CC BY
33УДК 903.2
ТОРЕВТИКА С ИНКРУСТАЦИЕЙ ИЗ ПОГРЕБЕНИЙ ЕНИСЕЙСКИХ КЫРГЫЗОВ: ФАКТОРЫ СОХРАННОСТИ В СВЕТЕ ДАЛЬНЕЙШЕГО
ИЗУЧЕНИЯ
© 2019 г. Ю.А. Солод, Р.В. Давыдов
В статье рассматриваются факторы, воздействующие на сохранность предметов кыргызской торевтики с серебряной инкрустацией. В качестве объекта исследования использовались частично отреставрированные предметы из курганного могильника енисейских кыргызов, памятника Шигрей, датированного Х1-Х11 вв. н.э. В работе зафиксирована специфика погребальной обрядности и методика камеральной обработки извлеченных из погребений вещей, в том числе реставрационно-консервационные работы. Были выявлены изменения поверхности изделий, основные выводы по которым сопровождаются изобразительным рядом. На конкретных предметах установлена значимость выбора методов реставрации и консервации для последующих направлений исследования торевтики: семиотического, функционального, технологического.
Ключевые слова: археология, Южная Сибирь, средневековье, енисейские кыргызы, кремация, окалина, торевтика, серебряная инкрустация, консервация, реставрация.
В эпоху средневековья на большей части степного пояса Евразии сменяя друг друга, последовательно возникали крупные государственные образования кочевников. Долина Среднего Енисея в "У1-ХУ1 вв. являлась территорией непрерывного проживания енисейских кыргызов. Ко второй половине IX в. границы их расселения значительно расширяются. Благодаря активной военной политике, они занимают территорию от верховьев Амура на востоке до восточных склонов Тянь-Шаня на западе. Выделяются такие локальные варианты культуры, как минусинский, тувинский, алтайский, восточноказахстанский и крас-ноярско-канский (Савинов, 1984, с. 75). Их объединяет единство погребального обряда и присутствие в составе сопроводительного инвентаря большого количества предметов торевтики, которые, как правило, украшались орнаментом различного типа.
В начале II тыс. н. э. в культуре енисейских кыргызов наиболее распространенным способом декорирования торевтики стала инкрустация железных изделий серебряной фольгой. Данная техника включает в себя украшение художественных вещей металлом, вставленным в поверхность украшаемого предмета (Минасян, 2014, с. 214). С полным основанием можно считать, что железные элементы поясного набора и узды енисейских кыргызов начала II тыс. н. э. являются художественными произведениями, представляющими ценность с точки зрения изучения как искусства, так и технологии кузнечно-
ювелирного дела древнего населения Хакас-ско-Минусинской котловины и Тувы. В связи с этим приобретает актуальность проблема оценки их сохранности и факторов, на нее влияющих.
В настоящей работе рассматриваются основные факторы, воздействующие на сохранность предметов кыргызской торевтики с серебряной инкрустацией.
От сохранности вещей напрямую зависит степень их информативности. В то же время различные направления исследований ориентированы на извлечение информации разного типа, получаемой при анализе археологических предметов. В рамках изучения торевтики енисейских кыргызов можно выделить следующие направления: семиотическое, функциональное, технологическое.
Семиотическое направление - это изучение мотивов и композиции орнамента, стилистики его исполнения, отражения в нем эстетического чувства людей прошлого (Кызласов, Король, 1990, с. 3, 7). При данных исследованиях используются сравнительно-морфологический, стилистический и другие аналитические подходы, которые требуют наиболее полной сохранности орнамента и формы предмета.
Функциональное направление, на наш взгляд, представляет собой атрибуцию предмета торевтики как конструкционного элемента пояса или сбруи (накладка, распределитель ремней, пряжка и т.д.). При этом используются сравнительно-морфологический, морфоло-
го-функциональный и сравнительно-типологический анализ. Для них также необходима максимальная сохранность формы предмета и его элементов.
Технологическое направление - реконструкция технологии изготовления предмета торевтики, включая выявление источников сырья (элементный анализ металлов), характер обработки сырья (металлографический анализ), построение технологических схем и установление техник, используемых при создании вещи (сравнительно-морфологический, экспериментально трасологический анализ). Данное направление требует наиболее полной сохранности предмета, включая не только все элементы и форму изделия, но его оригинальную поверхность со следами обработки. Для дальнейшего проведения трасологических исследований необходимо: отсутствие загрязнений и продуктов коррозии на поверхности предмета, сохранность оригинальной поверхности и ее достоверная расчистка (Каменский, 2015, с. 127).
В качестве объекта изучения использовались частично отреставрированные предметы из курганного могильника енисейских кыргызов Шигрей. Памятник расположен в долине р. Ус (юг Красноярского края) и датирован Х1-Х11 вв. н. э. Исследованные предметы зафиксированы в кургане 4 в коллективном погребении, совершенном по обряду кремации на стороне. В могилу были помещены останки от 3 до 10 человек вместе с погребальным инвентарем, представленным наконечниками стрел и металлическими деталями конской узды и воинского снаряжения. Суммарно рассмотрено 20 вещей (накладки «геральдической» формы, круглые бляшки, распределители ремней), в том числе 15 отреставрированных предметов и 5 вещей, не прошедших реставрацию.
В процессе археологизации все предметы подвергаются воздействию совокупности необратимых природных процессов, приводящих к изменению их физических и химических свойств. Применительно к изделиям из погребальных памятников енисейских кыргызов, помимо естественных процессов, на сохранность предметов решающее влияние оказывают специфика погребальной обрядности и камеральная обработка извлеченных из погребений предметов, включающая в себя реставрационно-консервационные работы.
Обряд трупосожжения на стороне является наиболее стойким этническим индикатором культуры енисейских кыргызов по всей обширной территории ее распространения (Москалев, Табалдиев, Митько, 1996, с. 125, с. 193). Подобный способ представляет собой культурный феномен, сложившийся на основе традиций, бытовавших у кочевого населения в предшествующее время, и имеет глубокие исторические корни. Прежде всего прослеживается связь со взглядами таштык-ских племен и соседствующих с ними в то время народов.
При реконструкции погребального обряда исследователи опираются на сведения письменных источников, а также на этнографические данные. Материалы археологических раскопок, в свою очередь, позволяют толковать некоторые моменты практической сферы погребального обряда. На протяжении всей истории в погребальной практике кыргызов существовала половозрастная дифференциация. Этому свидетельствует то, что в большинстве случаев кремации подвергались взрослые умершие (как мужчины, так и женщины) (Москалев, Табалдиев, Митько, 1996, с. 129). Детская погребальная традиция представляет собой погребение по типу трупоположения и может рассматриваться как относительно самостоятельная (Полищук, Худяков, 2000, с. 106-116).
Определенное значение имело размещение вещей рядом с телом, приготовленным к сожжению. Различные категории вещей помещались в порядке, регламентируемом существующими канонами. Большая часть предметов имела утилитарное значение и им отводилось то место, которое они занимали при жизни покойного (Москалев, Табалдиев, Митько, 1996, с. 134).
Все предметы, оказавшиеся в погребальном костре, претерпевали изменения из-за термического воздействия. Температура погребального костра может сильно варьироваться от 300 (обугливание костей) до 1000 0С и выше (в пределах 1200 ОС) (Добровольская, 2010, с. 904; Клещенко, 2016, с. 36, 38). Кроме того, необходимо учитывать, что в различных участках костра температура существенно различается, потому состояние вещей после обряда различается в зависимости от их положения.
Первоначальный облик предметов торевтики с инкрустацией изменяется при крема-
ции в связи с расплавлением серебра, температура плавления которого составляет 9620С. Поскольку он представлен на изделиях тонкой фольгой, драгоценный металл быстро нагревается и деформируется, собираясь на поверхности предмета в виде капель различного размера (рис. 1: 2; 2: 1; 3). Степень деформации зависит от температуры и, соответственно, от местоположения предмета в погребальном костре. При этом разница сохранности инкрустации заметна даже в пределах одного изделия. На распределителе ремней из кургана 4 могильника Шигрей на одной стороне частично сохранилось серебряное покрытие, в то время как на другой фиксируются только отдельные капли металла (рис. 1).
Следует учитывать возможность попадания капель серебра с инкрустированного изделия на находящиеся ниже предметы, не имевшие изначально дополнительного металлического покрытия. Так, на одной из «двурогих» геральдических накладов из могильника Шигрей зафиксированы маленькие подтеки белого металла (рис. 2: 1). Однако экспери-ментально-трасологический и сравнительно-морфологический анализ данного типа накладок показали, что они не имели инкрустации и украшались симметричным насеченным узором (Давыдов, 2019, с. 72).
В ходе кремации черные металлы оказываются в кислородосодержащей сухой среде и подвергаются воздействию высоких температур. В данных условиях происходит химическая реакция, в результате которой на поверхности изделий из черных металлов образуется окалина. Начинается окисление железа и формируется пленка, состоящая из трех видов оксидов: вюстита ^еО), магнетита (Ре3О4), гематита ^е2О3). До температуры в 560-6000С окалина состоит преимущественно из слоев магнетита и гематита. Выше 6000С происходит растрескивание слоя и увеличение доли вюстита (Материаловедение, 2007, с. 246). Толщина окалины и каждого ее слоя (в мкм) напрямую связана с температурой горения погребального костра. Они наиболее тонки при температуре 8500С и увеличиваются с повышением или понижением температуры (Механизм...).
Таким образом, на поверхности изделия формируется устойчивая ферромагнитная оксидная пленка с пористой прослойкой (вюстит, гематит) и красноватым плотным внешним слоем (магнетит). Подобный слой
хорошо фиксируется на рассматриваемых предметах (рис. 2: 2).
Оксидная пленка способствует сохранению предметов из черных металлов, поскольку защищает их от почвенных коррозионных процессов. В почвах в различных концентрациях содержатся соли кальция, магния, фосфора, калия, натрия (в первую очередь - хлориды, сульфаты, (би)карбонаты, нитраты), кислоты и вода (Шемаханская, 2015, с. 127). Окалина, являясь основным оксидом, существенно тормозит коррозию из-за отсутствия химической реакции с солями. Реакция с кислотами и водой замедлена благодаря магнетиту - наиболее стабильному из оксидов железа, который за счет непрерывного твердого защитного слоя препятствует контакту менее стабильных соединений с активаторами коррозии.
Еще одним фактором, препятствующим коррозионным процессам, является наличие в погребении кальцинированных костей, которые перемешаны с предметами сопроводительного инвентаря.
Исследования могил бронзового века на территории Скандинавского полуострова продемонстрировали влияние погребального обряда на сохранность предметов за счет изменения состава окружающих почв. Присутствие ингумированного тела в погребении обычно увеличивает локальную кислотность почвы, бактериальную активность, содержание хлоридов, аммония и т.д. Локальный состав почвы в погребении, совершенном по обряду кремации, существенно отличается ввиду отсутствия процессов разложения тела. Кроме того, сохранность предметов зависит от их положения относительно останков (Horn, Holstein, 2017, p. 96-97). В могилах енисейских кыргызов погребальный инвентарь помещен в беспорядке вместе с кальцинированными костями, которые понижают кислотность почвы. Данный факт способствует сохранности изделий в том состоянии, в котором они были положены в погребение. На дальнейшие изменения формы и поверхности предметов могут существенно влиять преобразования в ходе реставрационно-консерва-ционных работ.
Основной задачей реставрации и консервации является восстановление первоначального облика предмета и его сохранение для последующих исследований. Согласно Л.А. Лелекову, конечная цель реставрации
определяется как действие ради «сохранения во времени историко-документальной аутентичности и достоверности произведения искусства» (Шемаханская, 2015, с. 144). В международных нормативных документах по реставрационной этике, подготовленных и созданных Международным Советом музеев (ИКОМ), указано: «любое вмешательство в объект должно предваряться систематическим и научным исследованием, нацеленным на понимание объекта во всех его аспектах: реставратор должен осознавать документальную природу объекта» (Шема-хагская, 2015, с. 85).
Статья 9 Этического кодекса Европейской конфедерации консерваторов-реставраторов (European Confederation of Conservator-Restorers' Organisation) гласит: «Консерватор-реставратор должен стремиться применять только такие современные средства, материалы и методы, которые не причинят вреда культурной ценности, окружающей среде и людям. Само воздействие и материалы, по возможности, не должны препятствовать последующим экспертизам, реставрационным работам и анализу. Они должны быть совместимыми с материалами самой культурной ценности и, насколько возможно, легко и полностью удаляться» (Каменский, 2015, с. 127).
Таким образом, большое значение имеет выбор методов реставрации и консервации, обусловленный необходимостью сохранения информации для исследований.
Реставрация и консервация предметов из металлов включает три основные стадии: очистка (химическая, механическая, лазерная, ультразвуковая и т.д.) - удаление временных наслоений с поверхности металлов; стабилизация - прекращение процессов, протекающих в металле и угрожающих его сохранности; укрепление - совокупность действий по введению в предмет адгезивных или конструктивно поддерживающих материалов для придания ему долговременной прочности (Шемаханская, 2015, с. 147).
Основные изменения поверхности изделия происходят на стадиях очистки и укрепления. Наиболее сложно сохранить материал для трасологических исследований: следы утилизации и обработки. Выявление последних наиболее актуально при изучении технологии изготовления предметов кыргызской торевтики.
Наибольший ущерб может быть нанесен при механической очистке, поскольку уничтожается первоначальная поверхность изделий. Кроме того, очистные инструменты нередко создают новые следы, перекрывающие древние. Их выявление необходимо для корректного изучения предмета. Например, стекловолокно оставляет на предмете короткие и средние по длине неглубокие узкие полосы, а после расчистки скальпелем фиксируются различные по длине глубокие канавки (Llopis, Saez, 2009, р.126; Saez, Lerma, 2015, р. 177). При анализе предметов торевтики из могильника Шигрей подобных следов не было выявлено, несмотря на применение во время реставрации механической очистки, однако не зафиксированы и древние следы, например, абразивной обработки.
Поверхность изделий может быть скрыта вследствие нанесения защитного покрытия на стадии укрепления. Некоторые изделия из могильника Шигрей являются ярким примером подобного изменения предмета. При консервации они были покрыты акриловой смолой, слой которой на некоторых накладках делает невозможным не только анализ следов обработки и насечки, но и выявление капель серебра (рис. 3: 1, 2). Кроме того, поверхность прошедших консервацию предметов приобрела металлический блеск, затрудняющий микроскопическое обследование и фиксацию посредством макрофотографии. Для полного исследования предметов требуется снятие покрытия. Зачистка слоя акриловой смолы с использованием скальпелей и алмазных надфилей потребовалась при химическом анализе металлов (рис. 3: 3).
Таким образом, на предметы кыргызской торевтики с инкрустацией до и после их археологизации влияет ряд факторов, среди которых можно выделить погребальный обряд и реставрационно-консервационные работы. Первый, являясь наиболее стойким этническим индикатором культуры енисейских кыргызов, воздействует на все предметы погребального инвентаря. Применительно к торевтике с инкрустацией, это воздействие происходит в двух аспектах: первый - из-за нагрева происходит расплавление серебра, что усложняет реконструкцию первоначального облика предметов, второй - благодаря образованию окалины и помещению кальцинированных костей в погребение вместе
с вещами, они не подвергаются разрушению вследствие коррозии.
В дальнейшем, при реставрации и консервации, может произойти уничтожение изначальной поверхности изделий из-за неосторожной механической расчитки вещей или ее сокрытие защитным слоем.
Данные теоретические положения подтверждаются при рассмотрении предметов из могильника Шигрей. Они хорошо сохранились благодаря обряду кремации, однако их изначальная поверхность деформировалась из-за реставрационно-консервационных работ.
ЛИТЕРАТУРА
Давыдов Р. В. Технология изготовления железных поясных накладок из средневекового могильника Шигрей // Археология: Материалы 57-й Междунар. науч. студ. конф. 14-19 апреля 2019 г. Новосибирск: ИПЦ НГУ, 2019. С. 71-72.
Добровольская М.В. К методике изучения материалов кремации // КСИА. 2010. Вып. 224. С. 85-97.
Каменский А.Н. О применении методов трасологического анализа при изучении средневековых предметов вооружения // Горный мир музеев. 2015. №1. С. 126-131.
Клещенко Е.А. Кремации как исторический источник в изучении погребального обряда населения Молого-Шекснинского междуречья I тыс. н. э. Дисс.... канд.ист.наук. М., 2016. 214 с. + Прил.(159с. :ил.)+(265с. :ил.)+(197с. :ил.).
Кызласов Л.Р., Король Г.Г. Декоративное искусство средневековых хакасов как исторический источник. М.: Наука, 1990. 216 с.
Мальцева Л. А., Гервасьев М. А., Кутьин А. Б. Материаловедение: учебное пособие. 3-е изд. Екатеринбург: ГОУ ВПО УГТУ-УПИ, 2007. 339 с.
Механизм образования железной окалины на поверхности стали. Доступно по URL: http:// metallopraktik.ru/novosti/mehanizm-obrazovaniya-zheleznoy-okalinyi-na-poverhnosti-stali (Дата обращения: 19.05.2019)
Минасян Р.С. Металлообработка в древности и Средневековье. СПб.: Изд-во Гос. Эрмитажа, 2014. 472 с.
Москалев М. И., Табалдиев К. Ш., Митько О. А. Культура средневекового населения внутреннего Тянь-Шаня и сравнительный анализ с сопредельными регионами Центральной Азии. Бишкек: Кыргызско-Российский славянский университет, 1996, 295 с.
Полищук Т. И., Худяков Ю. С. Детские погребения на чаа-тасе Кёзеелиг-Хол: (по материалам раскопок Южносибирского отряда в 1986) / Памятники древнетюркской культуры в Саяно-Алтае и Центральной Азии / Отв. ред. . Новосибирск: 2000, 216 с.
СавиновД. Г. Народы Южной Сибири в средневековую эпоху. Л.: из-во ЛГУ, 1984. 174 с.
Шемаханская М.С. Металлы и вещи: история, свойства, разрушение, реставрация. М.: «Индрик», 2015. 288 с.
Horn Chr., Holstein Isabella von 2017. Dents in our confidence: The interaction of damage and material properties in interpreting use-wear on copper-alloy weaponry. Journal of Archaeological Science, 81 May. 90 - 100.
Llopis S.I., Saez S.G. 2009. Use-wear analysis on metal, the influence of raw material and metallurgical production processes. Archaeometallurgy in Europe: 2nd International Conference (17-21 June, 2007, Aquileia, Italy). Selected papers. Milano: Associazione italiana di metallurgia, 115-125.
Saez G.C., Lerma I.M. 2015. Traceology on Metal. Use-Wear Marks on Copper-Based Tools and Weapons In Marreiros J., Gibaja Bao J., Ferreira Bicho N. (eds.). Use-Wear and Residue. Analysis in Archaeology. Manuals in Archaeological Method, Teheory and Technique. Switzerland, Scham: Springer International Publishing, 171-188.
Информация об авторах:
Солод Юлия Александровна, Новосибирский государственный университет (г. Новосибирск, Россия); y.solod@g.nsu.ru
Давыдов Роман Вячеславович, Новосибирский государственный университет, Гуманитарный институт; инженер-исследователь, НОЦ Новая археология, Лаборатория палеотехнологий (г. Новосибирск, Россия); puer-viro@mail.ru
192
APXEO^OrH^ EBPA3HHCKHX CTEnEH №5 2019
TOREUTICS WITH INLAYS FROM THE BURIALS OF YENISEI KYRGYZ POPULATION: PRESERVATION FACTORS IN VIEW OF THE
FURTHER RESEARCH
Yu. A. Solod, R. V. Davydov
The article considers the factors influencing the safety of Kyrgyz toreutics articles with silver inlays. The study objects were partially restored articles from the burial mound of the Yenisei Kyrgyz population - Shigray burial dated the 11th-12th centuries AD. In the article fixed the specificity of the funeral rites and the method of office processing of the things extracted from the burials, including restoration and conservation works. The authors identify the changes in the surface of objects with the main conclusions supported by a series of graphic examples. Specific objects were used in order to determine the significance of the selection of the restoration and conservation methods for the subsequent toreutics study areas - semiotic, functional, and technological.
Keywords: archaeology, Southern Siberia, Middle Ages, Yenisei Kyrgyz population, cremation, oxidation, toreutics, silver inlays, conservation, restoration.
About the Authors:
Solod Yuliya A. Novosibirsk State University. Russian Federation , Novosibirsk; y.solod@g.nsu.ru
Davydov Roman V., Novosibirsk State University, Institute for the Humanities, REC New Archaeology, Laboratory of paleotechnologies, research engineer
Рис. 1. Распределитель ремней из кургана 4 могильника Шигрей: 1 - реконструкция первоначального облика;
2 - состояние после реставрационных работ
Рис. 2. Изделия из кургана 4 могильника Шигрей со следами пребывания в погребальном костре: 1 - накладка с каплями серебра, стекшими на неё с инкрустированного предмета; 2 - изделие с красноватым слоем окалины
Рис. 3. Предметы из кургана 4 могильника Шигрей после реставрационно-консервационных работ: 1 - накладка «геральдической» формы с поверхностью, приобрётшей металлический блеск; 2 - круглая накладка, покрытая слишком толстым слоем акриловой смолы; 3 - накладка с участками слоя акриловой смолы, расчищенными для
проведения элементного анализа металлов
