заболевания, %:

в детстве:

коклюш 19,2

пневмония 5,4

в зрелом возрасте:

пневмония (1-2 раза) 42,3

ОРЗ (2-3 раза в год) 61,5

Сопутствующая патология, %:

Сердечно-сосудистые заболевания 34,6

Заболевания желудочно- 31,2

кишечного тракта

ЛОР-патология 21,5

Ш

е

о

140

120

100

80

60

40

20

0

20

40

пачки/лет

60

Рис.1. Зависимость между уровнем ОФВ) и количеством пачек/лет (п=18; г=-0,96; Р<0,001)

5

х

с

СО

і

J

♦ первая группа I вторая группа Атретья группа

6000

5000

4000

3000

2000

1000

О

Рис.2. IL-8 в ЖБАЛ в зависимости от степени обострения ХОБЛ. (критерий Крускала-Уоллиса Н=16,68 v=2 р<0,001)

А Й

iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.

1.Ü.ÄJL+JL

Табл. 2. УРОВНИ ЦИТОКИНОВ В ЖБАЛ ОБСЛЕДОВАННЫХ ПАЦИЕНТОВ В ПЕРИОД ОБОСТРЕНИЯ

№ п/п IL-1 пкг/мл'1 IL-4 пкг/мл'1 IL-8 пкг/мл'1 TNFa пкг/мл'1

1 480 0 40 40

2 350 0 300 50

3 310 20 200 20

4 600 0 130 40

5 1400 0 4780 0

6 2390 20 700 30

7 0 0 1760 0

8 620 0 120 40

9 400 30 2140 0

10 20 40 340 0

11 80 0 1210 20

12 380 70 380 30

13 50 0 120 20

14 0 0 1960 0

15 110 0 210 50

16 50 0 990 110

17 560 0 250 20

18 120 0 1250 40

19 260 0 160 20

20 140 0 1850 20

21 160 0 1220 100

22 120 0 260 40

23 710 0 650 40

24 140 0 220 40

25 120 0 1200 70

26 240 0 1920 40

М±т 377,31 ±98,4 6,92±3,2 936,92+200,5 33,85±5,33

ливая тенденция к увеличению уровня IЬ-8 в ЖБАЛ у пациентов с тяжелой обструкцией, что отмечают и другие исследователи [4,12].

Обращает на себя внимание наличие низкого уровня противовоспалительного цитокина — 1Ь-4 почти у всех пациентов, что, вероятно, свидетельствует о быстром связывании в БАЛ цитокина со своим растворимым рецептором. Как представлено в табл.2, у ряда пациентов определялись низкие уровни 1Ь-8, 1Ь-1 и ТОТа, что может быть обусловлено снижением функциональной активности клеток, участвующих в воспалении (нейтрофилы, альвеолярные макрофаги), а именно, их способностью к продукции этих цитоки-

нов. Низкая способность клеток продуцировать про-воспалительные цитокины может быть также связана с проводимой больным глюкокортикоидной терапией в период обострения заболевания.

В литературе, посвященной ХОБЛ, имеются немногочисленные и достаточно противоречивые данные об участии цитокинов в патогенезе заболевания. Так, в исследовании P.R.Mills и соавт. [17] проводилось изучение in vitro продукции IL-8 и TNFa эпителиальными клетками бронхиального дерева у здоровых некурящих доноров, курильщиков, не страдавших заболеваниями верхних дыхательных путей, и пациентов с ХОБЛ. Было отмечено отсутствие различий в продукции ци-

токинов между здоровыми курильщиками и донорами, в то время как уровни IL-8 и TNFa в супернатантах культур эпителиальных клеток бронхов у пациентов с ХОБЛ были значительно ниже по сравнению с другими группами [17]. В связи с вышесказанным представляется, что in vivo не только эпителиальные клетки бронхов у пациентов с ХОБЛ продуцируют IL-8, а в этом также участвуют “рекрутированные” нейтрофилы, моноциты и лимфоциты. Отмеченная в настоящем исследовании положительная корреляция между уровнем IL-8 и выраженностью воспалительных изменений при ХОБЛ (Н=16,68; v=2, критерий Крускала-Уоллиса) подтверждает важную роль IL-8 в прогрессировании воспалительного процесса.

Таким образом, проведенное исследование еще раз подтвердило, что в период обострения ХОБЛ имеется активный воспалительный процесс в бронхиальном дереве, который носит инфекционный характер. Степень активности обострения определяется комбинацией инфекционных агентов (пневмококк, гемофиль-ная палочка, PC-вирус). Однако, выраженность бронхиальной обструкции не зависит от степени активности воспалительного процесса, наличия или отсутствия того или иного инфекционного агента или их комбинации. Очевидно, что локальный иммунный ответ при обострении ХОБЛ развивается преимущественно по Thl типу, а цитокины являются активными участниками воспалительного процесса в бронхах. Роль и степень участия каждого из цитокинов в локальном воспалении требует дальнейшего изучения, что позволит полнее представить патогенез столь тяжелого заболевания, как ХОБЛ.

Список литературы

6000

5000

4000 -

3000

2000

1000

А А

больные

1. Механизмы воспаления бронхов и легких и противовоспалительная терапия. / Под ред. Федосеева Г.Б. — СПб.: Нормед-Издат, 1998. — 468 с.

2. Сафонова Л.С., Коровина О.В., Степанова Л.А., Комлев А.Д., Сувади Г.Б. Состояние иммунитета и сопротивляемость к бактериальной инфекции больных хроническим ирритативным и астматическим бронхитом. // Международные медицинские обзоры. -1993. - Т.1. - № 2. - С. 116-119.

3. Чучалин А.Г. Хронические обструктивные болезни легких. — C-Пб.: Невский диалект, 1998. — 364 с.

4.Barnes P.J. Molecular genetics of chronic obstructive pulmonary disease // Thorax -1999. — Vol.54. — P.245-252.

5. Cassatella M.A., Meda L., Bonora S., Ceska М., Constantin G. IL-10 inhibits the release of proinflammatory cytokines from human polymorphonuclear phagocytes. Evidence for an autocrine role of tumor necrosis factor and 11.-1Я in mediating the production of IL-8 triggered by lipopolysacharide. // J. Exp. Med. - 1993. - Vol.178. - P.2207-2211.

6. Kwon O.J., Au B.T., Collins P.D. Tumor necrosis factor - induced IL-8 expression in cultured human airway

♦ IL-1 в ЖБАЛ i IL-4 в ЖБАЛ

A IL-8 в ЖБАЛ X TNFa в ЖБАЛ

Рис.З. Уровень цитокинов в ЖБАЛ у больных ХОБЛ

epithelial cells. / /Am. J. Physiol. — 1994. — Vol.267. — P.L398-L405.

7.Levine S.J. Bronchial epithelial cell-cytokine interactions in airway inflammation. //J. Investig. Med.

- 1995. - Vol.43. - P.241-249.

8. Ollerenshaw S.L.,Woolcock A.J. Characteristic inflammation in biopsies from large airways of with asthma and subjects with chronic airflow lim // Ibid.—1992.— Vol.145. —P.922-927.

9. Pesci A., Balbi B., Majori M. Inflammatory cells and mediators in bronchial lavage of patients with chronic obstructive pulmonary disease // Eur. Respir. J. — 1998. Vol.12. — P.380-386.

10. Richman-Eisenstal J., Jorens J., Hebert C. Interleukin-8: an important chemoattractant in sputum of patients with chronic inflammatory airway diseases // Am.J. Physiol.—1993,—Vol.264.— P.413-418.

11.Rutgers S.R., Timens W., Kaufman H.F. Comparison of induced sputum with bronchial wash, bronchoalveolar lavage and bronchial biopsies in COPD // Eur.Respir.J. - 2000. Vol.15. - P.109-115.

12. SolerN., Ewig S., Torres A., FilellaX., Gonzales J., Zaubert A. Airway inflammation and bronchial patterns in patients with stable chronic obstructive pulmonary disease // Eur. Respir. J. — 1999. — Vol.14. — P.1015-1022.

13. Wilson R. Bacterial infection and chronic obstructive pulmonary disease //Eur. Respir. J. — 1999. Vol.13. - P.233-235.

14. Wilson R., Dowling R.B., Jackson A.D. The biology of bacterial colonization and invasion of the respiratory mucosa. // Eur. Respir. J. — 1996. — Vol.9. — P.1523-1530.

15. Buist A.S., Volmer W.M. Textbook of Respiratory Medicine / ed. Saunders W.B., Philadelphia.— 1994. — P.1259-1287.

16. Rijcken B., Schouten J., Weiss S.T. et al. Long term variability of bronchial responsiveness to histamine in a

random sample of adults. // Am. Rev. Respir. Dis.— 1993. -Vol. 148. P.944-949.

17. Mills P.R., Davies R.J., Devalia J.L. Airway epithelial cells, cytokines, and pollutants // Am. J. Respir. Crit. Care Med. - 1999. - Vol. 160. - P.S38-S43.

поступила в редакцию 28.06.2001 отправлена на доработку 25.10.2001 принята к печати 14.12.2001

i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.