УДК: 334.7
Г. В. Лаврик,
д-р юрид. наук, доцент, заведующий кафедрой правоведения Полтавский университет экономики и торговли,
г. Полтава
СУЩНОСТНОЕ СОДЕРЖАНИЕ КООПЕРАЦИИ И ТЕОРЕТИКО-ПРАВОВЫЕ ПРИНЦИПЫ ЕЕ РАЗВИТИЯ
Статья посвящена исследованию теоретико-правовых принципов развития кооперации, которая рассматривается как деятельность кооперативных организаций с целью удовлетворения экономических, социальных и других потребностей их членов. В ней идет речь о целесообразности одновременного применения основополагающих принципов жизнедеятельности украинского общества и общих, фундаментальных кооперативных принципов ради существенного совершенствования кооперативноправового регулирования, направленного на достижение позитивного социального результата.
Ключевые слова: кооперация, кооперативная организация, цель кооперации, кооперативные ценности, кооперативные принципы.
Понятийное понимание кооперации как обобщенной категории, которая получила не только институциональное, но и нормативно-правовое закрепление, позволяет реально «опредметить», четко определить соответствующую сферу правового регулирования, следовательно, и в дальнейшем способствовать выработке научно-прагматического восприятия этой сферы правового регулирования как единого кооперативно-правового комплекса. Рассуждения, изложенные на страницах научных трудов по истории экономики, организации и правовым проблемам кооперации, развитие практики кооперативного движения позволили авторскому коллективу учебника «Кооперативное право» в 90-х гг. прошлого века раскрыть вопрос о его предмете, системе, принципах, субъектах и тому подобное как принципиально новой, самостоятельной, комплексной отрасли - корпоративное право [8, с. 3, 5]. Учитывая регулирующее значение нормативных актов, принятых органами управления кооперативной системы, В. И. Семчик одним из первых в отечественной науке кооперативного права под понятием кооперативного права предложил понимать отрасль права Украины, которая является совокупностью правовых норм, установленных или принятых органами управления кооперативов и их объединений, санкционированных государством отношений, которые возникают внутри кооперативов, между кооперативами и их членами с другими юридическими лицами и гражданами по поводу кооперативной деятельности, предусмотренной уставами кооперативных организаций [8, с. 3, 5].
Несколько иная практика сложилась в зарубежных странах, не только в тех, где кооперация не пользуется популярностью и не находит своего развития, но и в “постсоветских”, где к началу 90-х гг. кооперативные организации составляли значительный сектор экономики, который назывался кооперативным, а кооперативное право (колхозное, колхозно-кооперативное право) считалось одной из ведущих отраслей советского права наряду с гражданским и хозяйственным.
В большинстве случаев кооперативное право не признается отдельной отраслью права. Например, правоотношения, которые можно отнести к кооперативным, в Российской Федерации регулируются главным образом нормами гражданского права. Кооперативное право рассматривается как специфический институт, предметом правового регулирования которого в соответствии со специальными законами о кооперации (“кооперативными законами”) как нормативными актами гражданского права являются имущественные и личные неимущественные общественные отношения, возникающие в процессе создания, деятельности, реорганизации и ликвидации кооперативных организаций [19, с. 9, 10].
Более детальное и углубленное изучение сущностного содержания и функционального назначения кооперации в контексте общетеоретических представлений о становлении принципов ее развития станет полезным для создания совершенного механизма кооперативно-правового регулирования. В частности, оно будет служить преодолению расхождений в использовании кооперативно-правовой терминологии в научном обращении и нормативно правовых коллизий кооперативно-правовых норм, других негативных факторов, которые обуславливают существенное отставание кооперативного законодательства от потребностей современности, несовершенство и противоречивость практики его приложения, а также будет побуждать рядовых граждан, юристов-профессионалов к активизации своей деятельности в сфере кооперативно-правовых отношений.
При этом исключительно важная роль принадлежит достаточно глубокому осознанию и обоснованию опосредствованной понятием “кооперация” категории. Она получила широкое распространение во второй половине Х1Х - начале ХХ в. и подтвердила существование «взаимной активности между людьми для достижения общеполезного результата», «любой организованной
коллективной (групповой) деятельности», а также «объединения людей, для неотложного решения вопросов, которые представляют коллективный интерес» [2, с. 9; 3; 4, с. 11-12; 7, с. 7-14], на полностью приемлемом не только для институционального, но и нормативно-правового закрепления этой категории теоретико-познавательном уровне. В действующем законодательстве, в частности в ст. 1 Закона Украины «О кооперации» (далее - Закон), понятием «кооперация» охватывается система кооперативных организаций, созданных для удовлетворения экономических, социальных и других потребностей своих членов [13].
В целом понятие «кооперация» происходит от латинского слова «соорегайо», что означает «сотрудничество», а понятие «кооператив» - от латинского слова «соорега^ш» - «тот, который сотрудничает». Слово «соорега1^ш», в свою очередь, состоит из префикса «со», что означает общность, объединение, и «орегап» - работать [9, с. 340]. Поэтому понятие «кооперация» является отображением, во-первых, процесса сотрудничества людей, во-вторых - организационно-правовой формы их совместной деятельности - кооператива, который предусматривает целесообразность соответствующего нормативноправового закрепления. Следует констатировать, что определения понятий «кооперация» и «кооператив» стоят в Законе рядом. К тому же определение понятия «кооператив» подается с учетом традиционного подхода к его пониманию как «объединению лиц, которые осуществляют свою деятельность согласно нормам права и собственным принципам и ценностям» [22, с. 17]. В соответствии со ст. 2 Закона кооператив является юридическим лицом, образованным физическими и/или юридическими лицами, добровольно объединившимися на основе членства для ведения совместной хозяйственной или иной деятельности в целях удовлетворения своих экономических, социальных и иных потребностей на основах самоуправления
[13].
Конечно, можно вести полемику по поводу наличия научных «априори» в определении понятия кооперации, обобщенного понимания сущностных черт кооперации [21, с. 27], кооперативной системы [1, с. 45] в его толковании и тому подобное, однако очевидными являются законодательные предписания, которые удостоверяют не только экономическую, социальную, но и другую обусловленность объединения усилий в кооперативной организации. В соответствии со статьями 1, 2 и 6 Закона, в которых содержатся понятия кооперации и кооператива, ею признается удовлетворение экономических, социальных и других потребностей членов кооперативных организаций, улучшение их экономического состояния [13].
В любом случае следует отметить последовательное и согласованное применение предписания ст. 3 Закона о том, что целью кооперации является удовлетворение экономических, социальных и других потребностей членов кооперативных организаций на основе предусмотренного этой статьей сочетания их личных и коллективных интересов, разделения между ними рисков, затрат и доходов, развития их самоорганизации, самоуправления и самоконтроля [13]. Оно происходит путем предоставления преимущества содержащимся в принятой ХХХ1 конгрессом и Генеральной ассамблеей Международного кооперативного альянса (МКА) в сентябре 1995 г. в г. Манчестер (Великобритания) Декларации о кооперативной идентичности общим, фундаментальным принципам, которые предусматривают, в частности, восприятие кооператива исключительно как автономной ассоциации людей, объединившихся добровольно для удовлетворения своих общественно-экономических, социальных и культурных потребностей посредством демократически управляемого предприятия, находящегося в совместном владении его членов. В Декларации, с учетом основной цели кооператива - удовлетворение потребностей членов кооператива, подчеркнуто, что в кооперативе социально значимым является прежде всего человек, а не капитал. Под ассоциацией людей (объединением) понимаются не только отдельные люди, но и их группы - юридические лица, а под предприятием - осуществляемая в соответствующих формах хозяйственная и иная деятельность. При этом члены кооператива могут сами осуществлять эту деятельность либо создавать наряду с кооперативом другие организации и подразделения для достижения основной цели объединения граждан в кооператив [1, с. 73-74; 18].
Достижение цели кооперации связывается с решением ее основных заданий. В соответствии со ст. 3 Закона Украины «О кооперации» от 10 июля 2003 г. кооперация должна обеспечивать повышение жизненного уровня членов кооперативов, защиту их имущественных интересов и социальных прав; создание системы экономической и социальной самопомощи населения и субъектов хозяйствования; привлечение в производство товаров, работ, услуг, дополнительных трудовых ресурсов, повышение трудовой и социальной активности населения; создание и развитие инфраструктуры для осуществления хозяйственной и иной деятельности кооперативов с целью повышения материального благосостояния их членов и удовлетворения потребностей в товарах и услугах; содействие устойчивому развитию и становлению основ демократического развития общества [13].
Углубление содержательной характеристики общеправового, как бы сквозного понятия потребности, наряду с которым в приведенных формулировках употребляется понятие интереса, должно происходить с учетом практической необходимости и значения официального толкования Конституционным Судом Украины отдельных положений, в первую очередь гражданского процессуального и хозяйственно-процессуального законодательства. Исходя из этимологического содержания слова “интерес”, которое включает: а) внимание к кому-, чему-нибудь, заинтересованность кем-, чем-то; интерес, увлечение; б) вес; значение; в) то, что более всего интересует кого-нибудь, что содержит содержание чьих-
то мыслей и забот; г) стремления, потребности; д) то, что идет на пользу кому-, чему-нибудь, отвечает чьим-то стремлениям, потребностям; выгоду, пользу, прибыль, а также общесоциологического значения категории “интерес” как объективно существующей и субъективно осознанной социальной потребности, как мотива, стимула, возбудителя, побуждения к действию; а также его психологического значения как отношения личности к предмету, как к чему-то для нее ценному, такому, что привлекает, Конституционный Суд Украины считает, что в юридических актах термин “интерес” употребляется в широком или узком значении как самостоятельный объект правоотношений, реализация которого удовлетворяется или блокируется нормативными способами [18]. В решении Конституционного Суда Украины об охраняемом законом интересе указывается на понятие «интерес» в узком понимании этого слова, то есть интерес, который в отличие от интереса в широком понимании, находится исключительно в логически-смысловой связи с субъективным правом, но прямо ими не опосредован и выходит за пределы содержания последнего. Исходя из содержания ч. 1 ст. 8 Конституции Украины, охраняемый законом интерес находится, как утверждается в решении Конституционного Суда Украины, под защитой не только закона, но и объективного права в целом как господствующего в обществе, в частности - справедливости, поскольку интерес в узком понятии обосновывается общим содержанием такого права и является его составной частью.
Примером применения понятия “интерес” в широком смысле является Конституция Украины, статьи 18, 32, 34, 35, 36, 39, 41, 44, 79, 89, 104, 121, 127, 140 которой делают акцент на национальных интересах, интересах национальной безопасности, экономического благосостояния, территориальной целостности, общественного порядка, здоровья и нравственности населения, политических, экономических, социальных, культурных интересах, интересах общества, интересах всех соотечественников, интересах гражданина, интересах государства, общих интересах территориальных общин сел, поселков и городов и т. п. [18]. В соответствии со ст. 36 Конституции Украины, в частности, гражданам Украины предоставляется право на свободу объединения в политические партии и общественные организации для осуществления и защиты своих прав и свобод и удовлетворения политических, экономических, социальных, культурных и других интересов [7].
Относительно содержания понятия «потребность», которое в законодательных предписаниях об удовлетворении экономических, социальных и других потребностей членов кооперативных организаций, улучшении их экономического состояния совпадает с изложенным пониманием понятия «интерес», следует расширить перечень необходимых для его реализации и защиты принципов, в первую очередь за счет провозглашенного ст. 15 Конституции Украины принципа, по которому «общественная жизнь основывается на принципах политического, экономического и идеологического многообразия» [7]. В силу самой своей сущности он предусматривает, в частности, возможность признания привычных для исследовательских подходов к содержательной характеристике экономических, социальных и других потребностей сквозь призму объекта правоотношений «абстрактных идей», самых приемлемых для подчиненной таким потребностям повседневной деятельности кооперативных организаций «руководящих установок», требований.
Считается, что они были изложены в связи с деятельностью потребительских, производственных, кредитных и других видов кооперативов одним из руководителей «рочдельских пионеров» Ч. Говардом, основателем первых во Франции производственных кооперативов Ф. Бюше, творцом первого в Германии городского кредитного общества Г. Шульце из Делича, теоретиком и организатором немецкой сельской кооперации Ф.-В. Райфайзеном и в дальнейшем были усовершенствованы и развиты в значительной мере при отсутствии законодательного закрепления.
Со времени создания в 1844 г. первого в Великобритании (и в мире) потребительского кооператива «Общество честных пионеров» г. Рочдель исходные основополагающие принципы деятельности кооперативных организаций способствовали становлению определенной взаимно согласованной системы. Наряду с такими кооперативными ценностями, как взаимопомощь, личная ответственность, демократия, равенство, справедливость и солидарность; а также с такими этическими нормами, как честность, открытость, социальная ответственность, и забота о других к этой системе в настоящее время относятся такие кооперативные принципы, как добровольный и открытый характер членства; демократический контроль со стороны их членов; участие членов кооперативов в экономической деятельности, их самостоятельность и независимость; образование, повышение квалификации и информатизация; сотрудничество между кооперативами и забота об обществе [16; 17].
Первый из провозглашенных в принятой ХХХ1 конгрессом и Генеральной ассамблеей МКА в сентябре 1995 г. Декларации о кооперативной идентичности принцип - добровольное и открытое членство -устанавливает, что кооператив является организацией, деятельность которой основывается на принципе равенства участников, независимо от политических и религиозных взглядов лиц, их расовой, социальной или политической принадлежности.
Второй принцип - демократический контроль со стороны членов кооператива - является отличительной чертой кооперативных организаций любого типа. Члены кооператива вправе принимать
участие в рассмотрении любых вопросов, связанных с созданием и деятельностью кооператива. Данное право членов кооператива подтверждается тем обстоятельством, что все они, независимо от степени имущественного участия, обладают одним голосом на общем собрании - высшем органе управления кооперативом. Принцип контроля является для членов кооператива своего рода гарантией защиты и соблюдения их интересов. Именно поэтому кооперативы, в которых члены проявляют активность и заинтересованность, являются наиболее успешными и устойчивыми в экономическом отношении.
Третий - участие членов кооператива в экономической деятельности - предусматривает, что первоначальный капитал кооператива формируется за счет паевых взносов участников кооперативов. Поскольку традиционно кооперативы дают возможность получать дивиденды в зависимости от степени участия в деятельности кооператива, то участие членов в экономической деятельности обусловлено не только получением соответствующих услуг кооператива, но и возможностью возвращать часть затраченных средств в виде дивидендов.
В соответствии с четвертым принципом - автономия и независимость - кооперативы являются автономными организациями, контролируемыми только своими членами. Принцип устанавливает независимость кооператива, как и любого юридического лица, от политической ситуации в государстве и от контроля со стороны органов власти за его деятельностью.
Суть пятого - образование, подготовка кадров, повышение квалификации, информация -заключается во всестороннем учете потребностей членов кооператива, а также в обеспечении возможности развития самого кооператива.
Шестой - сотрудничество между кооперативами - способствует укреплению кооперативного движения, поскольку сотрудничество кооперативов развивается не только на национальном, но и на международном уровне. Большое значение при реализации данного принципа уделяется межотраслевому сотрудничеству кооперативов.
Седьмой - забота об обществе - является одним из самых новых принципов. Суть его заключается в том, что члены кооператива обязаны заботиться о развитии кооператива в целом. Кроме того, повышение эффективности деятельности кооператива благотворно сказывается на экономическом, социальном и культурном развитии региона, в котором он функционирует [19, с. 22-24].
Однако «лаконичный» и «развернутый» варианты формулировки указанных семи универсальных кооперативных принципов не имеют четкой завершенности, что обусловливает необходимость изложить их в краткой форме, без дифференциации по степени важности и какой-либо иерархии в зависимости от порядка расположения, а именно: 1) членство; 2) демократизм; 3) ограниченный процент на капитал;
4) распределение прибылей; 5) образование; 6) интеграция; 7) забота об обществе [4]. Три первых определяют взаимоотношения членов кооператива, а остальные - принципы внутренней и внешней деятельности кооператива [См.: 6, с. 39-42; 8, с. 29-30; 11, с. 33-36].
Исходя из предпосылок и причин ревизий международных кооперативных принципов, а также всестороннего анализа обновленных редакций [См.: 5; 20], обосновывается их существование как совокупности направляющих идей, устоявшихся требований, правил или факторов внедрения в жизнь в значительной степени и главным образом тех ценностей, которые составляют идейную и моральную сущность кооперации. При этом обращается внимание на кооперативные принципы, которые касаются не вообще кооперации как определенной деятельности, а создания и функционирования кооперативов как самостоятельной организационно-правовой формы кооперации, и на принципы кооперации. Высказывается мысль о том, что следует различать, во-первых, фундаментальные идеи (принципы), которые составляют базу, основу всех кооперативных форм ведения хозяйства, независимо от вида, времени и обстоятельств, и которые на практике довели свою важность как ориентиры для нормального функционирования кооперативных организаций, и, во-вторых, - практические механизмы и принципы деятельности, разработанные кооператорами или законодателями отдельных стран в свое время как наиболее приемлемые для деятельности кооперативов определенного вида в соответствии с фундаментальными кооперативными идеями [2, с. 24]. На наш взгляд, в формулировке данного и ему подобных предложений исследователи выходят из собственного, специфического понимания содержательного единства между кооперативными принципами и принципами кооперации. Возможность обобщения и закрепления в документах влиятельных международных организаций наиболее важных для эффективной деятельности кооперативов исходных основополагающих принципов в виде их характерных черт (признаков) является еще одним доказательством существования такого содержательного единства.
Конкретные, или даже конкретизированные в Декларации о кооперативной идентичности характерные черты кооперативных организаций отличаются универсальностью, общей значимостью, самостоятельным влиянием на отношения при участии кооперативов и их объединений. Они способствуют достижению идентичности (своеобразия) кооперативных организаций, обнаруживая при этом присутствие частично в общем, частично - в специальном (кооперативном) законодательстве [10]. Достаточно признанными, и действительно основополагающими, принципами идентичности потребительских, разных
видов сельскохозяйственных кооперативов являются принципы, определенные соответственно в ст. 2 Закона Украины «О потребительской кооперации» от 10 апреля 1992 г. и ст. 3 Закона Украины «О сельскохозяйственной кооперации» от 17 июля 1997 г., например, принципы добровольности членства, демократии, социальной справедливости, взаимопомощи и сотрудничества, свободного хозяйственного функционирования на основе рыночных отношений [15], а также:
1) добровольность членства физических и юридических лиц в кооперативе и беспрепятственный выход из него;
2) обязательное трудовое участие членов в деятельности производственного кооператива;
3) обязательное участие членов в хозяйственной деятельности обслуживающего кооператива;
4) открытость и доступность членства для тех, кто признает устав кооператива, желает пользоваться услугами этого кооператива и в случае необходимости соглашается участвовать в финансировании его на условиях, установленных уставом кооператива;
5) демократичный характер управления, равные права в принятии решений по правилу «один член кооператива - один голос»;
6) ограничение выплат долей дохода на паи;
7) распределение дохода между членами кооператива в соответствии с их участия в деятельности кооператива;
8) контроль членов кооператива за его работой в порядке, предусмотренном уставом этого кооператива [14].
В ст. 4 Закона установлены принципы идентичности разных типов и видов кооперативных организаций, а именно:
1) добровольность вступления и беспрепятственного выхода из кооперативной организации;
2) социальная справедливость, взаимопомощь и сотрудничество;
3) равное право голоса при принятия решений (один член кооператива - один голос);
4) свободный выбор направлений и видов деятельности;
5) демократический контроль за деятельностью кооперативных организаций и их должностных лиц со стороны членов кооперативных организаций;
6) непосредственное участие членов кооперативной организации в ее деятельности [13].
Таким образом, выработка инструментария понятийного понимания кооперации как обобщенной категории, определение ее цели, основных заданий неизбежно подчиняется исходным принципам кооперативного движения и общества в целом. Отображение в существующей системе правовой регуляции исходных принципов кооперативного движения в качестве принципов кооперации в сочетании с основополагающими принципами жизнедеятельности общества предопределяет возможность и необходимость установления таких правовых норм, которые бы наиболее полно учитывали стремление кооперативных организаций к удовлетворению экономических, социальных и других потребностей путем осуществления кооперативной деятельности.
Список литературы: 1. Бабенко С. Г. Трансформація кооперативних систем у перехідній економіці: моногр. / С. Г. Бабенко. - К. : Наук. думка, 2003. - 332 с. 2. Батрин С. В. Корпоративні та кооперативні правовідносини / С. В. Батрин // [Електрон. ресурс]. - Режим доступу : Ьйр://ц'Ц'Ц'.1ех-1іпе.сот.иа/?ео=аг1іс1е<М vear=4&id rozdi1=18&id pidrozdil=0&id ріФгк&12=0. 3. Быстров Г. Е.
Совершенствование кооперативного законодательства: международный и российский правовой опыт / Г. Е. Быстров // Проблемы совершенствования гражданского законодательства: матер. IV ежегод. науч. чтений памяти проф. С. Н. Братуся (Москва, 28 окт. 2009 г.). - М. : Юриспруденция, 2010. - С. 112-123. 4. Быстров Г. Е. Кооперативное законодательство России: перспективы развития и совершенствования / Г. Е. Быстров // Евразийский юрид. журн. - 2012. - № 3 (46). - С. 17. 5. Відомості Верховної Ради України. 6. Вісин В. В. Ретроспективний аналіз формування і розвитку міжнародних кооперативних принципів у ХІХ-ХХ ст. // Економічний форум. - 2011. - № 1 [Електрон. ресурс]. - Режим доступу : www.nbuv.gov.Ua/portal/Soc_Gum/Ekfor/2011_1/1.pdf. 7. Гелей С. Д. Теорія та історія кооперації : підручник / С. Д. Гелей, Р. Я. Пастушенко. - К. : Знання, 2006. - 513 с. 8. Кооперативне право : підручник [для кооп., сільськогосп., економ., юрид. вищих навч. закл. і фак.] / за ред. В. І. Семчика. - К. : ІнЮре, 1998. - 336 с. 9. Кучеренко І. М. Кооператив // Юридична енциклопедія : в 6 т. / голова редкол. Ю. С. Шемшученко. - К. :Укр. енцикл., 2001. - Т. 3: К - М. - С. 340, 341. 10. Мюнкнер Х. Х. Кооперативное право. Вопросы правового регулирования создания и деятельности производственных кооперативов и их союзов / Х. Х. Мюнкнер // Производственные кооперативы: новый старт - новые возможности. - Вып. 1. - Ч. 1 [Электрон.ресурс]. - Режим доступа : http://www.smb.ru/ana1itics.htm1?id=pr соор1&рагі=р!. 11. Основи кооперації : навч. посіб. / [С. Г. Бабенко, С. Д. Гелей, Я. А. Гончарук, Р. Я. Пастушенко]. - К. : Знання, 2004. - 470 с. 12. Пантелеймоненко О. А. Аграрна кооперація в Україні: теорія і практика : моногр. - Полтава : РВВ ПУСКУ, 2008. - 347 с. 13. Рекомендация N° 193. О содействии развитию кооперативов [рус., англ.], прин. 20.06.2002 г. на 90-й сессии Генеральной конференции МОТ [Электрон. ресурс]. - Режим доступа : http://www.1awmix.ru/abro.php?id=3059. 14. Рішення Конституційного Суду України у справі за конституційним поданням 50 народних депутатів України про офіційне тлумачення окремих положень ч. 1 ст. 4 ЦПК України (справа про охоронюваний законом інтерес): Справа № 18-рп/2004 від 01.12. 2004 р. // Офіц.вісн. України. - 2004. - № 50. - Ст. 3288. 15. Ромашкова И. И. Кооперативное право : учеб. пособ. / И. И. Ромашкова. - Саратов : Ай ПиЭрМедиа,2009. - 232 с. 16. Савинова Е. Ю. Принципы и деятельность кооперативов в Великобритании в начале XXI в.: дис. ... канд. ист. наук: 07.00.00; 07.00.03 / Елена Юрьевна Савинова. - М., 2008. -
340 c. 17. Тычинин С. В. Гражданско-правовое регулирование потребительской кооперации в России : дис. ... д-ра юрид. наук: 12.00.03 / Сергей Владимирович Тычинин. - СПб., 2004. - 405 с. 18. Чернов К. В. Организация и деятельность сельскохозяйственных кооперативов Испании: правовые проблемы : дис. ... канд. юрид. наук: 12.00.06 / Кирилл Валерьевич Чернов. - М., 2006. - 288 с.
СУТНІСНИЙ ЗМІСТ КООПЕРАЦІЇ І ТЕОРЕТИКО-ПРАВОВІ ЗАСАДИ ЇЇ РОЗВИТКУ Лаврик Г. В.
Стаття присвячена дослідженню теоретико-правових засад розвитку кооперації, яка розглядається як діяльність кооперативних організацій з метою задоволення економічних, соціальних та інших потреб їх членів. У ній ідеться про доцільність одночасного застосування основоположних принципів життєдіяльності українського суспільства і загальних, фундаментальних кооперативних принципів задля істотного вдосконалення кооперативно-правового регулювання, спрямованого на досягнення позитивного соціального результату.
Ключові слова: кооперація, кооперативна організація, мета кооперації, кооперативні цінності, кооперативні принципи.
THE CONTENT OF COOPERATION AND THEORETICAL AND LEGAL PRINCIPLES OF ITS DEVELOPMENT Lavryk G. V.
The article deals with the theoretical and legal principles of development of cooperation, which is examined as an activity of cooperative organizations, in order to meet the economic, social and other needs of their members. It is about an expediency of simultaneous application of the fundamental principles of life activity of Ukrainian society and the common, basic cooperative principles for substantial improvement of co-operative and legal regulation, aimedatachieving a positive social outcome.
Key words: cooperation, cooperative organization, purpose of co-operatives, co-operative values, cooperative principles.
Поступила в редакцию 27.09.2012 г.