CC BY
15
ISSN 0869-4362
Русский орнитологический журнал 2018, Том 27, Экспресс-выпуск 1617: 2545-2554
Тадеуш Хростовский (1878-1923) - ветеран двух войн и малоизвестный в России исследователь птиц Бразилии
Е.Э.Шергалин
Евгений Эдуардович Шергалин. Мензбировское орнитологическое общество. E-mail: zoolit@mail.ru Поступила в редакцию 21 апреля 2018
Имя этого человека хорошо знакомо польским орнитологам, но в России до сих пор малоизвестно, хотя он — ветеран двух войн на стороне Российской империи.
Тадеуш Хростовский (1878-1923).
Тадеуш Хростовский (Tadeusz Chrostowski) родился 25 сентября 1878 года в Каменке, которая находится под городом Аугустовом на северо-востоке Польши, входившей в то время в состав Российской империи, недалеко от знаменитой Беловежской Пущи. Красивый край с лугами, полями и озёрами запал в душу мальчику и он рано захотел стать зоологом. Тадеуш поступает на физико-математический факультет Московского университета. Однако поднимающаяся борьба за социальную справедливость не оставляет его в стороне и за свою рево-
люционную деятельность на втором курсе университета он подвергается аресту и приговаривается к трём годам ссылки в Сибирь в район нижней Оби. После ссылки дорога в московские и петербургские высшие учебные заведения для него была закрыта и он поступает в Харьковский университет на фармакологический факультет. Однако и на этот раз долго учиться в университете ему не пришлось. Вскоре он отправляется воевать на Русско-японскую войну, где храбро сражается командиром роты в Маньжурии. Подавляющее большинство участников Ниппонской войны (так тогда её называли), к счастью, смогли потом вернуться домой.
Наш герой возвращается в Польшу, в которой начинает подготовку к осуществлению своей давней мечты — к зоологической экспедиции в Южную Америку. Так сложилось, что в конце XIX века несколько польских зоологов активно поработало на том континенте, составив завидную конкуренцию исследователям из Британии и Германии и многие молодые польские юноши мечтали продвинуть изучение этого континента ещё дальше. Тадеуш планировал поселиться в бассейне Параны, второй по величине реки континента, и заняться пасечничеством. С помощью такого необычного и хитроумного плана он надеялся, что средства, вырученные от продажи мёда, позволят ему проводить независимые исследования на этом далёком континенте с очень богатой орнитофауной. За свою недолгую трагически оборвавшуюся жизнь Тадеуш Хростовский успел предпринять три экспедиции в Южную Америку - в 1910, 1913 и 1921 годах.
Одно из чудес света — водопад Игуасу. Фото Ненси Солевельд (Нидерланды).
Первый раз он отправился в Бразилию в 1910 году и жил в дикой природе на реке Игуасу, на которой находится одно из чудес света -
знаменитый водопад Игуасу. Это самый живописный в мире водопад находится на стыке трёх стран: Бразилии, Аргентины и Парагвая.
Тадеушу удалось осуществить задуманный план и создать там пасеку, но, к сожалению, она не принесла ему средств, достаточных для независимых экспедиций. Кроме того, она занимала почти всё время, не давая возможности совершать продолжительные исследования фауны, наблюдения и сбор коллекций. Распрощавшись с пасекой, он отправился в трёхмесячную экспедицию по бассейну реки Игуасу.
В 1911 году, оставшись без средств, чтобы продолжать экспедицию, он был вынужден вернуться в Польшу. Там он начинает искать деньги для новой научной экспедиции в Бразилию. В конце концов, ему удалось заручиться поддержкой своего ровесника, хорошо известного баварского орнитолога профессора Карла Хеллмайера (1878-1944), который помог ему получить грант для заветной цели через Академию наук в Мюнхене. К.Хеллмайер в Европе считался ведущим экспертом по птицам Южной Америки. В 1923 году он получил приглашение поработать куратором коллекции птиц в Музей Фильда в Чикаго и переехал в США. Через несколько лет после него, в 1931 году, из Германии в Соединённые Штаты Америки переселился и известный орнитолог, систематик и эволюционист Эрнст Майр (1904-2005).
В 1913 году Т.Хростовскиий снова отправился в Южную Америку и остановился у польского поселенца в местечке Куритиба (Curitiba). Здесь он начал планомерные орнитологические сборы на территории между реками Игуасу и Параной и в лесах вдоль реки Рио Негро.
Однако в 1915 году, после начала Первой мировой войны, он вернулся в Европу и снова отправился воевать на стороне Российской империи. Основные сражения в начале войны как раз разворачивались в его родных местах. Однако после октября 1917 года, когда в России война постепенно превратилась в Гражданскую, он решил, что с него участия в двух войнах более чем достаточно и дезертировал из армии. Немалую роль в таком массовом дезертирстве играла широко развёрнутая большевиками пропаганда оставления линии фронта Русской армией для наискорейшего окончания войны. Как мы помним, за сочувствие революционерам Тадеуш уже отбыл ссылку в Сибири. Около года Тадеуш под вымышленным именем Фаддея Хростовского работал в Зоологическом музее Российской Академии наук в Петрограде, обрабатывая вместе с В.Л.Бианки (1857-1920) сборы из Южной Америки. Валентин Львович хорошо знал настоящее имя Тадеуша и закрывал глаза на его поддельные документы. По материалам этих исследований в 1921 году, уже в Польше, Тадеуш Хростовский опубликовал две статьи на французском и английском языках.
Однако обстановка в Петрограде в 1917 и 1918 годах мало способствовала серьёзным научным изысканиям: голод, холод, массовый тер-
рор, разворачивающаяся в стране Гражданская война. В 1918 году Тадеуш Хростовскиий возвратился в Польшу, ставшую к тому времени независимым государством. В 1918-1920 годах он работал куратором орнитологического отдела Варшавского университета, обрабатывая коллекции южноамериканских птиц, собранные на этом континенте его польскими предшественниками.
1 Historiae Naturalis — Vol. 1, № 1 —30IX 1921. 9 4
A) ROZPRAWY.
TADEUSZ CHROSTOWSKI.
O typach ptakôw neotropikalnych Muzeum Zoologicznego Petersburskiej Akademji Nauk.
Sur les types d'oiseaux néotropicaux du Musée Zoologique de l'Académie des Sciences de Pétrograde.
Le commencement imprévu de la guerre m'ayant empêché de continuer mes recherches ornithologiques entreprises en Amé-que du Sud vers la fin de 1913, et obligé de retourner en Europe, je me suis trouvé en 1917 à Pétrograde.
M. Valentin Bianchi, conservateur en chef de la section ornithologique et directeur du Musée Zoologique de l'Académie des Sciences m'a fait alors la proposition d'étudier les collections d'oiseaux néotropicaux appartenant au Musée. Je n'ai accepté cette proposition qu'avec hésitation, vu la situation politique qui ne paraissait pas assurer les conditions nécessaires pour exécuter un tel travail.
En effet bien que le manuscrit fcde cet ouvrage ait été lu au printemps de 1918 à l'Assemblée du Musée de l'Académie des Sciences, et qualifié pour la publication dans les Mémoires du Musée, les événements politiques en ont empêché la publication.
TADEUSZ CHROSTOWSKI.
0 kilku rzadkich lub maío znanych gatunkach
ptaków pofudniowo-brazylijskJch.
On some rare or little known Species oí'South-Brasilian Birds.
Owing to the unexpected outbreak of the war, which put a stop to all ornithological work, 1 was unable to continue my researches commenced towards the close of 1913 in the South-Brasilian state of Paraná, as 1 was compelled to leave that country.
As it is actually my intention to return once more to that country which has a special interest for me, 1 intend to publish now only short-notes referring to the most interesting species,
1 met with during this voyage, and of which 1 am most anxious to speak. I am reserving my notes on the other species together with a general summary of my investigations in Paraná until after my return home from the new journey, which will, I hope, enable me to found my observations upon a wider basis.
A short account of the localities, where my collections have been made, I think however, may be useful to scientific workers, as they are not indicated even in the^most recent maps.
1. Affonso Penna is situated on the south side of the river Iguassu at a distance of about 12 klm. south-east of Curityba, the capital of the state of Paraná. Elevation about 900 mtr. above sea-level. This place is almost open country, only both shores of the Rio Iguassu being borde-
Первые страницы двух публикаций Т.Хростовского 1921 года.
В 1921 году Тадеуш снова, в третий и последний раз, отправился в Южную Америку, откуда ему не суждено было вернуться. На этот раз его поездку финансировали государственные институты и он ехал в качестве руководителя экспедиции в сопровождении двух коллег: профессора зоологии Варшавского университета Тадеуша Ячевского (Tade-usz Jaczewski, 1899-1974) и техника и препаратора-таксидермиста музея при этом университете Станислава Борецкого (Stanislaw Borecki, 1888-1968). Т.Ячевский после Второй мировой войны стал главой польской зоологии. Любопытно, что он родился 1 февраля 1899 года в Петербурге и умер 25 февраля 1974 года в Ленинграде, а Станислав Бо-рецкий появился на свет в посёлке Садовая Вишня на Украине, а закончил свою жизнь в посёлке Вольта Иваи в провинции Парана, поскольку он настолько полюбил Бразилию, что остался жить и работать в этой стране.
Маршрут экспедиции включал Маречал Малет Гуарапуану (Marechal Malet Guarapuana), верхнее течение реки Ивай (Ivai) и место впадения её в реку Парану, окрестности водопада Фоз до Игуазу (Foz do Igua^u) и вновь Гуарапуаву (Guarapuava). Во время полевых работ все участники экспедиции заболели малярией. К сожалению, у Тадеуша было слабое сердце, и по этой причине он опасался принимать хинин. Болезнь осложнилась тяжёлым воспалением лёгких, его организм не выдержал и 4 апреля 1923 года он скончался. Ему шёл всего 45-й год. Он был похоронен своими спутниками на придорожном кладбище в местечке Пинхейнринхос (Pinheirinhos). К счастью, собранные материалы не пропали для науки, поскольку спутники Тадеуша завершили экспедицию уже без него и благополучно доставили все коллекции в Европу.
Самец синеспинного красноногого манакина Chiroxiphia pareóla.
Во время своих экспедиций Хростовский коллектировал и отправлял в музеи Европы, включая Польшу, и в США многочисленные тушки птиц Бразилии, часто малоизвестных видов, как, например, самца синеспинного красноногого манакина Chiroxiphia pareóla. Его сборы птиц, поступившие в Варшавский университет, включают 293 вида. Он описал 3 новых вида и 15 новых подвидов птиц (Gebhardt 1964). Из дневников его экспедиций учёные смогли подчерпнуть много новых сведений не только о фауне и окружающей среде, но и о племенах индейцев, населявших районы его исследований. Тадеуш встре-
чался с индейцами в районе рек Игуазу и Ивай; они называли себя Аре (Ivapare) и были частью более крупной группы плёмен Каингуа (Caingua), или Каингуанга (Cainguanga) и Гуарани (Guarani). Таким образом, мы можем говорить о его вкладе не только в орнитологию, но и в этнографию.
Обложка книги Тадеуша Хростовского «Парана», изданная в 1922 году в Варшаве и Познани.
В ХХ веке многие европейские орнитологи, коллеги Т. Хростовского, и бразильские историки науки опубликовали несколько некрологов и статей о жизни и работе этого исследователя (Brzek 1959; Gajl 1923; Gebhardt 1964; Jaczewski 1924; Jaczewski 1925; Lepecki 1962; Nomura 1995; Petrozolin-Skowronska 1995; Saumowski 1923; Scherer-Neto, Straube 1995; Sick 1997; Slabczynscy, Slabczynscy 1992; Straube 1990; Straube 1993a,b; Straube 2016; Straube, Scherer-Neto 2001; Straube, Urben-Filho 2002; Straube, Urben-Filho 2002; Straube, Urben-Filho, Kopij 2007; Straube, Urben-Filho, Kopij 2003; Suchodolski 1963; Sztolcman 1923; Wachowicz 1981; Wachowicz 1994; Wolski 1937).
Более 20 лет бразильский орнитолог Фернандо Коста Штраубе (Fernando Costa Straube) посвятил изучению сборов Тадеуша Хростовского и его спутников по экспедиции и опубликовал об этом целую серию статей один и в соавторстве. В 2016 году он издал на португальском языке толстую (470 страниц!) книгу о жизни и работе Тадеуша Хро-стовкого. Её название «Руины и урубусы: история орнитологии Параны» с подзаголовком «Период Хростовского». Предисловие к ней написал известный польский орнитолог профессор Мачей Луняк.
Hori Cedernos Técnicos 11
Fernando Costa Straube
Ruinas e urubus:
Historia da Ornitología no Paraná
Período de Chrostowski, 2
(1910)
©
К
Книга в полном объёме доступна по ссылке: http://hori.bio.br/wp-content/uploads/2017/01/2016-HCT-11-Volume-VI-1910.pdf
С разрешения автора книги мы приводим несколько черно-белых фотографий Тадеуша. Их качество очень низкое, поскольку фотографии и негативы во влажном субтропическом и тропическом климате плохо сохраняются.
Портрет Тадеуша Хростовского. Рус. орнитол. журн. 2018. Том 27. Экспресс-выпуск № 1617
2551
Участники польской экспедиции в Бразилию, которая стала для Тадеуша Хростовского последней.
Заметка о работе экспедиции польских натуралистов в одной из бразильских газет.
Пришло время вспомнить добрым словом Тадеуша Хростовского и в
России — он ведь был студентом в Москве и Харькове.
Автор признателен профессору Мачею Луняку .за помощь в контакте с доктором Фернандом Штраубе и Фернандо за любезно предоставленные фотографии, использованные в статье.
Публикации Тадеуша Хростовского по орнитологии
Chrostowski T. 1912. Kolekcya ornitologiczna ptaków paranskich [Collection ornithologique faite à Paraná en 1910 et 1911] // Sprawozdan z Posiedzen Towarzystwa Naukowego Warszawskiego 5:452-500.
Chrostowski T. 1921. On some rare or little-known species of south-american birds // Annales Zoologici Musei Polonici Historia Naturalis l, 1: 31-40.
Chrostowski T. 1921. Sur les types d'oiseaux neotropicaux du Musée Zoologique de l'Academie des Sciences de Pétrograde // Annales Zoologici Musei Polonici Historia Naturalis l, 1: 9-30.
Chrostovski [sic] Th. 1922. Sur les types d'oiseaux néotropicaux du Musée Zoologique de l'Academie des Sciences // Annuaire du Musée Zoologique de L'Académie des Sciences de Russie 23:390-403.
Chrostowski T. 1922. Parana: wspomnienia z pdrózy w roku 1914 [Memoirs from the trip to Parana 1914, título traduzido por M.Luniak]. Poznan: 1-237.
Chrostowski T. 1922-1923. Polska Ekspedycja Zoologiczna. Swit.
Литератур а
Brzek G. 1959. Zloty wiek ornitologii polskiej // Memorabilia Zoologica 3: 1-175.
Czopek L. 1994. Chrostowski Tadeusz // Popularna encyklopedia powszechna. Cracóvia, 3: 132.
Gajl K. 1923. Wspomnienia o sp. Tad. Chrostowskim // Miesiecznik poswigcony naukow przyrodniczym i ich zastosowaniu. Wydawany przez Polskie Towarzystwo im. M.Kopernika. Przyroda i Technika l0, 2: 630-632.
Gebhardt L. 1964. Die Ornithologen Mitteleuropas. Giessen, l: 64-65.
Jaczewski T. 1924. Tadeusz Chrostowski: 25.X.1878-4.IV.1923 // Annales Zoologici Musei Polonici Historia Naturalis 3, 3/4:167-172.
Jaczewski T. 1925. The Polish Zoological Expedition to Brazil in the years 1921-1924. Itinerary and brief reports // Annales Zoologici Musei Polonici Historia Naturalis 4, 4: 326-351.
Nomura H. 1995. Vultos da Zoologia brasileira, vol.VI. Mossoró, Rio Grande do Norte, Fundaçao Vingt-Un Rosado, Coleçôes Mossoroense, série C. 861: 14-15.
Petrozolin-Skowronska B. (ed.) 1995. Nowa encyklopedia powszechna PWN. Varsóvia, l: 741.
Saumowski S. 1923. Pamieci Tadeusza Chrostowskiego // Swit 4 (44).
Scherer-Neto P., Straube F.C. 1995. Aves do Paraná: história, lista anotada e bibliografia. Campo Largo: 1-79.
Sick H. 1997. Ornitologia brasileira. Rio de Janeiro: 1-862.
Slabczynscy W., Slabczynscy T. 1992. Slownikpodroznikow polskich. Varsóvia: 61.
Straube F.C. 1990. Tadeusz Chrostowski (1878-1923) // Boletim da Sociedade Brasileira de Ornitologia l7.
Straube F.C. 1993a. Tadeusz Chrostowski, pai da Ornitologia no Paraná // Atualidades Ornitológicas 52: 3.
Straube F.C. 1993b. Tadeusz Chrostowski. Mayeria // Bol. Inf. Mus. Hist. Nat. Capäo da Imbuia б.
Straube F.C., Scherer-Neto P. 2001. História da Ornitologia no Paraná // Ornitologia sem fronteiras, incluindo os Resumos do IX Congresso Brasileiro de Ornitologia. Curitiba: 43116.
Straube F.C., Urben-Filho A. 2002. Tadeusz Chrostowski (1878-1923): biografia e perfil do patrono da Ornitologia paranaense // Boletim do Instituto Histórico e Geográfico do Paraná 52: 35-52.
Straube F.C., Urben-Filho A. 2002. A contribuiçao das expediçôes zoológicas ponoesas (1910-1924) para a História Natural no Paraná // Boletim do Instituto Histórico e Geográfico do Paraná 52: 53-82.
Straube F.C.; Urben-Filho A., Kopij G. 2007. A imigraçao polonesa e suas colônias no Paraná, segundo Tadeusz Chrostowski // Boletim do Instituto Histórico e Geográfico do Paraná 68: 87-116.
Straube F.C., Urben-Filho A., Kopij G. 2003. Cartas comentadas de Tadeusz Chrostowski,
1 // Boletim do Instituto Histórico e Geográfico do Paraná 54: 225-233. Straube F.C. 2016. Ruinas e urubus: história da ornitologia no Paraná. Período de
Chrostowski, 2 (1910); por Fernando C. Straube. Curitiba: 1-477. Suchodolski B. (ed.) 1963. Wielka encyklopediapowszechna PWN. Varsóvia, 2: 507. Sztolcman J. 1923. Tadeusz Chrostowski. Przeglad Geograficzny 4. Kronika geograficzna. Wachowicz R.C. 1981. O camponés polonés no Brasil. Curitiba: 1-149.
Wachowicz R.C. 1994. Tadeusz Chrostowski, um naturalista polono-paranaense // Rev. Acad.
Paran. Letras 32: 188-202. Wolski T. 1937. Polski slownik biograficzny. Kraków, 3: 449-450.
Ю ^
ISSN 0869-4362
Русский орнитологический журнал 2018, Том 27, Экспресс-выпуск Ï6Ï7: 2554-2560
Олег Вильевич Митропольский (1938-20l7)
А.Ф.Ковшарь, Р.Д.Кашкаров, М.Г.Митропольский
Второе издание. Первая публикация в 2017*
В ночь с 23 на 24 февраля 2017 года в городе Ташкенте после тяжёлой продолжительной болезни ушёл из жизни ведущий орнитолог Узбекистана и крупный специалист в области межвидовых взаимоотношений позвоночных и беспозвоночных животных в природных очагах чумы в Средней Азии, зоолог широкого профиля доктор биологических наук профессор Олег Вильевич Митропольский.
Олег Вильевич Митропольский родился 10 октября 1938 года в городе Казани. Там же в 1957-1961 годах он учился на биологическом факультете Казанского университета, где наставником его стал Виктор Алексеевич Попов, который принадлежал к ленинградской школе орнитологов и был близким другом таких выдающихся орнитологов, как Игорь Александрович Долгушин, Константин Алексеевич Юдин, Алексей Сергеевич Мальчевский. Под его руководством О.В. в 1957 году совершает свою первую зоологическую экспедицию по среднему Поволжью.
В августе-сентябре 1958 года — поездка вместе с однокурсниками на целину в Северный Казахстан, результатом которой стала первая научная публикация «К орнитофауне района освоения целины» (Ив-лиев, Митропольский, Тазетдинов 1960). А через два года в том же
* Ковшарь А.Ф., Кашкаров Р.Д., Митропольский М.Г. 2017. Олег Вильевич Митропольский (10.Х.1938 - 24.II.2017) // Selevinia 25: 180-182.
