CC BY
60
ZZ зъэьипья-зиъ аигадзииъ ^гииичигчизьъ шаишчиъпьА-зиъ лъаъгчъъгс
(ZZ Uvahitwhmqpnipjmb ipnipnjampjnibhbpp bmiíminbpuwimí)
Щпгп Idmi/iuiyiuh'
Pmhiuip piunbp ' ipmümimplmjpü pmqmpmlmüntpjn lü, qümá, ibpшфpüшüuш-inpümü mnlnumipni.jp, фпцш]йшдйшй üm^mpim^, фn^шpCbp:
1piuifiuiiiupl¡iujpb piuiiupiulpuhmpjiuh nbqbpi[hbph lujch! ijiiuuiniugp mhbh luniuphiujph mqqbgmpjmh ph^iqbu iímljpmnhinbuiuljiuh lpujmhmpjiuh mvqmhni[-ifiuh, mjhiqbu ti ZbU-p, lupiniuhiuhifiuh iuáp h ZZ iqbmmljiuh pjmpbp lpuirnupiíiuli ipiu: ZZ hm]uiuqiuhp UiuhiliuhiuqpnLpjiuh фnфn]unLpJnLhhbpp l¡bhumqnpóiliuhp hiippimö 12.02.2016p. ópmqpmjph bpiLjpnii phqqibg, np «<Jupurn lpuphnpiimW t hiuplpupjmpbiniujph h ipiuifiuiiiuplpujpíipiuiiupiulpuhnLpjmhhbpp Jubpuilpm h t¿ luiibip ljnnpiphiugiiiuàppiulpuhiugmiíp»1:
Zmjmummünttf ibpшфpüшüuшinptfшü mnlnumipnijpp h qümáp rnmppb-pntpjntüp (ppm^mü ibpшфpüшüuшinpüшü mnlnumipnijpp) tm^bu pmpÀp t, pmü bU-nttf, bUSU-nttf h mmpm&m2pgmüp шд bplpübpnttf: 4mpini.i t pmü^ фnIbpp pmimpmlmUntpjnLÜ, h mpiniüpnLÜ übpipnttfübpp, ppqübup hmtfmp Zmjmummünttf ppm^mü mnlnumipnijpübpp ü^murnminp ¿bü: Фшumшgp, mji mnntüni Zmjmummüp qpgnttf t pp pnjnp hpUbm^mü qnp&pû^bpûbppû:
Uji imjümüübpntü ntübüp фnIШJÜшgtfшü 2шш gm&p üm^mpqml (tfnm 35%)2, pul gm&p фnIШJÜшgtfшü h pmpÀp ppm^mü mnlnumipnijpübpp impmqm-jnttf mnmgmünttf t Фп^ uni, injmppqmgpmjp tfm^mpimlp lpámmtfmü hümpm-inpnLpnLÜübpü tm^bu üimqntü bü: 'L^büp, np ftniumummünttf фnIШJÜшgtfшü üm^mpim^p 50%-p, pul bipmüpntpjmü mnmgmmmp bplpübpntü 100%-p 2p^-ümlübpntü t, Qpümummünttf h Uupmjp mpmq qmpqmgni bplpübpnttf mjü tm^bu qbpmqmügnttf t 100%-p:
ZZ mümbuntpmü qmpqmgtfmüp üimumnttf t hümpminppüu üimqmqnijü
' ZÏÏSZ mürnhumJmphJmrnplmlmü ibpniübpp mJppnüp impp¿, m.q.q., lpnфhunp:
1 http://www.president.am/hy/press-release/item/2016/02/12/President-Serzh-Sargsyan-meeting-Constitution/
2 http://data.worldbank.org/indicator/FM.LBL.MQMY.GD.ZS
<21-pq nUT», pfil 5 (69), 2016p.
U.Id-mlmqjmii
a a
qUm £p, ph npn2m^M gnigmUfr?p ¿qhpmqmUgnq n^ pmpAp qUm^p: H^ mlh^, fmU 5.5%, MUp U ^mhmUgnitf t «¿2, ^hmm^mU pjnigh^ Jmu^U» ophUp^ ^nppnpq hnqlm&p. «¿mjmummU^ ZmUpm^hmnipjmU ^hUmpnUm^mU pmU^U 2016 plm-^mU^ pUpmgpnitf ophUpnl lhpm^mhlm& MpmlmunipjniUUhpM umhJmUUhpniJ qpmtfmlmp^mj^U pmqmpm^mUnipjmU Ihpmphpjm^ npn2nitfUhp pUqniUhiMu mnm^Unpqlh^ 12-mJujm qUm^M 4+/-1.5 mn^numj^U ^hm mmmmUniJUhp^ pniji_m-mph|^ tfMgm^mjpnitf U^mmm^mj^U gnigmUft?nl» [1]: F qh^, ophUpnitf ^mummg^ UlmqmqnijU pniji_mmphiM gnigmUfr? t U2lm& 2.5% qUm^p, um^mjU 12-mJujm ^mplmbpnl qUm^U oqnumnu^U ^mqtfh^ t -1.9%: ZmjmummUnitf mpqhU ^hu smpnig mlh|^ mpA.mUmqplnitf t qUmU^nitf1:
ZUmpmlnp^Uu UlmqmqnLjU qUm^M pmqmpm^mUnipjniUU mUlhpm^mhn-phU pUqniUhiM t J^mjU mjU qh^pnitf, hpp mnUmpmj^U hm2lh^frnp h^JUm^mUnitf hmlmumpm^2nlm& t, ^u^ ^nqmjUmgtfmU Jm^mpqm^U m^Uhmjm gm&p ¿t: nm t gnijg mm^u UmU qmpqmgmfc hp^pUhp^ ^npAp: ¿hmmppp^p t, np O-hptfmUMmjnitf, npmhq qUm^U mjdJ 1%-^ 2p2mUm^Uhpnitf t, 1970-1974pp. mUmhum^mU m^M dmtfmUm^ hqh]_ t Jns 6%, ^u^ 1973p. UnijU^u^ 7.9%2: Ujq mmp^ rnUmhum^mU m^p ^mqtfh^ t Jns 5%:
UUqpmqmnUmUp UmU mjU JninpnipjmUp, ph pmpAp Ihpm^UmUumlnptfmU mn^numqpnijpp J^2m qu^nitf t qUm^p, ^u^ gm&pp" hm^mnm^p: PmpA.p mn^n-umqpntjfM dmtfmUm^ hm^m^ m2^mmnitf t hhmUjm^ 2qpmU" pmpA.p ^pm^mU Ihpm^^UmUumlnpJmU mn^numqpnijp - mlh|^ pmpA.p pmU^mj^U mn^num-qpnijpUhp - uniq uh^m^mU J^ngUhp^ ^mpmqmjnitf ^UpUmpdhp^ - fcm^ph-pM qUm& ZhmUmpmp, mjq qnpb^pp ^mphj^ t ^pmnhj_ J^mjU ^qUmdmtfmj^U MpmlM^m^ntJ, ^mp^mdmtf^hm hmmlm&nitf:
ZmjmummU^ qmpqmgJmU hmJmp mUhpmdh2s t Ihpm^UmUumlnptfmU mn^numqpntjpM U qUm^M smpphpnipjmU tm^mU ^p^mmnitf, mmpphpnipjniUp n^ mlh|M, fmU 2-3 mn^numj^U ^hm: Smpqmgmfc ^mtf qmpqmgJmU tm^mU m^^ shtf^ niUhgnq n^ J^ hp^frp ^niU^ U2lm& gnigmU^Uhp^ mlhj^ Jh& mmpphpnipjniU: F"pm-^mU Ihpm^^UmUumlnpJmU mn^numqpntjpU mjq hp^pUhpntJ ^^ qhpmqmUgntJ 2-3%-p3: PmpA.p Mpm^mU mn^numqpntjpp 2mhntjp hhmm^Uqnq ^mqJm^hp^ntpjmU
1 http://www.tradingeconomics.com/armenia/inflation-cpi
2 Historic inflation Germany - CPI inflation, http://www.inflation.eu/inflation-rates/germany/historic-inflation/cpi-inflation-germany.aspx
3 fclpnqnmntJ mnmUgpmj^U Itpm^^UmUumlnpJmU mn^numqpntjpp 0% t, qUm^p 0.2% t, mmpptpnLpjnLUp" -0.2: ftntumummUntJ mjq gntgmU^2Utpp htmUjmLU tU" 10%, 7%, mmpptpntpjnL-Up" 3: UU^-ntJ" 0.5%, 0.8%, mmppbpnLpjni.Up> -0.3: ZmjmummUntJ Ibpm^^UmUumlnpJmU mn^n-umqpntjpp 2016p. ub^mbJpbpM 27-^U t, ^mqJniJ t 6.75% t (^nJpmpqmj^U nh^nj^ mn^n-umqpnijpp 8.25%), 12-mJujm qUm^p ^mqJh^ t -1.9%, mmppbpnipjniUp" 8.65: http://www.cbrates.com/; http://www.tradingeconomics.com/country-list/inflation-rate
Ußmlmijmb
221-pi IUP», ppl З (69), 2016p.
Imppmqpb t, pul Ъplppp ¿p пъйЪйпъй qmpqmgümü pmpÀp шЪйщ, ЪpЪ l^mpntü t ш1Ъф йЪЬ qpb ülmqmqntjü qbm^p hmümp: Г^щЪи gmLjg t rnmjpu фпpЛ.p, шрш-щЪи uшpщlшЬ Ъй ipüntü пъйЪйш^ ^pipmii^pp, mprnmhmüümü, ipgmqqmjpU щшhпLuшüЪpp шЪuшülJПLÜpg qmpqmgümü hmümp m¿ ^musmlmp ppmlpám^:
^шЦшпшЦ 1Ъщрпъй йЪйр lpU^^bp üntjü bntrm^p4 qüm^p ülmqmqntjü gm&p üm^mpimlpü щшhЪlПl. hmümp шühpшdЪ2ш llpüp т.йЪйш]_ ¿mpimpmglmb pmpÀp ppm^mb lЪpшфpüшüuшlпpüшü mnlnumipni.jp, фп^шpdЪpp щшhЪL hümpmlnppüu шйфпфп^4 l^mp^nl ipm hmümp ipgmqqmjpU щшhпLuшüЪpp ülmqümüp, l^mpmjpb U mnUspmjpb hm2^l2np Immpmpmgümüp: ЬиЦ ppm^mb фп^шpdЪpü mjb t, mpp 1Ъщрпъй mji pmgmum^mü qnp&nü^pp шЪ^ ¿Ъй пъйЪйпъй: b^gb^ml ppm^mb lЪpшфpüшüuшlпpüшü snlnumipnLjpp U tшщЪu Ub&mgü^nl mpsmhmbmiip йЪйр lmpmr Ъйр hЪшшqшJПLÜ шщшhпlЪL фп^шp-dЪpp m¿ tm^mü шштшйтй U m¿ pmpÀp qümá:
bhmp^, mjdü lЪpшфpüшüuшlпpüшü snlnumipm.jpp U qbmáp шшppЪpпL-pjmb UlmqümU, ^¿щЪи bmU щшhпLuшшlпpüшü bmpip p^gtfmb рш^рш^ш-UntpjntUp Impnr t pЪpЪL ipmip фп^шpdЪpp npn2mlp шpdЪqplüшü U, hmlm-щшшшu^шümpmp, ^pim&lnr шщpшüpüЪpp qbm^p, pmjg ipmjU mju A.Unl ibbp Impnr Ъкр ipmlmlmplmjpb pmrmpmlmUntpjmip ipm^mb mq^gnLpjntb пъьъ-ьш^ l^mpmjpb U mnUspmjpb hm2^l2np, шüшЪuпLpJшü qmpqmglmb lpm:
flubgni.jgb шJUlnЪr hЪlnhJШlb f mbhpm^2s t lipm^pbmbumlnpilmb sn-ljnumqpmjpp U щшhnLUlnшlnplíшb bnpip blшqЪgbЪl ШJbщЪu, np qpmifmlmp-ljmjpbpmrmpmlimbmpjmbp, ьщшшпъ1п1 lnblnЪunLpJшb qmpqmgimbp, ipm hЪln lfЪlJlnЪr pmjL ¿тш, np qbmáp qЪpшqшbgp ZZ щъшшцшь pjm^p imupb opЪbpnl hmummmlmà 3.3%-p: Um t qpmilmlmpljmjpb pmqmpmljmbnLpjmb ppmljmbmg-imb mnmbgpmjpb mp^iump:
Фп^шpdЪpp umhmb hlmqniip ^mummlnp t ZZ шüшЪuпLpJшü hmimp1: «Tpmip 2ms imbimr mL lmjntb шpdЪqplпLÜч mnmhg mpUt иЦшшЪф pnp¿p^pp mr2 smplm pUpmgpmi... 2шш Umpim^ ЪИ hmJmpnii U pшpЪüщшuш JЪp шüшЪulшpпrüЪpp U, mnmgph hЪpppü, шpшшhшüпrüЪpp hmimp»2: Turnip фп^шpdЪpp umhmtb UlmqmtJp кщшишпъй t bmU щЪшшЦшк p]ПL2Ъp lmsmp-imbp: Um^mjb и2Ъир, mp фп^шpdЪpp UlmqmtJp ¿p lmpmr lpüЪL püpüшüщш-шшЦ: Tpm hЪш ^ЪЦшЪг pÜIqЬЪüp, mp ppm^mh lЪpшфpüшüuшlпpüшü шпЦпиш-ipmLjpp p^gntüp кщшишпъй t фпrш]üшgüшü üm^mpim^p máph, mjb щш]йш-
1 ^2tbp, np 2015p. ipmib mpdtqpUtL t immpp blmmJmJp 1.5%-nl, pul tlpnU" 11.3%, http://bankir.ru/kurs
2 http://www.president.am/hy/statements-and-messages/item/2011/03/11/news-88/
21-pi ПОР», ppil 5 (69), 2016p.
U.ß-milmijmb
bni, np qbmáp ¿qbpmqmbgp 5.5%-p h ¿lpp mmmmbnimlmb pbni.jp, pb¿p lmphnp t: Uji impmqmjnttf, bpb npibu hbrnhmbp umhntb bimqniJ t фn^шpCbpp, шщш im pmgmumlmb bphni.jp ¿t: bpb mnmgpb hmjmgppg lmjntb фn^шpCbpp ¿p hmtfrnimrnmu^mbnttf mbmbuntpjmb mápb, шщш ¿шфшqшüg pmpÀp t фn^шpCbpp lrnpntl фnфn^nLpJшü hmimbmlmbnLpjni.bp: Ujurnbi mbipb t
a
hbmhjmj_ oppbmlp. m^bjp шцшЬп^ t rnmpb^mb 24 mbqmtf gmmlbj_ lbu tfbmpp g,
a
pb m.bbbmj_ 1 mbqmtf pblbbpi. pmpÀp hmimbmlmbntpjnLb, pmjg 10 tfbmppg: 4mp&bu pb mnmgpb ibipnttf qnttfmpmjpb mnnttfni m^bjp 2ШШ bu gmrnlnttf 12 tfbmp, pul bplpnpinttf 10, um^mjb hbmhmbpbbpb mbhmtfbtfmmbjp bbx mnmgpb ibipntJ qpbpb mb^mmbq t, pul bplpnpinttf hmimbmlmbntpjmtfp
lntbbbmbp jn^pg pшgшuшlшü, bntjbpul mibrnmjp hbmhmbpbbp: Ulbhmjm t, np ppmlmbnttf rnbrnbumlmb m^p h, pbqq&bbp, lmjntbntpjmb hmtfmp b^mumminp t ntbbbm^ mtfumlmb 0.5-1 rnnlnumjpb lbrnp фn^шpCbpp фnфn^nLpJnLÜ, pmb 10 rnnlnumjpb lbrnp h, m^bjpb, lrnpntl bimqtfmb pmpÀp hmimbmlmbnLpjni.b, pb¿p rnbip ntbbgmi 2014p. ibpgpb: "bnppg Ü2btf, np фn^шpCbpp bntjbpul umhntb bimqnttfb pbpbmb^mrnml ¿t, im lmpni t lpbbj_ Upmjb ppmlmb ibpшфpüшüuш-lnptfmb rnnlnumipntjpp, irnhntumminptfrnb bnptfp bimqtfmb h фnIШJÜшgüшü Jmlmpimlp máp hbrnhmbp:
4bbmpnbmlmb pmblp ibrnp t lmpp n¿ tfpmjb, mnmgpb hmjmgppg p^mgni qbbpp lmjntbnLpjmb pmimpmlmbnLpjnLÜ, mjL bmh mbmbuntpjmb m^p ^pmbni h фpüшüuшlшü lmjnLÜntpjnLÜ mimhnini pmimpmlmbntpjntb, pb¿p фшumшgp imhmbgnttf t ZZ UmhtfmbmipnLpjnLbp: 4bbmpnbmlmb pmblb pp qnpbmnntjp-bbpb ppmlmbmgbbjpu mblm^ t, umlmjb pp lni^pg impuni ipmtfmimplmjpb pmimpmlmbntpjntbp, ubpmnpbb Фп^шщ^шЬ Lpbbjni hmplmpjntgbmmjpb pmimpmlmbntpjmb hbrn, mlbhmjm t, np qmbinttf t pbqhmbntp rnbrnbumlmb pmimpmlmbnLpjmb hmtfmlmpqnttf:
UbhpmCb2rn t n¿ tfpmjb hbmhbj_ Upgmqqmjpb lmpqmip^ml ntbbgni bUSU imjJmbmqpp ipntjpbbppb, irnubm^nprnibu 64-pi hniim&pb «ZmtfmÀ.mjbbg-mpCntpmjpb pmimpmlmbnLpjmb b^mmmlbbpp h ulqpntbpbbpp» [2], mjj_ bmh Àqmb^ lnblpbmmgbbj_ mji ipntjpbbpp b^bb^ni tfbp mbmbuntpjmb qmpqmg-Jmb hmJmp mibjp ibb hbmpminpnLpjntbbbp mimhnibLntg:
&2qpsimb lmppp ntbp n¿ Jpmjb ipmJmimplmjpb, hmmlm^bu ibpшфp-bmbuminptfmb mnlnumipntjpp pmimpmlmbnLpjnLÜp, mjL bmh ZZ 4P opbbpp, Jmubminpmibu 4-pi, 14-pi, 16-pi, 26-pi hniimbbbpp4 hm2ip mnbbjni ФпФп^^шЬ UmhJmbmipntpjmb 200-pi hnqimbp:
«ZZ lbbmpnbmlmb pmblp Jшupü» opbbpp 4-pi hniimbntJ Ü2imb t, np
U..íd-milmi¡jmb
■<21-pr¡ 1UT», ppl 5 (69), 2016р.
4hümpnüm^mü ршйЦр hpüüm^mü ^üippp 2mjmummüp 2müpm^hmnLpjnLünLtf qühpp ^mjntünLpjntüü m^mhnlhjü t [3]: Uji ipnLjpp ü^mmm^mhmpümp t hümpmlnppüu mpmq hmüm^mmmu^mühgühL фпфп^1ш& UmhümümipnLpjmü 200-pi hnilmbpü, npmhq Ü2lm& t, np 4hümpnüm^mü ршйЦр hpüüm^mü йцш-mm^ühpü hü qühpp U фрйшйишЦшй ^mjntüntpjmü m^mhnlnLÜp [4], риЦ 4hüm-pnüm^mü ршйЦр ophüpp 4-pi hnilm&p 2-pi ЦЬшр «hph 4hümpnüm^mü ршйЦр UjnLu ^üi^pühpp hm^munLÜ hü pp hpüüm^mü ^üippü, 4hümpnüm^mü ршйЦй mnmgüntpjntü t тшфи hpüüm^mü ^üippü U qh^mlmplntü t ipm ppmqnp&ümü mühpmdh2rnnLpjmUp», цЬшр t hmühj; bph inL&lm& ¿hü 4hümpnüm^mü ршйЦр mjl_ ^üippühp, шцш ü^mmm^mhmpümp t, np Uqqmjpü dnqnlp qümhmmp, ph nppmünl t 1Ш mpimpmglmb:
22 ЧР-p ümupü ophüpp 26-pi hnilm&p 1-pü ^hrnntü Ü2lmb t. «4hümpnüm-Цшй ршйЦр üm^mqmhp, üpm rnhqm^m^ühpp U ^nphpip üjnLu müimüühpp ImpA-mrnpntpjmü ^шфр umhtfmünLtf t 4hümpnüm^mü ршйЦр ^nphntpip»: UümpijnLÜmlhm t, np ^nphpip müimüühpp m2^mrnmlmpA.p umhümühü hhüg pphüp4 ^nphpip müimüühpp: 16-pi hnilm&nLÜ Ü2lntU t, np mpmmppü mntip-mnpm^mü ^mqüm^hp^ntpjntüp Цшй ^mqüm^hp^ntpjntüühpp Upü^U hphp rnmpp dmü^hrnnl pürnplntü hü 4hümpnüm^mü ршйЦр ^nphpip ^nqUpg: Фшишшдр фnpp mümhuntpjnLÜ ntühgnq hp^pp 4hümpnüm^mü ршйЦй püpü t pürnpntü pp Ihpmhu^nqpü: Uji ^mpqp hp^pühpntü mpuntümlhm t, hpp шйЦш^ mpmmppü mntiprnnpp pürnpntpjmüp tfmuüm^gnLtf t Цшй ^mnmlmpntpjntüp, Цшй Uqqmjpü dnqnlp: 4mp&nLÜ hü, 2mjmummünLtf 4hümpnüm^mü ршйЦр шйЦш^ mpmmppü mntiprnnpp ^mnmlmpntpjmü pürnpntpjntüp ühq hmümp ü^mmm^mhmpümp t, pmüqp mjü ЧР mnmügpmjpü qnp&pü^hpü t:
bhmp^h, 4hümpnüm^mü ршйЦр ophüpp фnфn^nLpjnLÜühpp, üpm hmüm-^mmmu^mühgnLUp 22 UmhümümipnLpjmüp U ipmümlmp^mjpü ршршршЦш-üntpjmü ^2qpsntüp ^hrnp t Upmlmb jpühü pp hpüüm^mü ü^mmm^ühpp, püiqbhü hmüm^mpqlmb (n¿ ppmlpám^mjpü) ppm^mümgümüp U hшpЦшpJnL2h-mmjpü nL ipmümlmp^mjpü pmqmpm^müntpjmü ^nnpipümgümüp:
трпЫркц, 2016p.
Uqp]nLpühp U qpm^münipjniü
1. «2m]murnmüp 2müpm^hrnnLp]mü 2016 plm^müp ^hrnm^mü р]пъ2Ь^ ümupü» 22 ophüp:
2. Договор о Евразийском экономическом союзе.
3. «22 ^hümpnüm^mü pшüЦp ümupü» ophüpp:
4. 2m]murnmüp 2müpm^hmnLp]mü UmhümümipnLpjmü фnфn^nLp]nLÜühp:
<21-рц ППР», ррг/ 5 (69), 2016р.
и..!д-ш11шц]шЬ
¿2 5Ъ5ШПЬ0-ЗиЪ аигодзииъ пгииичигчизм. ш'шричиъпье-зиъ льэьгчъьгс
(¿2 ишЬг/шЬшцртршЬ фпфп^ьртЬЬЪрр Ьш^штЪртппи!)
Щпш 0-шфшушЪ.
И^фпфшдрр
Прш^ш^шр^шфи рш^шрш^шипър^и пЬ1Ьр4^Ьри фшитшдр пъЬЬЬ шпш^иш-фЬ ш11Ьдпър]пъи рЬ^щЬи ^ш^рпшитЬиш^шЬ 1ш]пъипър]ши шцшЬп^^шЬ, ш]ЬцЬи ¿ъиф, шршшЬши^ши ш^р И ¿2, цЬшш^шЬ ррг^Ьр ^тштр^шЬ ^рш:
РшрД.р ^ЬршфришЬиш^пр^ши тп^пишцрпцрр дш^шЬш^ Ьш^ш^ ш2^штпЫ Ь ЬЬшЬ]ш^ ршрД.р ррш^шЬ ^Ьршфришииш^пр^ши тп^пишцрпцр - ш^р
ршрД.р ршЬ^шфи тп^пишцрпцриЬр - ипъ^ иЬфш^ши ^р^пдЬЬрр щшршдшрЫ рЬрЬ-шрдЬрр - Ьш^рЬрр дЬш^: ¿ЬтИшршр, дпр&ррр ^шрЬ^р Ь ^рршпЬ^ ¿дишдш^шфи ррш^р^ш^пЫ, ^шр^шдш^Ьт Ьшт^ш&пЫ: ¿ш]шишшир 1шрдшд^ши Ьш^шр шиЬршдЬ2ш Ь ^Ьршфришииш^пр^ши тп^пишцрпцрр И дЬш^р шшррЬ-рпър]ши Ьш^шЬ ^р^штпЫ, шшррЬрпър]пъир п^ ш^Ь^р, ршЬ 2-3 тп^пишфЬ ^Ьш:
Прш^ш^шр^шфи рш^шрш^шипър^и пъ^Ьдпцдр ЬЬшИ]ш^и Ь шиЬршдЬ2ш Ь ^Ьршфришииш^пр^ши тп^пишцрпцрр И щшЬпштш^пр^ши Ьпр^р ш]ЬцЬи, пр црш^ш^шр^шфи рш^шрш^шипърръир, ицшишЬ^п^ шишЬипър]ши 1шрдшд^шир, црш ЬЬш ^Ь^шЬ^ рпг.^ ^шш, пр дЬш^р дЬрш!шидр ¿2, щЬтт^шЬ р]пъ^Ьр ^шири орЬЬрп^ Ьшишшш^шЬ 5.5%-р: иш Ь црш^ш^шр^шфи рш^шрш^ш-ипър]ши ррш^шишд^ши шпшидршфи шр^Ьишр:
ЧЬишрпиш^ши ршЬ^р орЬЬрр фпфп^пърръЬЬЬрр, Ьрш Ьш^шцшшши^шиЬ-дпЫр ¿2 ишШшишцрпър^ир И црш^ш^шр^шфи рш^шрш^шипър^и ¿2Чрщп^р цЬшр Ь ^рш^шЬ ^рЬЬЬ рр Ьр^иш^шЬ ицшшш^иЬрр Ьш^ш^шрд^шЬ (п^ ррш^р^ш-^ш]ри) ррш^шишд^шир И Ьшр^шрр^Ьтшфи т. црш^ш^шр^шфи рш^шрш-1шипър]ши ^ппр^ришд^шЬр:
РЕЗЕРВЫ ДЕНЕЖНО-КРЕДИТНОЙ ПОЛИТИКИ ЭКОНОМИЧЕСКОГО РОСТА (в контексте изменений Конституции РА)
Ашот Тавадян
Резюме
Резервы денежно-кредитной политики сейчас имеют ключевое значение как с точки зрения обеспечения макроэкономической стабильности, так и роста ВВП, экспорта, исполнения государственного бюджета РА. При высокой ставке рефинансирования часто срабатывает следующая цепь: высокая реальная ставка рефинансирования - бо-
U..id-mlmqjmh
<21-pi] 1ПТ», ppl 5 (69), 2016р.
лее высокие банковские ставки - рост себестоимости при острой нехватке собственных средств - инфляция издержек. Следовательно, этот инструмент можно использовать только краткосрочно, в кризисных ситуациях. Для развития экономики РА необходимо существенное сокращение разницы между ставкой рефинансирования и инфляции. Разница должна составлять не более 2-3 процентных пункта.
Вектор денежно-кредитной политики следующий: необходимо такое снижение ставки рефинансирования и нормы резервирования, чтобы денежно-кредитная политика, способствуя экономическому росту, при этом не допускала перехода инфляции за рубеж 5.5%, установленный законом о Государственном бюджете РА. Это является ключевым фактором денежно-кредитной политики.
Изменение закона о ЦБ, приведение его в соответствие с Конституцией РА и корректировка денежно-кредитной политики должны быть направлены для системного выполнения основных целей ЦБ, а также координации денежно-кредитной и налогово-бюджетной политики.
THE RESERVES OF MONETARY POLICY FOR ECONOMIC DEVELOPMENT (In the Context of the Change of the Constitution)
Ashot Tavadyan
Resume
The reserves of monetary policy currently have the key influence in terms of ensuring mac-roeconomic stability, as well as GDP, export growth and in the execution of the state budget of Armenia. With the high refinancing rate, the following chain is usually triggered: high real refinancing rate - higher bank rates - cost growth with acute shortage of funds - cost-push inflation. Therefore, this tool can only be used in short term and in crises. For the development of the Armenian economy, the difference between the refinancing rate and inflation must be significantly reduced to achieve no more than 2-3 percentage points.
The vector of monetary policy is as follows: there must be such a reduction in the refinancing rate and in reserve requirement that the monetary policy with the boost of economy the inflation does not exceed the limit of 5.5%, which is established by the law on the Republic of Armenia State Budget. This is a key factor for monetary policy.
Amending the Law on Central Bank and bringing it in line with the Constitution and the adjustment of monetary policy must be directed to the system performance of the main objectives of the Central Bank, as well as coordination of monetary and fiscal policies.
