CC BY
1
Jarostaw T^pinskia), Wojciech Klapsaa), Krzysztof Cyganczuka), Piotr Lesiaka), Michat Wojciech Lewakb)
'> Scientific and Research Centre for Fire Protection - National Research Institute / Centrum Naukowo-Badawcze Ochrony Przeciwpozarowej - Panstwowy Instytut Badawczy
b) Warsaw University of Technology, Faculty of Chemical and Process Engineering / Politechnika Warszawska, Wydzial Inzynierii Chemicznej i Procesowej
* Corresponding author / Autor korespondencyjny: jtepinski@cnbop.pl
Testing of Large Scale Pool Fire of Technical Ethanol
Badania pozaru powierzchniowego etanolu technicznego w duzej skali
ABSTRACT
Aim: The aim of this article is to determine the characteristics of a pool fire, including the temperatures and thermal radiation densities caused by it. Mappings of pool fires occurring in actual emergency events were conducted by performing large-scale polygon tests.
Project and methods: Experimental study of pool fire of technical ethanol was carried out on a specially built test stand in the training area of the Training Centre in Pionki of the Regional Headquarters of the State Fire Service in Warsaw. The pool fire test stand consisted of a test tray, with a test chamber with the diameter of 300 cm, founded on a reinforced concrete slab. Using a developed measurement system with data acquisition that included measurement sensors mounted at defined locations relative to the fire, temperatures and thermal radiation densities were measured at various distances/locations relative to the fire. Metrological data such as air temperature, atmospheric pressure, humidity, wind direction and speed were monitored and recorded using the weather station. The height of the fire flame was measured by comparing it to racks set up nearby with marked scales of specific lengths. Results: A polygon stand that was built to study pool fires, equipped with a temperature and thermal radiation density measuring system with measuring sensors distributed in defined locations, is discussed. A study of a pool fire resulting from the combustion of dehydrated, fully contaminated ethanol was conducted. The study measured temperatures, thermal radiation densities, and flame heights. The average and maximum values of temperatures and thermal radiation densities during the steady-state combustion stage (i.e., phase II of the fire) were determined.
Conclusions: Based on the presented results of temperature and thermal radiation density measurements at various distances/locations relative to the
pool fire site, there was a significant effect of wind direction and speed on these values. Higher temperature and heat radiation density were recorded at
the sensors on the leeward side than on the windward side. As the wind speed decreased, there was an increase in the temperature values recorded on
the thermocouples located above the centre of the bottom of the tray test chamber due to the flame, which, when not blown away, was allowed to rise
vertically upward and fully sweep the temperature sensors.
Keywords: pool fire, field tests, technical ethanol, temperature, thermal radiation
Type of article: original scientific article
Received: 07.03.2022; Reviewed: 11.04.2022; Accepted: 11.04.2022;
Authors" ORCID ID"s: J. Tçpinski - 0000-0002-5005-2795; W. Klapsa - 0000-0002-6481-587X; K. Cyganczuk - 0000-0003-1550-5880; P. Lesiak - 0000-00018465-2169; M.W. Lewak- 0000-0001-9012-8347;
Percentage contributon: J. Tçpinski - 50%; W. Klapsa - 20%; K. Cyganczuk - 10%; P. Lesiak - 10%, M.W. Lewak-10%;
Please cite as: SFT Vol. 59 Issue 1, 2022, pp. 96-109, https://doi.Org/10.12845/sft.59.1.2022.5;
This is an open access article under the CC BY-SA 4.0 license (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).
ABSTRAKT
Cel: Celem artykulu jest okreslenie charakterystyki pozaru powierzchniowego, w tym temperatur i gçstosci promieniowart cieplnych przez niego wywo-lywanych. Odwzorowania pozarów powierzchniowych majqcych miejsce w rzeczywistych zdarzeniach awaryjnych przeprowadzono poprzez wykonanie poligonowych badart w duzej skali.
Projekt i metody: Badanie doswiadczalne pozaru powierzchniowego etanolu technicznego zrealizowano na specjalnie do tego celu zbudowanym sta-nowisku badawczym na terenie poligonu Osrodka Szkolenia w Pionkach Komendy Wojewódzkiej Partstwowej Strazy Pozarnej w Warszawie. W sklad stanowiska do badania pozarów powierzchniowych wchodzila taca badawcza, o srednicy komory badawczej wynoszqcej 300 cm, posadowiona na plycie zelbetowej. Przy pomocy opracowanego ukladu pomiarowego z akwizycjq danych, w sklad którego wchodzily czujniki pomiarowe zamontowane w zdefiniowanych lokalizacjach wzglçdem pozaru, dokonano pomiarów temperatur i gçstosci promieniowart cieplnych w róznych odleglosciach/loka-lizacjach wzglçdem miejsca pozaru. Za pomocq stacji pogodowej monitorowano i rejestrowano dane metrologiczne, takie jak temperatura powietrza,
cisnienie atmosferyczne, wilgotnosc, kierunek i pr^dkosc wiatru. Pomiaru wysokosci plomienia pozaru dokonano przez jego porównanie z ustawionymi w poblizu stojakami z zaznaczonymi podzialkami o okreslonych dlugosciach.
Wyniki: Omówiono poligonowe stanowisko, które zostalo zbudowane do badania pozarów powierzchniowych, wyposazone w uklad pomiarowy temperatur i g^stosci promieniowart cieplnych z czujnikami pomiarowymi rozmieszczonymi w zdefiniowanych lokalizacjach. Przeprowadzono badania pozaru powierzchniowego powstalego w wyniku spalania etanolu odwodnionego, calkowicie skazonego. W ramach badart dokonano pomiarów temperatur, g^stosci promieniowart cieplnych oraz wysokosci plomienia. Wyznaczono srednie i maksymalne wartosci temperatur i g^stosci promieniowart cieplnych w etapie ustalonego spalania (tzn. II faza pozaru).
Wnioski: Na podstawie przedstawionych wyników pomiarów temperatur i g^stosci promieniowart cieplnych w róznych odleglosciach/lokalizacjach
wzgl^dem miejsca pozaru powierzchniowego, odnotowano znaczqcy wplyw kierunku i pr^dkosci wiatru na te wartosci. Wyzszq temperatura i g^stosc
promieniowart cieplnych rejestrowano na czujnikach po stronie zawietrznej niz po stronie nawietrznej. Na skutek spadku pr^dkosci wiatru nast^powal
wzrost wartosci temperatur rejestrowanych na termoparach umieszczonych nad srodkiem dna komory badawczej tacy, co bylo spowodowane przez
plomiert, który niezdmuchiwany, mógl unosic si§ pionowo do góry i w pelni omiatac czujniki temperatury.
Stowa kluczowe: pozar powierzchniowy, badania poligonowe, etanol techniczny, temperatura, promieniowanie cieplne
Typ artykutu: oryginalny artykul naukowy
Przyj^ty: 07.03.2022; Zrecenzowany: 11.04.2022; Zaakceptowany: 11.04.2022;
Identyfikatory ORCID autorów: J. T^pirtski - 0000-0002-5005-2795; W. Klapsa - 0000-0002-6481-587X; K. Cygartczuk - 0000-0003-1550-5880; P. Lesiak - 0000-0001-8465-2169; M.W. Lewak- 0000-0001-9012-8347;
Procentowy wklad merytoryczny: J. T^pirtski - 50%; W. Klapsa - 20%; K. Cygartczuk - 10%; P. Lesiak - 10%, M.W. Lewak-10%; Prosz<? cytowac: SFT Vol. 59 Issue 1, 2022, pp. 96-109, https://doi.org/10.12845/sft.59.!.2022.5; Artykul udost^pniany na licencji CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).
Introduction
Fire is an uncontrolled combustion process taking place outside the place intended for this purpose. It is characterized by the presence of harmful factors, such as: flame, rise of temperature, smoke, toxic products of combustion. The most common type of fire in the industry is a pool fire. It is formed by the ignition of released flammable vapours from the surface of a spill formed on a solid substrate as a result of a leakage of a flammable substance [1-2]. A flammable substance is a constant supply of flammable vapours, formed by heat delivered to the surface of the liquid from the flame [1-2]. The main hazards caused by a pool fire are temperature rise, thermal radiation and toxic gaseous products emitted as smoke. Depending on the fire situation (e.g. the area of the spillway), the intensity of these factors will vary, and high temperature and thermal radiation are the main factors that threaten living organisms, including the rescuers [3].
Over the years, various experimental studies have been carried out on the problem of the pool fires [1, 4-6], most often with the aim of developing or verifying mathematical models to estimate the consequences of failure. Experimental studies were carried out at different scales - from small laboratory to large field scale. A detailed understanding of the phenomenon of liquid combustion in spills has allowed the development of effective methods for estimating its effects, enabling the correct assessment of the risk of an accident associated with it. Based on the results obtained from the field tests, the researchers also verified already existing mathematical models describing the flame characteristics [7-8]. This allowed to determine their level of accuracy or validity in the light of an increasing number of results from experimental studies.
As part of the project entitled "Programme for the evaluation of the risk of accidents in industrial facilities posing a hazard
Wprowadzenie
Pozar to niekontrolowany proces spalania zachodzqcy poza miejscem do tego celu przeznaczonym, charakteryzujqcy si? wyst?powaniem czynników szkodliwych, takich jak: ptomien, wzrost temperatury, dym, toksyczne produkty spalania. Najcz?-sciej wyst?pujqcym w przemysle rodzajem pozaru jest pozar powierzchniowy. Powstaje on w wyniku zaptonu uwalnianych par palnych z powierzchni rozlewiska, utworzonego na podtozu sta-tym w wyniku wycieku substancji palnej [1-2]. Substancja palna stanowi staty doptyw par palnych, powstajqcych w wyniku ciepta dostarczanego do powierzchni cieczy od ptomienia [1-2]. Gtów-nymi zagrozeniami powodowanymi przez pozar powierzchniowy jest wzrost temperatury, promieniowanie cieplne oraz wydobywa-jqce si? w postaci dymu toksyczne produkty gazowe. W zalez-nosci od sytuacji pozarowej (np. powierzchni rozlewiska) inten-sywnosc oddziatywania tych czynników b?dzie rózna, a wysoka temperatura i promieniowanie cieplne to gtówne czynniki zagra-zajqce organizmom zywym, w tym ratownikom [3].
Na przestrzeni wielu lat prowadzone byty rózne badania ekspe-rymentalne nad problematykq pozarów powierzchniowych [1, 4-6], najcz?sciej w celu opracowania lub weryfikacji modeli matematycz-nych stuzqcych do szacowania skutków awarii. Badania doswiad-czalne prowadzono w róznej skali - od matej laboratoryjnej do duzej poligonowej. Szczegótowe poznanie zjawiska spalania cieczy w roz-lewiskach pozwolito na opracowanie efektywnych metod szacowania jego skutków, umozliwiajqcych prawidtowq ocen? ryzyka awarii z nim zwiqzanej. Na podstawie wyników otrzymywanych z badan poligonowych, badacze dokonywali równiez weryfikacji juz istniejqcych modeli matematycznych opisujqcych charakte-rystyk? ptomieni [7-8]. Pozwolito to na okreslenie poziomu ich doktadnosci lub aktualnosci w swietle przybywajqcej liczby wyników z badan eksperymentalnych.
outside their premises" [9-10] acronym EVARIS (Evaluation of Risk), implemented in the area of defence and national security, financed by the National Centre for Research and Development (agreement No. DOB-BIO7/09/03/2015), large-scale experimental studies of pool fires were carried out. They were performed on a purpose-built test stand located on the training ground of the Training Centre in Pionki of the Regional Headquarters of the State Fire Service in Warsaw. The aim of the experimental study was to carry out verification and validation of the IT programme RAT-if (Risk Assessment Toolbox AT Hazardous Industrial Facilities Posing Threat Outside their Area) [9-10], which is the main output of the EVARIS project for carrying out a comprehensive risk assessment of accidents at industrial facilities posing threats outside their area. The final version of the RAT-if programme will provide comprehensive support for the officers of the State Fire Service and the authorities of the Environmental Protection Inspectorate in the process of issuing opinions on the conditions of development around industrial establishments, including in the vicinity of establishments with an increased or high risk of a major industrial accident.
The results of the research presented in this article, allowed to determine the characteristics of pool fire, including temperatures and thermal radiation density caused by it. The study used technical ethanol, which has a wide range of applications in domestic and industrial use and is a highly flammable liquid that poses great risks to human life and health, among other things. The presented research extends the literature on large-scale technical ethanol pool fire experiments and advances the knowledge of the hazards and effects caused by pool fires occurring in real emergency incidents.
W ramach projektu pt. „Program do oceny ryzyka wystqpie-nia awarii w obiektach przemystowych stwarzajqcych zagroze-nie poza swoim terenem" [9-10] akronim EVARIS (ang. Evaluation of Risk), realizowanego w zakresie obronnosci i bezpieczertstwa partstwa, finansowanego przez Narodowe Centrum Badart i Roz-woju (umowa nr DOB-BIO7/09/03/2015), przeprowadzono poli-gonowe badania doswiadczalne pozarów powierzchniowych w duzej skali. Wykonano je na specjalnie do tego celu zbudo-wanym poligonowym stanowisku badawczym zlokalizowanym na terenie poligonu Osrodka Szkolenia w Pionkach Komendy Wojewódzkiej Partstwowej Strazy Pozarnej w Warszawie. Celem badan doswiadczalnych byto przeprowadzenie weryfikacji i wali-dacji programu informatycznego RAT-if (ang. Risk Assessment Toolbox AT Hazardous Industrial Facilities Posing Threat Outside their Area) [9-10], bçdqcego gtównym efektem projektu EVARIS, stuzqcego do przeprowadzenia kompleksowej oceny ryzyka wystqpienia awarii w obiektach przemystowych stwarzajqcych zagrozenie poza swoim terenem. Finalna wersja programu RAT-if zapewni kompleksowe wsparcie dla funkcjonariuszy Panstwowej Strazy Pozarnej i organów Inspekcji Ochrony Srodowiska w pro-cesie opiniowania warunków zabudowy wokót zaktadów prze-mystowych, w tym w sqsiedztwie zaktadów o zwiekszonym lub duzym ryzyku wystqpienia powaznej awarii przemystowej.
Przedstawione w niniejszym artykule wyniki badan pozwolity na okreslenie charakterystyki pozaru powierzchniowego, w tym temperatur i gestosci promieniowart cieplnych przez niego wywotywanych. W badaniach wykorzystano etanol techniczny, znajdujqcy szeroki zakres zastosowart w uzytku domowym i przemystowym, bçdqcy wysoce tatwopalnq cieczq stwarzajqcq duze zagrozenia m.in. dla zycia i zdrowia ludzi. Zaprezentowane badania rozszerzajq literature dotyczqcq eksperymentów w zakresie pozarów powierzchniowych etanolu technicznego w duzej skali i pogtçbiajq wiedzç z zakresu zagrozert oraz skutków powodowanych przez pozary powierzch-niowe majqce miejsce w rzeczywistych zdarzeniach awaryjnych.
Field test stand for pool fires
The pool fire test stand (see Figure 1) consisted of, among other things, a test tray with supporting elements, which was founded on a reinforced concrete slab. The slab was made in such a way as to protect the soil, ground water and underground water from the negative effects of combustion products and extinguishing water during the test. A technical drawing of the test tray, with a test chamber with the diameter of 300 cm, is shown in Figure 2. The tray was made of materials resistant to testing factors, including heat radiation and temperature shocks. Water was used to cool the tray, which was placed in a ring-shaped chamber located around the test chamber.
Poligonowe stanowisko do badania pozarów powierzchniowych
W sktad stanowiska do badania pozarów powierzchnio-wych (zob. ryc. 1) wchodzita m.in. taca badawcza wraz z elementami wsporczymi, którq posadowiono na ptycie zelbetowej. Ptyte wykonano w taki sposób, aby podczas badania zapewniata ochronç gruntu, wód gruntowych i podziemnych przed negatyw-nym oddziatywaniem produktów spalania oraz wód gasniczych. Rysunek techniczny tacy badawczej, o srednicy komory badaw-czej wynoszqcej 300 cm, przedstawiono na rycinie 2. Tace wykonano z materiatów odpornych na czynniki badawcze, w tym pro-mieniowanie cieplne oraz szoki temperaturowe. Do chtodzenia tacy wykorzystano wode, którq umieszczono w komorze o ksztat-cie pierscienia znajdujqcej sie wokót komory badawczej.
Figure 1. Pool fire test stand
Rycina 1. Stanowisko do badania pozarow powierzchniowych Source: Own elaboration. ZrOdto: Opracowanie wtasne.
342 cm
20 cm 300 cm -test chamber diameter
Water 1,4 cm Ethanol Water 25 cm 92 cm
1
Figure 2. Technical drawing of a test tray Rycina 2. Rysunek techniczny tacy badawczej Source: Own elaboration. ZrOdto: Opracowanie wtasne.
As part of the study of a pool fire resulting from the combustion of technical ethanol, measurements of temperature, thermal radiation density and flame height were assumed. The arrangement of the temperature and heat radiation density sensors on the test stand is shown in Figure 3. The thermocouples T4-T15 (see Figure 3) were aligned to provide a distance dependence of temperature values and facilitate comparison with computational models.
W ramach badan pozaru powierzchniowego, powstatego w wyniku spalania etanolu technicznego, zatozono przeprowa-dzenie pomiarow temperatur, g^stosci promieniowan cieplnych oraz wysokosci ptomienia. Sposob rozmieszczenia czujnikow temperatury i g^stosci promieniowania cieplnego na stanowi-sku badawczym przedstawiono na rycinie 3. Termopary T4-T15 (zob. ryc. 3) ustawiono w jednej linii, co dato mozliwosc uzy-skania zaleznosci wartosci temperatury od odlegtosci i utatwito porownanie z modelami obliczeniowymi.
Figure 3. Technical drawing of the arrangement of temperature and thermal radiation density sensors on the test stand; T - thermocouple, P - thermal radiation density sensor
Rycina 3. Rysunek techniczny rozmieszczenia czujnikow temperatury i gçstosci promieniowania cieplnego na stanowisku badawczym; T - termopara, P - czujnik gçstosci promieniowania cieplnego Source: Own elaboration. Zrodto: Opracowanie wtasne.
The temperature measuring system consisted of 15 thermocouples (12 type K and 3 type N class 1 according to PN-EN 60584-2), National Instruments controller type cDAQ 9174 equipped with NI 9214 input module with TB-9214 connection block [11], portable computer with SignalExpress software. Temperature values were recorded by the measuring system at a frequency of 0.5 Hz. To measure the temperatures above the test chamber of the tray, a heat-resistant steel stand (see Figure 4) was used, to which three N-type thermocouples were mounted, at heights: 50 cm, 130 cm and 180 cm above the centre of the tray bottom. The temperature sensors and 12 K-type thermocouples were mounted at the heights of 110 cm and 160 cm above the ground surface, using six heat-resistant steel stands (see Figure 5).
Uktad pomiarowy temperatury sktadat siç z 15 termopar (12 typu K i 3 typu N klasy 1 wg PN-EN 60584-2), kontrolera National Instruments typu cDAQ 9174 wyposazonego w modut wejsc NI 9214 z blokiem potqczeniowym TB-9214 [11], przenosnego komputera z oprogramowaniem SignalExpress. Wartosci temperatur byty rejestrowane przez uktad pomiarowy z czçstotli-wosciq 0,5 Hz. Do pomiaru temperatur nad komorq badawczq tacy wykorzystano stojak (zob. ryc. 4) ze stali zaroodpornej, do ktorego zamontowano trzy termopary typu N, na wysokosciach: 50 cm, 130 cm i 180 cm nad srodkiem dna tacy. Czujniki tem-peratury i 12 termopar typu K zamontowano na wysokosciach 110 cm i 160 cm nad powierzchniq ziemi, przy wykorzystaniu sze-sciu stojakow (zob. ryc. 5) ze stali zaroodpornej.
Figure 4. Heat-resistant steel stand for mounting thermocouples N-type Rycina 4. Stojak ze stali zaroodpornej do montazu termopar typu N Source: Own elaboration. Zrodto: Opracowanie wtasne.
Thermocouple
Thermocouple
160 cm
110 cm
**
Figure 5. Heat-resistant steel stand for mounting thermocouples K-type Rycina 5. Stojak ze stali zaroodpornej do montazu termopar typu K
Source: Own elaboration. Zrodto: Opracowanie wtasne.
The thermal radiation measurement system consisted of 4 Schmidt-Boelter thermal radiation density sensors model SBG01 [12], a DATAQ DI-2008 data acquisition module [13] and a portable computer with WINdaq software. The operating principle of the Schmidt-Boelter SBG01 thermal radiation density sensor is based on the change in voltage produced by the amount of energy absorbed on the sensitive element [12]. The measuring system ensured the recording of values of the thermal radiation density at a frequency of 2 Hz. Dedicated closed water cooling systems were used to cool the SBG01 thermal radiation density sensors, which include submersible pumps to provide the required water pressure and flow, and 20 dm3 coolant tanks. Construction schematic of a closed water cooling system for radiation density sensors is shown in Figure 6.
W sktad uktadu pomiarowego promieniowan cieplnych wchodzity 4 czujniki g^stosci promieniowania cieplnego typu Schmidt-Boelter model SBG01 [12], modut akwizycji danych DATAQ DI-2008 [13] oraz przenosny komputer wraz z oprogra-mowaniem WINdaq. Zasada dziatania czujnika g^stosci promieniowania cieplnego Schmidt-Boelter SBG01 opiera si? na zmianie napi^cia wytwarzanego w skutek ilosci zaabsorbowanej energii na elemencie czutym [12]. Uktad pomiarowy zapewniat rejestrowa-nie wartosci g?stosci promieniowan cieplnych z cz^stotliwosciq 2 Hz. W celu chtodzenia czujnikow g?stosci promieniowania cieplnego SBG01 wykorzystano dedykowane zamkni?te wodne uktady chtodzqce, w sktad ktorych wchodzq m.in. pompy zanu-rzeniowe, zapewniajqce wymagane cisnienie i przeptyw wody oraz zbiorniki na ciecz chtodzqcq o pojemnosci 20 dm3. Sche-mat konstrukcyjny zamkni?tego wodnego uktadu chtodzenia czujnikow g?stosci promieniowania przedstawiono na rycinie 6.
Figure 6. Thermal radiation density sensor with a water cooling system Rycina 6. Czujnik g^stosci promieniowania cieplnego z uktadem chtodzenia wod^ Source: Own elaboration. Zrodto: Opracowanie wtasne.
Pool fire testing of technical ethanol
EU dehydrated fully denatured ethanol (ESOLL) (hereafter referred to as technical ethanol) was used in the study, the chemical composition of which is shown in Table 1.
Table 1. Specification of the mixture Tabela 1. Specyfikacja mieszaniny
Chemical composition / Sktad chemiczny
Ethanol dehydrated / Etanol odwodniony
Isopropanol / Izopropanol
Methyl ethyl ketone / Metyloetyloketon
Denatonium benzoate / Denatonium benzoate
Source: Own elaboration. Zrodto: Opracowanie wtasne.
The field test stand prepared for pool fire testing of technical ethanol is shown in Figure 7. Temperature and thermal radiation density were measured using a developed measuring system with data acquisition, which included measuring sensors mounted in the defined locations relative to the fire (see Figure 3).
Metrological data such as air temperature, atmospheric pressure, humidity, wind direction and speed were monitored and recorded using the weather station. During the tests, changes in wind speed at 106 s, 138 s and 168 s and wind direction at 106 s
Badania pozaru powierzchniowego etanolu technicznego
W badaniu wykorzystano etanol (ESOLL) odwodniony catko-wicie skazony metodq EU (zwany dalej etanolem technicznym), ktorego sktad chemiczny przedstawiono w tabeli 1.
Units / Jednostki Limits / Tolerancje
% m/m max. 98.0
% m/m min. 1.0
% m/m min. 1.0
% m/m min. 0.001
Poligonowe stanowisko badawcze przygotowane do badan pozaru powierzchniowego etanolu technicznego przedstawiono na rycinie 7. Pomiarow temperatur i gçstosci promieniowan cieplnych dokonano przy pomocy opracowanego uktadu pomia-rowego z akwizycjq danych, w sktad ktorego wchodzity czujniki pomiarowe zamontowane w zdefiniowanych lokalizacjach wzglç-dem pozaru (zob. ryc. 3).
cieplnego
Za pomocq stacji pogodowej monitorowano i rejestrowano dane metrologiczne, takie jak temperatura powietrza, cisnienie atmosferyczne, wilgotnosc, kierunek i prçdkosc wiatru. W trak-cie badan zarejestrowano zmiany prçdkosci wiatru w 106 s, 138 s
Figure 7. Pool fire test stand prepared for testing: T - thermocouple, P - thermal radiation density sensor
Rycina 7. Stanowisko do badania pozarow powierzchniowych przygotowane do badan: T - termopara, P - czujniki gçstosci promieniowania
Source: Own elaboration. Zrodto: Opracowanie wtasne.
and 138 s were recorded (see Table 2). For further considerations, the wind direction is taken as the direction from which the wind is blowing. The wind diagram (wind programme, wind rose) is shown in Figure 3.
Table 2. Metrological conditions during field tests
Tabela 2. Warunki metrologiczne podczas badari poligonowych
i 168 s oraz kierunku wiatru w 106 s i 138 s (zob. tab. 2). Do dal-szych rozwazari przyjçto jako kierunek wiatru, kierunek z ktorego wieje wiatr. Diagram wiatrow (wiatrogram, rozç wiatrow) przedsta-wiono na rycinie 3.
Temperature / Temperatura 22°C
Air pressure / Cisnienie powietrza 1017.6 hPa
Humidity / Wilgotnosc 56%
Time: / Czas: (0 s. 106 s) 0.4 m/s
Wind speed / Prçdkosc wiatru Time: / Czas: (106 s. 138 s) 0.9 m/s
Time: / Czas: (138 s. 168 s) 0.1 m/s
Time: / Czas: (168 s. 360 s) 0.4 m/s
Time: / Czas: (0 s. 106 s) WNW - 292.5°
Wind direction / Kierunek wiatru Time: / Czas: (106 s. 138 s) NNW - 337.5°
Time: / Czas: (138 s. 360 s) W - 270°
Source: Own elaboration. Zrodto: Opracowanie wtasne.
The size of the pool fire flame, determined from the average reading of the video recording from 26 s to 210 s of the test, was 286 cm. The height was estimated by comparing the height of the flame with racks set up nearby with marked graduations of specific lengths. Figure 8 shows a photograph of the site with the height measurement plotted scale, which was taken during the survey.
Rozmiar ptomienia pozaru powierzchniowego, wyznaczony ze sredniej odczytow z zapisu wideo od 26 s do 210 s badania, wyniost 286 cm. Oszacowania wysokosci dokonano przez porow-nanie wysokosci ptomienia z ustawionymi w poblizu stojakami z zaznaczonymi podziatkami o okreslonych dtugosciach. Na rycinie 8 przedstawiono zdjçcie stanowiska z naniesionq skalq pomia-rowq wysokosci, ktore wykonano w trakcie realizacji badania.
Figure 8. Pool fire test stand during the test
Rycina 8. Stanowisko do badania pozarow powierzchniowych w trakcie realizacji badan Source: Own elaboration. Zrodto: Opracowanie wtasne.
The results of the measurements of instantaneous temperature values and thermal radiation densities carried out during the field fire test are shown in Figures 9-13. The mean and maximum values of the temperatures and heat radiation densities recorded on the measuring sensors are shown in Figure 14. The mean values were determined as time averages of the readings of the instantaneous values during the steady burning stage of the fire (i.e. phase II of the fire), the duration of which was assumed to be between 26 s and 210 s (see Figures 9-13). The time interval over which the average values were determined does not take into account phase I of the fire - from ignition to maximum fire energy/efficiency - and phase III of the fire, i.e. fire extinction. In the course of the test, a significant effect of wind on the values of the recorded temperatures and heat radiation densities on the sensors was observed. Deflecting the flame to the leeward side caused the flame to approach thermocouples T6, T7, T10, T11, T14, T15 and to move away from thermocouples T4, T5, T8, T9, T12 and T13. The results of the recorded temperature values and thermal radiation densities (see Figures 9-13) are higher on sensors placed closer to the leeward side than on sensors placed closer to the windward side. For example, the mean temperature values at thermocouples T7 and T6 were 71.0°C and 52.8°C, respectively, while those at thermocouples T5 and T4 were 41.4°C and 37.8°C (see Figure 14).
During the test, between 106 s and 138 s, the highest wind speed of 0.9 m/s was recorded, which blew from a north-northwesterly direction (NNW, 337.5°). The impact of the northwest wind, caused the flame to deflect directly in a straight line onto thermocouples T6, T7, T10, T11, T14 and T15, resulting in an increase in the temperature values recorded on them (see Figures 10-12). For example, thermocouples T6 and T7 recorded an increase in the temperature values from 72.7°C and 61.0°C to 161.3°C and 69.3°C, respectively. At the same time, thermocouples mounted on the opposite side of the test tray indicated slight decreases in temperature values.
At the lowest wind speed prevailing during the test, 0.1 m/s, there was an increase in the temperature values recorded at thermocouples T1, T2 and T3 (see Figure 9). This was caused by a flame that, when not blown out, could rise vertically upwards and fully sweep the temperature sensors located above the centre of the bottom of the tray test chamber.
During the experiment, the thermal radiation generated by the flame, which is one of the most important heat transport mechanisms in the fire environment, was also recorded [14]. The set up heat radiation density sensors monitored the immediate zone of influence, where the emitted heat could lead to changes in the fire situation and endanger people. The maximum values that were recorded (see Figure 13) on sensors P1 and P3 can cause pain after 15-20 s, burns after 30 s [14]. Analysing the graph, also in this case, a strong influence of the wind direction on the magnitude of the recorded thermal radiation density is noticeable. The second aspect affecting this value is the distance itself from the surface of the burning liquid. For methanol combustion, a distance of 10 m or more, for fires with a spill area diameter of up to 3 m, may be considered safe. The radiation density values during the experiment at the P4 sensor location did not exceed 1 kW/m2.
Wyniki pomiarów chwilowych wartosci temperatur i gçstosci promieniowan cieplnych, przeprowadzonych w trakcie poligono-wego badania pozaru, przedstawiono na rycinach 9-13. Wartosci srednie i maksymalne temperatur oraz gçstosci promieniowan cieplnych, zarejestrowanych na czujnikach pomiarowych, przedstawiono na rycinie 14. Wartosci srednie wyznaczono jako srednie w czasie z odczytu wartosci chwilowych w etapie ustalonego spalania pozaru (tzn. w II fazie pozaru), którego czas trwania przyjçto od 2б s do 210 s (zob. ryc. 9-13). Przedziat czasu, w którym dokonano wyzna-czenia wartosci srednich, nie uwzglçdnia I fazy pozaru - od zaptonu do osiqgniçcia maksymalnej energiiIwydajnosci pozaru - oraz fazy III pozaru, czyli wygaszania pozaru. W trakcie badan zaobserwo-wano znaczqcy wptyw wiatru na wartosci rejestrowanych temperatur oraz gçstosci promieniowan cieplnych na czujnikach. Odchylenie ptomienia w kierunku zawietrznej powodowato, ze ptomien zblizat siç do termopar T6, T7, T10, T11, T14, T15, a oddalat siç od termopar T4, T5, T8, T9, T12 i T13. Wyniki zarejestrowanych wartosci temperatur i gçstosci promieniowan cieplnych (zob. ryc. 9-13) sq wyzsze na czujnikach umieszczonych blizej strony zawietrznej niz na czujnikach umieszczonych blizej strony nawietrznej. Przyktadowo, wartosci srednie temperatur na termoparach T7 i T6 wynosity odpowied-nio 71,0°C i 52,8°C, podczas gdy na termoparach T5 i T4 wynosity 41,4°C i 37,8°C (zob. ryc. 14).
W trakcie badania, pomiçdzy 10б s a 138 s zarejestrowano najwyzszq, wynoszqcq 0,9 mIs, wartosc prçdkosci wiatru, który wiat z kierunku pótnocno-pótnocno-zachodniego (NNW, 337,5°). Oddziatywanie pótnocno-zachodniego wiatru, powodowato odchylenie ptomienia bezposrednio w linii prostej na termopary T6, T7, T10, T11, T14 i T15, w wyniku czego nastqpit wzrost wartosci temperatur na nich rejestrowanych (zob. ryc. 10-12). Przyktadowo, na termoparach T6 i T7 zarejestrowano wzrost wartosci temperatur odpowiednio z 72,7°C i 61,0°C do 1б1,3Т i б9,3°а W tym samym czasie termopary zamontowane po przeciwnej stronie tacy badaw-czej wskazaty niewielkie spadki wartosci temperatur.
Przy najnizszej prçdkosci wiatru panujqcej podczas badania, wynoszqcej 0,1 mIs, nastqpit wzrost wartosci temperatur rejestrowanych na termoparach T1, T2 i T3 (zob. ryc. 9). Byto to spowodowane przez ptomien, który niezdmuchiwany, mógt uno-sic siç pionowo do gôrç i w petni omiatac czujniki temperatury umieszczone nad srodkiem dna komory badawczej tacy.
W trakcie eksperymentu dokonano rejestracji promieniowania cieplnego generowanego przez ptomien, które jest jednym z wazniej-szych mechanizmów transportu ciepta w srodowisku pozaru [14]. Rozstawione czujniki gçstosci promieniowania cieplnego monitoro-waty bezposredniq strefç oddziatywania, w której wydzielajqce siç ciepto moze doprowadzic do zmian w sytuacji pozaru i zagrozic ludziom. Maksymalne wartosci jakie rejestrowano (zob. ryc. 13) na czujnikach P1 i P3 mogq powodowac ból po 15-20 s, oparzenia - po 30 s [14]. Analizujqc wykres, równiez i w tym przypadku zauwazalny jest silny wptyw kierunku wiatru na wielkosc rejestrowanej gçstosci promieniowania cieplnego. Drugim aspektem wptywajqcym na tç wartosc jest sama odlegtosc od powierzchni spalanej cieczy. W przypadku spalania siç metanolu odlegtosc wynoszqca 10 m i wiçcej, dla pozarów o srednicy powierzchni rozlewiska do 3 m, moze byc uznana za bezpiecznq. Wartosci gçstosci promieniowania w czasie eksperymentu w miejscu ustawienia czujnika P4 nie przekraczaty 1 kW7m2.
II
-T2
-T3
380 240
Time [s] / Czas [s]
360
Figure 9. Graph of changes in temperature values as a function of time, indicated by thermocouples T1, T2 and T3 located above the bottom of the test tray Rycina 9. Wykres zmian wartosci temperatur w funkcji czasu, wskazywanych przez termopary T1, T2 i T3 umieszczone nad dnem tacy badawczej
Source: Own elaboration. Zrodto: Opracowanie wtasne.
-T4-T5-T6-T7
Time [s] / Czas [s]
Figure 10. Graph of changes in temperature values as a function of time, indicated by thermocouples T4, T5, T6 and T7 Rycina 10. Wykres zmian wartosci temperatur w funkcji czasu, wskazywanych przez termopary T4, T5, T6 i T7 Source: Own elaboration. Zrodto: Opracowanie wtasne.
-T8-ТЭ-
ГИ
120 130 240
Time [s] / Czas [s]
300
360
Figure 11. Graph of changes in temperature values as a function of time, indicated by thermocouples T8, T9, T10 and T11 Rycina 11. Wykres zmian wartosci temperatur w funkcji czasu, wskazywanych przez termopary T8, T9, T10 i T11 Source: Own elaboration. Zrodto: Opracowanie wtasne.
WNW
50
40 30
NNW :
W
0.4 ttL's m. j 0J m/s 0 4 m/s
!
j
;
I Faza II Faza j III Faza
i n *
-T12-
-T13-
60
-T14 -
- TIB
120 ISO 2i0
Time [s] / Czas [s]
300
360
Figure 12. Graph of changes in temperature values as a function of time, indicated by thermocouples T12, T13, T14 and T15 Rycina 12. Wykres zmian wartosci temperatur w funkcji czasu, wskazywanych przez termopary T12, T13, T14 i T15
Source / Zrodto: Own elaboration. / Opracowanie wtasne.
WNW
: NNW i
-PI -P2-P3 ■—-P4
120 180 240
Time [s] / Czas [s]
3Ë0
Figure 13. Graph of changes in the value of thermal radiation density as a function of time, indicated by sensors P1, P2, P3 and P4 Rycina 13. Wykres zmian wartosci gçstosci promieniowan cieplnych w funkcji czasu, wskazywanych przez czujniki P1, P2, P3 i P4 Source / Zrodto: Own elaboration. / Opracowanie wtasne.
Figure 14. Average and maximum values of temperatures and thermal radiation density registered during the test
Rycina 14. Wartosci srednie i maksymalne temperatur i gçstosci promieniowan cieplnych zarejestrowane podczas badania
Source / Zrodto: Own elaboration. / Opracowanie wtasne.
Conclusion
Some of the most common fires are pool fires, which are characterised by high temperatures and associated high thermal radiation. In order to determine the temperatures thermal radiation densities caused by a pool fire, polygon tests were carried out. During the tests, temperatures and thermal radiation densities were measured at various distances/locations relative to the pool fire site of technical ethanol using a developed measuring system that included measuring sensors mounted at defined locations. During the tests, a significant effect of the wind on the recorded values was observed. Higher values of temperature and heat radiation density were recorded at the sensors on the leeward side than on the windward side. The decrease in wind speed caused an increase in the temperature values recorded on the thermocouples located above the centre of the bottom of the tray test chamber, which was caused by the flame that, when not blown away, could rise vertically upwards and fully sweep the temperature sensors. Therefore, an important aspect of rescue and firefighting operations is to approach the fire from the windward side. At the same time, it has been demonstrated that it is quite safe to stay within 10 m of methanol spill fires with diameters up to 3 m, while undertaking firefighting activities from a distance of less than 10 m requires the use of personal protective equipment.
The test results presented in this article have allowed to determine the characteristics of a pool fire. The large-scale research contributes to a better knowledge of the hazards and effects caused by the pool fires in real emergency events.
***
This publication has been prepared under the project number D0B-BI07/09/03/2015 entitled "Programme for the evaluation of the risk of accidents in industrial facilities posing a hazard outside their premises" funded by the National Centre for Research and Development.
Podsumowanie
Jednymi z najczçsciej wystçpujqcych pozarów sq pozary powierzchniowe, które cechujq siç wysokq temperaturq i zwiqzanym z niq wysokim promieniowaniem cieplnym. W celu okreslenia temperatur i gçstosci promieniowan cieplnych wywotywanych przez pozar powierzchniowy, przeprowadzono badania poligonowe. Podczas wykonywania badan przy pomocy opracowanego uktadu pomia-rowego, w sktad którego wchodzity czujniki pomiarowe zamonto-wane w zdefiniowanych miejscach, dokonano pomiarów temperatur i gçstosci promieniowan cieplnych w róznych odlegtosciach/lokali-zacjach wzglçdem miejsca pozaru powierzchniowego etanolu tech-nicznego. W trakcie testów zaobserwowano znaczqcy wptyw wiatru na wartosci rejestrowanych wielkosci. Wyzsze wartosci temperatur i gçstosci promieniowan cieplnych rejestrowano na czujnikach po stronie zawietrznej niz po stronie nawietrznej. Spadek prçdkosci wiatru powodowat wzrost wartosci temperatur rejestrowanych na termoparach umieszczonych nad srodkiem dna komory badawczej tacy, co byto spowodowane przez ptomien, który niezdmuchiwany, mógt unosic siç pionowo do gôrç i w petni omiatac czujniki tempera-tury. Dlatego waznym aspektem dziatan ratowniczych i gasniczych jest podchodzenie do pozaru od strony nawietrznej. Jednoczesnie wykazano, ze przebywanie w odlegtosci 10 m od pozarów rozlewisk metanolu o srednicach do 3 m jest dosc bezpieczne, natomiast podejmowanie dziatan gasniczych z odlegtosci mniejszych niz 10 m wymaga uzycia indywidualnych srodków zabezpieczajqcych.
Przedstawione w niniejszym artykule wyniki badan pozwolity na okreslenie charakterystyki pozaru powierzchniowego. Badania przeprowadzone w duzej skali przyczyniajq siç do pogtçbienia wiedzç z zakresu zagrozen oraz skutków powodowanych przez pozary powierzchniowe majqce miejsce w rzeczywistych zdarze-niach awaryjnych.
Publikacja zostata opracowana w ramach projektu nr DOB--BIO7/09/03/2015 pt. „Program do oceny ryzyka wystqpienia awarii w obiektach przemystowych stwarzajqcych zagrozenie poza swoim terenem" finansowanego przez Narodowe Centrum Badan i Rozwoju.
Literature / Literatura
[1] Tçpinski J., Potec B., Klapsa W., Lesiak P., Badania pozarów [4] powierzchniowych i strumieniowych w duzej skali, [w:] Badania na rzecz poprawy bezpieczenstwa w zakfadach przemystowych stwarzajqcych zagrozenie poza swoim terenem,
J. Tçpinski, B. Potec (red.), CNBOP-PIB, Józefów 2020, 45-67. [5]
[2] https://pse-safety.com/podstawowe-rodzaje-pozarow/ [dostçp: 2 marca 2022].
[3] Klapsa W., Suchecki S., Bqk D., Dziechciarz A., Czynniki [6] narazenia podczas pozarów, [w:] Czerwona Ksiqga Pozarów Tom I, P. Guzewski, D. Wróblewski, D. Matoziçc (red.), CNBOP-PIB, Józefów 2016, 275-292.
Blanchat T., Figueroa V., Large-scale open pool experimental data and analysis for fire model validation and development, "Fire Safety Science" 2008, 9, 105-115, https://doi. org/10.3801/IAFSS.FSS.9-105.
Zhen C., Xiaolin W., Analysis for combustion properties of crude oil pool fire, "Procedia Engineering" 2014, 84, 514-523, https://doi.org/10.1016Zj.proeng.2014.10.463. Hamins A., Klassen M. S., Kashiwagi T., Heat feedback to the fuel surface in pool fires, "Combustion Science and Technology" 1994, 97, 37-62, https://doi.org/10. 1080/00102209408935367.
[7] Bubbico R., Dusserre G., Mazzarotta B., Calculation of the flame size from burning liquid pools, "Chemical Engineering Transactions" 2016, 53, 67-72, https://doi.org/10.3303/ CET1653012.
[8] Munoz M., Arnaldos J., Casal J., Planas E., Analysis of the geometric and radiative characteristics of hydrocarbon pool fires, "Combustion and Flame" 2004, 139, 263-277, https://doi.org/10.1016/j.combustflame.2004.09.001.
[9] Tçpinski J., Wawrzynczak A., Siess G., Cyganczuk K., Program informatyczny do oceny ryzyka wystqpienia awarii w obiektach przemystowych, „Przemyst Chemiczny" 2021, 4, 356-361, https://doi.org/10.15199/62.2021.4.8.
[10] Potec B., Tçpinski J., Program do oceny ryzyka wystqpienia awarii w obiektach przemysiowych - zaiozenia projektu systemu a praktyczne zastosowanie, [w:] Metody i narzq-dzia wspomagajqce proces oceny ryzyka awarii w zakiadach
przemysiowych, B. Potec, J. Tçpinski (red.), CNBOP-PIB, Józefów 2019, 147-164, https://doi.Org/10.17381/2019.2.
[11] https://www.ni.com/pdf/manuals/372838e.pdf [dostçp: 2 marca 2022].
[12] https://www.hukseflux.com/uploads/product-documents/ SBG01_manual_v2023_0.pdf [dostçp: 2 marca 2022].
[13] https://www.dataq.com/resources/pdfs/manuals/ di-2008-usb-voltage-thermocouple-daq.pdf [dostçp: 2 marca 2022].
[14] Klapsa W., Lesiak P, Tçpinski J., Potec B., Pomiarypromienio-wania cieplnego i temperatury pozarów rozlewisk cieczy oraz pozarów strumieniowych - zaiozenia koncepcyjne do badan w duzej skali, [w:] Badania na rzecz poprawy bezpieczenstwa w zakiadach przemysiowych stwarzajqcych zagrozenie poza swoim terenem, J. Tçpinski, B. Potec (red.), CNBOP-PIB, Józefów 2020, 13-44, https://doi.org/10.17381/2020.!.
JAROStAW TfPINSKI, PH.D. ENG. - graduated from the Faculty of Electrical Engineering of the Warsaw University of Technology with a specialization in Automation and Computer Engineering. In 2016, at the same faculty, he obtained a doctoral degree in technical sciences. Currently, he is an assistant professor at the Scientific and Research Centre for Fire Protection - National Research Institute in Jozefow and a head of a research and scientific project entitled "A program for assessing the risk of accidents in industrial facilities posing a threat outside their premises". Specialty - electrical engineering, automation and technical fire protection systems.
JUNIOR BRIG. WOJCIECH KLAPSA, M.SC. ENG. - a graduate of the Main School of Fire Service in Warsaw and the Military University of Technology in Warsaw, Faculty of Chemistry. Currently, he serves at Scientific and Research Centre for Fire Protection - National Research Institute in the Laboratory of Combustion Processes and Explosions as a manager. Author or co-author of articles on fire safety and flammable properties of building materials. At CNBOP-PIB, he deals with the subject of technical expertise of buildings, court opinions in the field of determining the causes of fires and research in the field of reaction to fire of construction products, as well as determining the explosive parameters of flammable substances. A speaker at national and international conferences, as well as a lecturer during exercises, workshops and training during training courses and other course.
COL. RET. KRZYSZTOF CYGANCZUK, PH.D. ENG.- he completed his master's studies at the University of Szczecin and doctoral studies at the War Art Academy in Warsaw, as well as postgraduate studies in foreign service at the National Defense Academy, data protection and information security at the Cardinal Stefan Wyszynski University in Warsaw and crisis management at NATO Defense College (Rome) and NATO School (Oberammergau). In 2004-2008 he was a liaison officer of the NATO Office (NLO) in Kyiv, in 2008-2010 he was a consul at the Consulate General of the Republic of Poland in Lviv. He is an assistant professor at the Department of Studies and Scientific Projects at CNBOP-PIB in Jozefow. Specialty - environmental engineering, safety science.
DR INZ. JAROStAW TfPINSKI - w 2008 r. ukonczyt studia o specjalno -sci Automatyka i Inzynieria Komputerowa na Wydziale Elektrycznym Politechniki Warszawskiej. Na tym samym wydziale w 2016 r. uzyskat stopien naukowy doktora nauk technicznych. Obecnie jest adiunktem w Centrum Naukowo-Badawczym Ochrony Przeciwpozarowej - Pan-stwowym Instytucie Badawczym w Jozefowie oraz kierownikiem pro -jektu badawczo-naukowego pt. „Program do oceny ryzyka wystqpienia awarii w obiektach przemystowych stwarzajqcych zagrozenie poza swoim terenem". Specjalnosc - elektrotechnika, automatyka oraz techniczne systemy zabezpieczen przeciwpozarowych.
Mt. BRYG. MGR INZ. WOJCIECH KLAPSA - absolwent Szkoty Gtow-nej Stuzby Pozarniczej w Warszawie i Wojskowej Akademii Technicz-nej w Warszawie Wydziatu Chemii. Obecnie petni stuzby w Centrum Naukowo-Badawczym Ochrony Przeciwpozarowej - Panstwowym Instytucie Badawczym w Zespole Laboratoriow Procesow Spalania i Wybuchowosci na stanowisku Kierownika. Autor lub wspotautor artykutow o tematyce bezpieczenstwa pozarowego oraz wtasciwosci palnych materiatow budowlanych. W CNBOP-PIB zajmuje si^ tematykq ekspertyz technicznych budynkow, opinii sqdowych w zakresie usta-lania przyczyn pozarow oraz badaniami w zakresie reakcji na ogien wyrobow budowlanych, a takze wyznaczaniem parametrow wybu-chowych substancji palnych. Prelegent na konferencjach krajowych i zagranicznych, a takze wyktadowca podczas cwiczen oraz warszta-tow i treningow na szkoleniach i kursach.
PtK REZ. DR INZ. KRZYSZTOF CYGANCZUK - ukonczyt studia magisterskie na Uniwersytecie Szczecinskim oraz studia doktoranckie w Akademii Sztuki Wojennej w Warszawie, a takze studia podyplomowe z zakresu stuzby zagranicznej w Akademii Obrony Narodowej, ochrony danych i bezpieczenstwa informacji na Uniwersytecie Kardynata Stefana Wyszynskiego w Warszawie oraz zarzqdzania kryzysowego w NATO Defence College (Rzym) i NATO School (Oberammergau). W latach 2004-2008 byt oficerem tqcznikowym Biura NATO (NLO) w Kijowie, z kolei w latach 2008-2010 byt konsulem w Konsulacie Generalnym RP we Lwowie. Jest adiunktem w Dziale Prac Studialnych i Projektow Naukowych w CNBOP-PIB w Jozefowie. Specjalnosc - inzynieria srodowiska, nauki o bezpieczenstwie. Przedstawiciel
Representative of the Technical Committee No. 176 for Military Technology and Supply in the Polish Committee for Standardization.
JUNIOR BRIG. PIOTR LESIAK, M.SC. ENG. - he graduated from the Main School of Fire Service in Warsaw in 2002. A graduate of engineering studies in Chemistry at the Military University of Technology, he completed his post-graduate studies in Business Process Safety at the Lodz University of Technology. He works at the Scien -tific and Research Centre for Fire Protection - National Research Institute in Józefów as a Deputy Manager at the Laboratory of Combustion Processes and Explosions.
MICHAt WOJCIECH LEWAK, PH.D. ENG. - in 2005, he began doctoral studies at the Faculty of Chemical and Process Engineering of the Warsaw University of Technology. In 2011, he obtained a doc -torate with honors, specializing in chemical engineering. Since 2011, he has been a research and teaching worker at the Warsaw University of Technology. He works as a lecturer at the Division of Kinetics and Process Thermodynamics at the Faculty of Chemical and Process Engineering. He deals with mathematical modeling of mass, heat and energy transport phenomena in physicochemical systems with particular emphasis on methods related to computational fluid mechanics. In addition, he deals with process safety issues in chemical reactors, mathematical modeling related to jet fire and contamination spreading.
Komitetu Technicznego nr 176 ds. Techniki Wojskowej i Zaopatrzenia w Polskim Komitecie Normalizacyjnym.
ML. BRYG. MGR INZ. PIOTR LESIAK - w 2002 r. ukonczyt studia w Szkole Gtównej Stuzby Pozarniczej w Warszawie. Absolwent stu-diów inzynierskich na kierunku chemia w Wojskowej Akademii Tech-nicznej oraz studiów podyplomowych Bezpieczenstwo Procesów Przemystowych na Politechnice tódzkiej. Petni stuzby w Centrum Naukowo-Badawczym Ochrony Przeciwpozarowej PIB w Józefowie na stanowisku Zast?pcy Kierownika w Zespole Laboratoriów Procesów Spalania i Wybuchowosci.
DR. INZ. MICHAL LEWAK - W roku 2005 rozpoczgt studnia dokto-ranckie na Wydziale Inzynierii Chemicznej i Procesowej Politechniki Warszawskiej. W roku 2011 uzyskat z wyróznieniem stopien doktora specjalnosc inzynieria chemiczna. Od 2011 roku jest pracownikiem naukowo-dydaktycznym Politechniki Warszawskiej. Pracuje na stanowisku adiunkta w Zaktadzie Kinetyki i Termodynamiki Procesowej na Wydziale Inzynierii chemicznej i Procesowej. Zajmuje si? mode-lowaniem matematycznym zjawisk transportu masy, ciepta i energii w uktadach fizykochemicznych. Ze szczególnym uwzgl?dnieniem metod zwigzanych z obliczeniowg mechanikg ptynów. Ponadto zajmuje si? problemami bezpieczenstwa procesowego w reaktorach chemicznych, modelowaniem matematycznym zwigzanym z pozarem strumieniowym i rozprzestrzenianiem si? zanieczyszczen.
