ЧРга-ПЬОДПРЬ, LRPUPUPHh^nhL, ^hSbLh-P
UPCbUSUMUL PULU^ULHh^UL
2UPq-USUUL UhSHhtfLbPL UCtoUPCnhtf Ь4 <U3UÜSULnhtf
U2|шphß u/byif t uyibqófi LLшbnbbbp шphbusшL|шb pшbш-!шЬтр1шЬ oqsшqnpótшb hшtшp b L|шpqш^np/ q.pшЬf iffrp-шqqшJ/b tJшL|шpц.шL|nLtJ:
UnLhrçwp
Google |ibl|bpnLpji^b q[^i^np qnpôi^rç|ip shopbh
<^^шршпЬр. ipbfribninq^bbp, ш21шу1т.&,
шphbusшL|шb pшbшL|шbnLpJnLb, nшqtш^шpmpJmb, p^j/b шu|шqш
U2|шph/ ф 2шpf bpLpbbp, ^Ь^Ьп^/ш^шЬ фЬшф! ipntfinfrinlpjnlbbbp/b qmqßbp-шд, шqqш-j/b lpbsbunLpJшb nшqtш^шpmpJmbbbpmt р^ш-|yш^npmt bb шphbusшL|шb pшbшL|шbnLpJшb qшp-qшgmtß: Ubpp/bu, ицш^цш^шЬ u|шhшb£шpL|/ b шpsш^pnqшLшbmрJшb pшpâpшgtшb iJppngn^, /p шqq.bgmpJmbb t pnqbmt lpbsbunLpJшb, hbsbш-pшp' ЬшЬ ш2|шsшsbqbp/ qnpónb/ фш: bpb шпш-£шsшp bpLpbbpmt шphbusшL|шb pшbшL|шbnL-р/шф u|ШJtшbш^np^шó fribty/pbbpb ni L|шpqш^n-pmiÄtbpb шпшФ[ upmpJшtp bb шpsшhшJs^шó, шщш ^ШJШusшbß L|шpnq t «pшg pnqbb», ШJUu|bu Цп$11ш0, шbgmtшJ/b ifiniß' un^npb[n^ йЬшдшд bp-Lßpbbpfi u|шlbbp/g:
Sb^hn|nq^^h фnфn^nLpjnLÙùЬp^ шp-qjnLhpnLd Ш2^шph^ bplphbpQ rç^p^^np-^rnJ bh' фhmpЬ|nЦi hnp JpgшlgшJ^h шnш4Ь|nLpjnLhhЬp: Sb^hn|nq^^h фnфn^mpJmhhЬpQ lшJ Qnppnprç. шp-rç.JnLhшpЬpшlшh hЬrçшфn^nLpjnLhQ ф Inrç^g hpшhg QhÖbnrnJ t pшqJшp^4 hhшpш^npmpJmhhЬp, ^ul Jjnrn Inrç^g' J2шlnrçhЬp^ hшJшp umbrç-
ôniJ hnp шhnpn2nLpjnLhhЬp: UphЬumшlшh pшhшlш-hrnp^h ^junihbrn' UP) hЬnшhшp Ьщштш1| Jшprç-1ш^д qnpônrçnLpjnLhhbp^ lшmшpЬ[шgm^ t U шпшЦЬ[ umЬrçöшpшp [môm^bp^ шщшhn4nLJQ: bplшpшdшJ-IbmmJ ш4snJшmшg4шö hшJшlшpqQ, np lшmшpmJ t JшprçlшJ^h pn[np qnpöшnnLJphЬpQ, и1иш6 ЛрЬЬшЬЬ-p^ rçb^^prn^g ^h^U ЛрЬЬш^д^шб p^qhbu hш-JшlшpqЬp, ^ hшJm t pbpb[m ф 2шpf Jшpmшhpш4Ьp-hbp: Lnp rnb^hnjnq^hbph шprç.Ьh ^ul ЬщшитЬ[ bh
Un-nhUSUU"3UL
2018 p. ш1[шпфЬ- t <^IS<-b' «U^h2шqqшJflb ¡рЬ^иш^шЬ hш-pшpbpmpJmbbbp» t}шubшq/sm-
pJшJp b ßbp.mb^b[ t}шq/uspш-¡рт^ш: 2019-/g шnшJuop «Oppb-i/» фp[nLàшLшb Ljbbspnb/ hb-ьршцпфпц фnpâшqbs t:
^m^m^nLpjmh hmummmJmh, hh^mh^ni.-pjnLhhbph ^.bJ ^mjfmph U hmJm^m-swu^ub ^mh^mpqbLh^ ^gngwnm^b-ph J2m^Jmhp: T-pmhf tm^mh ^.bpm^m-mmpnLpjni.h rnhbh ^mU m^fmmnLpjmh hm^pmhmpJmhh ni^^mö ^gngmnmJ-hbph J2m^Jmh qnpörnJ: Pmgh mj^., ^bp-2hh 2p2m^^J' ^npnhm^hpnwmjhh hmJm-^mpm^h ^bJ ^mjfmph hmJmmbf umni.J, fhhmp^4nLJ t UP ^^pmnmJQ, um^mjh qL^m^np hmpgbpQ ^bpmpbprnJ bh UP-n^ m2^mmn^ öpmqpbph hnLumLhnLpjmhp, mh^mmhqnLpjmhp: ^pm oqmmqnpöJmh nL^nLpjni.hhbpp hbp^m ^mjJmhhbpni.J ^ fmhhuh bh. ^mm^mummhjnLp qmhbL, mnn^m^mhm^mh mhöhm^mq^h oqhnL-pjmh gmgwpbpbL, hh^bu hmU hbp^p^b np^bu qhmbLhfhbph ^n^mhm^Jmh 2mp-dh^ ni.d, hmJm^mpm^h t4nLnLghmjh Th mnp^. U ^mh^mmbun^, phm^nLpjmh ^b-pmhu^n^nLpjmh qnpöhf: ^2bhf, np mp^bh huL| bh npn2 qnpöhfhbp. Jmu
hm^npm^bu' ^hhm^mh bp^ni. ^mqJm-^bp^mpjmhhbp qmpqmgpbL bh ^npnhm-^hp^uh m^mnpn2Jmh öpmqpmjhh m^m-hn^mJp, npp pmgmhmjmmJ t pnfbph hbm ^m^^mö ^h^hphbp' oqmmqnpöbLn^ hwJw^wpq¿wJhh rnnJnqpm^hmjh u^mhbp: Qhhmummhh 34 hh^mh^mhng mju mb^-hnLnqhmjh hbp^pJmh 2hnphh4 hmjmhm-pbpbL t 32 hmqmp ^mu^möbLh H-b^f':
UP-h ^mpUnp ^bpm^mmmpmJ mhh mhmbum^mh ^jmhfni.J U mp^bh hu^ hbp-qnpömJ t hwJw2^wphwJhh rnhrnbumpjmh 4pm: Ujh, Jmuhm^npm^bu, ^hmmp^4nLJ t np^bu mpmm^pn^m^mhmpjmh U mph-mbum^mh m6h 2mpdh£ ni.d, npp, ^mdm-Jmhm^, ^mpn^ t h^mumbL hh^bu mp-^.jmhm^bm npn2ni.^bph ^mjmgJmhp' h hm2h4 s^jmLhbph ^ö pmqmjh mn^m-jmpjmh U ^pm ^bpL^ömpjmh, mjh^bu tL Jpgmhm^ mpmm^pmhfh U ömnmjmpjmh-hbph urnb^öJmhp1 ^pmhbLn^ u^mnn^h ^mhmhgmp^p, ÖUm^npbLn^ b^mJmmjhh hnp hnufbp:
Smppbp qhmhmmm^mhhbph hmJm-Ömjh' UP qmpqmgJmh mp^jmhfmJ ^h^U 2030 p^m^mhp hmJm2^mphmjhh mh^m-hm^mh <LU-h m^bLmhmLm t 10-15 mn^n-un^: Umuhm^npm^bu, pum Pricewater houseCoopers (PwC)-h, ^m ^mpn^ t m^b-LmhmL 14 mn^nun^ ^mJ Jnm 16,7 mphLhnh UUL ^nLmpn^2: ßb^mjgmJ mnmhöhmg-^mö bh 2 m^^mpJmhhbp, pum npnhg UP-h ^mq^h hmJm2^mphmjhh mhmbumpjmh 4pm: Unmghhp mpmm^pn^m^mhmpjmh pmpöpmgm^ t' hh^^mö m^mnJmmmg-Jmh ^pm, hh^p, hp hbpphh, bhpm^pmJ t hnp mb^hnLnqhmhbph' nnpnmhbph U hhf-hm^mp mpmhu^npmmjhh ^gnghbph ph^-Lmjh^mö oqmmqnpömJ: Um tL, hp hbpphh, bhpm^pmJ t hm^bijmL hbp^.pm^bp öpmqpmjhh m^mhn^Jmh U wjl odmh^m^ nLnpm-hbpmJ: Uju^hun^' m^mnJmmmgmJp ^m-pn^ t ^ ^n^^g m^bLmghbL mpmm^pn-^m^mhmpjmhp, hu^ Jjmu ^n^^g1 ^p6m-mbL m2^mmmdh ^mhmhgmp^p:
ßb^mjgmJ mnmhöhmg^mö bp^pnp^ m^^mpjmhp ^bpmpbpmJ t u^mnn^m^mh ^mhmhgmp^hh: bhpm^p^n^. mhhmmm-^mhmg^mö m pmpöpnpm^ m^pmhfhbph U ömnmjmpjmhhbph hmumhbLh^pj^hp ^pmhbLm t u^mnn^m^mh ^mhmhgmp^p U ph^LmjhbLm Jmp^^mhg ^mhmhgJmhf-hbpp: PwC-h qhmhmmm^mhn4, 2030-hh UP-h mq^bgmpjmh t nLhbhmLni. 362 JLh m2^mmmmb^h 4pm, hh^bu hmU mb^h t mhbhmLm hJmmpjmhhbph mb^hnLnqhm-^mh ^n^n^mpjmh: <mm^mh2m^mh t, np UP-h hh^m^mhmJ (2^p2 67%-n^) mq^b-Lm t n^ npm^m^np^mö m2^mmmdh ^pm: hh^Ut, npn2 ^npömqbmhbp, pmgh m2^m-mm2m^mjh 4pm mhbgmö pmgmum^mh mq^bgmpjmhhg, ^hmmp^mJ bh hmU npn2 ^pm^mh ^n^^p, npnhg hhJfniJ UP-h t: Uju^bu' UP mp^jmhfmJ ^umb^ö^bh hnp m2^mmmmb^bp, npnhf ^mum^mpq^^J bh 3 hh^m^mh ^mmbqnphmhbpmJ:
^pmhf bh' • ^pbjhbphbp/^muphpmgm^mphbp:
' AI and control of Covid-19 Coronavirus, https://www.coe.int/en/web/artificial-intelligence/ai-and-control-of-covid-19-coronavirus
2 PwC, The macroeconomic impact of artificial intelligence, 2018, pg 3, www.pwc.co
Uip^hl, n^fbp |un^npbghbh UP mb^-hnLnqhihbphh' hh^bu ^irnipb[ U, hhipi^npnipjih n-b^prnd, ph^ophhi-Jip^^ij^h ^ipfiqhöp, hbpwnjw[ |ipb|gbLp, uip|iqJ U hni.Jnp gmgw-pbpb[p' ^pihf oqrniqnpöb[n4 hiJi-^wmwu^wh ^pi^h^i^hbpmJ:
• Pigimpn^hbp/^^hipihn^hbp: Sb^hh^i^ih Jwuhwqbmhbp, n^fbp lipnq. bh pigirnpb[, pb hh^bu bh i2NwmmJ i[qnphp^bpp U UP mb^-h^nqhihbpp: Cum tmpjih, ij^ i2-^imimb^bpp qnpöb[m bh mb^hn|n-qhihbph U qnpöipip inighnp^hbph
in^i ^qmJp ^Jpg^ni. hwJwp: Uju lisbqnphijh i2NimwmbT.bpp lipnq. bh hbpwnb[ |nhmbpum ^^qij-hbphbph (Context Designers) U UP nwq-Jw^wpnLPJnLh J2i^n^hbp^ (AI Strategists):
• bppnp^. lisbqnphih hbpinrnJ t ijh Jwp^whg, npnhf bpi2Nw4np^J bh UP hwJw^wpq^ ^ijmh U ip^.jmhi-^bm w2Nwmwhpp. ^.pihg p^mJ bh mhmbuiqbmhbpp U tph|ijh Jiuhi-qbmhbpp:
Uju^hun^' UP-h |ipnT t urnb^öb[ hiU hnp Jiuhiq^mmpjmhhbp, npnhf ijl hi-^wuwp ^ijJihhbpmJ qnjmpjmh mhbhi[ ¿thh ^wpn^: Ujhmi^hijh^^, npn2 ^np-Öiq^mi^ih ^Jpbp qqm2ighmJ bh, np hwhqbghb|nL t inighi^ipq (urn^bp) ^hpJihbph1 hwpumnLpjwh U qhrnb[hfh hipbph umb^öJihp, hhh t[ |ipnT t ^muw^ip LhhbL rnhrnbumpjih hiJip, hh^h hhJfmJ qwpqwgn^ U qipqigiö bp|phbph ^q^wöfh ^npigni.^ t: Qh pigin^mJ, np UP öw^wimh oqsi-qnpöJihp qniqwhbn, 2is bp|phbpni.J ^b-mi^ih pjnLgb ^öip^nT. b^iJmijhh hip-|h öw^wihbph ti|ihnpbh h^iqbh, U hi2-4h inhb[n^, np ^bp2hhhu pi^hhp 2wm bp|phbpni.J ti|ih iq^bgmpjmh mhh ^bmw^wh pjmgbh b^iJmmhbph ^pi, ^ 2ipf ^bmmpjmhhbp, hhipi^np t' i^b-
|wghbh UU< ^pmjfi^i^p' ^npÖb[n^ ^T-^L ^bmpjmgbh b^iJmmhbph h^iqbgni.-Jp: PhL 9-bjpuh ^hsip^JiJp' bpb, oph-hi|, nnpnmp qpi^mJ t hh^-np w2-^irnirnb^p, hi Uu ^bmp t hip| ^6iph: Ui^ijh, ophhi|, 2017-hh b^pi^nphpp-^ipihp ^pdbg nnpnmhbph hiJip hip| ^hpinbLm qi^i^ipp3: Ujtimuitätiuij-tifr[[, bpb Lui[sniiuisuigni.jß huitiqbgtinLJ t biiuiJswjfiti huipiifr JnLSfbpfr qquifi uitiiiJuitiß h dh6uigtini.J 6ti2nLdß pjm£b^ [pw, lUU/UI uij^uifrufr huiplß hbs>uiquijni.J luipnri t uitifanLuuirfibifi ¡fitib[:
ß-bU whhwhqummpJmhhbph ip-
^hi^ih bh, ^bnUu ph^hihmp hi-JwÖwJhmpJmh, pb npfihn^ bh ij^ nhu-^bpp hJmpw^whwg4wö: 4bpgbpu Google ph^bpmpjih qL^i^np qnpöi^hp shopbh Umh^ip ^h^ijp4 ^wnw4wpmpJmhhbphh ^n^ t ipbL ^bpihu^n^^pjih mi^ ^ihbL iphburni^ih pihi^ihrnpiih nLnpmp: Li hwJmwpwpbL t, np UP qipqigmJp, hu^iji^ih hhwpw4npmpJmhhbph hbm ^^rnb^, inigighmJ t ^sihqhbp, npnh-ghgnpn2hbph ip^bh sbuihbLh bh: Oph-hi^1 rnbuihnLn^i^hbph ^b^öm^bpp hp-
^iurnmJ bh wцwmbтb^wm4nLpJwh si-
piöJihp: ü.^h^ijh inigip^bL t UP i-^hinhu^ijhh ^.puUnpm^bpp' who^.w¿m uipfbpp U mb^hnLnqhihb-
pp, ^ipqi^npbL hurni^ ^ihnhhbpn^: hu^ ophhi^' b^pn^i^ih hihöhidn^n^p hhqiJji ipqbLf tp ^hpinbL Jip^^ihg ^bJfbph mwppbpw^Jwh rnbui^gh^hb-ph oqmwqnpöJwh h^irnJiJp: Uju^hun^' nhuL|bph h^iqbgJih ^iJ ^ih^ipqbLJih rnpiJipih^pjih t sb^i^np^^J qqm2^pjiJp J2w|4wö £wт.w£w|whnL-pjmhp, npp hhipi^np^pj^h t siLhu i^ihn^bLm UP qipqig^Jp' ^bpihu|n-Tmpjih ^ihbLn^ pigiui^ih iq-^bgmpjmhhbpp:
2017-hg Opu^np^ hhuijpp hpi^ipi-|ni.J t lini^ipmpjih UP ^irnpiurn-^idmpjih hiJiph^p' ^irniu^ihbL^
3 European Parliament, Economic impacts of artificial intelligence (AI), 2019.
4 Google CEO Sundar Pichai calls for 'sensible regulation' of AI, Engadget.com
hwdwp wjh hwpghh, pb hh^bu bh bplQp-hbph lwnw^wpnLpjnLhhbpQ T-hppw^np-hpbhg qnp6ni.hbni.pjwh UP oq.ni.m-hbph wnw^bLnLpjnLh hh^bu
hwU Tpwhf hwhpwjhh 6wnwjni.pjnLhhbph n[nprnmJ hbp^.hb|nL U hwuwpwlrnpjwhQ hwJwrnbpurnni^: 9-hwhw-mwlwhQ hh^^wS t 4 hh^wlwh fLwu-mbphbph 4pw' lwnw^wprnJ, hJmmpjmh-hbp U lppnLpjnLh, bhpwlwnmg^w&phbp U m^JwLhbp, lwnw^wpnLpjnLh U hwhpwjhh 6wnwjni.pjni.hh bp: 4bp2hh' 2019 p.-h hwJwphi^ Qh^qp^mJ t 194 bplhp, wjt p^niJ hwU <wjwumwhQ: Unwghh hhqjw-iq qpwqbghniJ bh U^hqw^mpQ, UbS Pph-mwhhwh, ^bpJwh^wh, UUL-Q U ihhLwh-Thwh: fa-b^bm qb^mjgh wJpn^gmpjwJp ^h wpmwgnLmJ ^wm^bpQ, pwjg lwpbLh t bqpw^wghbL, np, hw^Uwnwg, lwnw^w-pmpjmhhbpQ ^bmp t whgni.J lwmwpbh UP-hh' h^JfmJ mhbhwLn^ ^uswhmpjmh U Lbqhs^Jmpjmh, hh^^n^. ophhwlw-hrnpjwh ^pw U hw2^h wnhbLn^ hwU pw-pnjw^wh ln^jQ1 ^bqnfwghbLm hwhpnL-pjwh 2p2whmJ wn^w Jmwhnqni.pjni.hhb-pQ, npnhf pwqJwphnLjp bh: Ophhwl' Uhh-qw^mph wjh bqwlh bplphbphg t, npmb^ wnw^b n1.2wTpn1.pjwh t wpdwhwhrnJ UP-h hbm lw^wS JwpTlwhg Jmwhn-qmpjmhhbp^ lwnw^wpniJQ, U wjt h^w-mw^n^ bplprnJ urnb^SbL t UP tphlwjh ^nphp^wm^w^wh ^nphmpT np^bu UP nwqJw^wprnpjwh Jwu6: Ujt ^nphmpTQ ^rn^wS t J2w^bLni. tphlwjh ^w^whh2hbp, pn^wp^bLm ^nphp^wm^w^wh m^bgmjg-hbp U wjLh: Uhhqw^rnph UP-h hh^4nLJ t bpbf h^^w^wh ujnLhbph ^pw' hbrnw-qnmmpjmh, mb^hnLnqhw U hnpwJmSm-pjmh (^hn^wg^w)7: Ch^hwhpw^bu, UP nLqiinLpjwJp hpwlwtiwg^nq. pwjLbpQ swp-pbp bplphbprnJ mwppbp bh: Ophhwl' i^hLwh^^wh h^wmwl ni.hh UP ninprnrnJ wnwgwmwph lwpqw^h^wl umwhwLm8:
5 Oxford Insights, Government Artificial Intelligence Readiness Index 2019, L|wjgt2' Ai4d.ai
6 Singapore sets up AI ethics council, Govinsider.asia
7 U|ihqwi^nLp|i wphbumwl|wh pwhwlwhni.pjwh dpwqph lwjg, Aisingapore.org
8 Publications of the Ministry of Economic Affairs and Employment Ministry, Finland's Age of Artificial Intelligence, Helsinki, 2017, Julkaisut.valtioneuvosto.fi
9 Finland is making its online AI crash course free to the world, www.theverge.com
Ujh bU bplphbphg wnw2hhh t, np hpw^w-pwlbL t UP wqqwjhh nwqJw^wpmpjmh: 4bpgbpu i^hLwh^^wh umbT&b t hwU «Uphbumwlwh pwhwlwhrnpjwh mwp-pbph» wh^whJwJp wngwhg ^wuQhpwg wphbumwlwh pwhwlwhrnpjwh Jwuhh, npQ hwuwhbLh t 5 Lbq^n^. U nphh lwpn^ bh JwuhwlgbL w2^wphh gwhlwgwS lb-mmJ qmh^nT whd^hp9:
Hpn2 bplphbp wp^bh hul hwumwmbL bh UP nwqJw^wpmpjmh, hul npn2hbpQ' hwjmwpwpbL wnwghlwjrnJ wjt m^^m-pjwJp fwjLbp SbnhwplbLm Jwu^h: Op^-hw| b^pn^wlwh hwhShwdn^n^Q 2018-^h hwjmwpwpbL t ^h^U 2020 p^wlwhQ hbmwqnmmpjmhhbp^ U hnpwJmSmpjmh-hbp^ hwJwp hbp^pm^bp^ Sw^wLh w^b-LwghbLm U h^wqwqmjhQ 22,5 JLP^ UUL ^nLwp^ hwughbLnL Jwu^h, ^ul Uwrn^hwh U Lhs^wh hmjh dwJwhwlwhwrn^wSmJ hpw^wpwlbL bh <jmu^uwmLwhmjwh-pwLpjwh mwpw6w2p2whmJ UP ^bpwpbp-Jwl hn^wlwq^p:
hty ilbpwpbpmd t ^wjwuswbfrb bpb wnwgwmwp bplphbpmJ UP qwp-qwgJwh fhhwplmJQ h^hp^mJ t T-pw hbmUwhfn^ wnwgwgwS ^hThphbp^ ^b-pwgJwhQ, w^w <wjwumwhmJ h2^w&Q IwpbLh t T-hmwplbL np^bu uw^^wj^h Uju^bu' <wjwumwhQ Uu hbpwn-^w6 t Iwnw^wpmpjwh UP ^wmpwum-^wSmpjwh hwJwp^mJ U 194 bplphbp^ 2wpfmJ 81-pT-h t: UJT gmgwh^2n^ ^w-jwumwhQ q^gmJ t hp hwpUwh pnLnp bp-iQphbp^h. Jwuhw^npw^bu' 4pwumwhQ 76-pT-h t, hpwhQ1 72-pTQ, UTppbgwhQ1 64-pTQ, hul ^mpfhwh' 46-pTQ: <wmlw-h2wlwh t, np wju qblmjgh lwqJJwh hhJ-hwlwh w^pjmphbphg bh hwU <wJw2-^wphwjhh mhmbuwlwh ^npm^, UUM-h, <wJw2^wphwjhh pwhlh qbl^jghbpQ, h^^Q h2whwlmJ t, np TpwhgmJ mb^ qrnwS' <wjwumwhhh wnh^^nn. ^hThphbph U Jwp-
оо о
saihpai^bptibpli haiqpaihaipJaiti u|aijJaiti-^bpmJ ^tf ШПШ^Ь ^mmpmum ^h^tf UP qmpqmgJmtQ: ^^^hp^bpQ
4ЬpшpЬpmJ ЬЬ qhmшhЬmшqnmш^шh öш^uЬp/<LU hшpшpЬpmpJШ^Q, ^gmq-qmjht hmJmmb^ qjmmbph fmtm^ht, htn-^mghnt fmrçmfm^mtnLpjmt ómtm^mp-hmjht fmpmbqh qmpqmgJmtQ U mj|t: 4bp-2h^^bpu щЬтш^шв Jm^mprçw^n^ ^bmf t ^bp^mjmg^mô [h^b^ tnpmpmpm^mt hmJm^mpqh qmpqmgJmt fmrçmfm^m-tnLpjmt mnmghmhbppnLpjnLhhbpnLd: UP qmpqmgJmt tm^tm^mt фпцшЛ ^mpUnp t ^mU qnpömpmp hmJmjtfh Ьш^ш0Ьп-^n^m^m^mpjm^Q1 ^pm^m. UP qnpöhf-^p' hpЬhg qnpönLhЬnLpjnLhh ШПШ^Ь ^q^^p^im hmJmp: Um ^mqJm^p-щnLpjnLhhЬphh hhmpm^npnLpjnLh ^ШШ ш^Ьф qpm^h^ п.шпвш|п1. hЬprç.pnL^Ьph hЬpqpш4Jшh mЬuшh^JnLhhg: ^mjmumm-tni.J mp^t huL| t шphЬumш-
^mt pmhm^mhmpjmJp ш2^шшп^ qnp-ôhf' Travelinsights-Q, npQ, qus tnLpjmt, oqú^ni. t qшpqшдhЬL <mjmurnmth ш6п^ qpnum2p2mjh^ n|nprnQ' mngmtg hmjrnth hmppm^^phg hpm^mh dmJmtm^rnJ hm-^mf^n^ U ^pin^in^ mшppЬp 6ШПШ-JmpJmhhЬph 4ЬpшpЬpJШL ^шpöhfhЬp,0:
Uju^hun^ ЬрЬ mnm^mmmp Ьp^phЬ-pmJ UP-n^ ^mjJmtm^np^mö ^hrç.hphЬpQ U ^шpqш4npm^Ьph шпшЦЬ[ ump ЬЬ rç.Qp-U 4ЬpшpЬpmJ ЬЬ Jmprçrn hpm^nLtf-t^ph U ^gmqqmjh^
Qtrç.hmtni.p ^m^t^ph J2m^JmtQ, шщш <mjmummtQ ^mpn^ t «pmg рпФЬ|», mju^u ^n^mö, mtgrnJm-
jht фпщ' un^np^n^ ^mgmö Ьp^phЬph pЬpшgm^Ьphg, u^mi^phg: ^mf t hm2-ф шпЬЬ[, np UP-h mq^^!. t tmU ^Qp-pmpjmt 4pm, npmЬ^ шп^ш ^t^hp^pQ U pшpЬфn^nl^Ьph mnmgtmjht ьь <ш-jmummth hmJmp: Unhmumpm^ ^ppm^mt hmJm^mpqQ ^mf t ^mmpuum |_hth UP-ht hmJQtpmg 4Ьpшфn^4Ь|ЛLh: ^p-2Ьpu « Uqqmjht dnrçni^ Qhrç.nLhЬg Ш2-^шшп^ muшtn^tЬph rnuJmt ^wpöh Ь-^mJmmjht hmp^h ^pm^mpöh ^gngn^. Фп^шшш^шЬ Jmuht opЬhfQ'', nph hmJmp Qtmp^mö JшutшqhmmpJmttЬph gmt^mJ ^pmn^m^ ЬЬ tmU mjt^huhf, npnhf muшtn^tЬpht ^.Ь^
m^mqmjmJ ^mhmtgmp^ ni^gn^ n|npm-^p: Pmgh mjrç., ophtm^ Qhtmummtt hp t^mmm^ht hmu^™. hmJmp, mjt t' ^t-^U 2030 p^m^mtQ UP tnpmpm-
pmpJmttЬph qön^. mnm^mmmp, tm^m-mЬumJ t ^ppm^mt hmJm^mpqmJ, Jmu-bш4npшu|Ьu, hшJшLuшpшttЬp^J qmpqmg-UP JmutmqhmmpjmJp Jmqhumpn-um^mt U mjL öpшqpЬp, ht^чЬu tmU UP mшppЬp Qb^p^^ ф 2mpf Jmutmqhmm-PJmttЬpmJ: 2018-hg u^umö' QhtmummtQ u^uЬL t hpш^шhшghЬL 4Ьpшцшmpшum-Jmt ^gmqqmjht öpmqhp, nph 2mhmnm-tЬp ьь 2^p2 500 mumgh^tЬp m ^mum-^nutЬp U 5000 muшtn^tЬp: Um Uu ^^ ophtm^ t, np ^mpn^ t oqmшqnpöЬL <ш-jmummtt UP mtgJmt 6mtm^mphht, npht hшutЬLm tm^m^mjJmtQ dmJmtm-4ht hmJQtpmg 6mtm^mphmjht fшpmЬ-qh mn^mjmpjmtt t:
'о UphЬumш^шt putu^utmpjmtQ ^oqth <ujuumutmJ qшpqшgtЬ[ qpnuu2p2^PJ^tQ, Un.am '' Parlament.am, http://www.parliament.am/drafts.php?sel=showdraft&DraftID=52096
о Û
ш ^
S о
S
о
< и
3 Q
1. Iiphbumwl|wti pwtiwlwtinLpjnLtiQ loqti|i <wjwumwtinLd qwpq.wgtib|_ qpnuui2P2nL-pjnLtiQ, Un.am
2. U|itiqwii|nLp|i wphbumwlwti pwtiwlwtinL-pjwti öpwqp|i lwjg, Aisingapore.org
3. European Parliament, Economic impacts of artificial intelligence (AI), 2019
4. Finland is making its online AI crash course free to the world, www.theverge.com
5. Google CEO Sundar Pichai calls for 'sensible regulation' of AI, Engadget.com
6.
7.
9.
Oxford Insights, Government Artificial Intelligence Readiness Index 2019, lwjft2' Ai4d.ai PwC, The macroeconomic impact of artificial intelligence, 2018, lwjft2' www.pwc.co Publications of the Ministry of Economic Affairs and Employment Ministry, Finland's Age of Artificial Intelligence, Helsinki, 2017, Julkaisut.valtioneuvosto.fi Singapore sets up AI ethics council, Govinsid-
I
<
I
to
< CO
0
1 I
I
<
CO
о
to
£ in о
<4 n
-J .D
CO
n
&
Î d
<=
с. с.
с.
с р
р <=
<3
(Ъ с.
J
Татевик АРУСТАМЯН
Исследователь аналитического центра "Орбели"
ОБРАЗОВАНИЕ, ИННОВАЦИИ, ЗНАНИЯ
ТЕНДЕНЦИИ РАЗВИТИЯ ИСКУССТВЕННОГО ИНТЕЛЛЕКТА В МИРЕ И В АРМЕНИИ
Многие страны мира нацелены на развитие искусственного интеллекта в рамках стратегии национального экономического развития. Последнее оказывает свое влияние на экономику, увеличивая потребительский спрос и производительность, что, в свою очередь, влияет на рабочие места. Если проблемы и корректировки, вызванные искусственным интеллектом, в ведущих странах являются более острыми, то Армения может «пропустить» так называемый переходный этап, извлекая уроки из ошибок других стран.
Ключевые слова: технологии, труд, искусственный интеллект, стратегия, цифровое будущее
Tatevik ARUSTAMYAN
Researcher at "Orbeli" Analitical Research Center
EDUCATION, INNOVATION, KNOWLEDGE
TRENDS IN THE DEVELOPMENT OF ARTIFICIAL INTELLIGENCE IN THE WORLD AND IN ARMENIA
Many countries of the world in line with dynamic technological changes are targeting the development of artificial intelligence as a strategy of national economic development. Artificial intelligence has an impact on the economy through consumer demand and increasing productivity, which also has effect on employment. If issues and arrangements of artificial intelligence are more acute in leading countries, Armenia may "miss" the so-called transitional phase by learning from the mistakes of other countries.
Keywords:
technology, labor, artificial Intelligence, strategy, digital future
er.asia