CC BY
35ИНФОРМАЦИОННЫЕ РЕСУРСЫ. МЕРТЕНС ЕС., ГОРДИЛОВСКИЙ А.А., ГАВРИЛОВА ЕВ. ЦИФРОВАЯ СРЕДА СМОЛЕНСКОЙ ОБЛАСТНОЙ УНИВЕРСАЛЬНОЙ НАУЧНОЙ БИБЛИОТЕКИ ИМ. А.Т. ТВАРДОВСКОГО
В статье рассматриваются важнейшие составляющие цифровой среды, дается ее определение с точки зрения информационных технологий, культурологических подходов. Анализируется проект Российской государственной библиотеки для молодёжи, направленный на развитие цифровой среды библиотек. Представлены опыт работы Смоленской областной универсальной научной библиотеки им. А.Т. Твардовского по оцифровке коллекций, отнесенных к книжным памятникам; перспективные направления деятельности по сохранению цифрового культурного наследия, созданию собственного цифрового контента и формированию цифровой грамотности специалистов и пользователей библиотеки.
Ключевые слова: оцифровка фонда, оцифровка коллекций, цифровая среда библиотеки, цифровая грамотность.
Mertens E.S., Gordilovskiy A.A., Gavrilova E.V.
Digital Environment of Smolensk Regional Universal Research Library named after A.T. Tvardovsky
The article deals with the key elements of digital environment, its specific definition is provided from the perspective of information technologies and cultural approach. The project of Russian State Library for Young Adults dedicated to the development of digital environment of libraries is analyzed. It presents the expertise of Smolensk Regional Universal Research Library named after A.T. Tvardovsky in digitizing of collections referred to rare books; perspectives of preservation of digital cultural heritage, creation of proprietary digital content and development of digital literacy of library specialists and users.
Keywords: fund digitizing, digitizing of collections, library digital environment, digital literacy.
ИНФОРМАЦИОННЫЕ РЕСУРСЫ. МЕРТЕНС ЕС., ГОРДИЛОВСКИИ А.А., ГАВРИЛОВА ЕВ. ЦИФРОВАЯ СРЕДА СМОЛЕНСКОЙ ОБЛАСТНОЙ УНИВЕРСАЛЬНОЙ НАУЧНОЙ БИБЛИОТЕКИ ИМ. А.Т. ТВАРДОВСКОГО
Современная цифровая среда является частью мирового информационного пространства. Она включает весь континуум компьютерных и сетевых технологий. Базовым компонентом макроструктуры глобальной цифровой среды являются системы и сети телекоммуникаций, прежде всего Интернет [5, с.2].
Цифровая среда согласно ГОСТ Р52292-2004 «Информационная технология. Электронный обмен информацией. Термины и определения» - среда логических объектов, используемая
для описания (моделирования) других сред (в частности, электронной и социальной) на ос нове математических законов [1, а2].
Цифровая среда включает в себя все многообразие информационных технологий и киберпространство. Киберпространство в строгом смысле этого слова представляет собой ту часть цифровой среды, где происходит управление различного рода объектами
физического мира посредством использования Интернета, других сетей и телекоммуникационных каналов.
Цифровая среда имеет собственные:
- инфраструктуру, включающую телекоммуникационные и интернет-линии; вычислительные комплексы различной размерности; вычислительные управляющие встроенные блоки в различного рода объекты физического мира;
- структуру, состоящую из сетевых программных протоколов, обеспечивающих передачу информации по различным сетям, включая Интернет, корпоративные сети и т.п.; программы и программные платформы, осуществляющие хранение, переработку и предоставление информации - от баз данных до операционных систем; программы-интерфейсы, обеспечивающие восприятие информации конечными пользователями (интерфейсы сайтов, блогов, порталов, приложений, различного рода программ и т.п.);
- ультраструктуру, включающую в себя общедоступные сетевые ресурсы типа сайтов, блогов, порталов, социальных сетей и т.п.; защищенные, доступные только для определенных категорий пользователей информационные ресурсы государственной и корпоративной принадлежности; общедоступные ресурсы с платным контентом [3, а7-8].
Цифровая среда имеет сложную картографию, где отдельные сегменты развиваются по собственным, независимым от общих закономерностей трендам. При этом целый ряд основополагающих тенденций являются общими для всех сегментов цифровой среды.
Деятельность современной библиотеки должна быть основана на применении новейших информационных технологий, позволяющих существенно повысить эффективность обслуживания пользователей, улучшить сохранность оригиналов и обеспечить возможность их восстановления в случае утраты, способствовать распространению информации о документах за пределы библиотеки путем предоставления оперативного доступа к удалённым ресурсам.
Российские библиотеки активно включились в формирование и развитие цифровой среды. Библиотеки Федерального уровня разрабатывают проекты, направленные на освоение библиотечными специалистами навыков работы с современными цифровыми ресурсами и технологиями. Таким уникальным проектом является проект Российской государственной библиотеки для молодёжи, поддержанный Министерством культуры Российской Федерации и Российской библиотечной ассоциацией «Библиотечная школа цифровой грамотности». Проект включает несколько образовательных программ: «Организация цифровой среды библиотеки» для руководителей (заместителей руководителей) публичных библиотек; «Консультирование в области развития цифровой грамотности населения» для специалистов публичных библиотек [4].
К созданию цифровой среды приступили и региональные публичные библиотеки. Создание электронных коллекций на основе фондов библиотек в последние годы стало традиционным направлением библиотечной деятельности. В Смоленской областной универсальной научной библиотеке им. А. Т. Твардовского к оцифровке фонда приступили в 2011 году. На заседании комиссии по Научной организации труда (НОТ) было принято решение начать оцифровку редких краеведческих изданий, формируя электронный фонд по принципу тематических и авторских коллекций. Коллекции, созданные на основе библиотечного фонда, предоставляются в открытом доступе в составе электронной библиотеки, представленной на сайте smolensklib.ru. Сегодня библиотека предлагает пользователям свыше 2 889 экземпляров книг и журналов (632 285 страниц) и 10 598
экземпляров газет в электронном виде, сгруппированные в несколько коллекций: коллекция изданий Смоленского губернского статистического комитета, коллекция книг из личной библиотеки Е. Н. Клетновой, коллекция «Смоленщина в войне 1812 года» и т. д.
Оцифровка фонда ведётся на базе специально созданного для этих целей подразделения, Центра ресурсного обеспечения, оснащённого комплексом автоматического сканирования книг ЭЛАРобот Р-2, цветным книжным сканером, а также сканером для производства электронных копий с микрофильмов.
В 2018 году СОУНБ в рамках соглашения с Президентской библиотекой им. Б. Н. Ельцина передала в фонд Национальной библиотеки цифровые тексты Смоленских Епархиальных ведомостей, издаваемых на территории Смоленской губернии с 1865 до 1917 года, для обеспечения резервного хранения и доступа через виртуальный читальный зал Президентской библиотеки.
В соответствии с «Основными направлениями развития деятельности по сохранению библиотечных фондов в Российской Федерации на 2011 -2020 годы» библиотека проводит работу по выявлению, изучению и описанию книжных памятников - изданий, обладающих выдающейся духовной и материальной ценностью, имеющих особое историческое и культурное значение. Ежегодно сотрудниками сектора редких книг проводится работа по изучению книжных памятников, хранящихся в фонде библиотеки. Составлена топографическая картотека на книжные памятники СОУНБ им. А. Т. Твардовского, введенные в Общероссийский свод книжных памятников. В 2019 году записи для Общероссийского свода книжных памятников не создавались, по причине того, что Российской государственной библиотекой не был подготовлен очередной массив записей на издания первой трети XIX века. Всего в Своде создано 559 записей на экземпляры, хранящиеся в фонде Смоленской областной универсальной научной библиотеки.
Согласно Приказу Министерства культуры Российской Федерации от 3 мая 2011 г. № 429 «Об утверждении порядков отнесения документов к книжным памятникам, регистрации книжных памятников, ведения реестра книжных памятников», отнесение документов к книжным памятникам осуществляется в соответствии с хронологическим или социально-ценностным критериями.
В фонде редких книг СОУНБ хранятся следующие категории изданий, обладающие признаками книжных памятников (всего 2035 экз.):
в соответствии с хронологическим критерием:
- рукописные книги до XIX века - 1 экз.;
- отечественные издания до 1830 г. - 864 (из них 559 внесено в Общероссийский свод книжных памятников);
- иностранные издания до 1700 года включительно - 24 экз.;
в соответствии с социально-ценностным критерием:
- издания, аутентичные событиям большой исторической значимости - 185 экз.;
- экземпляры, представляющие важные этапы истории книги - 20 экз.;
- прижизненные издания выдающихся авторов - 526 экз.;
- издания, являющиеся лучшими образцами художественного оформления - 35 экз.;
- экземпляры, тиражированные не типографским способом - 6 экз.;
- библиофильские, нумерованные экземпляры - 33 экз.;
- книги XIX - начала XX вв., запрещенные цензурой - 9 экз.;
- книги с автографами выдающихся общественных и государственных деятелей, деятелей науки и культуры - 182 экз.;
- книги, принадлежавшие ранее известным в истории учреждениям, выдающимся общественным и государственным деятелям, деятелям науки и культуры -150 экз.
В связи с проектом № 750740-7 Федерального закона «О внесении изменений в Федеральный закон «О библиотечном деле» итоговая цифра количества книжных памятников может измениться, т. к. изменятся критерии отнесения изданий к книжным памятникам. Согласно проекту, к ним будут отнесены:
- все рукописные книги до XVIII века;
- все печатные издания до 1830 года;
- иные документы, в случае содержания в экспертном заключении вывода об их духовной, материальной ценности, особом историческом, научном, культурном значении.
Основным объективным фактором, определяющим содержание коллекций, является законодательная база по правам авторов. Библиотекой проведена подготовительная работа по оцифровке книг, защищенных законом РФ об авторском праве. Подготовлен и доведен до сведения специалистов библиотек пакет документов, необходимых при взаимодействии с авторами: Информационное письмо, Лицензионный Договор, Заявление на согласие/отказ авторов на оцифровку своих произведений. На сегодняшний день заключены договора с 10 авторами, в электронной библиотеке представлены полные тексты 27 современных произведений.
Основная задача любой библиотеки - обеспечение свободного и неограниченного доступа к информации, удовлетворение современных информационно-библиографических потребностей пользователей. Одним из эффективных инструментов выполнения этой задачи является аналитика публикаций из периодических изданий. Сводная электронная база данных статей представляет собой аналитическую базу данных в электронной форме. Для формирования этой базы данных налажено взаимодействие 27 библиотек области. Для четкого функционирования проекта Смоленская областная универсальная научная библиотека выполняет роль координатора. Она интегрирует распределенную аналитическую роспись в сводный электронный каталог, обеспечивает корректное представление данных в формате RUSMARC, предоставляет открытый доступ пользователям к базе данных статей и оказывает техническую поддержку системы «Руслан». Библиотеки-партнеры ведут роспись районных газет и экспорт аналитических записей в базу. Ведутся переговоры с редакциями газет о заключении договоров на право оцифровки расписываемых статей и представлении их в Сводном краеведческом каталоге, превращая его, таким образом, в полнотекстовую базу данных.
В перспективе деятельности Смоленской областной универсальной научной библиотеки им. А.Т. Твардовского просмотр онлайн трансляций с использованием порталов «Культура РФ» и meloman.ru.; проведение вебинаров; использование мобильных устройств пользователей для доведения до них информации (SMS информирование); выстраивание коммуникации с потребителями информации, используя, например, мобильные приложения, электронный читательский билет. Важным является использование в работе библиотеки базовых цифровых ресурсов о культуре (Культура.РФ, Госкаталог.РФ, История.РФ), социальных медиа, библиотечный блогинг и др.
Таким образом, в библиотеке ведется большая работа по сохранению цифрового культурного наследия, созданию собственного цифрового контента. Создание электронного цифрового контента на базе библиотечного фонда, отображение его в
справочно-библиографическом аппарате библиотеки, поддержка технологии доступа и обеспечения сохранности - важное направление деятельности современной библиотеки, развивающееся в прогрессирующей среде ИКТ и требующее качественно нового подхода к оценке библиотечного фонда и возможностей его использования.
Создание цифровых электронных копий документов библиотечного фонда предоставляет преимущества: уменьшается износ оригиналов, т.к. оцифровка производится один раз и в дальнейшем пользователям предоставляются цифровые копии; становится возможным доступ пользователей к тем объектам хранения, оригиналы которых находятся в неудовлетворительном состоянии и не выдаются по запросам; цифровая копия обладает неограниченным сроком хранения; пользуясь электронными копиями, пользователь может заодно и то же время получить значительно больше информации, чем при использовании оригиналов и т. д.
Смоленская областная универсальная научная библиотека становится центром цифровой грамотности населения региона. Ее программы и формы работы, направленные на формирование цифрового поколения, способствуют цифровой социализации населения, повышению его медиаграмотности. Задача библиотеки - сделать для современного человека цифровую среду более понятной и полезной для его жизнедеятельности.
СПИСОК ИСТОЧНИКОВ
1. ГОСТ Р 52292-2004 «Информационная технология. Электронный обмен информацией. Термины и определения»: издание официальное.- Москва:ИПК Издательство стандартов. - 2005. - 20с.
2. Евстигнеева, Г. А. Идеология оцифровки библиотечных фондов на примере ГПНТБ России / Г. А. Евстигнеева. - Текст: электронный // Научные и технические библиотеки. - 2014. - № 3. - URL: http://www.gpntb.ru/ntb/ntb/2014/3/ntb 3 8 2014.pdf
3. Овчинский ВС. МИРОВАЯ ЦИФРОВАЯ СРЕДА: ВОЗМОЖНОСТИ И РИСКИ ДЛЯ РОССИИ //Россия и вызовы цифровой среды: рабочая тетр. / [В.С. Овчинский, Е.С. Ларина]; [гл. ред. И.С. Иванов]; Российский совет по междунар. делам (РСМД). - Москва: Спецкнига, 2014. - 40 с. - С.6-27 4. О проекте- URL: http://ds.library.ru/
5. Сюнтюренко О.В. Цифроваясреда: тренды и риски развития/О.В. Сюнтюренко//Рос. Академия наук; ВИНИТИ. Научно-техническая информация. Серия 1. Организация и методика информационной работы:ежемесячный научно-технический сборник. - Москва, 2015. - №2. - С.2. - URL: lamb.viniti.ru>sid2/sid2free...
СВЕДЕНИЯ ОБ АВТОРАХ
Мертенс Елена Сергеевна, заведующая кафедрой библиотечно-информационной деятельности и музеологии, кандидат педагогических наук, доцент Смоленского государственного института искусств;
Гордиловский Андрей Альбертович - кандидат технических наук, доцент Смоленского государственного института искусств;
Гаврилова Елена Владимировна, заместитель директора Смоленской областной универсальной научной библиотеки им. А.Т. Твардовского. [email protected]
