CC BY
311
МАТЕРИАЛЫ
ТЕКСТЫ ПЕСЕН ГРУППЫ «ЭЛИЗИУМ» Публикация, вступительная статья и комментарии Д.О. Ступникова
Нижегородская группа «Элизиум Эй Ди» была основана в 1995 году. Её музыканты первоначально играли неортодоксальный англоязычный панк-рок с элементами гранджа, индастриэла и хард-кора (демонстрационная запись «... my self-control», 1997). Концепция группы отражена уже в её названии: «Элизиум» - это одновременно и «райский уголок», и название известной психиатрической лечебницы в Англии. Таким образом, герой большинства песен балансирует между романтическими грёзами и навязчивыми фобиями, причём одно от другого отличить порою практически невозможно («Ярко, ярко горят», «Как жаль», «Весна» и др. песни). Окончание же «А. D.» («Anno Domini» - «в лето Господне») придаёт несколько отвлечённому названию суровую конкретику. Впрочём, на данный момент группа уже отказалась от этого «довеска».
К 1998 году «Элизиум» «осваивает» русский язык и записывает альбом «Не моя любовь» (стиль его можно охарактеризовать как лирический поп-панк). Главное достоинство этой работы - «непредсказуемое» распределение вокальных партий между солисткой и двумя солистами. За счёт данного приёма «высвечивается» ряд смыслов, не актуализируемых при «монологическом» исполнении. В том же году группу замечают в столице - и в послекризисный (!) период «Не моя любовь» издаётся на известной студии «Хобгоблин-рекордз», объективно представляющей всю панк-палитру современной России: от Егора Летова и «Инструкции по выживанию» до «Тараканов» и «Короля и Шута».
В 1999 году «Элизиум» начинает играть ска-панк (ска - направление в рок-музыке, представляющее собой утяжелённый скоростной вариант музыки рэггей). Концертный альбом, записанный в новой стилистике, выходит в 2000-м году («Глупый стёб, попса. и никаких революций!»). В новой работе женский вокал отодвигается на задний план. В настоящее время группа почти прекратила эксперименты с «разнополой» лирикой. Как это скажется на общем уровне исполняемых композиций, судить пока рано. Во всяком случае, один позитивный пример такого рода в русском роке уже есть - питерская группа «S.P.O.R.T.»
Но уже сейчас очевидно, что стиль группы целиком базируется на грамотно обоснованном мелоцентризме. Лидер «Элизиума» - бас-гитарист Дмитрий «Дракон» Кузнецов - принципиально отказывается писать музыку на готовые стихи, связывая эту традицию с устаревшим, по его мнению, русским роком 80-х: «Не стихи - потому, что приходиться руководствоваться не “музой”, а жесткими рамками вокальной партии, определенным
количеством куплетов, концепцией ансамбля (мне легче, потому что я её определяю)». Несмотря на это, «элизиумовцы» всячески «раскручивают» печатные варианты собственных текстов: в частности, они присутствуют и на вкладышах к альбому «Не моя любовь», и на официальном сайте группы www.elysium.nnov.ru. Ничего удивительного в этом нет: графические элементы оформления текстов открывают для слушателя (и читателя) дополнительные смысловые перспективы. Итак, настоящая публикация предназначена прежде всего для тех, кому синтетический подход к рок-композиции ближе автоматического предпочтения мелодии тексту или наоборот.
Предлагаемая подборка основана на текстах, присланных нам по электронной почте Д. Кузнецовым. Там, где это было возможно, они сверялись с опубликованными вариантами, а также с фонограммами. Все принципиальные разночтения оговорены в комментарии. Была проведена некоторая орфографическая и пунктуационная правка (при сохранении определённых особенностей авторского стиля). Кроме того, в случае необходимости осуществлялась разбивка текстов на строфы.
Сама публикация включает четыре раздела:
1. Некоторые тексты песен из альбома «Не моя любовь» (первые четыре исполнялись также в концертном альбоме).
2. Большинство текстов альбома «Глупый стёб, попса и... никаких революций!».
3. Песни, которые музыканты подготовили для будущих альбомов.
4. Творческая лаборатория группы «Элизиум» - сюда вошли черновики (а зачастую и просто временные, промежуточные варианты). Их мы оставили почти без изменений - надеемся, что исследователям психологии творчества будет над чем подумать.
Авторы большинства текстов - Майкл Макарычев и Дмитрий Кузнецов («Элизиум» исповедует коллективное творчество). Приведём напоследок высказывание самого Д. Кузнецова по этому поводу: «Как правило, один пишет, другой чего-то еще вносит (отдельные строчки или другой куплет), бывает, один придумывает тему (это уже полдела). Другой ее делает. Бывает сразу одновременно два или три текста полностью на одну песню (например, «Круглый год - жизнь идет» и «Целый год - без забот» (песня тоже записана в двух вариантах)). Обычно выбирается лучший, иногда не всех устраивающий».
ТЕКСТЫ ИЗ АЛЬБОМА «НЕ МОЯ ЛЮБОВЬ» (1999) 1
Я иду домой!
У меня была крыса - её убила зима Было две подруги - осталась одна Недавно был день - теперь уже ночь И не надо пытаться мне чем-то помочь
У меня был приятель - он сошел с ума
Ни одна сука ему не дала
Как же буду я жить без такого урода
я, наверно, подохну - не пройдёт и полгода
Пошли вы все! Я иду Домой!
Ко мне не лезь - на пути не стой И пусть течёт всё само собой Забив на всё, Я иду домой4
У меня была крыса - её не стало зимой Было две подруги - теперь ни одной Мой веселый день убивает ночь И я сам не хочу себе помочь
Завтра будет всё так же, как и всегда я врубаю «ЭЛИЗИУМ» - пью до утра я болею - меня добивает погода я, наверно, подохну - не пройдёт и полгода
Мне вчера сказали - началась война Только мне плевать - не моя вина Нету дела глупей, чем война за мир я иду домой - Я Дезертир5
Про вертолёт6
Я водитель вертолёта - у меня одна забота Чтоб пропеллер над башкой вдруг не стал простой доской Ведь, если остановится - мой полёт обломится Если остановится - я упаду вниз, да-да-да8
Это знают все на свете, это знают даже дети Веселее нет работы, чем пилотом вертолёта
Ну а если грустно станет, и тоска в пути застанет Со вторым пилотом вместе, может, выпьем грамм по двести Был бы только полон бак, остальное всё пустяк Даже снег и гололёд не отменят мой полёт НЕ обломят мой ПОЛЁТ
Вы спросите - каждый скажет, кто из женщин нам откажет
На панели вертолёта прикрепив любимой фото Распугав собак винтом, разбужу уснувший дом И, зайдя в крутой вираж, отыщу её этаж
Кто-то любит самолёты, но нет круче вертолёта Если надо - крыша дома станет мне аэродромом Будет мне аэродромом
Я не скрою, что порой нас, пилотов, над Землёй Тянет с неба опуститься - повидать родные лица Но опять гудят сирены - и прощай, родные стены Предстоит опять работа - нам такая жизнь по кайфу
Ярко, ярко горят9
ТО, что ночами снилось ТО как-то днем случилось Поверить трудно, что всерьез10 Дверь на звонок открыла Он вошел, смеясь так мило Держа в руках букет из РОЗ11 (Ярко-красных)
Тебя я видеть рад
Губы, губы, губы горят
Тая в себе остывший яд
И пусть они молчат
Лишь так ярко-ярко горят
Но вместо слов все скажет взгляд
Мы вечно жить мечтали Жаль, мы тогда не знали Все в мире сохнет, как цветы Страх, что дала мне ревность Все мечты, любовь и нежность Во мне убил - осталась ТЫ (Ты осталась)
Г убы, губы, губы, губы горят Г убы, губы, ярко горят Губы, губы, губы, губы, губы горят Губы, губы, губы, губы горят Г убы, словно «да» говорят Губы, губы, губы, губы, губы горят
Мне нет пути назад Губы, губы, губы горят Тая в себе остывший яд И пусть они молчат Лишь так ярко-ярко горят
Но вместо слов все скажет взгляд
Ты примешь этот яд И твой остывший взгляд
12
Мне станет лучшей из наград
НЕ МОЯ ЛЮБОВЬ13
Пойдём со мной к тебе домой - я так устал То лёд зимой, то грязь весной - и год пропал Мои мечты - не для таких простых умов Но ты поймёшь - я знаю много грязных слов -
НЕ МОЯ ЛЮБОВЬ
Да, я тебе, как сам себе - последний враг
Учусь, живя среди людей, любить собак (Здесь всё не так!)
Я спать привык, закрыв глаза, не видя снов
Постель из губ и тёплых рук мне приготовь -
НЕ МОЯ ЛЮБОВЬ
Кто верит сам своим словам - и впрямь больной А то, что я совсем пропал - само собой Не зли меня - иначе боль разбавит кровь Мне хватит сил достать тебя, вернувшись вновь -
НЕ МОЯ ЛЮБОВЬ
Целый год - жизнь идёт14
Целый год - жизнь идёт Полосой одних забот Как рекой, вдаль несёт И ничто меня не ждёт Я такой, как и все Я свободен лишь во сне Этот мир не по мне Он лишь тень в моём окне
Если просто жить, то день за днём весь год пройдёт Если никого не ждать, кто-то да придёт Если долго объяснять, вряд ли кто-нибудь поймёт Если просто ждать любви, быть может, повезёт
То ли ночь - то ли день То ли свет закрыла тень То я пьян - то мигрень Я не злой - мне просто лень Эта боль не моя Плыть по жизни без руля Запретить всем нельзя Много нас, таких, как я
Если просто жить, то день за днём весь год пройдёт Если никого не ждать, кто-то да придёт Если долго объяснять, вряд ли кто-нибудь поймёт Если просто ждать любви, быть может, повезёт
Я хочу, чтоб с утра Было лучше, чем вчера Но идут прочь года Я такой же, как всегда Мне не так мало лет Чтоб всю жизнь искать ответ Вряд ли я рождён на свет Чтоб ответить просто НЕТ
Как жаль?15
Как жаль, как жаль - у всех одна печаль В глазах - тоска, и дуло у виска Плевать, плевать, я так хочу стрелять Стрелять, стрелять - мне нечего терять
Я не стану плакать!
Глаз не буду прятать!
Глаз не буду прятать,
Я не стану плакать ... Как жаль...
Как быть, как быть - хочу тебя убить Убить, убить - чтоб ночь потом любить Любить, любить - а утром всё забыть Забыть, забыть - по кайфу мне так жить!
Эй, ты, что ещё тебе сказать?
Давай на 1, 2, 3, 4, пять!
Не ной, родной - ты сам пошёл за мной Теперь ты мой - и мёртвый, и живой!
Сошла с ума - осталась я одна Зима - весна - я целый год больна!
Я не стану плакать!
Глаз не буду прятать!
Глаз не буду прятать,
Я не стану плакать ... Как жаль...
ТЕКСТЫ ИЗ АЛЬБОМА «ГЛУПЫЙ СТЁБ, ПОПСА И... НИКАКИХ РЕВОЛЮЦИЙ!» (2000)
Песенка альпиниста16
Я просыпаюсь, я улыбаюсь Я вижу небо - значит день в умат Я не заразен, не безобразен Мне так прекрасно, что я сам не рад Рюкзак на плечи - и в этот вечер С тобой отправлюсь горы покорять Пускай природа льёт с неба воду Нам безразлично, нам на то плевать
Я знаю - ты горы обожаешь Знаю - гулять средь облаков Знаешь, ведь я в тебя влюбляюсь Знай, знай, знай - когда мы высоко
На горной круче - намного круче Там альпинисты курят анашу17
Там лёд не тает, всего хватает
18
И на снегу я КОБХ напишу
Я знаю - ты горы обожаешь Знаешь - гулять средь облаков Знаю, что я в тебя влюбляюсь Знай, знай, знай - когда мы высоко
А там внизу вдали спокойно спят мои друзья Но на Памир забраться сможем лишь ты да я Мы потанцуем реггей на огромной высоте А после спрыгнем вниз в темноте
Вниз головою лечу с тобою Мы занимаемся любовью на лету, на лету Ты не стремайся и не пугайся
Прочувствуй лучше ты всем телом высоту, высоту Земля всё ближе, твой голос тише Сто километров пролетев, мы упадём, упадём Но не убьёмся - не разобьёмся
А, рассмеявшись, снова в горы мы пойдём, мы пойдём
Так необычно - но нам привычно Весь день с начала начинать опять А скоро вечер - ведь день не вечен Пойдём мы снова горы покорять На Эвересте в укромном месте Г де нас никто на свете не найдёт Скользят ботинки, летят снежинки
И снова наше время настаёт Люблю тебя!
Сегодня нет причины ссориться с тобой У нас не будет хмурых туч над головой
Ведь я люблю тебя, только тебя И ты всегда будешь только моя
Тебе дарю я дом за розовым холмом Тебе дарю я дом с собакой и котом
Ведь я люблю тебя, только тебя И ты всегда будешь только моя
Нам не страшен ни ветер, ни зной и ни лёд И, когда ты со мной, я совсем не урод И целую тебя, и целую тебя я всю ночь напролёт Мы увидим весь мир и раскрасим его Мы проснёмся наутро в вагоне метро
И нам будет легко, просто очень легко, просто очень легко Панк-рок из Нижнего19
Ночью звезд почти не видно и в глазах темно
20
город Нижний похмельной трясёт головой Я не то чтобы напряжный - просто так пошло Я стремаюсь себя - я болею тобой
Мне подходит это имя - «Тот, кто вечно зол»
Я иду среди стен серой тенью из снов
Все быстрей проходят мимо и не слышат слов
город Нижний не спит и вцепиться готов
Прогони, прогони, прогони вчерашние обиды Зарони, зарони, зарони непрошеный покой Не гони, не гони, не гони - хоть ты не стань другой как все они - такой. Я к себе не вернусь домой
Шрамы ноют на погоду, руки чуют кровь мне сегодня к тебе не случиться зайти Я забыл дорогу к дому «двое дробь любовь» город рушит мосты у меня на пути
Как бы?!
Как бы всё начав сначала, я всю жизнь переменю Я продам свою гитару, усилок свой разобью
Я найду себе работу, стану я туда ходить Буду правильно во всём я жить!
Весь панк-рок к чертям пошлю, я смогу его забыть Стану я совсем хороший - будут все меня любить И дурные все привычки я смогу в себе убить Хорошо тогда мне будет жить!
Вместо левых всех подружек - заведу себе одну Чтоб всегда бы отгоняла от меня она беду Вот довольна будет мама и, наверно, счастлив я И отстанут старые друзья!
БОНУС-ТРЕКИ ИЗ АЛЬБОМА
21
Круглый год - без забот
Круглый год - без забот, жить бы в норке как енот Вырыть ход в огород, воровать, что в нём растёт Но зимой снег пойдёт - все тропинки заметёт Кто-нибудь не разберёт - и с ружьём за мной придёт Жрать не буду целый день - сдохну всем назло Пусть охотники идут - им не повезло
Вот бы мне, как свинье, не вставая, жить в дерьме Видеть мир лишь в окне, днем валяясь на спине Но боюсь, что во сне с топором придут ко мне И гостям по весне подадут меня в вине Жрать не буду целый день - сдохну всем назло Пусть хозяева идут - им не повезло
Под водой, под морской жить бы рыбкой золотой Там уют и покой - даже в холод, даже в зной Но боюсь, что весной рыбаки придут за мной И, в котёл с головой сунув, сделают ухой
Жрать не буду целый день - сдохну всем назло Рыбаки пускай идут - им не повезло
8ка-песня для кислотных девочек22
23
Ты любишь тусовки - от рэйва до хард-кора Пусть крышу срывает - домой ещё не скоро День обломился мотыльком на свече И улыбнулся твой дельфин на плече Ты в косы вплетаешь хвосты бумажных змеев И звёзды встречаешь под кислотой ди-джеев Там, где пролился дождь - растут города24 Ты в них окажешься, а я - никогда!
ДА-АА-ААА!
Не веришь - поверишь, что так бывает тошно Как что-то зацепит тебя неосторожно Звук обнимает, и смеётся луна Ты не закончишь, не допив всё до дна
Волнами прибоя плывёт твой пульс под кожей С тобою ночь плачет - смотри, как вы похожи Всё повторяется, и всё, как всегда Ты не изменишься - и я никогда!
ДА-АА-ААА!
ТЕКСТЫ ПЕСЕН ДЛЯ ГОТОВЯЩИХСЯ АЛЬБОМОВ Острова25
Они мечтали, к волнам спускали За бригом бриг, не покладая рук И уплывали, хотя не знали Когда увидят вновь своих подруг
Все острова давным-давно открыты И даже те - где тесно и вдвоём Но всё то, что мы знаем - ничего не значит Всё то, что мы знаем - ничего не значит Для нас - мы новый найдём!
Они сумели пройти все мели И слишком мал для них был шар земной В шторма и штили они входили В любую гавань, как к себе домой
Когда сэр Дрейк покидал на рассвете свой причал Кем вернется он назад - вряд ли кто б тогда сказал Дарвин и Магеллан, слыша голос дальних стран Забывали те слова, что твердил капеллан
Их волны звали, они узнали У слез и моря одинаков вкус Кто испугался, навек остался Среди акул, кораллов и медуз
Как Г оген26
Я нарисую на сером картоне Синее небо, зелёное море Рыжее солнце, в порту корабли Маленький парус вдали от земли
Я уеду, как Гоген, на остров, на Таити Убегу отсюда прочь - живите, как хотите
Там ветер (ветер), там солнце (солнце) - словно рисунок японца Там звезды (звезды), там море (море) - словно рисунок Маоуре
Я убегаю от вас навсегда Пусть нас разлучит большая вода
Пусть нас разлучат высокие горы Нам ни к чему каждодневные ссоры
Алкогольная
(Эка-песня для мальчиков)
Г де магазины льют неон из витрины и коты греют спины - там, в огне фонарей Ночь раздевается и нам улыбается и нас не стремается, и нам всё веселей
Мы бухаем всю ночь, город манит нас прочь - улетает тоска Мы гуляем, мы пьём, мы гуляем идём, и дорога узка Стало небо нам чуть ближе, облака текут всё тише, только ветер сносит крыши - наша цель близка Если выпить больше нету, все равно найдём, а эту отмотай назад кассету, будем слушать Ska!
Пьяные улицы застенчиво жмурятся, огнями рекламными закату назло Звезды мотаются и с неба срываются и в землю врезаются, - им так не повезло
Чем веселее - тем пролетит ночь быстрее если есть, что - налей, пусть будет все, как вчера Мир не загнется, и опять все начнется если только найдется только пиво нам с утра
28
Я пришёл домой
Сумасшедшим чьим-то взглядом Тень свою ищу я рядом Я уже почти свихнулся Я с собою разминулся
Мой ли дом? - уже не знаю Ни хуя не понимаю Только вижу, что вокруг Стало пусто, стрёмно вдруг
Меня так давно не было дома Здесь по-прежнему гудит всё та же школа Меня глючит, похоже, напрасно я шёл Туда, где я был, я туда же пришёл
29
Я пришёл домой! К себе домой!?
Этот дом оказался не только мой
Этот дом как бы клуб стал, для друзей-подруг
Только нужен ли я кому-то тут
Что-то стало на душе слишком тошно Что-то стало на сердце слишком грустно Головная боль стала нестерпима И разлука с любимой - невыносима
Вряд ли стоит думать мне об этом На дворе уже совсем не лето Все давным-давно замёрзли лужи Ну, скажи хоть ты, что я тебе нужен
Трам - па - рам
30
(Русский вариант текста к одноименной песни с альбома «...my self - control»)
На дне среди сонных рыб на грязном иле спит луна там ЗАшибись там нет проблем - она одна
Ты хочешь спросить меня зачем весь этот глупый бред я просто знаю
на твой вопрос простой ответ
Трам-па-рам, трам-па-рам ...
Я то, что мешает спать я словно грязь - меня не смыть спроси меня -я знаю способ вечно жить
Ты смотришь в мои глаза Пытаясь, быть может, чего-то понять важнее успеть
прожить этот день до конца и сказать
Трам-па-рам, трам-па-рам ... Оставайся31
Если кончатся все песни - я не стану ждать Соберу всех друзей - у них есть что сказать Если кончатся все песни и погаснет свет Если есть, где “зажечь” - вряд ли кто скажет “нет”
Оставайся - ты увидишь, что такое день
это то же, что и ночь, лишь бледней стала тень
Оставайся - ты увидишь всех моих зверей
они сразу полюбят тебя, только будь с ними понежней
Посиди со мной - узнаешь, сколько длится ночь
Сколь волшебной воды нужно, чтоб нам помочь Сколько тем для разговора, сколько сигарет Чтоб дожить до утра и увидеть рассвет
Весна32
Бегу по мёрзлым лужам - я болен, я простужен, мне психиатр нужен - спасать меня пора!
Вокруг плывут соблазны - девчонки всяки-разны, красивы - безобразны, - и разбираться некогда!
Весна! весна! - зимы уже не будет Весна! весна! - прекрасная пора!
Весна! весна! - зимы уже не будет Весна! весна! - девчонки, солнце, Ska
Бегу по мёрзлым лужам - и я тобой простужен, мне венеролог нужен - такие, бля, дела!
Соблазны разнообразны, через пять минут заразны, Опасно, но согласны, и в этом их беда.... Пока...
Весна! весна! - зимы уже не будет Весна! весна! - прекрасная пора!
Весна! весна! - зимы уже не будет Весна! весна! - зима нам на хуй не нужна!
Сказка33
Наяву, а, может быть, во сне
Как дорога - лунный свет в окне
Оживает тишина, - здравствуй, странная страна!
Твоих глаз прозрачные моря
Холоднее ветров января
За собой влекут меня - ничего не говоря
С путеводною звездой, с лучезарною мечтой,
Я отправлюсь за тобой слепо пущенной стрелой Я смогу тебя найти даже там, где нет пути Где в безмолвии лесов - до утра лишь крики сов Твое сердце - изо льда, но поверь, не навсегда Вспыхнет новая звезда, и когда - а Станет синий лед водой - заберу тебя с собой!
Семь морей, семь рек и семь ветров
Сотни тридевятых городов
Сто путей и сто дорог - для тебя пройти я смог
Я на розовом коне появлюсь в твоём окне,
Я возьму тебя с собой, - где сверкает город мой Я возьму тебя туда, где хрустальная вода,
где живые облака, золотые жемчуга Унесу тебя с собой над молочною рекой, над зеркальною стеной - уу-уа Унесу к себе домой, между солнцем и луной
Песня про выбор профессии
Если б мог я выбирать То начав всю жизнь с начала Стал бы милиционером И зажил бы без печали Пистолетом на боку Всем внушая уваженье Я ловил бы хулиганов Получая поощренья
Если б мог я выбирать Я б наверно растерялся Хорошо что не могу Я таким как был остался Все вокруг меня боятся Смотрят на меня тревожно Может правда я дурак Но зато теперь все можно
Если б мог я выбирать Может стал бы космонавтом И болтаясь над землей Нес бы в черном небе вахту Возвращался бы назад Как герой газетных снимков С орденами на груди С лунной пылью на ботинках
ПРИПЕВ...
Если б мог я выбирать Точно стал бы я шахтером С яркой лампой на башке Был бы в шахте самым черным Отрывая от земли Я б ломал куски породы Г од за годом погружаясь В лоно девственной природы
ТВОРЧЕСКАЯ ЛАБОРАТОРИЯ «ЭЛИЗИУМА» Сказка
Наяву, а, может быть, во сне
Как дорога - лунный свет в окне
Оживает тишина, здравствуй, странная страна!
Твоих глаз прозрачные моря
Холоднее ветров января
За собой влекут меня - ничего не говоря
Я отправлюсь за тобой, за полярною звездой34 Где в безмолвии лесов до утра лишь крики сов Я смогу тебя найти даже там, где нет пути Твое сердце - изо льда, но поверь, не навсегда Вспыхнет новая звезда, и когда Станет синий лед водой - заберу тебя с собой!
Семь морей, семь рек и семь ветров
Сотни тридевятых городов
Сто путей и сто дорог - для тебя пройти я смог
Я на розовом коне - появлюсь в твоём окне,
я возьму тебя с собой, где сверкает город мой
Я возьму тебя туда, где прозрачная вода,
где зелёные луга, где седые облака
Унесу тебя с собой, над высокою горой,
над китайскою стеной - уу-уа
Унесу к себе домой, между солнцем и луной35
Я как Ван Г ог36
Я, как Ван Гог - захвачу с собой этюдник И убегу, в мир, куда не ходят люди Будет у меня работа - нарисую бегемота, и потом еще кого-нибудь
Я, как Ван Гог - пусть мне будет трудно тоже Я же не бог, но как бог талантлив всё же Если будет ещё хуже, я себе отрежу уши, выпью красного вина чуток
Я не буду петь, и танцевать, нан на-на-на-на Буду я картины рисовать, нан на-на-на-на Море красок, буйство цвета, нервных линий пируэты И ночного воздуха глоток
Я как Ван Гог - пусть мой ум не очень ясен Все, что я мог - вид моих картин прекрасен Пусть меня не понимают, пусть меня друзья стремают,
но я сделал в жизни - всё, что смог Осень
Мне больно видеть, как жару сменяет холод Мне грустно видеть до костей продрогший город И не видеть ничего вокруг, только жёлтых листьев - узоры под ногами
Мне так печально оттого, что дождь по крыше мне так печально, что меня - за ним не слышно и не слышно ничего вокруг, только шум дождя, и сердца, сердца стук
Но не грусти - ночь не может длиться бесконечно Слёзы утри, - и зима не будет злиться вечно
Мне страшно думать, что весна - ещё не скоро Мне так обидно то, что дни - короче ночи И не будет ничего вокруг, только белых хлопьев - узор над головой
ты тоже, где-то в тишине - уходишь в грёзы над чашкой чая, у окна - глотаешь слёзы и не слышишь ничего вокруг, только ветра стон, и сердца, сердца стук
КОММЕНТАРИИ
1 Альбом «Не моя любовь» был официально издан на компакт-кассетах в 1999 году. В настоящее время готовится его переиздание под другим названием - «Домой», куда войдёт ряд бонус-треков.
Настоящая песня образует дилогию с более поздней композицией «Я пришёл домой» (см. её текст в разделе «Песни для будущих альбомов», а также примечания к нему). Трек также вошёл в сборник «Панк-революция-7», изданный в 1998 году.
Любопытный графический элемент оформления текста: «я» в начале строк - строчное, а в середине - прописное. Этот приём, вероятно, иллюстрирует значимость движения героя к Дому (от периферии к Центру).
4 На вкладыше альбома последнее слово напечатано с разрядкой «до-мо-й».
5 В «живом» варианте песни (альбом «Глупый стёб, попса и... никаких революций!») в финальных припевах вместо «пошли вы все!» звучит более экстремальная фраза -«Пошли все на ...!».
6 Песня открывает целый цикл композиций, посвящённых «романтическим профессиям». Вторая - «Песенка альпиниста» - включена в альбом «Глупый стёб.». См. также «Песню про выбор профессии» в разделе «Тексты песен для готовящихся альбомов». На вопрос же, существует ли между всеми этими композициями какая-то сознательная связь, Кузнецов ответил «Связи нет - это точно, может, потом и будет». Вошла также в
сборник «Типа панки... и всё такоЁ-2» (2000). На вкладыше «Не моя любовь» озаглавлена как «Про вертолёт (и пилота оного)».
В тексте, напечатанном на вкладыше, предпринята иная разбивка строк - полустишия оказываются самостоятельными строчками.
8 На вкладыше напечатан и «припев»:
та-та-да та-да та-да-да та-та-да та-да та-да-да та-та-да та-ДА Good-bue
9 Текст, размещённый на официальном сайте группы www.elvsium.nnov.ru. имеет подзаголовок «Flowers» (название более ранней, англоязычной «версии» данного трека). Русская демо-версия песни вошла также в сборник «Панк-революция-4» (1997). В залихватском комментарии к песне, сделанном нижегородской журналисткой Ю. Базановой («Молодёжная газета НН», 1999, № 1), сказано: «Сюжет - просто хит для детектива: парень приходит к девушке, презентует розы. а потом, о-па! - он помогает ей расстаться с жизнью по неизвестным мотивам». Но, судя по частотности данного «сюжета» в творчестве российских рок-групп, стёб здесь не очень уместен. Достаточно вспомнить «Марию» группы «Король и Шут», «Тело» «Мульт^льмов», «Красную шапочку» «Агаты Кристи». Абсолютно во всех перечисленных песнях царит некая не-определённость и даже двусмысленность: об истинном убийце (а зачастую и о самом факте убийства) нигде прямо не сказано. Всё это наводит на мысль о скрытом психопатологическом подтексте подобных песен. Существуют и их литературные параллели, одна из недавних - рассказ Юрия Кузнецова «Николай и Мария» (журнал «Москва», 1999, № 9).
10 Первые три строчки поёт вокалистка Катерина Зудина, далее появляется мужской вокал. В итоге он подчёркнуто подавляет женский, что намекает на гибель героини.
11 Узловые (с «двойным дном») моменты выделены в тексте графически - либо крупным шрифтом, либо заключены в скобки. «ТО» - намёк на маниакальное желание героя, кроющееся под маской любовного чувства, «РОЗ» и «ярко-красных» - «психопатологические» метафоры крови, разоблачающие истинные мотивы героя.
12
Навязчивая рифма «ад» (настойчиво вытягиваемая вокалистом в финале песни) неожиданно акцентирует ещё один смысл исходного названия группы: «между раем и адом».
13
Автор текста - Д. Кузнецов. Первоначально возник англоязычный текст («живой» вариант этой песни включён в альбом «Глупый стёб...»), и только впоследствии возникла русая версия.
14 Текст печатается по вкладышу к альбому. Существует и несколько иной вариант текста («Круглый год без забот», см. следующий раздел).
15 Печатается по вкладышу к альбому. Автор - Д. Кузнецов - писал его специально «под вокалистку»: «“Как жаль” я писал (выдавливал из себя) с 4 до 6 утра, в 10 утра вокал надо было записывать в студии, а текста не было, студийный день был последний. Кэт при написании текста присутствовала, ничего не предлагая, только говорила “нравится / не нравится”, в конце одобрила и, как бы, все. Ее мнение, соответственно, чего-то значило.».
16 Войдёт и в новый альбом группы. См. также примечание 6.
17
Формальная дань рэгги-ска культуре, неотъемлемым атрибутом которой считается романтизация и мифологизация «природных» наркотиков.
18 Название современной американской группы, играющей в стиле «new american punk».
19 В альбом вошла под названием «Nizchny punx-city».
20 Негативно охарактеризованные понятия, вынесенные в начало строк, начинаются со строчных букв.
21
См. примечание 14.
22
Взгляд панка на поклонников «кислотной» рэйв-культуры. Аналогичное творение есть и у питерской группы «Пилот» - песня «Самолёты», вошедшая в CD-вариант альбома «Жывой концерррт» (1999). Но если лидер «Пилота» Илья «Чёрт» открыто издевается над адептами электронной музыки, то герой песни «Элизиума» относится к ним с трогательной нежностью, хотя и решительно отказывается в финале принять их образ жизни.
23
«Рэйв» - общее определение массовой электронной музыки, «хард-кор» - в данном случае одно из направлений рэйва, характеризующееся жёстким звучанием и бешеным ритмом.
24 Надо полагать, «кислотный» дождь, лишний раз намекающий на музыкальные предпочтения героини.
25
В настоящий раздел входят тексты песен из готовящегося к изданию альбома, а также те, судьба которых ещё не определена.
26 Текст принадлежит гитаристу группы Сергею Сухонину. См. также текст «Я, как Ван-Гог» в разделе «Творческая лаборатория «Элизиума» и примечание к нему.
27
Вероятнее всего, это продолжение «Ska-песни для кислотных девочек» (см. её текст в предыдущем разделе).
28
Д. Кузнецов: «Песня “Я пришел домой” не новая и будет записана к переизданию альбома “Не моя любовь”, который в новой редакции будет называться “ДОМОЙ”, туда и войдет это непосредственное продолжение трэка “Я иду домой”. Автор один - то есть я».
29
В первой части фраза «К себе домой» пропевалась с особым значением. Здесь же появляется интонация сомнения.
30
Текст размещён на сайте «Элизиума» в разделе «Не моя любовь», хотя в издание 1999 года песня не вошла. Вероятно, так же, как и «Я пришёл домой», войдёт в переиздание альбома.
31
Д. Кузнецов: «Данная песня написана нами в 98-м году, исполнялась один раз, и вся причина в том, что музыкально она не в “элизиумовском” духе. Скорее, что-то в духе только что вылезшего тогда “Мумий-тролля” (вроде на песню “Дельфины” похожа). Может, когда-нибудь мы ее и запишем - она хитовая. Желание это иногда возникает, но только иногда.». Остаётся только добавить, что «Мумий-тролль» входит в число любимых музыкантами «Элизиума» групп.
32
Д. Кузнецов: «Самая быстрая и экстремальная песня с будущего альбома, отсюда и такой текст. да еще крайне неудобный размер».
33
Окончательный вариант текста, черновик которого представлен в разделе «Творческая лаборатория “Элизиума”».
34 Подчёркнуты те строки, которые музыканты неминуемо собираются изменять. Промежуточный вариант этой и последующей строки выглядел так:
С путеводною звездой, с лучезарною мечтой,
Я отправлюсь за тобой, за заснеженной горой.
35 Ещё один промежуточный вариант:
Я возьму тебя туда, где хрустальная вода, где бескрайные луга, где седые облака Унесу тебя с собой над высокою горой, над китайскою стеной - уу-уа.
36 Образует дилогию с песней «Как Гоген» (см. предшествующий раздел). Автор - гитарист группы С. Сухонин, который является ещё художником и татуировщиком.
