Научная статья на тему '丝绸之路上丝绸技术西传之推论 THE EXPLORATION ON THE SPREAD TIME OF CHINESE SILK PRODUCTION TECHNIQUES TO THE WEST'

丝绸之路上丝绸技术西传之推论 THE EXPLORATION ON THE SPREAD TIME OF CHINESE SILK PRODUCTION TECHNIQUES TO THE WEST Текст научной статьи по специальности «История и археология»

CC BY
28
8
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.
Ключевые слова
阿弗拉西阿卜;大使厅壁画;中国使团;丝绸技术西传 The murals of the Ambassador Hall / Chinese embassies / the production techniques of Chinese silk / Фрески Посольского зала / китайские посольства / технологии производства китайского шелка

Аннотация научной статьи по истории и археологии, автор научной работы — Dong, Hao

撒马尔罕是丝绸之路上重要的枢纽城市,其阿弗拉西阿卜遗址区保存着丰富的历史遗迹,尤其是阿弗拉西阿卜博物馆“大使厅”壁画具有高度写实性,反映了中国丝绸技术的传播。本文从壁画内容入手,结合丝绸西传的相关的传说和文献资料,以揭示出在中国丝绸技术西传并无明确的时间记载情况下,粟特人因为对丝绸技术的重视,使得丝绸西传史实得到如实记录。进而证实撒马尔罕阿弗拉西阿卜博物馆的大使厅壁画上中国使团形象,是具有明确时间记载丝绸生产技术的转移的有力证据,深刻反映了中国同中亚地区在丝绸之路上友好交往的历史。 Samarkand is an important hub city on the Silk Road. Afrasiyab is the oldest part and the ruined site of the ancient and medieval city of Samarkand. The murals painted on the walls of Ambassador Hall at the Afrasiyab Museum can reflect real history. Given that there are no powerful evidence that can prove the time that Chinese silk production techniques spread to the West, and the Sogdians attached importance to silk techniques, hence the aim of the article is to reveal that there are some historical facts that can tell us the exact time that Chinese silk production techniques spread to the West based on the relevant legends and documentations . What’s more, the article will verify that the scenes depicted Chinese embassies in the Afrasiyab murals are strong evidence that recorded the exact time that production techniques of silk spread to other countries, which can represent the history of friendly exchanges on the Silk Roadbetween China and Central Asia.

i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.
iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.

ИССЛЕДОВАНИЕ ВРЕМЕНИ РАСПРОСТРАНЕНИЯ КИТАЙСКИХ ТЕХНОЛОГИЙ ПРОИЗВОДСТВА ШЕЛКА НА ЗАПАД

Самарканд является важным транспортным узлом на Шелковом пути. Афрасиаб – старейшая часть и разрушенное место древнего и средневекового города Самарканда. Фрески на стенах Посольского зала музея Афрасиаб могут отражать реальную историю. Учитывая, что нет веских доказательств того, что китайские технологии производства шелка распространились на Запад, а согдийцы придавали большое значение технологиям производства шелка, поэтому цель статьи состоит в том, чтобы раскрыть, что есть некоторые исторические факты, которые могут рассказать нам точное время, когда китайские технологии производства шелка распространились на Запад, согласно соответствующим легендам и документам. Более того, в статье будет подтверждено, что сцены, изображающие китайские посольства на фресках Афрасиаба, являются веским доказательством того, что зафиксировано точное время, когда технологии производства шелка распространились в другие страны, что может представлять собой историю дружественных обменов на Шелковом пути между Китаем и Центральной Азия.

Текст научной работы на тему «丝绸之路上丝绸技术西传之推论 THE EXPLORATION ON THE SPREAD TIME OF CHINESE SILK PRODUCTION TECHNIQUES TO THE WEST»



d https://doi.org/10.5281/zenodo.7336775

(1988—) ,

^H, 730000, 18293963332,№ffi: 303800731@qq.com)

THE EXPLORATION ON THE SPREAD TIME OF CHINESE SILK PRODUCTION

TECHNIQUES TO THE WEST Take the murals painted on the walls of Ambassador Hall at the Afrasiyab Museum as an

Example DONG Hao School of Chinese Languages and Literatures, Lanzhou University, Lanzhou, 730000 Abstract: Samarkand is an important hub city on the Silk Road. Afrasiyab is the oldest part and the ruined site of the ancient and medieval city of Samarkand. The murals painted on the walls of Ambassador Hall at the Afrasiyab Museum can reflect real history. Given that there are no powerful evidence that can prove the time that Chinese silk production techniques spread to the West, and the Sogdians attached importance to silk techniques, hence the aim of the article is to reveal that there are some historical facts that can tell us the exact time that Chinese silk production techniques spread to the West based on the relevant legends and documentations . What's more, the article will verify that the scenes depicted Chinese embassies in the Afrasiyab murals are strong evidence that recorded the exact time that production techniques of silk spread to other countries, which can represent the history of friendly exchanges on the Silk Roadbetween China and Central Asia.

Key words: The murals of the Ambassador Hall; Chinese embassies; the production techniques of Chinese silk

1 2006^,^3^°

584

'Uzbekistan-China: development of R VOLUME 2 | SPECIAL ISSUE 26

cultural, historical, scientific and Q ISSN 2181-1784

economic relations" SJIF 2022: 5.947 | ASI Factor = 1.7

17—18 mm^nrn

^AfiM^/^ftA^MMM, (Afrasiab)

«№JA 19ma70

^ 1220

mnmm

2 10.7

1990 ^,^±iffl№J±±^TM&Äh(Afrasiab)t$^oÄAi№ifflß^

tfÄAÄT:

ES. ^IS^E. L

Krishna Iftgtf&^o 5

(M 2)0

2A6^ar Xy®aeBa-T.EymKunaK üynu- MyHoca6amnapeamaKdupnap. TamKeHr: y36eKHCTOH mhothh энцнкflопеgнaсн» ^aB^ar H^MHHampHerb, 2007, p.254.

m i Mütra^iB m 2 Mütra^iBM^m

■5 H 7

ê», ilËia^MftSWhSB^ûÉ^Ë.ia^&êtBÀf

iffl^^i 7 660 663

7 #146 «HSi^-it»:^^- 1975^,«6247^°

R

0

660 661

«Mt^mmmmmmtmA^mMmMmmsm^mffitraotmAMm^m^m

ffo

172S, 2000^,« 619^°

21 2018^,« 6647^°

22 (nE® • 1982^,«11727-11728^°

i^^fHi^mito

tttfMm&A

stmtm, ^sfwsM^-m^, ^a^Äm^TMmtAtxm^^^mw

24 «^))#50 «S«T», 1983^,«916^°

27 «ffi«^)) #146 «H«^))-Ä6243-6244^°

»ffiffia, 2010^,«1^-

32 «aft»#193 («A)-^»:^^- 1988^,« 5255-5256^°

R

0

2015 ^^m^i 2.6

35

36 c^D «XÂ^KÎiteïIffî^) -it^: 2018^,

% 675^°

i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.