CC BY
15
УДК 55(091)
DOI 10.29003/m1387.0514-7468.2020_42_2/177-187
тектонические структуры земли глазами геолога-художника
Т.Ю. Тверитинова, А.Н. Гущин, Е.п. Дубинин1
Имя Евгения Евгеньевича Милановского (1923-2012) широко известно в геологическом мире. Выдающийся советский и российский учёный - геолог, заслуженный профессор МГУ, заведующий кафедрами исторической и региональной геологии и геологии России геологического факультета МГУ, академик АН СССР и РАН. Круг научных интересов Е.Е. Милановского был очень широк, ему принадлежат блестящие работы в области региональной геологии, тектоники, неотектоники, вулканологии. Важное место в его исследованиях занимала проблема рифтогенеза. Личный вклад Е.Е. Милановского в науку и в подготовку кадров общепризнан. В статье авторы старались показать менее известную грань таланта Е.Е. Милановского как художника-графика. Его путевые зарисовки отличаются не только выразительностью и удивительной научной точностью, но и безукоризненным художественным вкусом.
Ключевые слова: геология, рифтогенез, Восточно-Африканская рифтовая система, рифтовая система Исландии, ландшафт, графика, рисунки.
Ссылка для цитирования: Тверитинова Т.Ю., Гущин А.И., Дубинин Е.П. Тектонические структуры Земли глазами геолога-художника // Жизнь Земли. 2020. Т. 42, № 2. С. 177-187. Б01 10.29003/т1387.0514-7468.2020_42_2/177-187
Поступила 13.04.2020 /Принята к публикации 20.05.2020
EARTH'S TEcTONIc STRucTuRES THROuGH THE EYES OF A GEOLOGIST-ARTIST
T.Ju. Tveritinova1, A.I. Guschin1, E.P. Dubinin2 1 Lomonosov Moscow State University (Faculty of Geology) 2Lomonosov Moscow State University (Earth Science Museum)
Evgeny Evgenievich Milanovsky's (1923-2012) name is widely known in the geological world. He was an outstanding Russian scientist - geologist, Professor Emeritus at Moscow State University, head of the historical and regional geology and geology of the Russia departments of Geological Faculty, academician of the USSR Academy of Sciences and the Russian Academy of Sciences. The range of E.E. Milanovsky's scientific interests was very wide. He created brilliant works in the field of regional geology, tectonics, neotectonics, volcanology. An important place in his research was occupied by the problem of riftogenesis. Personal contribution of E.E. Milanovsky to science and professional training is universally recognized. The article does not focus on the scientific achievements of Evgeny Evgenievich, but on his high appreciation by the geological community. The authors tried to show the less-known feature of E.E. Milanovsky as a graphic artist. His travel sketches are not only expressive and amazing scientific accuracy but also impeccable artistic taste.
Keywords: geology, riftogenesis, East African rift system, Iceland rift system, landscape, graphics, drawings.
1 Тверитинова Татьяна Юрьевна - к.г.-м.н., доцент кафедры региональной геологии и истории Земли, tvertat@yandex.ru; Гущин Александр Иванович - к.г.-м.н., доцент кафедры динамической геологии, alexmsu-824@ mail.ru; геологический факультет МГУ имени М.В. Ломоносова; Дубинин Евгений Павлович - д.г.-м.н., зав. сектором Музея землеведения МГУ, edubinin08@rambler.ru.
Жизнь Земли 42(2) 2020 177-187 1 77
Введение. Евгений Евгеньевич Милановский - выдающийся советский и российский учёный, академик, профессор, заведующий кафедрами исторической и региональной геологии и геологии России геологического факультета Московского университета, учёный-энциклопедист, оставивший заметный след в мировой геологии второй половины XX - начала XXI века. Список его научных работ насчитывает более 700 наименований и 20 учебников и монографий, написанных персонально или в соавторстве. Многие переведены на иностранные языки и изданы за рубежом. Продолжительная жизнь Евгения Евгеньевича удивительно многогранна и творчески богата. Молодые годы отмечены военными наградами, а зрелый период связан с чередой серьёзных научных достижений. Его имя широко известно в геологическом мире, личный вклад в науку и в подготовку кадров является выдающимся. Феноменальная работоспособность в сочетании с исследовательской одарённостью позволили Евгению Евгеньевичу Милановскому достичь крупных результатов в исследовании общих и частных закономерностей развития геологической структуры Земли, существенно раздвинуть горизонт наших представлений об эволюции планеты. В творчестве Евгения Евгеньевича мы видим редко встречающееся соединение исключительно плодотворной исследовательской работы с огромной педагогической и просветительской деятельностью.
Истоки. Евгений Евгеньевич родился 31 июля 1923 г. в Москве в семье известного геолога Евгения Владимировича Милановского - ученика основателя геологической школы Московского университета академика А.П. Павлова. Семья Е.В. Милановского -профессора, а в 30-е годы заведующего кафедрой общей и динамической геологии Московского геолого-разведочного института, долгое время жила в одной коммунальной квартире с семьёй его ближайшего друга ещё со студенческой скамьи и родственника, профессора Александра Николаевича Мазаровича, который возглавлял кафедру геологии в Московском университете. Конечно, дух геологии царил в общей квартире двух выдающихся московских профессоров. Кажется совершенно естественным, что Евгений Евгеньевич пошёл по стопам отца и выбрал геологию своей профессией. Уже в 15 лет, летом 1939 г., он познакомился с полевой работой геолога. Вместе со своим двоюродным братом и закадычным другом Олегом Александровичем Мазаровичем, будущим профессором кафедры исторической и региональной геологии МГУ, Евгений Евгеньевич участвовал в первой в своей жизни геологической экспедиции по рекам европейского севера России - Сухоне, Вычегде и Северной Двине. «Семейной» мини-экспедицией, которая состояла всего из трёх человек, руководил профессор А.Н. Мазарович [6, 7]. Следующим летом 1940 г., вновь с братом, Евгений Евгеньевич участвовал в полевых работах Мине-раловодской экспедиции МГРИ. Эта большая экспедиция, возглавляемая Е.В. Миланов-ским, проводила геологическую съёмку и ряд тематических исследований в центральной части Северного Кавказа и Предкавказья. В итоге этих поездок Евгений Евгеньевич получил и опыт полевой жизни, и почувствовал возросший интерес к геологии. Тем не менее, вопрос о будущей профессии, по его словам, оставался открытым.
Война. Окончание школы совпало с началом войны. Евгений Евгеньевич, как и многие его сверстники, пытался попасть на фронт. Но в связи с очень сильной близорукостью медицинской комиссией был признан негодным к воинской службе. Всё лето Евгений Евгеньевич участвовал в «копательных» работах по сооружению противотанковых рвов в Смоленской области. В августе вернулся в Москву и подал заявление на первый курс геолого-почвенного факультета Московского университета, куда и был зачислен. Однако желание попасть в действующую армию было непреодолимым. В ре-178
зультате после нескольких медкомиссий Евгений Евгеньевич был признан годным к нестроевой воинской службе и мобилизован в Красную Армию, в рядах которой провёл почти три года и прошёл путь от Владимира-на-Клязьме до Берлина, Праги и Вены [7].
Профессия. После войны Е.Е. Милановский продолжил обучение - вернулся на геолого-почвенный факультет и с отличием его окончил в 1949 г. Далее аспирантура, успешная защита кандидатской и докторской диссертаций, славный и яркий путь от ассистента до профессора, заведующего кафедрой, от члена-корреспондента до действительного члена Российской академии наук.
Вся жизнь Евгения Евгеньевича - постоянная геологическая работа, полевые геологические исследования в экспедициях в различных регионах России (СССР), ближнего и дальнего Зарубежья. Кавказ и Урал, регионы Европейской России и Средней Азии, Казахстан, Сибирь и Дальний Восток, Западная Европа и Средиземноморье, Южная и Восточная Азия, Африка, Австралия и Северная Америка - объекты его интереса. Каждая экспедиция - это новый геологический опыт, накопление и систематизация знаний о строении и истории развития Земли. Из своих многочисленных экспедиций Евгений Евгеньевич привозил уникальные образцы горных пород, которые до сих пор являются украшением учебно-научных коллекций Музея землеведения МГУ и продолжают дело передачи геологических знаний, которому он служил всю жизнь.
Второе призвание. Весь собранный за долгие годы экспедиций материал отразился в ярких региональных и общетеоретических работах Е.Е. Милановского. Но одновременно с геологией - наблюдение всего ландшафтного разнообразия регионов и их отражение в тысячах рисунков, которые он делал быстро, с точностью учёного-естествоиспытателя и талантом художника. Евгений Евгеньевич рисовал всегда и всюду, куда приезжал, рисунок обычно делался одним цветом в графической форме, пером или шариковой ручкой.
Он любил рисовать. Эта любовь была неслучайной, она перешла к нему от отца и деда. Дед, Владимир Алексеевич, выпускник физико-математического факультета Московского университета по кафедре химии, всю трудовую жизнь работал заместителем заведующего химической лабораторией красителей на Трёхгорке. У Владимира Алексеевича, помимо химии и вообще естественных наук, было ещё одно увлечение - изобразительное искусство. Он любил живопись, дружил с И.И. Левитаном. Это увлечение и способность к живописи передались сыну Евгению Владимировичу, а от него - внуку. Евгению Владимировичу Милановскому хорошо удавались и карандашные рисунки, и работы маслом, но особенно его художественный талант проявился в области акварели, которая, по словам Евгения Евгеньевича, могла стать «вторым призванием». После Е.В. Милановского осталось много законченных ярких живописных работ, рисунков и акварельных этюдов. Часть из них была с большой любовью собрана женой Евгения Евгеньевича Зинаидой Васильевной Тимофеевой и издана в 2015 г. отдельной книжкой «Евгений Владимирович Милановский. От отца к сыну - связь времён» [9].
Учась в 8-10 классах школы, Евгений Евгеньевич систематически и с энтузиазмом занимался не только рисованием в художественной школе. Его влекла история русской и мировой культуры, изобразительного искусства, литературы, музыки и театра. Он с удовольствием посещал циклы популярных лекций выдающихся учёных - историков, литературоведов и искусствоведов - в Коммунистической аудитории МГУ. Но, по словам Евгения Евгеньевича, он всё же понимал, что первоклассного художника, каким мог бы стать его отец, из него не получится. А потому колебался, как когда-то и отец, в выборе кем быть - геологом, как отец, или искусствоведом. Но после трагической гибели отца
в октябре 1940 г. в возрасте 48 лет, Евгений Евгеньевич ясно понял, что должен стать геологом и продолжить любимое дело отца, которому тот посвятил всю свою короткую жизнь [7]. Е.Е. Милановский достойно продолжил дело отца, стал выдающимся геологом, получил общее признание, но увлечение рисованием природных и городских ландшафтов у него осталось. В результате многочисленных поездок по миру (а не был он только в Антарктиде) у него накопились тысячи рисунков. Некоторые из них, вновь усилиями З.В. Тимофеевой, были изданы отдельной книгой «Мир глазами геолога. Путевые зарисовки Евгения Евгеньевича Милановского» [8] в 2012 г. Конечно, в эту великолепную книгу вошла лишь незначительная часть рисунков Евгения Евгеньевича.
Экспедиции. Деятельность Е.Е. Милановского в геологических экспедициях как незаурядного художника проявилась уже с его первых серьёзных научных работ. Его кавказские диссертации - многотомные научные фолианты, насыщенные прекрасными рисунками высоких Кавказских хребтов и глубоко врезанных долин, грандиозных вулканов и ледников. После продолжительного кавказского периода, навсегда определившего Е.Е. Милановского как одного из лучших знатоков Кавказского региона и всего коллизионного альпийского Средиземноморско-Гималайского подвижного пояса в целом, ему довелось изучить противоположные процессы - рифтогенные геодинамические структуры на континентах и в океанах. Дважды, в 1967-1969 гг. и в 1972-1976 гг., он принимал участие в проводившихся по линии международного научного сотрудничества зарубежных экспедициях АН СССР по изучению рифтовых зон в Восточной Африке и Исландии.
Африка. Восточно-Африканская рифтовая система - тектонотип континентальных рифтовых зон, поэтому неслучайно, что первая советская зарубежная экспедиция по изучению рифтовых зон континентов была направлена в Восточную Африку. В составе этой экспедиции 1967-1969 гг. в центральной части Африкано-Аравийского рифтового пояса были выполнены первые работы Евгения Евгеньевича по рифтогенезу, послужившие основой его многочисленных публикаций по рифтовым структурам этого региона [4, 5 и др.]. Евгений Евгеньевич уже к началу работ в Африке был знатоком геологии, геоморфологии, неотектоники и вулканизма Средиземноморского подвижного пояса (Кавказ, Карпаты, Динариды), в совершенстве владел геоморфологическими методами изучения новейших структур. Его опыт способствовал успешному изучению кайнозойских рифтовых систем Восточной Африки, датированию происходивших здесь тектонических и вулканических процессов. В работе Евгению Евгеньевичу помогал дар художника, способного увидеть в рельефе главное, что определяет структуру геологического объекта.
В результате в 1974 г. в свет вышла коллективная монография «Восточно-Африканская рифтовая система» [2], в которой Е.Е. Милановским написаны разделы «Геоморфология» и, в соавторстве с А.В. Горячевым, «Неотектоника». Особенностью этой и следующей коллективной монографии, посвящённой рифтам Исландии [3], является обилие художественных зарисовок Евгения Евгеньевича. Пожалуй, найдётся немного геологических работ, которые сопровождались бы не просто схематическими рисунками геологических и геоморфологических объектов, а настоящими профессионально выполненными графическими изображениями этих объектов. В работе по Африке в главе «Геоморфология» ему принадлежит 15 тематических геоморфологических схем и 16 рисунков геологического содержания; в работе по Исландии соответственно 9 и 16.
Африканские зарисовки отражают вид и строение различных частей Эфиопской и Кенийской рифтовых зон сводово-вулканического типа с крупнейшими стратовул-канами Килиманджаро, Меру, Ол-Доиньо-Ленгаи, Элгон, щелевые рифты Танганьик-ской зоны (рис. 1-7). 180
Рис. 1. Отпрепарированный нижне(?)миоценовый субвулканический щелочно-карбонати-товый массив Тороро в юго-восточной Уганде. Вдали - склон вулкана Элгон. Вид с юго-запада.
Fig. 1. Exhumed lower (?) Miocene subvolcanic alkali-carbonatite massif Tororo in southeastern Uganda. In the distance - the slope of the volcano Elgon. View from the southwest.
Рис. 2. Полуразрушенный нижне-среднемиоценовый щелочной вулкан Морото. Вид с северо-запада.
Fig. 2. Dilapidated Lower-Midle-Miocene alkaline volcano Moroto. Northwest view.
Рис. 3. Четвертичный вулканический массив Килиманджаро. Вид с востока. Впереди - ран-неплейстоценовый вулкан Мавензи с отпрапарированным некком. Сзади - плейстоцен-голоце-новый вулкан Кибо с хорошо выраженным голоценовым кратером.
Fig. 3. Quaternary volcanic Kilimanjaro massif. View from the east. Ahead is the Early Pleistocene Mawenzi volcano with an uncovered nekk. Behind - Pleistocene-Holocene Kibo volcano with a well-defined Holocene crater.
Рис. 4. Эксцентричная кальдера вулкана Меру (с востока). Внутри кальдеры видны экструзивный купол и голоценовый шлаковый конус с молодыми лавовыми потоками.
Fig. 4. The eccentric caldera of the Meru volcano (from the east). Inside the caldera, an extrusive dome and a Holocene slag cone with young lava flows are visible.
Рис. 5. Голоценовая вулканическая гряда Чулу. Вид с юго-востока. Fig. 5. Holocene volcanic ridge Chulu. View from the southeast.
Рис. 6. Холмистая равнина направленного взрыва к востоку от вулкана Меру. На заднем плане - вулкан Килиманджаро, справа - вулкан Нгурдото. Вид с востока, из кальдеры Меру.
Fig. 6. The hilly plain of a directional explosion east of the Meru volcano. In the background is Kilimanjaro volcano, on the right is Ngurdoto volcano. View from the east, from the caldera of Meru.
Рис. 7. Извержение карбонатитового пепла вулкана Ол-Доиньо-Ленгаи. 8.VII 1967 г. Вид с востока.
Fig. 7. Eruption of carbonatite ash from the volcano of Ol-Doinho-Lengai. 8.VII 1967. View from the east.
Исландия. Если Восточно-Африканская рифтовая система - это тектонотип континентальных рифтовых зон, то рифтовая зона Исландии считалась тектонотипом рифтовых зон срединно-океанических хребтов, поэтому вслед за экспедицией в континентальную Восточно-Африканскую рифтовую систему была организована экспедиция АН СССР в Исландию [1, 3]. Но несмотря на то, что Исландия действительно расположена в осевой зоне Срединно-Атлантического хребта, многие черты вулканизма и глубинного строения всё же отличают её от типично океанических структур. В частности, среди магматических образований здесь присутствуют до 10-12 % кислых пород. Работы экспедиции продолжались почти шесть лет с 1971 по 1976 гг. Коллективная монография «Исландия и срединно-океанический хребет» [3], в которой Евгений Евгеньевич в соавторстве с В.Г. Трифоновым и М.Г. Ломизе написана глава «Тектоника», появилась в 1979 г. Эта глава, как и главы в монографии по Африке, практически полностью иллюстрирована Евгением Евгеньевичем.
На исландских зарисовках Е.Е. Милановского мы видим многочисленные вулканы, кратеры и маары в системе грандиозных сбросовых разрывов (рис. 8-14).
Рис. 8. Южный край ледникового щита Ватнайёкудль и охваченная бурей зандровая равнина Скейдарасандур к югу от него.
Fig. 8. The southern edge of the Vatnajokull ice sheet and the storm-covered outwash plain Skey-darasandur south of it.
Рис. 9. Голоценовая кальдера обрушения Аскья и «вложенная» в неё кальдера оз. Эскью-ватн, возникшая после эксплозивного пемзового извержения 1975 г. Вид с северо-востока. На переднем плане - взрывная воронка Вити.
Fig. 9. The Holocene caldera of the Askya collapse and the "caldera" of Oskjuvatn lake "nested" in it. The Oskjuvatn arose after the explosive pumice eruption in 1975. View from the northeast. In the foreground is the explosive funnel of Viti.
Рис. 10. Извержение нового вулкана на о-ве Хеймаэй (июнь 1973 г.). Справа - раннеголо-ценовый шлаковый конус Хельгафедль, слева - позднеплейстоценовый субгляциальный вулкан Хеймаклеттур. Вид из порта в г. Вестманнейяр.
Fig. 10. Eruption of a new volcano on Heimaei Island (June, 1973). The Early Holocene cinder cone Helgafedl (right ), the Late Pleistocene subglacial volcano Heimaklettur (left). View from the port in the city of Vestmanneyyar.
Рис. 11. Группа «псевдократеров» у пос. Скутустадир, южный берег оз. Миватн, Северная Исландия.
Fig. 11. A group of "pseudo-craters" near Skutustadir village, southern shore of Mivatn Lake, Northern Iceland.
Рис. 12. Вулкан Гекла; потоки глыбовой лавы и шлаковые конусы извержения 1970 г. на его северо-восточном склоне.
Fig. 12. The Hercule Volcano; block lava flows and cinder cones of the eruption in 1970 on its northeastern slope.
Рис. 13. Кратерный ряд Лакагигар, образовавшийся при извержении 1783 г. Вид от вершины горы Лаки к юго-западу.
Fig. 13. Lakagigar crater series, formed during the eruption of 1783. View from the top of Mount Laki to the south-west
Рис. 14. Крупнейшая «зияющая трещина» (сбросо-раздвиг) или узкий асимметричный грабен (?) в голоценовых базальтах Альманагьяу на западном борту грабена Тингведлир. Вид с юга. На среднем плане справа виден ряд других зияющих трещин. На западном плане - верхнеплейстоценовая вулканическая столовая гора Ботнссулур - Арманнсфедль.
Fig. 14. The largest "gaping fissure" (fault-spread) or narrow asymmetric graben (?) in the Holocene basalts of Almanagyau on the western side of the Tingvedlir graben. View from the south. In the middle layout on the right is a series of other gaping cracks. On the western layout is the Upper Pleistocene volcanic table mountain Botnssulur - Armannsfedl.
Заключение. На примере рисунков из монографий, посвящённых континентальной Восточно-Африканской рифтовой системе и исландскому участку Срединно-Ат-лантического хребта, мы хотели представить Е.Е. Милановского не только как выдающегося геолога, сразу увидевшего в этих планетарных структурах главные особенности и сумевшего создать стройную теорию рифтогенеза, но и как талантливого художника.
Евгений Евгеньевич обладал даром видеть и понимать нашу Землю как живую и развивающуюся планету, уметь просто показать, как устроена земная поверхность и объяснить связь этой поверхности с глубинными процессами. Где и почему на Земле появляются гигантские рифты, как зарождаются в земных глубинах вулканические очаги, а на сводовых поднятиях или в глубоких рифтовых долинах возникают вулканы. Статьи и книги Евгения Евгеньевича остаются непревзойдёнными научными шедеврами, по которым можно учиться геологии и которыми можно наслаждаться как настоящими произведениями искусства.
ЛИТЕРАТУРА
1. Белоусов В.В., Милановский Е.Е. О тектонике и тектоническом положении Исландии // Бюлл. МОИП. Отд. геол. 1975. Т. 50, вып. 3. С. 81-98
2. Восточно-Африканская рифтовая система: в 3 томах. Т. 1. Основные черты строения. Стратиграфия. М.: Наука, 1974. 263 с. Т. 2. Гипергенные образования: Геоморфология. Неотектоника. 1974. 259 с.
3. Исландия и срединно-океанический хребет: Геоморфология. Тектоника. М.: Наука, 1979.
207 с.
4. Милановский Е.Е. Основные черты строения и формирования рифтовой системы Восточной Африки и Аравии // Вестн. МГУ. Сер. 4. Геология. 1969. № 1. С. 42-60.
5. Милановский Е.Е. Изучение рифтовых зон Восточной Африки // Вестн. АН СССР. 1970. № 5. С. 96-101.
6. Милановский Е.Е. Моё первое геологическое путешествие по рекам Европейского севера России // Вестн. ин-та геологии Коми научного центра РАН. Сыктывкар, 2001. № 10. С. 26-31.
7. Милановский Е.Е. Воспоминания о годах войны. М.: Логос, 2005. 167 с.
8. Мир глазами геолога. Путевые зарисовки Евгения Евгеньевича Милановского. М.: ООО «Логата», 2012. 252 с.
9. Нечаев А.М., Тимофеева З.В. Евгений Владимирович Милановский. От отца к сыну -связь времен. М.: ООО «Логата», 2015. 48 с.
REFERENCES
1. Belousov V.V., Milanovsky E.E. On the tectonics and tectonic position of Iceland. Byull. MOIP. Otd. geol. 50 (3), 81-98 (1975) (in Russian).
2. East African Rift System: in 3 volumes. V. 1. The main features ofthe structure. Stratigraphy. 263 p. V. 2: Hypergenic formations: Geomorphology. Neotectonics. 259 p. (Moscow: Nauka, 1974) (in Russian).
3. Iceland and the Mid-Ocean Range: Geomorphology. Tectonics. 207 p. (Moscow: Nauka, 1979) (in Russian).
4. Milanovskiy E.E. The main features of the structure and formation of the rift system of East Africa and Arabia. Vestn. MGU. Ser. 4. Geologiya. 1, 42-60 (1969) (in Russian).
5. Milanovsky E.E. The study of rift zones of East Africa. Vestn. USSR Academy of Sciences. 5, 96-101 (1970) (in Russian).
6. Milanovskiy E.E. My first geological journey along the rivers of the European North of Russia Russia. Vestnik In-ta geologii Komi nauchnogo tsentra RAN. 10, 26-31 (2001) (in Russian).
7. Milanovsky E.E. Memories of the years of war. 167 p. (Moscow: Logos, 2005) (in Russian).
8. The world through the eyes of a geologist. Traveling sketches of Evgeny Evgenievich Milanovsky. 252 p. (Moscow: Logata LLC, 2012) (in Russian).
9. Nechaev A.M., Timofeeva Z.V. Evgeniy Vladimirovich Milanovskiy. From father to son - the connection of times. 48 p. (Moscow: Logata LLC, 2015) (in Russian).
