Научная статья на тему 'Теогенезис космического сознания'

Теогенезис космического сознания Текст научной статьи по специальности «Философия, этика, религиоведение»

CC BY
340
120
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.
iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.

Текст научной работы на тему «Теогенезис космического сознания»

Ю.А.ШАБАНОВА

ТЕОГЕНЕЗИС КОСМИЧЕСКОГО СОЗНАНИЯ1

В основу представленной темы, которая отвечает актуальным вопросам осмысления эволюционного предназначения человека, было положено исследование понятий «сознание», «космическое сознание» и «теогенезис». Исследователи не раз признавали, что никакой другой предмет не создаёт столько трудностей для предварительного определения, как методология. Из-за сложности и разноаспектности понимания представленных понятий, методологическая основа исследуемого вопроса требует сравнительного анализа философского (классического, неклассического, постнеклассического периодов) и метанаучного подходов.

В философии классического периода под сознанием понимается совокупность связанных и согласованных идеальных процессов, посредством которых человек выражает своё отношение к миру, к другому человеку и к самому себе. Под сознанием имеется в виду способность идеального (духовного) отражения действительности, превращение объективного содержания предмета в субъективное содержание душевной жизни человека. Функционирование сознания обеспечивает человеку возможность вырабатывать обобщённые знания о связях, отношениях, закономерностях объективного мира,

1 Публикуется с изменениями и дополнениями по: Шабанова Ю.А. Теогенезис космического сознания // На пути к космическому сознанию: материалы Третьей Международной конференции. Днепропетровск, 2010. С.12-20.

224

Ю.А.Шабанова. Теогенезис космического сознания

ставить цели и разрабатывать планы, предваряющие его деятельность в природной и социальной среде, регулировать и контролировать эмоциональные, рациональные и предметнопрактические отношения с действительностью, определять ценностные ориентиры, творчески преобразовывать условия своего существования. В философии сознание определяется как «способность человека оперировать образами социальных взаимодействий, действий с предметами, природных и культурных связей, <...> рассматривать эти образы в качестве условий, средств, ориентиров своего поведения»1.

Сознание традиционно является одним из фундаментальных понятий не только философии, но и психологии и социологии, как характеристика «важнейшего системного компонента человеческой психики»1 2. Активно исследуется психологами, которые определяют его как «совокупность чувственных и умственных образов, для которой <...> характерно в той или иной мере отчётливое знание <...> того, что я являюсь тем, кто переживает эти образы. Человек не только живёт, но и переживает себя как способ существования живого существа (самосознание)»3. Из представленного определения вытекает неотъемлемая функция сознания как самосознания.

Сознание является целостной системой, носит интегративный характер и не сводимо ни к одной из своих составляющих. Сознание — сфера человека, связанная с восприятием, отображением, осмыслением, оценкой мира, а также с формированием оценочно-смысловых форм существования. Деятельность сознания обеспечивается сложным взаимодействием его структур: чувственных, мыслительных, речевых, эмоциональных, волевых, интуитивных и т.д. И хотя интегра-тивность сознания обеспечивает целостное взаимодействие

1 Современный философский словарь. М., 2004. С.652.

2 История философии. Энциклопедия. Мн., 2002. С.1005.

3 Философский энциклопедический словарь. М., 1998. С.423.

225

Научное осмысление идей Е.П.Блаватской

его структурных компонентов, в классической философии существует понятие ограниченности сознания в виде факта присутствия небольшого числа самостоятельных предметов мысли, одновременно создаваемых сознанием.

Анализ трактовки сознания в рамках классической парадигмы философии позволяет выявить определяющие черты представленной категории:

— сознанием наделяется исключительно человек. Это сфера, присущая только человеку и необходимая только человеку;

— сознание человека, исходя из интегративной природы рационально-иррациональных структур, связано с психической сферой;

— определяющим модусом сознания является самосознание;

— сознание отличает определённая мера ограниченности, обусловленная конкретизацией предмета осмысления;

— сознание формирует знания человека о мире и его закономерностях, разграничивая субъект и объект познания;

— сознание определяет и вырабатывает ценностно-смысловые ориентиры человека.

Для философии неклассического периода, которая возникает как реакция на абсолютизацию рациональной сферы, гипостазируя иррациональное, характерно исследование сферы подсознательного. Наделение бессознательного онтологическим статусом в метафизике А.Шопенгауэра способствовало пересмотру понятия сознания путём введения коррелята подсознательного и как следствие их эволюционного синтеза — надсознательного. Психоаналитические учения Пьера Жанне, ЗиГмунда Фрейда, Альфреда Адлера способствовали перемещению понятия сознания из сугубо «сознательной» деятельности человека в сферу метакультурного пространства, в

226

Ю.А.Шабанова. Теогенезис космического сознания

котором «сверхчеловек» (Ф.Ницше) и скрытые его характеристики приближаются к совпадению со сферой «постчеловека» (Фукуяма), то есть человека, преодолевшего «слишком человеческое» (Ф.Ницше), в виде личностной фиксации своей самозначимости.

Постнеклассическая парадигма европейской философии, нашедшая выражение в плюралистических вызовах постмодернизма, наряду с множественными представлениями о сознании, отличается двумя наиболее выпуклыми направлениями, представленными Э.Гуссерлем и М.Хайдеггером. Позиция Гуссерля может интерпретироваться как самостоятельный метод трансцендентальной феноменологии, в которой сознание исследуется в аспекте интенциональности (направленности) и неизбежно восходит к чистому опыту. Гуссерль, считая необходимым открыть чистые структуры сознания, лежащие в основе опыта сознания, разработал метод феноменологической редукции, позволяющей субъекту отвлечься от всех воздействий внешней действительности и сосредоточиться исключительно на смысловых связях и непосредственно смыслах, называемыми «феноменами». Предметом феноменологии становятся имманентные акты чистого сознания.

Традиции, заложенные Хайдеггером, нашли продолжение в постструктуралистских и лингвопсихоаналитических концепциях.

М.Ю.Савельева утверждает: «Различие между позициями сторонников Гуссерля и Хайдеггера весьма существенно и состоит в признании (с точки зрения метатеории) или отрицании (с точки зрения грамматологии) метафизического статуса сознания вне знакового пространства, что позволило одним и не позволило другим считать форму сущностью сознания»1.

Так, в современных вызовах европейской философии наблюдается попытка выйти за классическое определение со-

1 Савельева М.Ю. Введение в метатеорию сознания. К., 2002. С.11-12.

227

Научное осмысление идей Е.П.Блаватской

знания как формы, отождествляемой непосредственно с деятельностью человека, и наделение сознания самостоятельным метафизическим и онтологическим статусом. Не вдаваясь в подробности философского дискурса, отметим существенную разницу между пониманием сознания в рамках классической и постнеклассической философии в виде сознания-категории и сознания-феномена. Именно феноменологическая трактовка сознания позволяет отойти от антропологической характеристики этой категории, перейдя в ракурс космологических взглядов.

При этом следует отметить, что не только неклассический и постнеклассический периоды европейской философии, но и латентная линия мистико-интуитивного философствования всей европейской истории философии отображает попытку выразить невыразимое и представить непредставимое, то есть выйти за категориальное определение сознания. К этой линии можно отнести Платона, Мастера Экхарта, Я.Бёме, В.Вайгеля, Э.Сведенборга, Ф.Шеллинга, которые сознание наделяли сверхбытийственным статусом абсолютного и вечного первоначала. К примеру, соотношение между познанием и бытием Экхарт рассматривает как причинную связь, утверждая, что «первым из созданных вещей есть бытие»1. Этим указывается вторичность бытия в акте сотворения. При этом и познание определяется как вторичный акт выхождения трансцендентного Абсолюта. «Бог есть творец, а не тот, кто может быть сотворённым интеллектом или познанием»1 2, — пишет богослов. В этом акте становления ни познание, что непосредственно связано с сознательной деятельностью, ни бытие в какой бы то ни было формализации не являются первичными в картине мира, отводя безвременную первопричинность Божественности, которая лишь в бытии Бога познаёт себя. Божественность

1 Meister Eckhart. Lateinische Werke. Bd. V. Stuttgart, 1936. С.38.

2 Там же. С.41.

228

Ю.А.Шабанова. Теогенезис космического сознания

понимается немецким мистиком в значении чистого (непрояв-ленного)сознания.

Закономерным продолжением линии мистикоинтуитивного осмысления феномена сознания становятся теософские взгляды конца XIX — начала XX столетий, синтезировавшие не только философские, но и научные и религиозные концепции сознания. Иллюстрацией революционного значения теософии на современном этапе могут быть слова французского мыслителя, представителя постмодернизма Ж.-Ф.Лиотара: «Современность, какой бы эпохой она ни датировалась, всегда идёт рука об руку с потрясением основ веры и открытием присущего реальности недостатка реальности <...>, открытием, связанным с изобретением других реальностей»1. Именно, с «изобретением других реальностей» связано толкование сознания с точки зрения теософии. В сравнении с классическим толкованием сознания теософия демонстрирует новую реальность в понимании его сущности.

Характеристика понятия сознания

КЛАССИЧЕСКАЯ ФИЛОСОФИЯ ТЕОСОФИЯ

Антропная сущность сознания Космологическая сущность сознания

Рационально-иррациональная структурированность сознания Синкретическая целостность сознания

Самосознание Самоосознание

Ограниченность сознания Всепроникаемость сознания

Сознание формирует знания Сознание способствует приближению к мудрости

Сознание вырабатывает ценностносмысловые ориентиры человека Сознание — суть этических идеалов

1 Лиотар Ж.-Ф. Ответ на вопрос: что такое постмодерн? // Ad Marginem’93. М., 1994. С.316.

229

Научное осмысление идей Е.П.Блаватской

Теософское понимание сознания начинается с того, к чему приходит философия в XX веке. Теософия трактует сознание как форму жизни, в виде единой реальности существующего бытия, как феномен, открывающийся человеку через внутреннее осознание самой сущности жизни. «Эзотерическая философия учит, что всё живёт и имеет сознание...»1 — пишет Е.П.Блаватская.

Жизнь в едином и бесконечном её проявлении является сознанием. Сознание возникает на самом начальном этапе проявления Абсолютного, когда Единое становится множественным. Форма сознания зависит от толщины оболочек или степени ограничения Абсолютного в мире множественности. Материя, в своих самых тонких проявлениях, образуя форму сознания, является неотъемлемым бинаром сознания. «Дух (или Сознание) и Материя, тем не менее, должны быть рассматриваемы не как независимые реальности, но как два символа или аспекта Абсолюта, Парабрамана, составляющие основу обусловленного Бытия, субъективного либо объективного»1 2.

Материя выражает лишь степень ограничения сознания, его форму в соответствии с актом проявленности. При этом и сознание, и материя в своём дуальном проявлении актуализируют потенции Абсолютного сознания — Трансцендентного, непроявленного, единого, безосновного, бескачественного начала, которое пронизывает все формы проявленного. «Вездесущий, Вечный, Беспредельный и Непреложный Принцип, о котором никакие рассуждения невозможны, ибо он превышает мощь человеческого понимания и может быть лишь умалён человеческими выражениями и уподоблениями»3. Так, комментируя Станцы Дзиан, описывает Абсолютный Принцип, лежащий в основе мироздания, Елена Петровна Блават-

1 Блаватская Е.П. Тайная Доктрина. Т. I. Кн. 1. Мн., 1993. С.96.

2 Там же. С.59.

3 Там же. С.57.

230

Ю.А.Шабанова. Теогенезис космического сознания

ская. Сознание единой жизни в своей целостности пребывает в Не-бытии как «несознательное, вместе с тем Абсолютное Сознание, непостижимая, тем не менее, единая самосу-щая Реальность»1. Это абсолютное начало не осознаёт себя, так как не имеет различения для осознания. И лишь в мысли о себе зарождается идея проявления, которая реализуется в бинарности сознания-формы, духа-материи. Такое сознание является единой реальностью во всех возможных формах действительности. Отталкиваясь от метанаучной картины мира, Е.П.Блаватская утверждает, что «всё в этой Вселенной, во всех её царствах, обладает сознанием; то есть, одарено сознанием, присущим его виду и на его плане познавания»1 2.

Современный французский теософ Даниэль Одуэн в монографии «Познавая себя» пишет: «Единое становится Двумя, но, несмотря на это, по-прежнему остаётся Единым — проявленным и в то же время непроявленным. Но в своём проявленном аспекте оно обладает двумя полюсами, двумя способами бытия, двумя аспектами: аспектом Сознания и аспектом Энергии»3.

На уровне философской методологии дуальность Сознания-Энергии трактуется как дополнительность Духа-Материи. Но так как логико-рационалистического теоретизирования недостаточно, чтобы определить трансцендентную природу Духа, а под Материей понимается узко эмпирическая реальность, то подобная интерпретация может привести к ограниченному пониманию или тупиковому непониманию. Это связано с бинарностью нашего мышления, которое, противопоставляя, пытается привести к доминированию духовной или материальной составляющей. На этой позиции основаны как материалистические, так и идеалистические направления

1 Блаватская Е.П. Тайная Доктрина. Т. I. Кн. 1. Мн., 1993. С.45.

2 Там же. С.343.

3 Одуэн Д. Познавая себя. Подход к теософии. М., 1995. С.3.

231

Научное осмысление идей Е.П.Блаватской

философии. В теософии Сознание и Энергия присутствуют на всех планах бытия и неразрывно связаны друг с другом. Это обусловлено тем, что, как указывает Е.П.Блаватская, Божественная сущность «присутствует в каждом атоме Его творения»1.

Теософия рассматривает сущность этого явления сквозь призму учения об эволюции как последовательного воплощения Великого (Божественного) Плана. Следует подчеркнуть, что никакие попытки интеллектуально постигнуть суть эволюционного становления мироздания в качестве Сознательно-Энергийной дуальности не достаточны. Самоосознание смысла человеческого пути в целостном контексте эволюционного процесса выражает сущность теософского понимания Космического Сознания в его антропософском проявлении. Е.П.Блаватская подчёркивает: «Без внутреннего восприятия человек не в состоянии познать даже многие относительные истины, не говоря уже об абсолютной. Перед тем как постигать какую-то абсолютную истину, человек должен познать себя, т.е. приобрести внутренние чувства, которые никогда его не обманут»1 2.

Единое Сознание, которое пронизывает все планы бытия и проявляется посредством Энергии, качество которой зависит от проходимости проводников, от их способности пропускать свет сознания в большей или меньшей степени, является Космическим сознанием. То есть сознанием Космоса, под которым традиционно подразумевается целостная система, миропорядок. «Так, если луч света проходит через несколько стёкол, каждое из стёкол и то, как оно влияет на этот луч, можно изучать по отдельности. Но сам свет, тем не менее, остаётся Единым и неизменным, несмотря на все изменения, вызванные

1 Блаватская Е.П. Разоблачённая Изида. Т. I. М., 2000. С.44.

2 Блаватская Е.П. Что есть истина? // Е.П.Блаватская. Что есть истина? М., 1999. С.15.

232

Ю.А.Шабанова. Теогенезис космического сознания

прохождением через различные стёкла. То же самое можно сказать и в отношении человека. Божественное сознание изменяется под воздействием проводников, используемых Им для проявления, что не мешает Ему оставаться божественным по своей сущности, даже несмотря на то, что (по крайней мере, внешне) на низших планах оно вроде бы лишается своего божественного характера»1. Так образно Д.Одуэн описывает индивидуальное сознание, сохраняющее свою Божественную сущность на всех планах бытия.

Человек, согласно теософии, есть совокупность проводников, то есть тел, соответствующих иерархической структуре мироздания. А с точки зрения Жизни — это совокупность разновидностей Сознания, Божественная Сущность, проявляющая себя по-разному в каждом из своих проводников. Иерархия проявлений сознания в его теогенезисе (в переводе с греч. — создание Бога, то есть божественное происхождение) обусловлена целостным и всепроникающим присутствием Абсолютного во всех видах Энергии, то есть формах божественной реализации. Теософский подход к пониманию сознания формирует триединую структуру его реализации, которую можно описать следующим образом:

Абсолютное сознание — Вне-бытие

(Божественная природа Трансцендентного).

Космическое сознание — Все-бытие

(Божественная природа миропорядка).

Индивидуальное сознание — Антропо-бытие

(Божественная природа человека).

Именно через индивидуальное сознание возможно осознание связи Абсолютного и Космического сознания путём преодоления форм множественности. Осуществление

1 Одуэн Д. Познавая себя. Подход к теософии. М., 1995. С.64.

233

Научное осмысление идей Е.П.Блаватской

осознания возможно через самосознание, которое ведёт к снятию, отрицанию всего, что не есть Божественное. В философско-религиозной традиции такой путь получил название апофатический (отрицательный) — путь отрицания всего, что не есть моя Божественная природа. Это духовнопрактическое направление нашло выражение в византийском учении Дионисия Ареопагита, в традиции исихазма Киевской Руси, в философских взглядах немецкого мистика Мастера Экхарта и его последователей, в теософских работах Якоба Бёме, Валентина Вайгеля, Эммануила Сведенборга.

Человечество через философские, религиозные, метанаучные формы самосознания на протяжении всей истории своего развития пытается идти путём эволюции, в которой определяющее значение отводится человеку духовному (^mo spiritualis), Божественное происхождение которого открывается через обращение к Единой реальности Космического сознания. Таким образом, теогенезис сознания основывается на понимании того, что всё Божественно, что все планы Вселенной, независимо от их проявления, — Божественны, и Сознание, имея теогенезисную природу, выражает качество вибраций тех Энергий, которые обусловлены степенью просветлённости или замутнённости проводников. Следовательно, путь расширения сознания, о котором говорит теософия, начиная от древнейших мистериальных традиций, мистико-философских школ и до теософов нового поколения (Е.П.Блаватская), это путь эволюции от индивидуального сознания до Абсолютного. Мостом, «нитью Ариадны» на этом пути и выступает Космическое сознание, которое лежит в основе Индивидуального. Космическое сознание, имея Божественное происхождение, отображает все возможные миры, формы и энергии, потенциально присутствует в сознании человека, подобно тому, как Божественное сознание в своей абсолютной латентности присутствует в сознании Космическом, отображающем многообразие форм миропорядка. «Когда мы говорим о Божестве и

234

Ю.А.Шабанова. Теогенезис космического сознания

делаем его идентичным, а следовательно, возникшим одновременно с Природой, то имеется в виду вечная и несотворённая Природа, а не ваша совокупность мимолетных теней и ограниченных иллюзий, — указывает Е.П.Блаватская в «Ключе к теософии». — Наше Божество — это вечный, постоянно развивающийся, но не творящий строитель вселенной. Эта вселенная сама разворачивается из своей собственной сущности, не будучи сотворённой»1. Именно так описывает Е.П.Блаватская Космическое сознание, которое через единство жизни реализует Божественный принцип Абсолютного, через эволюцию духа-материи, сознания-энергии.

Человек-духовный, человек-осознающий призван эволюционировать и способствовать коэволюции путём расширения Индивидуального сознания до сознания Космического, содержащего в себе теогенезисную природу. Путь эволюции в теософии обозначен идеей Братства как идеей осознания единства Космического сознания, к которому каждый желающий стремится прийти путем преодоления самости как формы разъединения множественности. Идея Братства, пишет Е.П.Блаватская, «будет царствовать, как верховная и всемирная, только в тот день, когда всё человечество будет признавать только одного отца — НЕПОЗНАВАЕМОГО вверху — и одного брата — всё человечество внизу»1 2.

Философско-религиозное обоснование эволюционной идеи Братства нашло выражение в учении о ноосфере. Термин ноосфера был введён французским философом Э.Леруа в 1927 г., а затем развит П.Тейяром де Шарденом и В.И.Вернадским в виде понятия, используемого в эволюционных концепциях для описания разума как особого природного феномена. Учение о ноосфере представляет собой опосредованное обращение к понятию Космического сознания в виде коэволюционной миссии

1 Блаватская Е.П. Ключ к теософии. М., 1996. С.79-80.

2 Блаватская Е.П. Разоблачённая Изида. Т. II. М., 2000. С.149.

235

Научное осмысление идей Е.П.Блаватской

человечества. Человек не просто меняет природу, но и осознаёт происходящие изменения как результат своей деятельности. Рефлексия подразумевает существование мыслящей личности, способной сказать о себе «я мыслю» или «я действую». Тейяр де Шарден, французский философ и теолог, считал личность минимальной структурой ноосферы, подобно тому, как атом является минимальной структурой материи, а клетка — жизни. Ноосфера возникает и развивается вследствие осознанной трансформации мира человеком. Тейяр де Шарден, будучи христианским теологом, описывает ноосферу в рамках эсхатологической перспективы: она есть последний этап творения, непосредственно предшествующий «точке Омега», моменту единения мира (преобразившегося в ноосферу) с Богом. Ноосфера важна не сама по себе, но как ступень к достижению предусмотренной замыслом творения цели.

Тейяр описывает три состоявшихся этапа эволюции, которые он называет «преджизнь», «жизнь» и «мысль». В этой связи можно провести явные параллели с представленными выше понятиями сознания:

iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.

Преджизнь — Вне-бытие — Абсолютное сознание.

Жизнь — Все-Бытие — Космическое сознание.

Мысль — эволюционная деятельность человека —

Индивидуальное сознание.

Интересно, что Тейяр пытается прогнозировать четвёртый этап, называемый «сверхжизнью», в котором, очевидно, ожидается слияние с Абсолютным сознанием. Первые три этапа — это постоянное усложнение материи, приводящее сначала к появлению жизни, а затем к возникновению разумных существ. Содержанием каждого из этих этапов является непрерывное усложнение и появление всё более совершенных форм. На всех этапах развивающаяся материя (в теософском значении энергии) всегда представляет собой единую систему,

236

Ю.А.Шабанова. Теогенезис космического сознания

однако развитие состоит также и в постоянном росте её консолидации. Переход к очередному этапу происходит как нарушение непрерывности, скачок в развитии. Главный смысл этого скачка — переход на более высокую ступень цельности развивающегося космоса. Возникновение мысли означает зарождение внутри биосферы всё более консолидированной общности всех форм бытия — ноосферы. На каждом этапе действует тенденция, противоположная развитию. Появлению всё более совершенных форм противодействуют непрекращающиеся деградация и распад.

Прогнозируемый Тейяром четвёртый этап эволюции станет результатом скачкообразного перехода ноосферы в такое состояние, когда её единство будет совершенным. Момент этого перехода Тейяр называет «точкой Омега». После него все тенденции к распаду и обособлению будут преодолены, а человечество превратится в единый разумный организм, находящийся в абсолютной гармонии с миром. Развёрнутая Тейяром картина эволюции позволяет провести аналогию с теософским пониманием Космического сознания, теогенезис которого обусловлен Абсолютным сознанием, а путь индивидуального сознания закономерно обретает новое качество в точке перехода на новый уровень, ожидаемый современностью. «Человеческий прогресс и Царство Божие не только <...> не противоречат друг другу, — эти две притягательные силы могут взаимно выравниваться, не повреждая друг друга», — пишет в рамках христианской терминологии Тейяр де Шарден в своей работе «Божественная среда»1.

Божественное происхождение обязывает! Время пришло! Расширение Индивидуального сознания до звучаний Единой жизни Космоса не желательный, а единственный путь эволюции. И от нас зависит качество энергий ноосферы, созидающей Божественное единство истинной реальности.

1 Тейяр де Шарден П. Божественная среда. М., 2003. С.260.

237

Научное осмысление идей Е.П.Блаватской

В подтверждение этой мысли обратимся к комментариям третьей части Станц Дзиан, которые были получены через Франчиа А.Ла Дью1 и впервые увидели свет на страницах журнала «The Temple Artisan». Если «Тайная Доктрина» Е.П.Блаватской была посвящена Космогенезису и Антропогенезису, то комментарии третьей части Станц носят название «Теогенезис» и со всей очевидностью адресованы к последним подрасам Пятой Коренной Расы и к начальным подрасам Шестой, поскольку очевидной целью этого тома является указание того процесса, благодаря которому Индивидуальное сознание перейдёт на уровень Космического сознания. «Хотя положительный и отрицательный аспекты энергии равны по мощности, один из них может действовать эффективнее другого, когда подчинён высшей форме энергии — Божественной Воле»1 2.

1 Ф.А.Ла Дью (1849-1922) — Первый Главный Хранитель «Храма Человечества» — Общества, основанного по указанию Великих Учителей в 1898 году. В настоящем виде «Теогенезис» был составлен и опубликован в 1981 году Четвёртым Главным Хранителем «Храма Человечества» Г.Форгостайном (1906-1990).

2 Теогенезис. Третья часть древних Станц Дзиан. М., 2002. С.231.

i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.