CC BY
117
УДК 008
Е. В. Веселовская, А. С. Двуреченская, И. А. Сечина
ТРАДИЦИОННАЯ КУЛЬТУРА И ФОЛЬКЛОРНОЕ НАСЛЕДИЕ НАРОДОВ СИБИРИ
В статье освещается работа Межрегиональной научно-практической конференции «Традиционная культура и фольклорное наследие народов Сибири».
Ключевые слова: традиционная культура, современное состояние фольклора, коренные этносы.
E. V. Veselovskaya, A. S. Dvurechenskaya, I. A. Sechina
TRADITIONAL CULTURE AND FOLKLORE HERITAGE OF SIBERIAN PEOPLE
The article highlights the work of inter-regional scientific-practical conference “Traditional culture and folklore heritage of the peoples of Siberia”.
Keywords: traditional culture, modern state Folklore, indigenous ethnic groups.
17-18 мая 2012 г. в Кемеровском государственном университете культуры и искусства коллективом НИИ прикладной культурологии была организована и проведена Межрегиональная научно-практическая конференция «Традиционная культура и фольклорное наследие народов Сибири».
Цель работы конференции - обсуждение теоретических и практических вопросов современного состояния традиционного фольклора и разработка предложений, способствующих его сохранению, поддержке и развитию.
В работе научно-практической конференции приняли участие ученые и специалисты сферы культуры и искусства, представители Кемеровского государственного университета культуры и искусств, Новокузнецкой городской общественной организации «Шория» (г. Новокузнецк), Института саяно-алтайской тюркологии и восточных языков им. Н. Ф. Катанова (г. Абакан), Алтайского государственного университета (г. Барнаул), ФГБОУ «Кемеровский государственный сельскохозяйственный институт»,
БОУ СПО «Горно-Алтайский педагогический колледж», ФГБОУ ВПО «Кемеровский государственный университет», КГБОУ ДОД «Алтайский краевой дворец творчества детей и молодежи» (г. Барнаул), Красноярского краевого колледжа культуры и искусств (г. Минусинск), Хакасского государственного университета им. Н. Ф. Катанова (г. Абакан), Центра развития творчества детей и юношества Заводского р-на г. Кемерово, Хакасского филиала Российского фонда культуры (г. Абакан), Киргизско-российско-славянского университета (Республика Кыргызстан, г. Бишкек), Бековского СДК (с. Беково, Беловский р-н), Тувинского государственного университета (г. Кызыл), МБОУДОД Детская музыкальная школа № 43 (г. Кемерово), Есинской СОШ Аскизского р-на (Республика Хакасия), ГАОУ ДОД КО «Областной центр дополнительного образования детей» (г. Кемерово), ГОУ НПО Губернаторское профессиональное училище народных промыслов, ГОУ ДПО (ПК) «Кузбасский региональный институт повышения квалификации и переподготовки работников образования» (г. Кемеро-
во), В-Биджинской школы Усть-Абаканского района (Республика Хакасия), ГОУ СПО «Кемеровский педагогический колледж».
С приветственным словом к участникам конференции обратились проректор по научной и инновационной деятельности КемГУКИ, кандидат филологических наук, доцент Шунков Александр Викторович; директор НИИ прикладной культурологии, доктор философских наук, доцент Гук Алексей Александрович; доктор политических наук Шадыханов Эмиль Токтосунович (республика Кыргызстан, г. Бишкек); девятикратный чемпион Мира среди профессионалов Всемирного боксерского совета, заслуженный мастер спорта СССР Арбачаков Юрий Яковлевич; председатель Новокузнецкой городской общественной организации «Шория» Печенина Надежда Михайловна; доцент института саяно-алтайской тюркологии и восточных языков им. Н. Ф. Катанова, кандидат педагогических наук Ултургашева Ольга Гавриловна. В обращениях почетных гостей прозвучали поздравления участников конференции и пожелания успешной работы, а также были обозначены задачи проводимого научного форума.
В соответствии с заявленной проблематикой научно-практической конференции строилась работа трех секций: «Теоретические проблемы традиционной культуры» (руководитель - директор НИИ прикладной культурологии, д. ф. н., доцент А. А. Гук); «Традиционная культура народов Сибири» (руководитель - зав. отделом традиционной народной культуры НИИ прикладной культурологии, доктор культурологии, профессор Н. Д. Ултургашева); «Фольклорное наследие Сибири» (руководитель - заведующая кафедрой народного хорового пения КемГУКИ, кандидат культурологии, доцент Т. А. Кот-лярова). Широко обсуждались методологические проблемы изучения и сохранения
традиционной культуры, а также фольклорного наследия как русского, так и коренных народов.
На секции «Теоретические проблемы традиционной культуры» были представлены доклады, связанные с современным бытованием культурных традиций. Тематика докладов носила разносторонний характер. Среди обсуждаемых проблем: основные
тенденции развития традиционной культуры Кыргызстана; традиции в захоронениях воинов эпохи средневековья Кузнецкой котловины (по данным археологии); историкоэтнографические особенности формирования населения Кемеровской области; роль института семьи в передаче традиционных форм культуры у коренных народов Сибири; нормативные аспекты культуры жизнеобеспечения в системе фольклорных традиций коренных малочисленных этносов Южной Сибири; этнокультурная направленность системы дополнительного образования в воспитании и развитии одаренного ребенка; влияние православия на духовную культуру народов Сибири; взаимосвязь и взаимовлияние традиционной и медийной культуры; отечественное краеведение как традиция российской культуры.
Докладчики секции «Традиционная культура народов Сибири» отмечали, что в настоящее время представители различных этнических групп вышли на новый уровень осознания специфики собственной культуры, и это влечет за собой необходимость обращения к традиционным этническим ценностям, проблемам их фиксации, сохранения и трансляции. По оценкам специалистов, сложившаяся система этнохудоджественного образования, обладающая национальной спецификой, стабильно функционирует. Обсуждался широкий круг проблем: духовно-нравственные ценности русской традиционной культуры как основа содержания этнохудожественного образования детей; элементы традиционно-
го костюма XVII в. в одежде старообрядцев Сибири; традиции русского народного костюма в современном моделировании одежды; сохранение и развитие традиций в хакасском костюме; анализ традиционной культуры телеутов; освещение в периодической печати Кемеровской области региональных процессов национального возрождения телеутов; взаимодействие игровой поэзии и магических форм в этнической культуре алтайцев; роль устного народного творчества в формировании поликультурной личности; просветительская деятельность Н. Ф. Ката-нова и современность; цветовая и числовая символика в традиционной культуре тувинцев; современное состояние традиционной культуры телеутов; тенденции развития современной культуры тувинцев-тоджинцев. В выступлениях докладчиков звучала мысль о необходимости терпимого и уважительного отношения к любым формам культуры иных народов, что является гарантом стабильности и толерантности в обществе, обеспечивающим непрерывный процесс сосуществования в многонациональной России народов и народностей, как в настоящем, так и в будущем.
На секции «Фольклорное наследие Сибири» поднимались проблемы изучения и сохранения фольклорного наследия русских переселенцев Сибири. Среди обсуждаемых вопросов: собирание и изучение музыкального фольклора Кемеровской области; использование традиционных форм фольклора Сибири в работе с детским коллективом; использование фольклора Сибири как средства сохранения традиций региона в содержании дополнительных образовательных программ ОУ ДОД; вклад исследователей тувинского фольклора в развитие духовной культуры народа; русская народная песня Кемеровской области в обработке собирателей фольклора; белорусский рушник переселенцев Сибири как один из аспектов народной культуры; использование традиционных инструментов в учебном и творческом процессе твор-
ческих школ; некоторые вопросы методики собирания музыкально-поэтического фольклора Кемеровской области; духовные стихи в контексте современной культуры Западной Сибири; сохранение традиций православноцерковного пения в культуре старообрядцев; обращение к танцевальным фольклорным традициям в образовательно-воспитательном процессе.
В ходе работы научно-практической конференции были выработаны предложения по сохранению традиционного фольклора и развитию этнических культур. В частности, была отмечена необходимость интеграции усилий ведущих научных центров и учреждений образования региона по сохранению фольклорных традиций; прозвучало предложение о создании института искусств и культуры коренных народов Сибири; поднимался вопрос о создании Юрты, которая бы стала центром исследования и трансляции культурного наследия коренных народов Сибири, а также говорилось о проведении масштабной работы по систематизации и изданию накопленного фольклорного материала.
Тематика конференции получила отражение в экспозициях и выставках:
- «Традиционный костюм в культуре Сибири» (выставка музея истории костюма при Кемеровском государственном университете культуры и искусств);
- выставка литературы и мультимедийной продукции научной библиотеки Кемеровского государственного университета культуры и искусств.
Ярким завершением первого дня работы конференции стал концерт ансамбля коренных тюркоязычных народов Сибири «Алтын Ай» (руководитель - Н. Д. Ултургашева, доктор культурологии, профессор, зав. отделом традиционной народной культуры НИИ прикладной культурологии).
В рамках работы научно-практической конференции 18 мая 2012 г. состоялся круглый стол «Развитие культуры, искусства и
художественного образования в Сибирском федеральном округе: современный опыт и формы его распространения». Вопросы, предложенные для обсуждения, охватили следующие проблемные теоретико-практические направления:
- сохранение памятников культуры и искусства, формирование системы историкокультурных заповедников и достопримечательных мест;
- подготовка специалистов в области культуры, искусства и художественного образования на основе современных образовательных технологий;
- этнокультурное образование в социокультурном пространстве Сибирского региона;
- внедрение образовательных и досуговых программ по культуре и искусству в образовательных и социальных учреждениях.
В дискуссиях приняли участие научные сотрудники НИИ прикладной культурологии КемГУКИ, представители Областного краеведческого музея, Областного учебнометодического центра подготовки работников культуры и искусств, Кузбасского регионального института повышения квалификации и переподготовки работников образования, Кемеровской школы фотографии Чештановой, Новокузнецкой городской общественной организации «Шория», Ассоциации телеутско-го народа и гости конференции. По итогам круглого стола участники и гости высказали следующие предложения:
- проводить круглый стол по данной проблематике ежегодно, с участием ученых, практиков, руководителей национальных центров и представителей власти;
- ходатайствовать о создании на базе КемГУКИ Института культуры и искусств коренных народов Сибири;
- содействовать исследованию и распространению информации о культуре коренных народов Кузбасса в научной среде.
Участниками круглого стола была отмечена необходимость популяризации изучения традиционной культуры и фольклорного наследия с целью приобщения широкого круга общественности к решению проблем сохранения культурного наследия народов Сибири.
Неформальным продолжением научной дискуссии стало посещение музея-заповедника «Томская писаница», в экспозициях которого представлена культура народов, ранее живших и ныне проживающих как непосредственно в Кемеровской области, так и на территории сопредельных ей регионов.
Научно-исследовательский институт прикладной культурологии Кемеровского государственного университета культуры и искусств готовит к изданию материалы конференции в виде сборника статей.
Информация о проведении данного мероприятия размещена на официальных сайтах Министерства культуры РФ (http://mkrf. ru/news/regions/detail.php?id=231420), Сибирского федерального университета (http:// research.sfu-kras.ru/node/7339), Кемеровского государственного университета культуры и искусств (о конференции - http://www. kemguki. ru/index. php ?option = com_ content&view=article&id=299:2012-05-
18-03-52-46&catid=6:2009-09-23-06-39-06&Itemid=850; о проведении круглого стола http://www.kemguki.ru/index.php?option =com_content&view=article&id=3 012:2012-05-21-04-47-44&catid=6:2009-09-23-06-39-06&Itemid=850), Кемеровского областного образовательного портала (http://www. science42.ru/konferenczii.html); Кемеровского городского молодежного портала (http:// studmedia.info/node/1420), Информационноразвлекательного портала «Сибсоседи» (статья о конференции - http://www.sibsosedi.ru/ foto/?article=697, фото - http://www.sibsosedi. ru/foto/?show=697).
