CC BY
6
это строительство под свой контроль. Организация нового быта на селе в ближайшее семилетие разовьется особенно интенсивно и потребует широкого участия гигиенистов в предупредительном и текущем санитарном надзоре. Врачи-1 игиенисты должны оказать самую широкую и квалифицированную помощь сельскому населению в построении здорового быта, в котором организованное питание займет существенно важное место.
Успешное развитие и рост сельского хозяйства и правильное ведение агротехнических работ должны навсегда устранить возможность возникновения таких алиментарных заболеваний, встречавшихся раньше в отдельных районах, как септическая ангина (алиментарная алейкия), эрготизм, гелиотропный токсикоз, триходесматоксикоз и др. Однако вопросы частной эпидемиологии и профилактики бактериальных пищевых отравлений должны подлежать еще дальнейшему исследованию и изучению.
Нами были кратко рассмотрены лишь важнейшие направления предстоящей деятельности гигиенистов в области рационализации питания. Нет никаких сомнений в том, что гигиенисты — научные и практические работники в области питания — приложат все свои силы и знания для выполнения семилетнего плана развития народного хозяйства СССР.
Поступала 3/1 1959 г.
т* #
СУСПЕНЗИОННАЯ СЕПАРАЦИЯ КАК МЕТОД ОСВЕТЛЕНИЯ ВОДЫ ЧЕРЕЗ ВЗВЕШЕННЫЙ ШЛАМ
Проф. И. И. Беляев Из Горьковского медицинского института имени С. М. Кирова
С каждым годом увеличивается потребность городов и населенных мест в водопроводной воде и повышаются требования к ее качеству. Цанное обстоятельств® выдвигает задачу интенсификации процессов очистки воды. В связи с этим в течение последних лет был предложен ряд новых интересных конструкций очистных сооружений водопровода, использование которых имеет большое практическое значение. Следует отметить, что в гигиенической литературе новые типы очистных сооружений водопровода освещались до сих пор недостаточно. Особенно это относится к осветителям со взвешенным осадком. Между тем метод суспензионной сепарации воды получает все большее распространение в водопроводной практике (Сталинград, Пермь, Астрахань, Ярославль, Новосибирск, Киев, Ленинград, Ростов-на-Дону, Горький и другие города). Наибольшее значение имеет вопрос об устройстве осветлителей со взвешенным осадком на тех водопроводах, где обычные скорые фильтры были переоборудованы на дзухпогочную систему и где таким образом в ряде случаев создалась своеобразная диспропорция между возросшей производительностью новых фильтров и недостаточной мощностью старого типа отстойников. Именно там переоборудование старых отстойников в осветлители со взвешенными фильтрами может оказаться наиболее рациональным решением вопроса увеличения производительности водопроводной станции.
В разработке практических способов использования идеи суспензионной сепарации воды принимал участие ряд авторов (Н. И. Колотое и Г. А. Романов, Е. Ф. Кургаев и Я. Г. Туганов, М. П. Василь-
ченко и др.). Ими предложены разные конструкции сооружений. Общим для всех предложенных и работающих в настоящее время установок является то, что осветление воды достигается в них (в отличие от обычных горизонтальных и вертикальных отстойников старого типа) не в результате гравитационного выпадения взвеси, а вследствие того, что коллоидные вещества и мельчайшие взвешенные частицы' сорбируются хлопьями осадка, образовавшимися в процессе предварительной коагуляции и взвешенными в нижнем и среднем слоях воды, имеющейся в осветлителе.
Общая схема устройства осветлителя может быть показана на примере одного из подобных сооружений, работающего в г. Горьком (см. рисунок).
Вода, к которой добавлен коагулянт, специальным трубопроводом (/) подается в открытый лоток, играющий здесь роль воздухоотделителя. Через лоток вода поступает к сетке 2, улавливающей крупные плавающие частицы, и попадает в центральную вертикальную трубу 3, по которой опускается вниз к распределительным радиально расположенным дырчатым трубам 4, помещающимся в мёждонмом пространстве (герметическое дно 5, дырчатое дно 6). Из междудонного пространства вода поднимается через отверстия дырчатого дна в рабочую зону осветлителя, где образуется слой взвешенного осадка. Высота этого слоя С1раничивается уровнем верхних отверстий шламоотводя-щих труб 7, через которые избыток осадка сползает в поддонный уплотнитель. В рыхлом слое взвешенного осадка и происходит взаимодействие между массой этого осадка и коагулирующейся взвесью обрабатываемой воды, ведущее к интенсивному осветлению ее. Затем: вода поступает в так называемую защитную зону, назначение которой заключается в том, чтобы предотвратить попадание шлама с сборные желоба. Из защитной зоны осветленная вода переливается в сборный кольцевой лоток 11, а оттуда направляется к фильтрам 12. Шлам, собирающийся ь поддонном пространстве, там уплотняется и периодически удаляется в канализацию с помощью кольцевых дырчатых отводящих труб 10. Чистая вода, отстоявшаяся в поддонном уплотнителе, собирается в отверстия трубы 8 и через стояк 9 поступает в приемный желоб осветленной воды, а оттуда под влиянием разности уровней воды в осветлителе и в сборном желобе вместе с чистой водой из рабочей зоны осветлителя также идет к фильтрам 12. Для характеристики воды, поступающей на очистные сооружения, приводятся данные анализов (табл. 1).
Таблица Г
Результаты исследования воды Оки за 1957 г.
Показатели
Январь
Февраль
Март
Апрель
Май
Июнь
Июль
А в- Сен-густ тябрь
Ок- I Но тябрь I ябрь
Ле-кабрь
Среднее а»"
год
Запах в баллах . . Прозрачность (в см) . . . Цветность (в
градусах) Окисляе-мость (в МГ/Л ог) Микробное
число . . Коли-индекс
0—1
245 38
7,96
499 2 158
0—1
228 43
7,8
773 2 125
0—1
146 50
7,47
503 550
0—1
34 134
8,4
1 167 1 874
0—1
30 106
9,1
718 I 108
0—1
38 63
9,35
996 2 761
0т-1
41
62
10,29 4 022
0—1
37 61
10.2 1 936
1 647 1 149
0—1
39 65
9,2
2016 3012
0—1
54 50
7,3
637 2 183
0—1
85 43
7,82
628 2 260' 1 000
0—1
292 33
7,64
590
0-1..
106". 62
8,5
1 204-1 819
На фильтровальной станции воду, к которой добавляют коагулянт и хлор (для первичного хлорирования), делят на 2 потока: один из них направляют в осветлители со взвешенным осадком, другой идет к отстойникам—деканта-
Таблица 2
Данные о качестве воды после осветлителя со взвешенным осадком (1957)
торам. Затем осветленная вода поступает на скорые кварцевые фильтры, а после них подвергается вторичному хлорированию и отводится в сборный бассейн, откуда подается в городскую сеть.
Осветлитель со взвешенным осадком имеет высоту 6,8 м; диаметр 14 м, высоту междудонного пространства 1 м, защитную зону 1,9 м, уплотнитель осадка также 1,9 м. Средняя скорость восходящего движения воды колеблется от 1 до 1,15 мм/сек.
Коагулирование на фильтровальной станции проводилось в весеннее, летнее и осеннее время сернокислым алюминием в дозах от 60 до 110 г на 1 м3 воды. В январе, феврале, марте и декабре вода не коагулировалась. Об эффективности очистки воды осветлителем
можно судить по результатам исследований, представленным в табл. 2.
Из данных табл. 2 явствует, что эффект осветления в значительной степени изменяется в зависимости от сезона. Наилучшие результаты наблюдались в период с апреля по октябрь. С понижением тем-
П розрачность 1 Цветность Окнсляемость
в см -а н в ~ И О = 5 "" и О а - -3 С * о 7 а - х _ -1 §зЗ О Я в градусах о с — С к л « г- X Й *> - ЦЯ С* £С О о ? * 2 «?х§ * а О к "С - О. и О и X в мг/л о, »8 а К 15 соЯ и о о -О и ?!« - X о ж а От ваз о а
Январь . . 245 0 38 0 7,73 3
Февраль . . 246 5 42 2 7,45 5
Март . . 150 3 48 4 7,31 4
Апрель . . 99 192 54 60 5,85 30
Май .... 216 620 26 76 6,08 34
Июнь . . . 203 434 23 74 6,98 26
Ик ль . . . 271 560 20 70 6,87 34
Август . . 91 135 47 23 8.91 13
Сентябрь 163 317 32 51 6.68 28
Октябрь . . 83 54 37 26 6,39 13
Ноябрь . . 98 15 37 14 7.23 8
Декабрь . . 285 0 31 6 7,47 2
Среднее за
год . . . 179 67 36 42 7,08 19
пературы речной воды и уменьшением количества взвешенных в ней веществ ухудшается процесс хлопьеобразования и понижается качество работы сооружения. Следует отметить, что хотя в первый период весеннего паводка температура воды также бывает довольно низкой, но хлопьеобразование в это время идет быстро, так как в воде имеется много частиц, которые играют роль центров коагуляции и утяжеляют хлопья. Вследствие этого и эффект осветления в данный, наиболее напряженный для очистных сооружений период является достаточно высоким.
За весь период наблюдений прозрачность осветленной воды не снижалась за пределы 83 см, максимальная цветность равнялась 54°. Средняя прозрачность воды после осветлителя была равна 179 см, цветность 36°, скисляемость 7,08 мг/л 02. Такие показатели для осветленной воды, поступающей в дальнейшем на фильтр, могут считаться удовлетворительными. После фильтрации вода в большинстве случаев доводилась до требований ГОСТ.
Сравнение работы осветлителя и отстойника старого типа показывает, что суспензионная сепарация позволяет получить более высокий эффект осветления воды, чем отстаивание в обычных отстойниках.
Что касается эффективности обработки воды в отношении бактериологических показателей, то, как правило, вода после осветлителей со взвешенным осадком как по содержанию кишечной палочки, так и по общему счету микробов соответствовала требованиям ГОСТ для чистой воды. Следует, однако, отметить, что этот эффект достигался, по-видимому, главным образом первичным хлорированием воды1.
По технико-экономическим показателям осветлитель со взвешенным осадком зарекомендовал себя как более прогрессивное сооружение, так как с каждого кубического метра своего объема позволил получить значительно большее количество воды, чем отстойник старого типа.
Выводы
1. Суспензионная сепарация воды является эффективным методом ее очистки, позволяющим получить достаточно высокий эффект осветления.
2. Отстойники-осветлители со взвешенным осадком могут с успехом применяться на водопроводах при последующей фильтрации воды и ее обеззараживании.
ЛИТЕРАТУРА
Варнелло В. А., А шанин В. В., Пэвлов Г. Д. Водоснабжение и сан. техн., 1957, № 2, стр. 26—31. — В а с и л ь ч е н к о М. П. Там же, № 3, стр. 19—21. — Калинин M. М.. Юн тс он М. А. Там же, 1956, №4, стр.4—6.-—Колотой Н. И., Туганов А. Г., Романов Г. А. Там же, 1955, № 4, стр. 12—14. — Мацкер-ле С., Мацкерле В., Мичан В. и др. Там же, 1956, № 8, стр. 36—39.— Рад-циг В. А., Грищенко Н. А. Там же, 1957, № 1, стр. 12—13. — Труды Поволжской конференции по осветлению и очистке питьевой воды. Горький, 1957.
Поступила 17/V 1958 г.
A WATER CLARIFICATION METHOD WITH SUSPENDED SEDIMENTS
I. I. Belyaev, professor
The efficiency study of water clarification with suspended sediments made in 1957 et one of the water filtràtion plants in Gorky, proved to render a sufficiently high degree of purification. The best results were obtained during the period from April to October.
1 Эти условия, к сожалению, не позволили автору оценить эффективность освет-лгния воды по методу суспензионно"' сепарации по столь важным гигиеническим показателям, как микробное число и коли-индекс. Ред.
A decrease in the amount of sediment in the incoming water and a fall in its temperature had an unfavourable effect on the degree of water purification. Sedimentation tanks with suspended filtrating substance may be used sitccesfully at the waterworks provided with a two-stage water treatment system.
О ВЫЖИВАЕМОСТИ И РАЗМНОЖЕНИИ ТИФО-ПАРАТИФОЗНЫ* И ДИЗЕНТЕРИЙНЫХ БАКТЕРИИ В ВОДЕ
Доцент И. Р. Дядичев Из кафедры эпидемиологии Киесского медицинского института
В статье приводятся некоторые результаты изучения вегетирова-ния тифо-паратифозных и дизентерийных бактерий в воде с различным содержанием органических веществ. Работа проводилась со многими штаммами патогенных бактерий (со свежевыделенными от больных и от «здоровых» носителей, а также с музейными). Было выполнено более 3000 бактериологических исследовании.
Методика сводится к следующему. Испытываемая вода, налитая в большие открытые банки в количестве 5 л, заражалась суточной агаровой культурой из расчета около 500 микробных клеток на 1 мл, что контролировалось посевом воды сразу же после ее заражения. Зараженная вода сохранялась на рассеянном свегу при температуре 16—18°.
В первые пять дней исследование этой воды проводилось через каждые сутки, затем через каждые 2—3—4 дня и в конце опыта через каждые 5 дней. Перед посевом воду тщательно перемешивали и стерильной пипеткой наносили на поверхность питательной среды (висмут-сульфатный агар, бактоагар Ж, Эндо) в количестве 1 мл; в тех случаях, когда имело место размножение патогенных бактерий, с целью выяснения динамики этого процесса 1 мл зараженной воды перед посевом разводили в 10, 100, 1000 раз и больше стерильной водой (в зависимости от интенсивности размножения). Засеянные таким образом чашки подсушивали в приоткрытом состоянии. При малом количестве бактерий в воде, что обычно наблюдалось к концу опыта, применялось фильтрование 100 мл зараженной воды через мембранный фильтр, который затем накладывали на питательную среду в чашках Петри.
Проведенные опыты показали, что свежевыделеиные штаммы возбудителей кишечных инфекций дают обычно более длительные сроки ! сохраняемости их в воде, а при благоприятных условиях обнаруживают и более интенсивное размножение, чем музейные культуры, длительно хранившиеся на питательной среде в лабораторных условиях.
Из числа многих факторов, влияющих на выживаемость возбудителей кишечных инфекций в воде, в литературе особенно слабо освещен вопрос о значении концентрации и качества питательных органических веществ. Нами изучена выживаемость, а также и размножение тифо-паратифозных бактерий и дизентерийных Микробов в чистой водопроводной воде, в речной воде из Днепра, в водопроводной воде при добавлении в нее различных органических веществ в тех или иных количествах. »
Показатели вегетирования патогенных бактерий в чистой водопроводной воде1 представлены в форме кривых (рис. 1), которые построе-
1 Заражение водопроводной воды во всех опытах производилось после суточ ного отстаивания ее с целью удаления остаточного хлора.
