CC BY
95
МЕЖДУНАРОДНЫЕ ОТНОШЕНИЯ
УДК: 952.033/.033.41:325.1 (519.1)
ТРУДОВАЯ МИГРАЦИЯ КОРЕЙЦЕВ В ЯПОНИЮ (1910-1931 гг.)
Виктор Алексеевич ГАЙКИН,
кандидат исторических наук, старший научный сотрудник отдела востоковедения Института истории, археологии и этнографии народов Дальнего Востока ДВО РАН, г. Владивосток.
E-mail: [email protected]
Бурное развитие японской экономики в 1910—1920 гг. требовало значительных трудовых ресурсов, которые пополнялись пришлым корейским населением. Иммигранты были востребованы в тех сегментах японской экономики, в которых работа полностью или частично игнорировалась самими японцами. Ключевые слова: аннексия Кореи Японией, японская экономика, корейские мигранты.
Annexation of Korea and the migration of Koreans to Japan (1910—1931)
V.A. Gaikin, Candidate of Historical Sciences, Senior researcher, Institute of History, Archaeology and Ethnography of the Peoples of the Far East FEB RAS, Vladivostok.
The fast development of the Japanese economy in 1910, 1920 demanded much of manpower that were replenished by newly come Korean population. The immigrants were in demand in those segments of the Japanese economy, the work that completely or partially was ignored by Japanese themselves.
Key words: annexation of Korea, the Japanese economy, Korean migrants.
В 1904 г. из 15 497 иностранцев, проживавших в Японии, только 227 были корейцами [8, с. 9]. До 1910 г. корейцы в Японии — это в основном дипломаты, студенты, политические эмигранты, которые (до аннексии Кореи Японией), как и граждане других стран, считались иностранцами. Один из первых правовых актов, регулировавших въезд иностранных рабочих в Японию, — «Закон ограничивающий въезд иностранных рабочих» («гайкокудзин родося нюкоку сэйгэнхо») был принят в июне 1899 г. и прямо запрещал труд иностранцев на японских предприятиях. В отношении корейцев он перестал действовать с августа 1910 г. (аннексия Кореи).
Миграцию корейцев в Японию в 1910—1931 гг. можно разделить на два переиода: 1910—1920 гг. и 1921—1931 гг. В первом периоде миграция носила «разведочный» (пробный) характер и была следствием нехватки рабочей силы на японских предприятиях, загруженных заказами во время Первой мировой войны (1914—1918). Второй период характеризуется резким ростом численности корейских гастарбайтеров в Японии вследствие разорения крестьян в Корее и безработицы в корейских городах.
НАЧАЛЬНЫЙ ЭТАП ИММИГРАЦИИ КОРЕЙЦЕВ (1910 — 1920 гг.)
Исчезновение Кореи с политической карты мира в І9 І0 г. в результате аннексии и включение её в состав Японии не дало корейцам в полной мере всех прав японского гражданина. Хотя они и стали считаться «японскими подданными», но с немаловажным уточнением — «этнические корейцы», что подчёркивало их неравнозначность с японцами, а ограниченные права регулировались различными указами и подзаконными актами. Как отметил американский исследователь Edward W. Wagner, «...корейские подданные Японии. не пользовались правами и привилегиями японских граждан» [8, с. 9]. Только с І925 г. корейские иммигранты получили формальное право голоса на выборах в представительные органы Японии, но с различными регламентациями, такими как неучастие в выборах лиц, получавших пособия от государства, либо работавших в рамках каких-либо государственных программ (например, общественный труд для безработных). «Корейцы не имели права переводить в Японию свой юридический адрес, что означало ущемление их гражданских прав и прав как субъекта коммерческой деятельности» [8, с. 20].
Тем не менее право на въезд и проживание в Японии в качестве гастарбайтеров они получили, поэтому аннексия Кореи (І9І0) стала точкой отсчёта создания в Японии самой большой корейской диаспоры. В І9ІІ г. в Японии насчитывалось 2527 корейских иммигрантов [б, с. 58]. Первым опытом целевого найма корейцев и последующего ввоза в Японию можно считать их вербовку в І9ІІ г. для работы в г. Осака на текстильных фабриках компании «Сэтцу босэки кабусики кайся». На завод «Акаси кодзё» первые І5 корейцев были приняты в мае І9І3 г. (до І9І7 г. на этот завод завезли І І групп корейских рабочих численностью 208 чел.). Перед началом Первой мировой войны (в І9І3 г.) в Японии насчитывалось 3б00 корейцев [7, с. 450; б, с. 54].
Во время Первой мировой войны военные заказы, которые размещали в Японии её воюющие союзники, вызвали быстрый рост военного производства и потребность в рабочей силе. У японцев появилась возможность переложить на ввезённых из Кореи гастарбайтеров работу по известной формуле «3 Д» — dirty, dangerous, difficult (грязная, опасная, тяжёлая). Как отмечал правительственный источник, «.Первая мировая война вызвала рост производства в Осака, Кобэ, Фукуока. Компании стали испытывать нехватку рабочей силы. Началась вербовка корейских рабочих, в том числе и в шахтёрские регионы». Только в первом полугодии І9І7 г. оргна-бор корейцев на различные предприятия Японии по их заявкам осуществлялся 2І раз. Мужчин затребовали 4220 чел., женщин — 2370 чел. всего — б590 чел. Нанято было около 3000 чел. [б, с. 55].
Основная часть корейских иммигрантов направлялась на самый большой и промышленно развитый о-в Японии Хонсю. В ноябре І9І7 г. чиновники министерства торговли и сельского хозяйства провели обследование рабочей силы в районе Кансай. Согласно полученным данным
корейцы трудились на металлургических заводах, текстильных фабриках, судостроительных верфях. В префектуре Осака на заводе «Кидзу кодзё» (компании «Сэтцу босэки») работало 1911 корейцев, на сталелитейном заводе «Сумитомо» — 1916; в префектуре Хёго на судоверфи «Кавасаки» — 1914 чел., сталелитейном заводе «Кобэ сэйтэцусё» — 1916 чел. [6; с. 55, 56].
Осака стал центром корейской диаспоры в Японии. Газета «Осака май-нити симбун» 26.12.1917 г. писала: «Во всей префектуре около 2000 рабочих корейцев, три четверти из них фабричные рабочие и грузчики. В самом городе Осака 1500 корейских рабочих. Около 90% корейцев — мужчины, женщин 150—160 чел., которые в основном трудятся на ткацких фабриках. Много, до 200 чел. в день, требуется подсобных рабочих на металлургические заводы, землекопов, зарплата которых составляет 50—60 сэн, строителей с низкой квалификацией на сооружение портов, дорог, укрепление берегов рек» [6, с. 56, 57]. В марте 1918 г. фирма «Ивавата босэки» направила в Корею своих представителей для вербовки кореянок на фабрику, в результате к работе приступили 50 женщин. В июле того же года был проведён второй набор. Как было отмечено в докладе японских экспертов, «.производительность труда корейских работниц несколько ниже, чем у японок, но кореянки не требовательны к условиям проживания, уровень жизни у них ниже, в контексте их низкого заработка использование тка-чих-кореянок выгодно» [6, с. 57].
В некоторых секторах экономики уже к началу 20-х гг. корейский труд доминировал: в Токио — в дорожном строительстве, в префектуре Осака — на строительстве дамб и водных сооружений [6, с. 57]. Уделом корейцев были текстильные фабрики, металлургические заводы, стекольное производство, рудники, шахты. Они работали в качестве землекопов, дорожных, транспортных рабочих, лесорубов, строителей электростанций, железных дорог; в редких случаях — прислугой [6, с. 58].
В быстро индустриализирующейся Японии росла потребность в угле и как следствие — численность шахтёров. К концу Первой мировой войны в 1918 г. число корейцев-шахтёров в Японии достигло 2480 чел., что составляло 11,1% численности иммигрантов в Японии (22 411 чел.) Как отмечали специалисты японской компании «Хоккайдо танко кабусики кайся» («Хо-кутан»), «.корейцы послушны, сильны физически, после обучения они в квалификации не уступают японцам» [1, с. 230].
Угольные месторождения в Японии —это в основном Хоккайдо (второй по величине о-в Японии). Сюда первые 10 корейцев были ввезены из Владивостока в 1916 г. для работы на шахтах компании «Хокутан» [1, с.225]. Компания «Хоккайдо кисэн кабусики кайся» с 1917 г. начала вербовку гастарбайтеров в Корее. Большинство корейцев работало на шахтах, находившихся в г. Юбари и его окрестностях. Газета «Отару симбун» 28 июля 1919 г. писала: «На шахты Юбари с 1916 г. нанято более 700 корейцев, часть из них вернулась на родину после завершения контракта, часть сбежала. Они терпят лишения, не понимают языка. Есть среди них и плохие люди. Вначале они не ладили с японцами, но постепенно плохие (преступники) сбежали, уехали. Оставшиеся выучили японский язык. Их положение улучшилось. Вначале производительность труда у них не достигала и половины от
японских рабочих. Постепенно квалификация росла, росла и заработная плата, доходившая до 120—130 иен в месяц» [1, с. 229].
Крайне тяжёлые условия труда на шахтах Хокккайдо приводили к сильной текучести кадров. Из приехавших в 1917 г. для работы на шахтах Юбари, Мандзи, Паранай уволилось 682 корейца, сбежало — 232 чел. (34%) [2, с. 239]. В 1917 г. добычей угля уже занимались 370 корейцев, в 1918 г. — 669, в 1919 г. — 754 чел. [2, с. 227]. В 1920 г. Хоккайдо по численности корейской диаспоры (2643 чел.) среди регионов Японии вышел на 4-е место. (1-е место — префектура Фукуока 7033 чел., 2-е — Осака — 4672 чел., 3-е — Хёго — 2904 чел. [6, с. 59].
Структура занятости корейских переселенцев на Хоккайдо в 1920 г. [2, с. 218]
Шахтёры Подёнщики, землекопы, чернорабочие Прочие Итого
число доля % число доля % число доля число доля %
1461, 55,3 % 601, 22,7 581, 22 2643, 100
Как видно из таблицы, большинство корейцев на острове трудилось в угледобывающей отрасли. Окончание Первой мировой войны, прекращение военных заказов и ухудшение экономической конъюнктуры в Японии привело к уменьшению спроса на уголь. Его добыча начала сокращаться, как и численность шахтёров. В результате администрация корейского генерал-губернаторства запретила коллективную вербовку корейцев на шахты Хоккайдо.
На Кюсю (третий по величине о-в Японии) корейцы вначале ввозились для работы на шахтах угольного бассейна Тикухо, принадлежавших компании Мицубиси. В июне 1917 г. на шахте «Камиямада» трудилось более 200 корейцев. В сентябре того же года из-за нехватки шахтёров на шахте «Такасима» той же компании её владелец нанял 150 корейцев, в марте 1918 г. администрация шахты «Намадзуда» направила запрос в провинции Кореи на предмет оргнабора. В июле 1918 г. на шахте «Мацусима» приступили к работе 62 чел., в декабре для корейских шахтёров было выстроено общежитие [6, с. 55]. Угольные районы Кюсю ощущали острую нехватку рабочей силы, и корейцы заполняли эту нишу. Список префектур Японии, в которых они проживали в 1920 г., возглавляла Фукуока (о-в Кюсю), корейская диаспора которой насчитывала 7033 чел. Ещё одна префектура о-ва Кюсю — Нагасаки — занимала 5-е место — 2013 гастарбайтеров.
Динамика численности корейского населения Японии 1916-1920 гг. [6, с. 58]
Годы Въехало в Японию Вернулось в Корею Численность диаспоры
1916 5 624
1917 14 000 4 000 14 502
1918 18 000 9 300 20 242
1919 20 000 13 000 26 605
1920 27 000 21 000 31 720
Рост корейского населения (почти в 4 раза с 1916 по 1918 г.) связан с бурным ростом японской промышленности в годы Первой мировой войны. Массовая реэмиграция корейцев в 1919—1920 гг. объясняется прекращением военных заказов и промышленным спадом в Японии.
Динамика территориального распределения корейских иммигрантов [6, с. 59]
1915 1917 1920
Токио 549 чел. Фукуока 2386 Фукуока 7033
Фукуока 547 Осака 2235 Осака 4762
Ямагути 494 Хоккайдо 1706 Хёго 2904
Осака 399 Хёго 1624 Хоккайдо 2643
Нагасаки 358 Хиросима 928 Нагасаки 2013
Хёго 218 Токио 918 Токио 1618
Оита 174 Ямагути 778 Ямагути 1588
Сага 107 Нагасаки 583 Киото 1089
Токио по численности корейской диаспоры с 1915 по 1920 г. переместился с 1-го на 6-е место среди главных географических центров сосредоточения корейцев, что говорит об изменении состава корейских иммигрантов —доминирование студентов, дипломатов, интеллигентов (традиционно концентрирующихся в столице), структура корейской диаспоры до Первой мировой войны сменилась преобладанием промышленных рабочих и шахтёров.
Структура занятости корейских трудовых мигрантов в Японии [6, с. 59]
Годы Рабочие Студенты Мелкие торговцы Домработ- ницы Безработные Рыбаки Сельское хозяйство
1915 2274 чел. 55,8% 481 11,8% 431 10,5% 292 7,1
1920 28 229 83,7% 828 2,5% 1003 3% 1394 4,1% 650 2% 357 1%
Если в 1915 г. рабочие составляли 55,8% корейских иммигрантов, то в 1920 г. их доля выросла до 83,7%; почти в 3 раза — с 11,8% до 4% падает доля студентов. В 1920 г. исчезает графа «торговцы» — это связано с усилившейся конкуренцией на рынке труда в Японии и вытеснением дискриминируемых корейских торговцев из этой ниши. Безработица среди корейских иммигрантов составляет уже 4,1%. Из 28 229 корейцев в промышленности было занято 7801 чел., на шахтах и рудниках— 6511, разнорабочих—6153, землекопов — 4920, строителей — 807 чел.
Специфический менталитет японцев, иерархичность их мировидения отразились на отношении к рабочим-иммигрантам. По мнению авторов
выполненного в МИДе Японии исследования «Положение корейцев в Японии в 1925 г.» (Тайсё дзюённэн тю ни окэру дзайрю тёсэндзин но дзёкё), «.японцы рассматривали корейцев как низшую расу. Корейцы всегда чувствовали себя в Японии чужими» [10, с. 34]. Зарплата корейцев была всегда гораздо ниже оплаты труда японца, выполнявшего ту же работу в том же объёме. Так, в 1917 г. (февраль) в префектуре Фукуока на стекольном заводе «Осато» средняя зарплата рабочих японцев составляла 35 сэн, корейцев — 25 сэн. В порту г. Осака японцы-докеры зарабатывали в месяц 1 иену 20 сэн, 1 иену 30 сэн; корейцы — 90 сэн [6, с. 61].
КОРЕЙСКИЕ ТРУДОВЫЕ МИГРАНТЫ КАК ФАКТОР ИНДУСТРИАЛЬНОГО РАЗВИТИЯ ЯПОНИИ (1921-1931 гг.)
С 1915 по 1930 г. население Кореи увеличилось на 30% [10, 28]. Промышленный потенциал страны рос не так быстро, что привело к диспаритету между спросом и предложением рабочей силы. Ситуация усугублялась притоком в Корею японских иммигрантов, занимавших значительную часть вновь создававшихся рабочих мест. Не находившая применения на родине масса неквалифицированных безработных корейцев хлынула в Японию. 20-е гг. — это период быстрого роста численности корейской диаспоры в Японии, которая за десятилетие увеличилась в 10 раз — с 31 720 чел. в 1920 г. до 298 091 чел. в 1930 г., по другим данным, — до 419 000 чел. [6, с. 88].
Динамика численности корейского населения в Японии в 20-е гг. [6, с. 95; 97]
Год Прибыло в Японию Выехало из Японии Численность корейской диаспоры
1921 38 000
1922 70 426
1923 80 000
1924 12 200
1925 131 000 112 000 136 000
1926 91 000 83 000
1927 138 000 93 000 177 000
1928 166 000 117 000
1929 153 000 98 000 275 000
1930 298 000
По оценке Международной организации труда, с 1917 по 1929 г. в Японию въехало 1 186 310 корейцев, за тот же период вернулось на родину 847 777 чел. (8, с. 13). Такой большой отток объяснялся разными причинами (незнание языка, непривычные традиции, сложность для бывшего
земледельца приспособиться к монотонному фабричному многочасовому труду, дискриминационное поведение японцев, сильная конкуренция в 20-х гг. на рынке труда Японии и др.). Для обслуживания постоянно увеличивавшегося потока переселенцев две японские пароходные компании «Тёсэн юбин» и «Амагасаки юбин» открыли регулярное сообщение между портом Осака и Кореей [1, с. 94].
В октябре 1925 г. по требованию министерства внутренних дел Японии генерал-губернаторство Кореи приняло правила, регламентировавшие выезд из Кореи, кроме того, ставилась цель: перекрыть самодеятельный выезд корейцев из страны; запретить выезд тех, кто не имел приглашения на определённое предприятие в Японии; у кого не было при себе 10 иен (кроме денег на билет); наркоманов (морфинистов). «Отсев» в Корее желавших выехать в Японию в результате действия указа 1925 г. составил в 1927 г. 83 477 чел. [7, р. 448].
Менялось территориальное распределение корейской диаспоры, что было связано с развитием экономики Японии, возникновением новых промышленных центров (Аити, Киото), активным строительством в Токио предприятий, офисов, дорог, городской инфраструктуры, железнодорожной сети.
Динамика территориального распределения корейцев-иммигрантов в 20-е гг. (по префектурам) [6, с. 97]
1921 1925 1928 1930
Фукуока 6092 Осака 34311 Осака 55290 Осака 96343
Осака 5069 Фукуока 14245 Токио 28320 Токио 38355
Нагасаки 2409 Токио 9989 Фукуока 21042 Аити 35301
Токио 2404 Аити 8528 Аити 17928 Фукуока 34639
Хёго 2215 Хёго 8G32 Киото 16701 Киото 27785
Ямагути 1654 Киото б823 Хёго 14322 Хёго 26121
Хоккайдо 1622 Накагава б212 Накагава 1027 Ямагути 15968
Хиросима 1549 Ямагути 8839 Ямагути 8839 Хоккайдо 1556
Киото 1255 Хоккайдо 445G Хоккайдо 6446 Накагава 13181
Оита 967 Хиросима 3398 Хиросима 5827 Хиросима 11136
Итого 32 274 чел. 13б 7G9 чел. 238 102 чел. 298 091 чел.
Как отметил японский исследователь Исии Рёити, «...в 1929 г. больше половины корейских иммигрантов были сконцентрированы в 5 префектурах, в которых находились основные индустриальные центры (города) Японии» [9, с. 254]. Большинство корейских трудовых иммигрантов оседало на самом большом и промышленно развитом острове Японии Хонсю.
В 20-х гг. на первое место по численности корейского населения среди префектур и городов Японии уверенно вышел Осака, который с тех пор идо настоящего времени является своеобразной корейской столицей Японии. В июне 1923 г. в Осака из 6500 корейцев было строительных рабочих 3000 чел., металлистов —1000, текстильщиков — 800, электриков — 500, судостроителей и цементников — 300 чел. [6, с. 97].
Третий по величине остров Японии Кюсю, который в начале 20-х гг. был лидером по привлечению корейских гастарбайтеров, к концу 20-х уступил пальму первенства о-ву Хонсю с его промышленными агломерациями (Кансай, Канто). В 1930 г. лишь одна из префектур о-ва Кюсю Фукуока осталась в первой десятке, опустившись с первого на четвёртое место.
На втором по величине о-ве Японии Хоккайдо большинство корейцев до начала мирового экономического кризиса 1929—1933 гг. было востребовано в основном на угольных шахтах. Оживление экономической обстановки в начале 20-х гг. реанимировало спрос на уголь, однако выяснилось, что японцы не спешили занимать вакантные места горняков. Тяжёлый и опасный труд шахтёров не привлекал японских рабочих. Инициативы и лоббирование со стороны компании «Хокутан» привели к тому, что губернатор корейской провинции Южная Хамгён дал разрешение этой компании проводить организованный (групповой) набор корейцев на шахты Хоккайдо в этой провинции[1, с. 6]. Но даже корейцы, готовые на любую работу, не всегда выдерживали «подземную каторгу». В 1927 г. по оргнабору и индивидуально на Хоккайдо для работы на шахтах прибыло 1574 корейца. В том же году с шахт Хоккайдо уволилось 138 чел., сбежало 354 чел. — итого 492 корейца не смогли привыкнуть к работе под землёй [1, с. 235].
Динамика численности корейских и японских рабочих на угольных шахтах Хоккайдо [1; с. 236, 249]
1918 г. 1928 г.
Название компании Корейских рабочих Японских рабочих Всего Доля корейцев х § я := а рей боч ор аб Кр х § * о В нос оч по або Яр Доля корейцев
Хокутан 677 9278 9955 6,8% 1317 9403 10720 14%
Мицубиси 320 2700 3020 10,6 686 3758 4444 18%
В горнорудной промышленности постепенно происходило замещение японской рабочей силы на корейскую. За 10 лет численность горнорабочих японцев на шахтах компании Хокутан практически не изменилась, а корейских шахтёров выросла в два раза. На Хоккайдо она достигла к 1928 г. 21 116 чел., из них 13% (2790 чел.) — выходцы с Корейского полуострова [1, с. 249]. В разные годы от 11,5% до 55% корейских иммигрантов на Хок-ккайдо трудились в горнорудной промышленности.
После резкого увеличения численности корейских иммигрантов в Японии в 20-х гг. роста конкуренции на рынке труда заработная плата корейских рабочих стала дискриминационно низкой. Разрыв между уровнем оплаты рабочих-японцев и корейцев увеличился по сравнению с периодом 1910—1920 гг. За один и тот же труд при одинаковой квалификации рабочий кореец стал получать как минимум вдвое меньше, чем его коллега японец. В префектуре Сага в 1928 г. дневной заработок землекопа японца составлял 2 иены 34 сэн, корейца — 1 иену 1 сэн; грузчика-японца — 2 иены 65 сэн, корейца — 1 иену 39 сэн. Как правило, зарплата рабочего-корейца составляла 50—40% от зарплаты японца [6, с. 101].
Низкая стоимость корейской рабочей силы позволяла японским капиталистам устанавливать демпинговую цену на товары, что давало им «фору» в конкуренции на внутреннем и зарубежном рынках. Японские профсоюзы, понимая, что согласие корейских иммигрантов работать за «полставки» влияет и на зарплату японских рабочих, требовали установить 5%-ную квоту для корейцев на предприятиях Японии [10, с. 43].
Низкая составляющая стоимости труда в себестоимости товаров позволяла японской продукции, продаваемой по демпинговым ценам, успешно конкурировать на зарубежных рынках, что способствовало японской товарной экспансии. Дешёвый труд корейских рабочих в значительной степени обеспечивал развитие таких отраслей экономики Японии, как угольная, прядильно-ткацкая, ремонтно-строительная, дорожное и железнодорожное строительство, металлургия.
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
1. Кувахара Садахито. Киндай хоккайдоси кэнкю дзёсэцу (Введение в изучение современной истории Хоккайдо). Саппоро, 1982. 335 с.
2. Мусанся симбун. 25.07.1928.
3. Осака асахи. 24.03.1919.
4. Осака майнити. 27.12.1919.
5. Осака майнити. 22.09.1929.
6. Пак Кэн сик. Дзайнити тёсэндзин ундоси (Общественно-политическая история корейцев в Японии). Токио, 1979. 402 с.
7. Такахаси Камэкити. Ниппон сангё родорон (Труд в японской промышленности). Токио, 1937. 289 с.
8. Edward W. Wagner. The Korean minority in Japan 1904—1950 New York: Institute of pacific relations, 1951. 218 р.
9. Isii Ryoichi. Population pressure and economic life in Japan. London, 1937. 189 р.
10. Richard H. Mitchell. The Korean minority in Japan. University of California press. Berkeley and Los angeles, 1967. 328 р.
11. Shunzo Yoshisaka. Labour recruiting in Japan and its control //International labour re-wiew, XII (july, 1925).
12. Trans-pasific. 16.06.1923.
13. Trans-Pacific. 12.09.1925.
14. Trans-Pacific. 22.08.1929.
