CC BY
110ТЕОЛОГИЯ
УДК 297.18
THE STYLE OF OATHS IN THE HOLY QURAN
С.Х. Шарипов Казанский Исламский Университет person.new.2017@mail.ru Submission Date: 23.06.2018
^jll j^ill Oj^tSxj 4jjl*X jljj]j Jj^j" ^j^ jx ^¿j^ jA Axlll ^i ^.mall ^jlwll
ajjg jx ^.all .jj^l '"ll ^^ A-llj] jl ^ jl^] ¿ijl Aj ^"j.. sJjj
VjU Jcj AiL Jjj ^¿j$ll jljall jl fjl*xj 'Ajjaj'j ^iill ^i ^j'll
Ijpl^. 'lAjjjaJj jl^VI ^J^Jj' IjJ^S |j] ^jl ^jjlc jx ^^.lixj
^l] ^U^J. JJ^JJ! ¿J^IJX ^i Acjijx ^.al ^¿jSll jljall ^i ^ipta. I^A '^.Jb
л^аа lx ^i 'AjU^JI ^jj lx ^¿jlll jljall l^j ^jJI .Jj^jjI'
jJj^V ^f) :4xja] (^.ll ^jaIjj] a]jaJ a]ja£ jj3j]^x]| jx jljall
jli£ AJJSJ jl£ Ixc Ij^x л ji -v.u« AJJSJ '57 Ajl (jjjjJx Ijljj jl J*J f^x u ^i
jjjj ^Apta. jj] ^JIXJI ^b IJA.31 j( (^.ll j o^^all ^aU^^ll
j tjljall ^i jjj^ jx ^j^ll I^a j .42 AjI ojj^ (^^Vl ^J^] jx ^jaI jjjlj]
.^ajll ^i Aji ^j^l jl ^iJA jx ^ul
AiJJl 'jlj]l ^i 'AiJ]|j jljall ^.Jl 'Auj*]l AbXjl 'Ajjlj]l A^^jJI ¡A^tii*]) ¿Ы&М
AJJJ*]|
Abstract
The main goal of the oath from linguistic point of view is to highlight its meanings and purposes as the speaker wants as it is meant, to push denouncing the deniers and to remove the doubt of the complainants. The author explores the style of the oath's words, the aspects of their speech. The oath is also explores as a special habit that intended to confirm the news and report, that came in the section. It occurred in various Koran sections, in various topics and was aimed to emphasize acute human needs. Special attention was paid to the sections that came out of the Koran where it is said about different creatures, as the Almighty told the story of Abraham - peace be upon him - his people: (Allah is to confirm your idols after they took the
masterminds) Surat Al-Anbiya: verse 57, Glory be to Allah, and He is the Most High, the Most High, the Most High, the Most High, and the Most High. Keywords: Quranic rhetoric, Arabic rhetoric, Quran and language section, Understanding Quran, Arabic language
For citation: Sharipov, S.Kh. (2018). fj&luU^^f^1 ^jd^f[Method of section in the Holy Quran]. Eurasian Arabic Studies, 4, 103-109.
tlgi« (la jjc ^Jc
US ^i UlLal ^jjlj t^uaalb Ajjljall JJLII 1Jj^ fjjill j'J^ll jaj iAjjSjj ^iill ^i ^jUll 0£AJ t'ojj^ UAU ^IIJSJAII AJJJ*JI Ailll ^i ^Lll ^jl^lj tjiiAll t<^1Uil! ^'A* tAjjljj^ ^alJA Ai^ ^lill ^ajj tAi1£ ^lill ^¿j£ll jtjSJt Jjj AANJI A^UIj ^l^jull ilj^lj ^jiull Alljy t^l ^i f^Sll elai tjlVI ^
xx^Jl ^ 'AJ
. l^jlc ^al ^ill aaj^*Ji jj^VI ^i iaj^i V tjjaJl ^l] ' t p^Uil tjlj^VI jj£jjj
^U V] ^A ia t^lijl^^l! оЛА jl ^l] '¿jl^^J tojj*j ^Lill Qc Aj^j ajisjiaaj ^al jal
alLull Jjla*!! jjiaji ^jvjs^vi ^Ali^ ^i ^IjlVl I jljl l^J jjjS^J
jl^jVl ^illj t^£lj£ll ajajjL Ijjajal ^j Aji Jl^lj ^ja |j] ^alli
Jj^j Aj ^l^ ^llill jl j^jSSlj t^la* £jJj ^l^jj tjljJj ^Jlaa Ajjnj Uj jjil! Ajlj ta^ljjjlj ^ ^aj\lj ^jjniIIj jjjjlll a^cnj jiij jlj t^l Jic Jji^ (Ш)
.jjj^ ^jal Л ^J^ jlxjVlj iAillaiAj AijljiA ^alj^ Ai^ ^ilill ^ajj tAi1£ ^lill Jjj ^jjill jljall jl ¿injii Ja!*j
ола ^cjluit jaj A ^ ^^i^j t^aljjx^ tjii^ Jl^b ^h^i^j tjaj^
a^j^j l^j Aj^lij l^j (^jS jljall A^jjj jl Aill^l^llj A .l^ll ^sIjaII
ll A^lal
t^Liall ^jl^l jjJ^l^llj jjjilill jljall l^il^ ^ill ^jll jlSj .^jl^l ^iill ^jj jA jUll ^ij t0j^j]| jA :A*lll ^i ^Lajl
^lc .IjlaScI jl A aja^ Jic л tAjlc ^IjaVI jl 0c ^Ul^Vlj
^LiA j^i tAj ^Lal :Jlaj .^l^ tl^l^a]
jic Aj^l^a ^AJ^I jl^ jV ilij^j ^^^j .J^lj (uj^jll)j
JAVI jlS Ijli t^^lj ^^Ijlj jj^Laj Jiill (A1 j1£j .(294^t1961 0jl) ^llNll
.(109:^1*jVl) J^^ IjA^alj) ;AjlN.b« Jla IjA^al l^j^c
iAxiixl jl alx] jc ^j^j V p^'Ij JAI JlS ^Ijjl
- ajuj. ^.Sl Jai '(3-2:jjJll) {jjxVl jJ.ll IJAj * jjij. jj^j} :Jl*j л]jiS AL^illi :JU
AljS j—j A*iixl!j .lgjjllxj liljjj iA£x jAj 'jjxVl jj.11j - pl^ lx ^.¿j jl Alj
.Ix^jjjlij l x^j»aix jljjl tj}xj*Uxli jjj^j л ji-v.u«^.Slj '(1 :jjjll) {jjJjjllj jjjllj}
^¡iJiJJCi 'Jjj Ajl Jl] J^jj '^¿jSlI jijall J ^luall ¿.jjjjj :jjx.a Jl] jljjcVI IJ^J jAj 'AJ ^laxll jbjcb jt^jl
a1jS '^jjlll jljall J ¿^hljx Ajjlxj J AjIJj лji-v..«^iSi jSj .J^j jc ^Ь ^la :Ixaj^I :JlS jx jc AljSj '(65:^lijll) j^ lxji ^jxl—. J^, jjixj.. V ^jj ^i} :Jl*j
'(92:j^-ll) (jj*x^l ^ ill nil ^jjji) :Ajl—. AljSj '(53:^jjj.) {j-l Aj] ^jjj JS} ^jjj jj JS} :JlS jx jc AljSj '(68:^:.jx) {jjLl'llj ^j'—l ^jji} :Ajl—. AljSj
^i) :Jl*j AljSj '(23:^ljJIJll) {^JVlj plx.ll ^jji} :Jl* 4ljSj '(3:Lw)
(jj*jjl ^jjj jj JS) :Ajl—. AljSj '(40:^jl*xll) (^jlixllj ^jl'xll ^jj ^.Sl
.(7:jjlAJll)
:jljall J JJJ^ IJAJ 'AjlijJ^xj ^iS :lx4jjlj jc AljSj '(1:^^jll) {^jA |j] illj} :Jl*j Alja£ 'Ajjlxill Aj15j]^xj ^na: ojlJi
^¡|j plxlllj) AljSj .(2-1:^-^H) (lA^j |j] jxallj * UU> hj ^x'llj) :J^j
.(UjjJ1) fcjj^1
'(2-1 :jjjll) (jjij. jj^j * jjjjjllj jjjllj) . A]ja£ 'Aj^jVl ajisjkxj ^na: ojljj
'(4-3:^v^ll) (lAl'ij |j] JjJl!j * lA^^ |j] jl^jllj) ЛlJaJ
'( jj^x*:. ^^jjS. ^il ^^j] ^jx*l) a1js ^i lx£ Ajjjj л jl v.n« ojljj
.(72:j^-ll)
AljSj '(2-1:^:.) '(^jl-ll jljallj * Alja£ '^¿j$ll jljallj Ajl-J. ^isj ojljj
'^.^jaH).(1:6) (Jj^xll jljallj :J^j jc AljSj '(1:^) (jSJll jljallj :^ll*j
.(s1374
J] ajjc ^jiaxll jijjcij (^lall) fiLj ¡I^JJIJ .(4-3:^lil^ll) {J^ljl j] * |j$j ^ljlljlli} :Jl*j AljS jx 'jj^jj1i Jc- (^lall) l^jx
jljal Aj] * jjxJ*j jl ^nal Aj]j) aJjS jx 'j^ jljall jl jJc (^lall) l^ixj
.(77-76:A*iljll) (^jjs
{jjJ.jxll jxl ^j] * ^j.} a1jS jx 'j^ Jj^jll jl Jc (^lall) l^ixj
.(3-2:^:)
¿X '(1:^lj.jlJll) { I jjj ^bjlJll j} :Ajlv.Hrt л] jS jx 'j^ plj^ll jl Jc (xiall) l^ix j
.(6:^lj.jlJll) {¿Sljl jjjll j]j} :jll*j AljS
{Ja |j] jl^illj * |j] Jjlllj{ ;Aj1 n.nn aJj3 tjlLjyi Jl^ wlc (flail) IgjAj
.(°1378 t^jLja]|).(4 ;Jjll!) (jUl ^ij*^ j]) Aha ¿a t(2-1;Jjlll)
jAl^ ;0jALa J] JIA^VIJ jl^^yi jblclj fij. :t£jlu {^^jVlj pIauII ^ijji} ;Aj1 Alja a11ja tAj (^luaAll) Aji jSJj. 1a jAj t(jAl^ll) _i fliay! IJA jNjj t{0j*Aal ilt I'I ;Jl*j Alja l^jl AlljAl JAJ .(23;^1J.J'J1')
.AJ ^IAII l^ji JSJJ ^ill
^illjxl J jjljil{ Alja a11ja tljJa^j Ija^a Aj (^iaAll) jjij 1a jA '(j** ^**ll)j
j) jjJalllj tAj Jc t(^lall) ^V liA (f^lt) _i t(186;j'jAc Jl) {^ilajlj
^ij] ^j ;jj.jail|j t(71;^j.jA) {lAJjlj V] fii* j]j} ;Jl*j aJj| 1^.1 a!1ja1 jaj .(jjl.ll
.jlill jjjljl ;^ia]|; ^ijll '¿Jjli
J (^lall) Jjj Ja j .^llVl ^¡Jjj ^ill jlj^Vl Jc jjStlll (^lall) ^l^Vl j
jSj Jaj .IS ^jillj (^iall)j t^b (^Lall) _S tAj ^laii Aa^c jljj J^aj ^jjill jljall ^l^yti S(fiall) SjJli ja Ajl] Ijj^I 1a Jjij' t(^luall) Jj! ji 0a ^a^. ^Ajj^ilij' pliJI J jjjiiAll ;Jjaj. t{^iijjlll ^jjj Jj (a Aclill lijjtj V IjjiS 0J.J1! Jlaj} ;J1*J Aha! ojjiij' Jic ^Jljll 0a '¿Jjlill 0Ja ^USjjll Jjjjj t'V'i».ll oc jja jlS 1aj iJjStj (^lall) - (Ш) ^jiil ^l- Aa1*j" ^J^l '¿Jjli ^^jlVI jjajj ."Ajlc ^LAII JjSjil Aj P^a lAj] (^Lall)" ;Jjaji t(fiall) ^ijl^il p^Uillj ^liayi" jlj t"Aj ^LaII 0c jlj^VI 0a' (^lall) jl ^ijj S(^iall) ^¡jl^il 0a
.(о1349 t ^AIjill) A1
;Aj|jaj ^lall
# ее e e ее
^laAll ^J] (Pl^l) _j IjJaja (^lal) jl (^i^l) (*iJlj ^Jjj jl t(^ial!) ^jl^V Ajl^VI Aij^ll ^^j1aj.I J^a Aslj IjAialj) AljaS t(^lall) uljaj ^aiaII jAj tAjlc ^^¿aII ^jij ^j tAj
aj^j ja jjiij. (^lall) ^jl^l j^i tljA ^lcj .(109;^l*jVI) (l^j oiAjjl aji ^^j'pl^ o^l
.^lall jaj tAj ^iaAllj t(^ial!) (*i ;AijJj J'C AJja ^i 1AS ;^i*Aj (^]) ^il '¿Jljj ^lj jA tJjSjSll ^i A*J1JA11 (^laJl) ^i ¿lill JIJ' Jaj
^ t^jjNAllj ^l*llj jl N l AiA j Jaj .(52;^jjj) (^jjj (a) ;^11*J
Sj^I ^ Jj^j ^i ^il jlS Jal) a1 jaS tljjSJA jljall jjij.j tj^ll ^jaj t(^lall)
.jlS Jal ;jjJalllj t(21:UjaVl) (Ai^a ;Jaj jc a1 ja оjSj AIjaI jAi tAjlc A1Vj11 jl tAj ^l*ll ' °Jnj Jaj tjSJj. Ja (^lall) jaj JSj Jaj .(9;^aU1I) (lAlSj ja ^lil Ja) ;^ll*j Alj3 ^l] (1;^AUll) (1a1 n ^AUllj)
^jjj ^^al V) Alja AiJa AIjaI jAj .jljall ^i < jlr/yi jA (^lall) ja jSj jl ^USjjll
¿Aaj oil jlijyi ^injI) ;Aj1 n.^ Al ja Ajlc Jj t^jjNA (^lall) jai t(1 ;AAljall) (AAljall
jljall J Vj^ll IJa Jjj JSj" :jjjVI jjl JlS .j.u"l - Jjj j''*.Jl :jj.JajJlj '(3:Axljall) (AJ^c
.(1964 '^jAjVl) "IJJ^ :xUl ^j^x ^j^j Jl*il
:jll*j A1jS jx 'lAli*xj l gSl J. jx AjJc Jjj' ^Aj '(xlall) ^j^x ^jaj' JlxsVI Axii
:jl*j' a!jS J (x^ll) _a '(187:jl jxc Jl) (^liJl A%ul VUlll I j^l jjJll J^l j]j)
.(^^aj^vi) jAx J^l jV i(xlall) Viaj*. AJx^llj '(xlall) (4iml)
^i ¡"<l—]l ^li IjJxcj xiix Ijixl jjJll ^ Jcj) :Jll*j a1jS IjJx^ j—ixll IJa
(55-jjill) (^jVl
j—l Aj] ^^jVlj plxill vjji) :jll*j' AljS ¿xl lxl Ajl v'jcVI ^ . jc ^jj Jai 'IjJ^l jl] ol^ll ja. 'JjJ^ll ttn^if.l ^Jll jx :Jlij '^l^ '(23:^ljjlJll) (jjaUij ^l^l lx J^x
.^U XJ l^JlS ?jJxJll
:jijall J xiall ¿jljj jx
:j—j 'ojj. oj'c ^i Ajlxll jjiJl A—jli pl^ jl :xjjlll jljall ^i x-iall ¿^jj jx
'(lijc ci^Ljxllj) '(^jA ljl ^j) '(jjUllj) '(Ijjj <pbjJllj) '(lb. <plll^llj) fll V) '(j^c Jblj j*aJlj) '(¿jlUllj plxlllj) '(^jsil Cj|j plxlllj) '(iSji ciAcjlillj)
jjjllj) '(j^Li |j] JjJllj '(j'ij |j] JjJllj) '(lAl—Lbj ^iixu."i'illj) '(jJ.ll Ij^j
s 0 sf 0 $ i>
ojjl л! jjill pljJjl J xiall £jSj j]j .¿l] ...(jLaillj) '(l—j^a CjbjUllj) '(jjjjjllj ^J^ Ijli 'AjAjll
jx p^i ^i A*xl jc xiall ^jSj] '¿xlill oljJjV vJ^ Л. pJ.ll ^ij '^naill
'l^j^j J oj^j l jjjU*: jjill JjIjI J xiallj 'Jlaj. lx ^aJjJ jj^" Л.—^
Aill: lx. ^j'l JSj lxj.V 'AaJlJll '¿ja11£ jj.ll ^i ^l.^Vl ¿x\Ji 'l^J^ljjj ^i lajjjj
jxj - Alx x^JjjJ—x ^Aj 'jjxVI jJ^llj xiSI jljall jl ^jj' Vl 'Ajjjlxjj Ajj.—j.j
CjI (2) l^jfl (1) Cjljjl*il^} :jll*j' AljS ^i JJ^llJ xlall :xlall ¿j|jj
.(o1378 '^j^jall) (5 -1 :^ljJl*ll) '(t*^ Aj (QUl^ (4) l*aj a. j jl* (3)
^i Ijjj^l jSj AxjlS x^^lj—j 'Jl^jj JUS Axl x^jV 'Vj*ll Jic p^^ jcl Jjjllj
^^ajj 'lAjilj^ jx jjlUjj jj'llj ojj*x ^Aj l^J ^ xiSli 'l^il^^jl jx xAj*^
jl] l^jl Lji J^jj'j 'Acjx^ jjj ^Ljjj' jj^ 'xA^jc j!c l^xj^Aj lAjJ*j ojJJj ^Jll jl^*lt
.AcjJj
(3) Uj c^lj^ i^cJ^ lx (2) j^L |jj (1) j — :j]l*j' AljS x.all ^jlU] jxj3-
.(4 -1 : j-^ll) (j]j,Sfl jx ^ ^
A—^a jJc xl j^i 'Al Aaj.J^jl jx^bJx
^ljj 'Al Ax|j5]j Alj.j ^Jc Axl*j] ^Jc ^IIaj x.^1 jAj -xiall IJa AajlUx Jxlj'j 'AjIjI jx jjJxj^c jjJjlj xiSlj '"j^VI ^i Ajlj^ jcj Ajj.j Aic A.l .J^ I j*j olj'lj ^Jll ^^jll jAj 'AjJc xiaxll -Jj!1I x^^ J*j ^iljj ^Jll j—^ll jjj
J*j ojjjj ^ajll Pj^ Jc Jjlll Aa1^ J*j jl^ill Pj^j fiti tAjj ^Jj ;ojljcl Jla ^la
.Ajlalaij Anblal Aa1^
jiJaii ta
tfjjill jl jall J ^jAl^ll fiall ^jl^V SjajAll J^l jJ J^a ja J 1a Uji ^jcjljj t^iill J jaiill tjljaVl JjSjj' J SjIc Jc Ijja fill J] fJjill J jAjJ. 1a IjjJS Ajli t^J.J^alll Jc Jxa J Ijljal ^ai5. V fill jlS |j]j tlgilaj.
Jjj 1aj3 ^jallj Jlall jjiilll Jc PjAll ^*JJ.j tl^ji ^Ull J] ¿ijjj tAil1aAll Sjiill ^aill Jc toj^ajj V 1A j 1A tlAJj^ UAJ l&JAli tAjlijlaA ¿jAaj ^ fial j Alal JA fill
.¿i*jll £j3j j tAj'jJa j tAljjlJaj j oJjaj Ijc 1aj taJljxllj ^u.Jalll ! ^Jll ^llall AiV t^u.Jalll Aj Jj^^Sa ^lt*j ¿Lj fiall j]
Aalla jic Iaj^cj tAj'lj ji l Aj fiaAll jlS j]j tfiall jjAjV jjc ^jjjilllj ^ijJailli J ojjaj 1aj Al Jj^Ajj tAjl] ¿a1l11 Ajjjj'j tAjlc fiaAll JjSjj' Aji tfiall Sjj^a J jljll
.jAJll
^Li V] ^A 1a t^1ijlaAll oJa jl J] '¿jli^l ojj*j fill jc Aj^j ¿a AjlajlaAj flal Jal
tAlLUll jJla*ll j tfjiNll ^llaJl jjaj JVJl^VI ^aUa j ^blVl Ijljl l^J j/'Ij
J] jl^jVl ^illj t^SIjill AjAjJl ljJalc| jA Jc Jj Aji t^lj JllJj ^jA 1 j] faillj f^alli Jj^j Aj pla ^Jl! ^llill jl jj.jallj tfiaA ¿Jjj fl^jj tjljilj ^Jlaa ja Ajjnj. 1aj jj£ll t^^aillj t^j.jNjllj tJaJjill ja A^cnj Jiij jlj tjl*j' Jic ja JjiA (1^) ^
fjal ^l] tjlxjVlj
Ajj^aJI Ajj^JI ;jXA tjljall fjlc J jlaj'VI .(1974) .fjAljj] J^ill jjl ^ .1
.^llill AA1*1I
J*a1I jlJ ;^jjjj t^jj*ll jjVjljall flial .(1961) .^jlajll ^ Jc .2 .fJjill jl jail jlJ ;S jAlall tjl jail flial ^i j1*A] .(1349) .^ai jill jjjll JAa .3 j|j : ^jjill ,jiJall ^i SjjJa SJ^j , fj^*ll tjjll .(1970) .JIjJ ^ ^ .4
" .flail
.^liill jIj ;SJAlall tjiJall fliaV ¿Alall .(1378) .J^Jall JAal jj ^ .5 .Aa1aJ| Ajj^JI jIj ;jXA tA*lll yjJ^' .(1964 ).jjjlA f^^ll Jj^ .6
Арабистика Евразии, № 4, Декабрь 2018 Eurasian Arabic Studies, № 4, December 2018 2018 jixljJ '4'Aj.ljjVl Ajjj*ll ^l.ljjll
АРАБИСТИКА ЕВРАЗИИ EURASIAN ARABIC STUDIES
ЕВРАЗИЯ АРАБИСТИКАСЫ
BIBLIOGRAPHIC REFERENCES
1. Abu al-Fazl Ibrahim, M. (1974). Al'iitqan fi 'ulum al-Quran [The perfection in the science of Quran]. Cairo: Dar al-haya al-misriya al-amma lilkuttab. (In Arabic)
2. Al-bajawi, A.M. (1961). 'Ahkam al-Quran liibn al-'arabi [The provisions of the Quran]. Beirut: Dar al-ma'rifat. (In Arabic)
3. Al-farahi, H. (1349). 'Iim'an fi 'aqsam al-Quran [Impressions in the sections of the Quran]. Cairo: Dar Qur'an al-Kareem. (In Arabic)
4. Daroz, M.A. (1970). Alnaba al-'azim , nazarat jadidat fi al-Quran [Great news, a new look in the Quran]. Kuwait: Dar al-qalam. (In Arabic)
5. Al-qurtubi, M.I.A. (1378). Al-jami' li'ahkam al-Quran [The whole collection of provisions of the Quran]. Cairo: Dar al-kitab. (In Arabic)
6. Harun, A. (1964). Tahdhib al-lugha [Teaching Language]. Egypt: Dar-al-hayat al-amma. (In Arabic)
Information about the author
Lecturer Subkhiddin Khabibulloevich Sharipov
Department of Religious Studies
Kazan Islamic University
420049, Kazan, Gazovaya str., 19
Russia
person.new.2017@mail.ru
