CC BY-NC-ND
31
С.Е. Эрлих
ТОПОНИМ «СЕНАТСКАЯ ПЛОЩАДЬ» В СОВРЕМЕННОЙ ПУБЛИЦИСТИКЕ
В данной статье речь идет об употреблении топонима «Сенатская площадь» в исторических документах и современной публицистике. Делается вывод о связи этого топонима с исторической памятью граждан России, о его актуальности в современном политическом контексте.
Ключевые слова: современная журналистика, Сенатская площадь, Иса-акиевская площадь, Петровская площадь, декабристы, В.И. Матвиенко, марш несогласных.
Сенатская площадь в Петербурге - одно из самых знаменитых мест города. Именно на этой площади, по выражению Ю.Н. Тынянова, «в декабре месяце тысяча восемьсот двадцать пятого года перестали существовать люди двадцатых годов с их прыгающей походкой. Время вдруг переломилось». Нельзя не признать: декабристы давно уже стали частью российского социокультурного мифа. Свидетельство тому - постановление от 29 июля 2008 г. губернатора Санкт-Петербурга В.И. Матвиенко «О возвращении исторического названия пл. Декабристов». Постановление предписывает «вернуть пл. Декабристов в Адмиралтейском районе Санкт-Петербурга историческое название Сенатская пл.»1.
Естественно, переименование было вовсе не случайным: оно отразило специфику взаимоотношений современной власти и современного общества. Анализу перипетий этого переименования и их
отражения в публицистике и посвящена данная работа.
***
За свою историю одна из крупнейших площадей Санкт-Петербурга имела много имен. В царское время она называлась по ассоциации с тремя расположенными на ней объектами: собором (Иса-
© Эрлих С.Е., 2011
акиевская, с 1707 г.), государственным учреждением (Сенатская, с 1763 г.), памятником (Петровская, с 1768 г., когда было определено место установки будущего монумента).
Первое имя площади - Исаакиевская - официально было закреплено 20 апреля 1738 г. в документе, озаглавленном «Высочайшая резолюция на доклады коммиссии о С. Петербургском строении». В этом документе содержится реестр «Адмиралтейского острова улицам, каналам, мостам, эллингам, площадям и лугам, как оныя по коммисско-му разсуждению впредь именовать», где указано, что площадь «у Иса-киевской церкви приказано именовать "Исаакиевской"»2.
Екатерина II хотела официально связать имя площади со своим детищем. Через два дня после торжественного открытия памятника (7 августа 1782 г.) государыня особым указом «О именовании площади перед Сенатом площадью Петра I» повелела называть площадь не «Петровскою, но площадью Петра Первого»3.
Однако официальное название не прижилось - и просторечное название «Петровская площадь» снова и снова воспроизводилось в журналистике и литературе. Журналистика и литература продолжают именовать ее Петровской. Так, А.И. Клушин в июне 1792 г. в журнале «Зритель» писал: «Великолепная Петровская площадь, набережная - какое величественное зрелище! - На сей-то площади воздвигнут монумент Петру Первому, государю мудрому, вели-кому»4. «Санкт-Петербургские ведомости» сообщают 4 октября 1782 г.: «Посреди пространной площади, Петра Перваго наименованной, между Сената и Адмиралтейства против моста чрез Неву, сооружен сей великолепный монумент, достойное приношение герою от Екатерины Вторыя»5.
В Новом и полном географическом словаре (1789) указаны пределы и даже размеры площади: «Площадь в средине коей воздвигнуто изваяние получила название Петровской площади. Ширина ея от Сената до Адмиралтейства содержит 67, а длина от Невы реки до Адмиралтейскаго канала 120 сажень»6.
Примеры можно множить.
Однако наряду с этим названием бытовало и прежнее название -Исаакиевская площадь. И.М. Долгоруков в своих «Записках» (1788-1818) пишет: «На этой-то природной скале, поставленной на Исаакиевской площади против Невы, верфи и Сената, воздвигнут бронзовый истукан Петра Великого, в естественную величину»7. Ж. де Местр в знаменитых «Петербургских вечерах» (1821) размещает «конную статую Петра I <...> на краю необъятной Исаакиев-ской площади»8.
В начале XIX в. бытовало и название «Сенатская площадь»: героиня сатирической повести П.П. Свиньина «Торжество воспита-
ния» (1821), провинциальная помещица, в письме к подруге делится впечатлениями от посещения столицы. В частности, она восклицает: «А как царь-то на коне, на Сенатской площади, весь медной, точно живой, ин я ужаснулась!»
К середине XIX в. наименования «Сенатская площадь» и «Петровская площадь» стали синонимами. Так, в опубликованном в 1851 г. путеводителе по столице Российской империи читаем: «Петровская площадь (называемая и Сенатскою) <...> простирается между берегом Большой Невы, где идет от нея Исакиевский мост, и Иса-киевским собором»; «Сенатская площадь. Так называется Площадь Петровская» (С. 435); «Правительствующий сенат помещается в принадлежащем ему доме, на берегу Невы, на углу Английского проспекта и Петровской (Сенатской) площади»9. В 1875 г. «Сенатская площадь» появляется даже на плане города10.
Пятнадцатого августа 1890 г. Александр III возвращается к официальному екатерининскому наименованию, повелев «именовать оную площадью Петра Первого»11. Теперь большинство известных планов города конца XIX - начала XX в. воспроизводят официальную терминологию. Однако «разговорное» наименование не раз, вопреки воле царя-миротворца, фиксируется на бумаге. В «План-адресе С. Петербурга» (1893 г.) официальный топоним дублируется «бытовым»: «Петровская (Сенатск.)»12. После большевистской революции новая власть достаточно оперативно (1923 г.) сменила самодержавное имя площади - и она стала «Площадью декабристов»13.
Однако для самих декабристов название площади, на которой они собрали восставших солдат, также было далеко не единообразным.
Петр Бестужев, например, 15 декабря 1825 г. показывал, что, «проходя через Исаакиевскую площадь, увидел толпу неустроен-ную»14. Восьмого января он же утверждал, что присоединился к мятежникам «на Петровской площади 14 декабря»15. 11 января и 4 февраля Бестужев снова именует площадь «Исаакиевской»16.
Очень любопытно проследить, как изменяется соотношение количества именований «Петровская»/«Сенатская» площадь. Мы видим, что в декабре подследственные и, в еще большей мере, следователи предпочитают неофициальное именование «Сенатская площадь». Причем даже в рамках одного допроса порой употребляются разные имена площади. Например, Борис Бодиско на первом допросе 14 декабря, отвечая на один из вопросов, завершил ответ словами: «полки собираются на Петровскую площадь». Следующий вопрос к нему был: «Кто повел баталион на Сенатскую площадь?» В своем ответе Бодиско предпочитает придерживаться принятого
им именования: «батальон со всеми офицерами прибыл на Петровскую площадь»17.
Именование площади встречается в показаниях 43 членов тайных обществ. Восемь из них упомянули Исаакиевскую площадь, 21 -Сенатскую, 29 - Петровскую. Три декабриста называли площадь исключительно Исаакиевской, 9 - только Сенатской, 17 придерживались официального наименования «Петровская площадь». Четырнадцать человек, т. е. почти У3, называли площадь разными именами. Девять - то Петровской, то Сенатской, 2 - Исаакиевской и Сенатской, 2 - Исаакиевской и Петровской. А.О. Корнилович использовал в своих показаниях все три имени площади.
Таким образом, можно констатировать, что В.И. Матвиенко ошиблась, возвращая площади Декабристов «историческое название Сенатская пл.».
***
Однако ошибка вряд ли была случайной. Ответ на вопрос о том, почему «площадь Декабристов» нужно было переименовывать, дает анализ современной публицистики. Из этого анализа, в частности, видно, что декабристы постоянно присутствуют в активной исторической памяти. Участники современных политических и околополитических столкновений постоянно пытаются осмыслить свое отношение к декабристам.
«Имена большевиков, пламенных революционеров до сих пор воспитывают людей своим присутствием на улице, и тем самым общество дает месседж современным подросткам: дерзайте, ребята, идите на баррикады, бейте витрины, убивайте городовых и отнимайте у них оружие, грабьте банки. Нужна дегероизация героев революции, начиная с декабристов, по меньшей мере, а может быть, и со Стеньки Разина. Дегероизация должна произойти не только в названиях улиц, но и в учебниках истории», - утверждает диакон Андрей Кураев18.
Представитель оппозиционной публицистики, писатель и общественный деятель Эдуард Лимонов высказывается следующим образом: «XIX век был для власти безопасен. Его декабристы <...> -болтуны, извергающие тонны слов, не могли никого совратить, приобщить к крамоле, потому и поощрялись <. > Советский человек <...> сформировался под влиянием литературы XIX века, с сознанием на столетие дряхлее современности»19.
Известный диссидент Владимир Буковский вопрошает: «Когда же это все началось? В 1914-м? В девятьсот пятом? Или уж с декабристов все пошло вкось? Иные идут еще дальше -возводят хулу на Петра: он-то и есть главный злодей, изнасило-
вал бедную самобытную Русь, и родила она ублюдка нам на горе»20.
«Неужели в нашей стране, чтобы решить какую-либо проблему, необходимо собрать массу людей и кричать перед телекамерами?! Почему нет другого способа донести это до чиновников? Почему иначе никакие меры приняты не будут? А, тем не менее, мы живем не в царской России, где происходили восстания. У нас ведь демократия. Теперь не надо создавать тайные кружки, как это делали декабристы, не надо выходить на Сенатскую площадь. Или надо?..» - вопрошает анонимный автор блога ^топ77)21.
Однако независимо от того, как тот или иной политик, публицист или блоггер относятся к декабристам, их высказывания объединяет одно: декабристы для них - символ вечного противостояния общества и власти, интеллигентского протеста против несправедливости власть имущих. Если говорить о сегодняшнем дне, то «декабристы» оказываются в оппозиции «ельциновско-путинскому режиму». И с этой точки зрения деятельность и Ан-пилова, и Лимонова, и Буковского, и многих других оппозиционеров оказывается в глазах общества сродни деятельности декабристов.
Известный оппозиционер-большевик Виктор Анпилов в сентябре 1999 г. заявил в интервью журналисту Андрею Морозову: «[Антон Иванович Деникин], сын крепостного, пошел против народа. А декабристы - потомки дворян, пошли за народ в Сибирь. Среди потомков крепостных могли быть подонки, а среди дворян могли быть благороднейшие люди»22. Двенадцатого июня 2005 г., выступая на радио «Свобода», Анпилов развил тему: «Вы упомянули декабристов - святая святых русского народа, которые как раз и пошли на Голгофу ради того, чтобы принести справедливость, свободу»23. Самого Анпилова также сравнивают с декабристами. Тридцатого сентября 1997 г. Виктор Бондаренко упоминает лидера «Трудовой России» в числе защитников Белого дома, «героев 1993 года». Публицист-«патриот» утверждает, что «как и декабристы, они всю оставшуюся жизнь будут уже досматривать как осознание Октября 1993 года»24.
В этом контексте декабристом оказывается и Гарри Каспаров -экс-чемпион мира по шахматам, один из руководителей, так сказать, правооппозиционного движения: «Каспаров умница, из той породы, из которой декабристы были»25. С декабристами сравнивается и Буковский: «Для моего поколения Буковский <...> символ воли и несгибаемости. <...> Он, скажем грубо, не менеджер, он революционер, как были декабристы или народовольцы или Фанни Каплан, если это действительно она стреляла»26.
Вообще представители оппозиции активно оперируют термином «декабристы» в своей политической деятельности: «Исполком коалиции "Другая Россия" принял решение о проведении Маршей несогласных в Москве и в Санкт-Петербурге 14 декабря. <...> 14 декабря - день восстания декабристов»27. «14 декабря прошел совершенно нормальный марш, судя по тому, как на это отреагировали власти города <. > Пусть нас было мало, но декабристов тоже было немного. Для нас важен резонанс, а это -страх власти», - считает лидер движения «Народ» Сергей Гу-ляев28.
Таким образом, задачи правительственной пропаганды настоятельно требуют борьбы с «декабристами» как символом, с одной стороны, революционного прошлого, и, с другой стороны, современной оппозиции. «Я считаю, что это целесообразно (переименование площади Декабристов в Сенатскую. - С. Э.). Во-первых, потому, что эта площадь и была Сенатской изначально, а во-вторых, потому что декабристы ничего хорошего для России не сделали, и незачем их прославлять в веках», - утверждает депутат питерского законодательного собрания от партии «Единая Россия»28.
Однако, вернув площади название «Сенатская», власти Санкт-Петербурга поступили, по меньшей мере, опрометчиво. Ибо восстание на Сенатской площади является кульминацией декабристского мифа. По этой причине уже само понятие «Сенатская площадь» нагружено мятежным содержанием. При упоминании площади в любом контексте русский человек вычитывает или «вчитывает» декабристские смыслы. И это понимают сегодня многие представители и власти, и оппозиции.
Так, сенатор Людмила Нарусова, не замеченная в связях с оппозиционерами, утверждает: «У каждого человека <...> должна быть своя Сенатская площадь, куда он должен прийти и сказать (то есть проголосовать)». Ей возражает оппозиционер Владимир Рыжков: «А вы сильно рискуете <...> Вы - буквально те самые декабристы. Только те вышли на площадь против царя, а вы -за!»30
И не случайно в пресс-релизе «непримиримой оппозиции», опубликованном 27 ноября 2008 г., т. е. уже после переименования площади, сообщается: «"Другая Россия" планирует провести "Марш несогласных" в Москве и Санкт-Петербурге 14 декабря. Акция приурочена к дате восстания декабристов на Сенатской площади, которое произошло 14 декабря 1825 года». В Санкт-Петербурге проведение «Марша несогласных» «планируется в виде митинга на Сенатской площади»31.
Примечания
1 О возвращении исторического названия пл. Декабристов [Электронный ресурс] // Официальный портал Администрации Санкт-Петербурга. URL: http://www.gov.spb.ru (дата обращения: 30.08.2009).
2 Полное собрание законов Российской империи. СПб., 1830. Собрание I. Т. 10. № 7563. С. 459-475.
3 Там же. Т. 21 (1781-1783). № 15490. С. 651-652.
4 Петр I в русской литературе XVIII века: Тексты и комментарии. СПб.: Наука, 2006. С. 96.
5 Там же. С. 59.
6 Полунин Ф.А., Миллер Г.Ф. Новый и полный географический словарь Российского государства или лексикон... М., 1789. Ч. 5: С-Т. С. 61.
7 Петр I в русской литературе XVIII века. С. 124.
8 Цит. по: Алексеев М.П. Пушкин и проблема «вечного мира» // Алексеев М.П. Пушкин: Сравнительно-исторические исследования. Л.: Наука, 1972. С. 204.
9 Греч А. Справочная книжка для столичных жителей и приезжих с планами Санкт-Петербурга и четырех театров. СПб., 1851. С. 435, 458, 490.
10 Сенатская площадь [Электронный ресурс] // Сайт «Улицы Питера». URL: http://www.peshehod.sU/piter_street/s/1105-Senatskaya-Ploshhad. html (дата обращения: 1.10.2010).
11 Там же.
12 План-адрес С. Петербурга. СПб.: Изд. Федотова, 1893. С. 15.
13 Сенатская площадь [Электронный ресурс].
14 Восстание декабристов. Документы и материалы. М.: Наука, 1976. Т. 14. С. 316.
15 Там же. С. 317.
16 Там же. С. 320.
17 Там же. Т. 15. С. 18.
18 Кураев А. Дерзайте, ребята, идите на баррикады, бейте витрины, грабьте банки [Электронный ресурс] // АПН Северо-Запад. URL: http://www.apn-spb.ru/opinions/article3597.htm (дата обращения: 10.09.2009).
19 Лимонов Э. Другая Россия [Электронный ресурс] // Библиотека НБП. URL: http://www.nbp-info.ru/new/lib/lim_anotherrus/08.html (дата обращения: 10.09.2009).
20 Буковский В.К. И возвращается ветер [Электронный ресурс]. URL: http://www.tyurem.net/books/bukovsky/008.htm (дата обращения: 10.09.2009).
21 Dimon77. [Электронный ресурс]. [2007. 30 марта]. URL: http://dimon77. livejournal.com/167191.html (дата обращения: 12.09.2009).
22 Анпилов В. Народу нужна обнаженная правда. [1997. Сент.]. URL: http://www.amorozov.ru/inviews/anpilov_viktor (дата обращения: 12.09. 2009).
23 Лицом к лицу [Электронный ресурс] // Свобода. [2005. 12 июня]. URL: http://www.svoboda.org/programs/FTF/2005/FTF.061205.asp (дата обращения: 10.10.2009).
24 Бондаренко В. ...В его минуты роковые // Завтра. 1997. 30 сент.
25 Гелла. [Электронный ресурс]. [2007. 27 сентября]. URL: http://www. amina.com/kamina/11564-p4.html (дата обращения: 10.09.2009).
26 Irin_v. [Электронный ресурс]. [2007. 11 апреля]. URL: http://marchenk. livejournal.com/81238.html (дата обращения: 10.11.2009).
27 «Марши несогласных» в Москве и в Петербурге перенесены на 14 декабря [Электронный ресурс] // АПН Северо-Запад. URL: http://www. apn-spb.ru/news/print4456.htm (дата обращения: 10.09.2009).
28 Дни несогласных вместо Маршей? [Электронный ресурс] // АПН Северо-Запад. URL: http://www.apn-spb.ru/publications/article4645.htm (дата обращения: 10.09.2009).
29 Сергеев О. Декабристы ничего хорошего для России не сделали [Электронный ресурс] // АПН Северо-Запад. URL: http://www.apn-spb.ru/ opinions/comments3740.htm#comments (дата обращения: 10.09.2009).
30 Петровская И. Срезал // Известия. 2004. 1 марта.
31 «Несогласные» выступят против кризиса и самодержавия 14 декабря [Электронный ресурс] // Свободный мир. [2008. 27 ноября]. URL: http://www.liberty.ru/layout/set/print/events/Nesoglasnye-vystupyat-protiv-krizisa-i-samoderzhaviya-14-dekabrya (дата обращения: 10.09.2009).
