Научная статья на тему 'Транзиторная механическая ишемия матки при операции кесарева сечения у юных женщин'

Транзиторная механическая ишемия матки при операции кесарева сечения у юных женщин Текст научной статьи по специальности «Клиническая медицина»

CC BY
574
51
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.
Ключевые слова
КЕСАРЕВО СЕЧЕНИЕ / ПРОФИЛАКТИКА КРОВОТЕЧЕНИЯ / ВРЕМЕННАЯ ИШЕМИЯ МАТКИ / CESAREAN SECTION / BLEEDING PREVENTION / TEMPORARY ISCHEMIA OF THE UTERUS

Аннотация научной статьи по клинической медицине, автор научной работы — Синчихин Сергей Петрович, Сарбасова Аида Ерболатовна, Мамиев Олег Борисович, Степанян Лусине Вардановна, Русецкая Наталья Павловна

В статье представлен интраоперационный способ временной ишемии матки с помощью сдавления пластиковой петлей основных сосудов, кровоснабжающих матку [приоритет на изобретение «Способ снижения кровопотери при операции кесарева сечения» № 2015157272 (088382) от 30.12.2015]. Показано, что разработанный способ технически несложный, безопасный и позволяет при абдоминальном родоразрешении в 1,7-2 раза снизить объем кровопотери, предупредить развитие патологического кровотечения и послеоперационных осложнений.

i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.

Похожие темы научных работ по клинической медицине , автор научной работы — Синчихин Сергей Петрович, Сарбасова Аида Ерболатовна, Мамиев Олег Борисович, Степанян Лусине Вардановна, Русецкая Наталья Павловна

iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.

Transitional mechanical ischemia of the uterine at cesarean section in young women

The article presents a method of intraoperative transient ischemia of the uterus using a plastic loop compression of the main vessels supplying the uterus (priority information for the invention “Method for reducing blood loss during cesarean section» N 2015157272 (088382), from 30.12.2015). It is shown that the developed method is technically simple, safe and allows to reduce in 1.7-2 times the amount of blood loss during abdominal delivery, prevent the development of abnormal bleeding and postoperative complications.

Текст научной работы на тему «Транзиторная механическая ишемия матки при операции кесарева сечения у юных женщин»

Акушерские проблемы

Синчихин С.П.1, Сарбасова А.Е.1, Мамиев О.Б.1, Степанян Л.В.1, Русецкая Н.П.2, Григорян Н.В.2

1 ФГБОУ ВО «Астраханский государственный медицинский университет» Минздрава России

2 ГБУЗ АО «Клинический родильный дом» г. Астрахани

Для корреспонденции

Синчихин Сергей Петрович - доктор медицинских наук, профессор, заведующий кафедрой акушерства и гинекологии лечебного факультета ФГБОУ ВО «Астраханский государственный медицинский университет» Минздрава России Адрес: 414000, г. Астрахань, ул.Бакинская,д.121 Телефон: (8512) 33-14-20 E-mail: doc_sinchihin@rambler.ru

Транзиторная механическая ишемия матки при операции кесарева сечения у юных женщин

В статье представлен интраоперационный способ временной ишемии матки с помощью сдавления пластиковой петлей основных сосудов, кровоснабжающих матку [приоритет на изобретение «Способ снижения кровопотери при операции кесарева сечения» № 2015157272 (088382) от 30.12.2015]. Показано, что разработанный способ технически несложный, безопасный и позволяет при абдоминальном родоразрешении в 1,7-2 раза снизить объем кровопотери, предупредить развитие патологического кровотечения и послеоперационных осложнений.

Ключевые слова: кесарево сечение, профилактика кровотечения, временная ишемия матки

Репродукт. здоровье детей и подростков. 2017. № 1. С. 51-58.

Статья поступила в редакцию: 22.01.2017. Принята в печать: 13.02.2017.

Sinchikhin S.P.1, Sarbasova A.E.1, Mamiev O.B.1, Stepanyan L.V.1, Rusetskaya N.P.2, Grigoryan N.V.2

1 Astrakhan State Medical University

2 Clinical Maternity Hospital,Astrakhan

Transitional mechanical ischemia of the uterine at cesarean section in young women

The article presents a method of intraoperative transient ischemia of the uterus using a plastic loop compression of the main vessels supplying the uterus (priority information for the invention "Method for reducing blood loss during cesarean section» N 2015157272 (088382), from 30.12.2015). It is shown that the developed method is technically simple, safe and allows to reduce in 1.7-2 times the amount of blood loss during abdominal delivery, prevent the development of abnormal bleeding and postoperative complications. Keywords: cesarean section, bleeding prevention, temporary ischemia of the uterus

Pediatric and Adolescent Reproductive Health. 2017; (1): 51-58.

Received: 22.01.2017. Accepted: 13.02.2017.

Физиологическая незрелость организма, невысокая социальная адаптация и психологическая неуравновешенность юных и молодых первобеременных женщин способствуют достаточно частому развитию у них осложнений беременности и родов. Согласно нашим наблюдениям, различные неблагоприятные акушерские ситуации и сопутствующая соматическая патология диктуют необходимость родоразре-шения путем операции кесарева сечения у 75% подростков в возрасте до 16 лет, у 40% несовершеннолетних в возрасте от 16 до 18 лет и у 28% молодых женщин в возрасте от 18 до 21 года [9].

Как и при любом виде оперативного вмешательства, при проведении операции кесарева сечения могут возникнуть осложнения, в частности кровотечение [3, 7, 14, 15].

В акушерской практике для профилактики и лечения кровотечения, возникшего в родах и в послеродовом периоде, применяют различные способы и методы остановки кровотечения с учетом причин, приведших к нему [1-3, 5, 8, 11].

Ряд авторов в период развившегося кровотечения, связанного с гипотонией матки и отсутствия эффекта от применения уте-ротонических средств, рекомендуют накладывать компрессионные швы на матку [8, 11]. Другие авторы предлагают при интраперационном кровотечении из матки проводить ее деваскуляризацию путем перевязки основных маточных сосудов [3, 4, 6, 12]. Однако следует отметить, что указанные методы хирургического гемостаза выполняются уже при развившемся маточном кровотечении и носят лечебный, а не профилактический характер. Кроме того, при выполнении хирургической контракции может наблюдаться прорезывание мягких тканей или провисание швов, а во время перевязки сосудов матки существует высокий риск повреждения крупных сосудов и смежных органов (мочеточника, мочевого пузыря, кишечника) [10, 13].

Известен способ профилактики кровотечения при кесаревом сечении с использованием баллонной тампонады матки [5, 16]. Однако в некоторых работах отмечается, что при указанном методе не всегда наблюдается длительный положительный гемостатический эффект [3, 12]. Кроме того, сохраняющаяся до настоящего времени относительно высокая стоимость при одноразовом применении не позволяет широко использовать данный метод в повседневной практике.

По нашему мнению, у всех пациенток, имеющих риск развития кровотечения во время оперативного родоразрешения, необходимо использовать профилактические меры, направленные не только на предупреждение возникновения патологического кровотечения, но и на снижение общего объема кровопотери.

Следует отметить, что у юных и молодых беременных женщин редко встречаются акушерские осложнения, при которых некоторые авторы для уменьшения операционной кровопотери предлагают проводить кратковременную эндоваску-лярную окклюзию магистральных сосудов, кровоснабжающих внутренние половые органы, в том числе матку [11].

С целью упрощения технических моментов, направленных на временное уменьшение кровоснабжения матки во время абдоминального родоразрешения, нами разработан «Способ снижения кровопотери при операции кесарева сечения» [приоритет на изобретение от 30.12.15 г. № 2015157272 (088382)]. Следует отметить, что в предлагаемом изобретении используется петля из пластика (рис. 1), которая обладает необходимой пластичностью и прочностью, имеет удобный замок для ее надежной фиксации и после применения легко срезается ножницами. Данная пластиковая петля с замком входит в реестр медицинских изделий и имеет низкую себестоимость.

Основные этапы выполнения указанного метода представлены на рис. 2-9.

Синчихин С.П.,

Во время операции кесарева сечения после хирургического разреза на матке (рис. 2), извлечения плода (рис. 3) и последа (рис. 4) из полости матки к области перешейка матки с захватом ее связок и проходящих в них сосудов подводят пластиковую затягивающую петлю с замком (рис. 5), которую накладывают ниже

Рис. 1. Пластиковая петля с замком

Рис. 3. Извлечение плода из полости матки

разреза на матке (рис. 6), туго затягивают и фиксируют в замке (рис. 7). После зашивания операционного разреза на матке пластиковую петлю срезают ножницами (рис. 8) и извлекают из брюшной полости (рис. 9).

В настоящем исследовании была поставлена цель - оценить эффективность

Рис. 2. Операционный разрез передней стенки матки

Рис. 4. Отделение плаценты и выделение последа

Рис. 5. Подведение пластиковой петли к ниж- Рис. 6. Наложение пластиковой петли ниже опе-нему сегменту матки рационного разреза на матке

Рис. 7. Затягивание петли в замке в области Рис. 8. Пересечение пластиковой петли нож-нижнего сегмента матки ницами

Рис. 9. Удаление петли

и безопасность применения во время абдоминального родоразрешения транзитор-ной механической ишемии матки согласно разработанному способу для уменьшения кровопотери во время операции кесарева сечения у юных и молодых женщин.

Материал и методы

Под наблюдением находилось 70 перво-беременных женщин в возрасте от 16 лет до 21 года, которым выполнялась операция кесарева сечения составом одной операционной бригады.

Наблюдаемые пациентки были разделены на 2 группы по 35 человек в каждой.

Основную группу сформировали пациентки, у которых во время операции кесарева сечения применяли разработанный способ снижения кровопотери путем временной ишемии матки с помощью пластиковой петли.

Группу сравнения образовали пациентки, у которых во время операции кесарева сечения предложенный и другие вышеуказанные нелекарственные способы снижения кровопотери не применялись.

Всем пациенткам для профилактики гипотонического кровотечения согласно базовому федеральному протоколу выполнения кесарева сечения в ходе операции вводили утеротоническое средство (окситоцин, 10 Ед).

Пациентки между группами были сопоставимы по возрасту, репродуктивному поведению, акушерско-гинекологической и соматической патологии.

Объем кровопотери оценивали с помощью гравиметрического метода, а также на основании изменения гемограммы в послеоперационном периоде. Следует отметить, что забор венозной крови для лабораторных исследований проводился до операции и через 24 ч послеоперационного периода.

С помощью ультразвуковой аппаратуры проводилось допплерометрическое исследования кровотока матки в первые 3 сут послеоперационного периода.

Результаты и обсуждение

Результаты проспективного наблюдения показали следующее.

Объем интраоперационной кровопо-тери у пациенток основной группы составил 56-66% (400-450 мл) от кровопо-тери беременных из группы сравнения (850-900 мл). Следовательно, у пациенток, у которых использовалась во время операции пластиковая затягивающая петля, согласно разработанному способу, общая кровопотеря, по данным гравиметрического метода, была в 1,7-2 раза меньше, чем у тех рожениц, которым временная механическая ишемия матки не проводилась.

Как видно из таблицы, показатели гемограммы до операции у пациенток всех групп были сопоставимы между собой. После операции кесарева сечения данные показатели гемограммы имели достоверные различия между группами (р<0,05). Следует отметить, что показатели гемограммы у пациенток основной группы до операции и через 24 ч после кесарева сечения находились в диапазоне допустимых значений, и их динамика носила недостоверный характер. В то же время в группе сравнения концентрация эритроцитов и уровень гемоглобина снижались более значительно в течение первых суток. Гематокрит достоверно изменялся по сравнению с исходными показателями. Следовательно, анализ изменений гемограммы свидетельствует о явном снижении интраоперационной кро-вопотери у пациенток, у которых во время операции применяли метод механической ишемии матки, в сравнении с обследуемыми без использования данного метода.

Пациентки основной группы, у которых применялся разработанный способ снижения кровопотери, в отличие от женщин группы сравнения, отмечали более раннее улучшение общего физического состояния в послеоперационном периоде, что, безусловно, было связано с относительно невысокой кровопотерей во время операции кесарева сечения. Следует отметить,

Показатели эритроцитов, гемоглобина, гематокрита, тромбоцитов у наблюдаемых пациенток

Показатель Юные и молодые пациентки (л=35 в каждой группе)

основная группа группа сравнения

до операции через 24 ч после операции до операции через 24 ч после операции

Эритроциты (Ег), 1012/л 3,7±0,5 3,1±0,131 3,8±0,12 2,9±0,21,2

Гемоглобин (НЬ), г/л 118±0,56 115±0,371 122±2,42 99±3,21,2

Гематокрит (Ж), % венозная кровь 36,9±0,58 34,2±0,351 36,1 ±0,342 30,2±1,31,2

Тромбоциты (Тг), 109/л 250±0,35 249± 1,6 250±1,62 225±3,4

Примечание. 1 - различия показателей достоверны через 24 ч после операции кесарева сечения у пациенток между группами (р<0,05); 2 - различия показателей достоверны до и через 2 ч после операции кесарева сечения у пациенток в группе сравнения (р<0,05).

что нарушения сократительной функции матки и трофические изменения тканей, связанные с применением вышеуказанного способа, не наблюдались.

Ультразвуковое исследование кровотока в маточных и яичниковых сосудах в первые 3 сут после операции не выявило отличий от допплерометрических показателей пациенток после кесарева сечения, у которых не применялся разработанный способ. Это, по нашему мнению, является дополнительным косвенным подтверждением атравматичности механического, интраоперационного, временного сдавле-ния пластиковой петлей магистральных сосудов, кровоснабжающих матку.

Отличительными особенностями предлагаемого способа являются простота выполнения, возможность быстрого проведения манипуляции и отсутствие системного воздействия на организм. Кроме того, сдавление с помощью пластиковой петли в области перешейка матки основных кровоснабжающих ее сосудов способствует временной ишемии как верхнего, так и нижнего сегментов матки.

Дополнительными преимуществами разработанного способа является то, что его можно использовать не только для профилактического уменьшения кровопотери во время операции кесарева сечения, но и для остановки развившегося маточного кровотечения. Следует еще раз подчеркнуть, что сжатие тканей в области пере-

шейка матки и сдавления маточных сосудов не оказывает отрицательного влияния на сократительную способность миомет-рия. Практическая значимость предложенного способа заключается в уменьшении кровопотери и предупреждении периопе-рационных осложнений (на 60%), а также сокращении времени операции и количества дней пребывания пациентки в стационаре (3,6±0,4 и 5,8±1,2 койко-дня по группам, соответственно).

Заключение

Резюмируя в целом представленные данные, следует отметить, что при использовании предлагаемого нами клинически эффективного, безопасного и технически несложного способа достигаются:

• снижение общей интраоперационной кровопотери и предупреждение развития патологического маточного кровотечения;

• профилактика осложнений, связанных с повышенной кровопотерей родильниц (анемия, инфекционно-воспали-тельные заболевания и др.);

• быстрое восстановление общего состояния пациентки в послеоперационном периоде;

• ограничение расхода лекарственных препаратов за счет предотвращения периоперационных осложнений;

• сокращение сроков пребывания пациентки в акушерском стационаре.

Сведения об авторах

Синчихин Сергей Петрович - доктор медицинских наук, профессор, заведующий кафедрой акушерства и гинекологии лечебного факультета ФГБОУ ВО «Астраханский государственный медицинский университет» Минздрава России E-mail: doc_sinchihin@rambler.ru

Сарбасова Аида Ерболатовна - аспирант кафедры акушерства и гинекологии лечебного факультета ФГБОУ ВО «Астраханский государственный медицинский университет» Минздрава России E-mail: rekhman-a081177@mail.ru

Мамиев Олег Борисович - доктор медицинских наук, профессор кафедры акушерства и гинекологии лечебного факультета ФГБОУ ВО «Астраханский государственный медицинский университет» Минздрава России E-mail: mamievob@rambler.ru

Степанян Лусине Вардановна - кандидат медицинских наук, ассистент кафедры акушерства и гинекологии лечебного факультета ФГБОУ ВО «Астраханский государственный медицинский университет» Минздрава России E-mail: lus-s84@mail.ru

Русецкая Наталья Павловна - врач функциональной диагностики ГБУЗ АО «Клинический родильный дом» г. Астрахани E-mail: rusetsckaya.nata@yandex.ru

Григорян Нарине Валерьевна - врач-акушер-гинеколог ГБУЗ АО «Клинический родильный дом» г. Астрахани E-mail: narka1205@rambler.ru

Литература

1. Гаспаров А.С., Бурлев В.А., Дубинская Е.Д., Дорфман М.Ф. Эффективность применения аргоноплазменной коагуляции в акушерстве и гинекологии // Рос. вестн. акуш.-гин. 2011. Т. 11, № 2. С. 33-36.

2. Глухов Е.Ю., Обоскалова Т.А., Бутунов О.В. Современные электрохирургические технологии в акушерстве // Жшочий л1кар. 2010. Т. 27, № 1. С. 10-14.

3. Жаркин Н.А., Булавская Ю.В., Жаркин Ф.Н. Интраопе-рационная остановка и профилактика акушерских кровотечений // Рос. вестн. акуш.-гин. 2014. № 4. С. 100-103.

4. Ищенко А.И., Липман А.Д., Никонов А.П., Ищенко А.А. и др. Органосохраняющие операции на послеродовой матке при гипотонических кровотечениях // Вопр. гин., акуш. и пери-натол. 2008. Т. 7, № 3. С. 11-15.

5. Кукарская И.И. Управляемая баллонная тампонада матки при операции кесарево сечение как метод профилактики острой массивной кровопотери // Акуш. и гин. 2012. № 7. С. 80-83.

6. Курцер М.А., Бреслав И.Ю., Лукашина М.В., Штабницкий А.М. и др. Истинное врастание плаценты (placenta accreta).

Консервативная терапия // Акуш. и гин. 2011. № 4. С.118-122.

7. Рогожина И.Е. Современное представление о механизмах маточных кровотечений при некоторых ургентных состояниях в акушерско-гинекологической клинике // Сарат. науч.-мед. журн. 2011. Т. 7, № 1. С.059-065.

8. Рымашевский А.Н., Радзинский В.Е., Красникова H.A., Терехина Л.А. и др. Хирургический компонент лечения акушерских и гипотонических кровотечений // Акуш. и гин. 2008. № 3. С. 30-34.

9. Синчихин С.П., Коколина В.Ф., Мамиев О.Б., Синчихина М.Е. Социальные и медицинские аспекты беременности у несовершеннолетних // Гинекология. 2008. Т. 10, № 4. С. 86-89.

10. Синчихин С.П., Магакян С.Г., Степанян Л.В., Соколова А.В. Новые возможности уменьшения кровопотери при выполнении органосохраняющих операций на матке // Гинекология. 2014. Т. 16, № 5. С. 9-14.

11. Стрижаков А.Н., Белоцерковцева Л.Д., Игнатко И.В., Киличева И.И. Лечение и профилактика послеродовых

кровотечений при высоком риске их развития // Вопр. гин., акуш. и перинатол. 2015. Т. 14, № 2. С. 33-43.

12. Фаткуллин И.Ф., Милова И.А. Принципы и методы уменьшения кровопотери и профилактики кровотечений при операции кесарева сечения // Практическая мед. 2010. Т. 43, № 4. С. 49-51.

13. Цхай В.Б., Павлов А.В., Гарбер Ю.Г., Брюховец С.М. и др. Оценка эффективности эмболизации маточных артерий в снижении интраоперационной кровопотери у беременных с полным предлежанием плаценты // Акуш. и гин. 2015. № 8. С. 59-63.

References

1. Gasparov A.S., Burlev V.A., Dubinskaya E.D., Dorfman M.F. The efficacy of argon plasma coagulation in obstetrics and gynecology Rossiyskiy vestnik akushera-ginekologa [Russian Messenger of Obstetrician-Gynecologist] 2011; 11 (2): 33-6. (in Russian)

2. Glukhov E.Y, Oboskalova T.A., Butun O.V. Modern electro technology in obstetrics. Zhinochiy likar [Female Doctor]. 2010; 27 (1): 10-4. (in Russian)

3. Zharkin N.A., Bulavskaya Yu.V., Zharkin F.N. Intraoperative stop and prevention of obstetric hemorrhage. Rossiyskiy vest-nik akushera-ginekologa [Russian Messenger of Obstetrician-Gynecologist]. 2014; (4): 100-3. (in Russian)

iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.

4. Ishchenko A.I, Lipman A.D., Nikonov A.P., Ishchenko A.A., et al. Organ-operation on postpartum uterine bleeding when hypotonic. Voprosy ginekologii, akusherstva i perinatologii [Problems of Gynaecology, Obstetrics and Perinatology]. 2008; 7 (3): 11-5. (in Russian)

5. Kukarskaya I.I. Managed uterine balloon tamponade for cesar-ean section as a method of prevention of acute massive blood loss. Akusherstvo i ginekologiya [Obstetrics and Gynecology]. 2012; (7): 80-3. (in Russian)

6. Kurtser M.A., Breslauv I.Yu., Lukashina M.V., Shtabnitsky A.M., et al. True ingrowth placenta (placenta accreta). Conservative therapy Akusherstvo i ginekologiya [Obstetrics and Gynecology]. 2011; (4): 118-22. (in Russian)

7. Rogozhina I.E. Modern understanding of the mechanisms of uterine bleeding in some urgent conditions in obstetrics and gynecology clinic Saratovskiy nauchno-meditsinskiy zhur-nal [Saratov Journal of Medical Scientific Research]. 2011; 7 (1): 059-065. (in Russian)

8. Rymashevskiy A.N., Radzinskiy V.E., Krasnikova N.A., Tere-khina L.A., et al. The surgical component of treatment for obstetric bleeding and hypotonic Akusherstvo i ginekologiya [Obstetrics and Gynecology]. 2008; (3): 30-4. (in Russian)

14. Чернуха Е.А., Федорова Т.А. Эволюция методов терапии послеродовых кровотечений // Акуш. и гин. 2007. № 4. С. 61-65.

15. Guiliano M., Guiliano M., Closset E., Therby D. et al. Subtil signs, symptoms and complications of complete and partial uterine ruptures during pregnancy and delivery. J Obstet Gynecol Reprod Biol. 2014; Vol. 179: 130-4.

16. Kayem G., Kurinczuk J.J., Alfirevic Z., Spark P. et al. Specific second-line therapies for postpartum haemorrhage: a national cohort study. J Obstet Gynaecol. 2011; Vol. 7 (118): 856-64.

9. Sinchikhin S.P., Kokolina V.F., Mamiev O.B., Sinchikhina M.E. Social and medical aspects of pregnancy in minors. Ginekologiya [Gynecology]. 2008; 10 (4): 86-9. (in Russian)

10. Sinchikhin S.P., Magakyan S.G., Stepanyan L.V., Sokolova A.V. New features reduce blood loss when performing organ preserving surgery on the uterus. Ginekologiya [Gynecology]. 2014; 16 (5): 9-14. (in Russian)

11. Strizhakov A.N., Belotserkovtseva L.D., Ignatko I.V., Kilicheva I.I. Treatment and prevention of postpartum hemorrhage at high risk of their development Voprosy ginekologii, akusherstva i perinatologii [Problems of Gynaecology, Obstetrics and Peri-natology]. 2015; 14 (2): 33-43. (in Russian)

12. Fatkullin I.F., Milova I.A. Principles and methods for reducing blood loss and the prevention of bleeding during cesarean section Prakticheskaya meditsina [Practical Medicine]. 2010; 43 (4): 49-51. (in Russian)

13. Tskhay V.B., Pavlov A.V., Garber Yu.G., Bryuhovets S.M., et al. Evaluating the effectiveness of uterine artery embolization to reduce intraoperative blood loss in women with a complete placenta previaAkusherstvo i ginekologiya [Obstetrics and Gynecology]. 2015; (8): 59-63. (in Russian)

14. Chernuha E.A., Fedorova T.A. Evolution therapies postpartum haemorrhage. Akusherstvo i ginekologiya [Obstetrics and Gynecology]. 2007; (4): 61-5. (in Russian)

15. Guiliano M., Guiliano M., Closset E., Therby D., et al. Subtil signs, symptoms and complications of complete and partial uterine ruptures during pregnancy and delivery. J Obstet Gyne-col Reprod Biol. 2014; 179: 130-4.

16. Kayem G., Kurinczuk J.J., Alfirevic Z., Spark P., et al. Specific second-line therapies for postpartum haemorrhage: a national cohort study. J Obstet Gynaecol. 2011; 7 (118): 856-64.

i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.