CC BY
20Закон и право. 2022. № 7. С. 103-106. Law and legislation. 2022;(7):103-106.
Научная статья УДК 340
EDN: https://elibrary.ru/PDBZRH https://doi.org/10.24412/2073-3313-2022-7-103-106
NIION: 1997-0063-7/22-390 MOSURED: 77/27-001-2022-7-590
Сущность и содержание категорий, связанных с развитием цифровых технологий
Юлия Сергеевна Карпова
Юридический институт Российского университета дружбы народов, Москва, Россия, karpova.ius@dvfu.ru
Аннотация. Введение: новая технологическая реальность породила вызовы для государства и права, а также поставила вопрос о необходимости создания условий для адекватного правового регулирования новых отношений.
Адаптация традиционной правовой картины под новые цифровые условия жизни общества не представляется возможной без проведения качественных исследований потенциальных правовых коллизий и качественного прогноза возможных последствий и, разумеется, дальнейшей грамотной реализации правовых решений на практике.
Целью настоящего исследования является осмысление системы и основных категорий цифровой трансформации права через призму фундаментальных правовых институтов.
Задачами исследования выступают анализ категорий оцифровки, цифровизации, цифровой трансформации и выявление их истинного значения.
Цели и задачи, поставленные в работе, обусловливают выбор методов проведения исследования. При проведении исследования использованы общенаучные методы: анализ, синтез, моделирование, функциональный и исторический метод. Так, исторический метод применялся при исследовании момента зарождения тех или иных категорий, определяемых в настоящем исследований.
По результатам рассмотрения категорий, связанных с влиянием технологий на общество, автором определены сущность и содержание данных категорий, их соотношение друг с другом.
Ключевые слова: цифровая трансформация, цифровизация, оцифровка, право, технологии, цифровые технологии.
Благодарности: исследование выполнено при финансовой поддержке гранта Президента РФ № НШ-3270.2022.2 «Эволюция или революция гражданского судопроизводства: цифровизация через призму искусственного интеллекта».
Для цитирования: Карпова Ю.С. Сущность и содержание категорий, связанных с развитием цифровых технологий // Закон и право. 2022. № 7. С. 103—106. https://doi.org/10.24412/2073-3313-2022-7-103-106. ББЫ: https://elibrary.ru/PDBZRH.
Original article
The essence and content of categories related to the development of digital technologies
Julia S. Karpova
Law Institute of the Peoples' Friendship University of Russia,
Moscow, Russia, karpova.ius@dvfu.ru
Abstract. Introduction: the new technological reality has given rise to challenges for the state and law, and also raised the question of the need to create conditions for adequate legal regulation of new relations.
Adaptation of the traditional legal picture to the new digital conditions of society is not possible without qualitative research of potential legal conflicts and a qualitative forecast of possible consequences and, of course, further competent implementation of legal decisions in practice.
© Карпова Ю.С. М., 2022.
LAW & LEGISLATION • 07-2022
The purpose of this study is to comprehend the system and main categories of digital transformation of law through the prism of fundamental legal institutions.
The objectives of the study are to analyze the categories of digitization, digitalization, digital transformation and identify their true meaning.
The goals and objectives set in the work determine the choice of research methods. During the research, general scientific methods were used: analysis, synthesis, modeling, functional and historical method. Thus, the historical method was used in the study of the moment of origin of certain categories defined in this study.
Based on the results of the consideration of categories related to the impact of technology on society, the author proposes definitions of the considered categories.
Keywords: digital transformation, digitalization, digitization, law, technologies, digital technologies.
Acknowledgments: the research was earned out with the financial support of the grant of the President of the Russian Federation № NSH-3270.2022.2 «Evolution or revolution of civil proceedings: digitalization through the prism of artificial intelligence».
For citation: Karpova Ju.S. The essence and content of categories related to the development of digital technologies // Law and legislation. 2022;(7):103—106. (In Russ.). https://doi.org/10.24412/2073-3313-2022-7-103-106. EDN: https://elibrary.ru/PDBZRH.
Развитие цифровых технологий влияет, безусловно, на все сферы жизни общества, в том числе и на право. Оно охватывает все более разнообразные сферы и ведет к возникновению новых общественных отношений, регулируемых правом, появлению новых предметов правового регулирования.
Вследствие технологических факторов, таких, как развитие средств коммуникации, технических средств, экономических факторов, таких, как экономическая заинтересованность, наличие необходимых ресурсов, а также политических и иных факторов, сферы общественных отношений, связанные с внедрением информационных технологий, будут только расширяться [1, с. 63].
Цифровая трансформация права — это новый, только формирующийся предмет исследования, поиск подходов к нему остается широким пространством для дискуссии. Вместе с тем вряд ли можно считать цифровую трансформацию права явлением внезапным: влияние технологий можно оценить со времени начала создания первого компьютера и появления сети Интернет, если не раньше.
Однако категориальный аппарат не определен должным образом до сих пор. В связи с этим в рамках настоящей части исследования полагаем возможным рассмотреть соотношение понятий «оцифровка», «цифровизация» и «цифровая трансформация».
Согласно понятию, представленному в Оксфордском словаре английского языка, термины «оцифровка» и «цифровизация» были впервые использованы в середине 1950-х годов [2]. Под «оцифровкой» понимается действие или процесс оцифровки; преобразование аналоговых данных (особенно при последующем ис-
пользовании изображений, видео и текста) в цифровую форму.
Обращаясь к истории, следует отметить, что в научную литературу термин «оцифровка» ввел в употребление в 1995 г. председатель Массачу-сетского технологического института «Media Lab» Николас Негропонте в книге «Being Digital». Оцифровка («digitizing») материала, по его мнению, состоит в том, чтобы «взять его образцы, которые в последующем можно использовать для воспроизведения в идеальной копии материала» [3, с. 36].
Цитируя Н. Негропонте, хотелось бы отметить следующее: «Пять лет назад большинство людей не верило, что можно уменьшить 45 миллионов бит в секунду необработанного цифрового видео до 1,2 миллиона бит в секунду. Тем не менее в 1995 г. мы можем сжимать и распаковывать, кодировать и декодировать видео с огромной скоростью, недорого и с высоким качеством. Это как если бы мы вдруг смогли приготовить сублимированный капучино, который настолько хорош, что при добавлении воды он возвращается к нам таким же насыщенным и ароматным, как любой свежесваренный в итальянском кафе».
Как полагает немецкий профессор права Эрик Хильгендорф, «оцифровка» информации означает представление информации в виде последовательности нулей и единиц. Оцифрованную информацию можно редактировать, хранить и легко передавать между компьютерами. Учитывая высокую мощность современных компьютеров и их глобальную сеть через Интернет, это означает, что огромные объемы информации могут обрабатываться, храниться и передаваться в режиме реального времени [4].
ЗАКОН И ПРАВО • 07-2022
Таким образом, «оцифровка», в первую очередь, применима к информации, которая подвергается воздействию для определенных целей (хранения, перемещения и проч.) и последующего воспроизведения в идеальной копии.
Говоря о термине «цифровизация», хотелось бы отметить, что впервые термин «цифровизация» («digitalization») был использован в работе профессора Роберта Вачала, по тексту которой профессор моделировал социальные последствия цифровизации, между прочим, в негативном ключе [5, с. 30].
В научной литературе большинство ученых сходятся во мнении, что «цифровизация» относится к обеспечению, улучшению и / или преобразованию операций, функций и / или моделей / процессов и действий за счет использования цифровых технологий и более широкого использования оцифрованных данных, превращенных в практические знания с учетом конкретной выгоды [6, с. 28].
Таким образом, «оцифровка» в основном касается данных и различных преобразований информации, «цифровизация» же заключается в автоматизации различных процессов и операций [7].
Переходя к рассмотрению понятия цифровой трансформации, хотелось бы отметить, что цифровая трансформация является наиболее новой и в настоящее время наиболее часто используемой категорией.
Некоторые ученые полагают, что цифровая трансформация берет на себя обобщающую роль, охватывая как оцифровку, так и цифрови-зацию.
Также встречается и понимание цифровой трансформации в качестве третьего шага в процессе развития информационных технологий, поскольку благодаря оцифровке и цифровиза-ции создаются новые бизнес-концепции, что обусловливает появление цифровой трансформации [8, с. 5].
Понятие «цифровая трансформация» — многогранно и может трактоваться крайне широко. Оно формируется как обобщение довольно большого многообразия явлений, а конкретный смысл в значительной степени зависит от контекста употребления понятия.
Так, некоторые ученые под цифровой трансформацией понимают качественные изменения в бизнес-процессах или способах осуществления экономической деятельности в результате внедрения цифровых технологий, приводящие к
значительным социально-экономическим эффектам [9, с. 40].
Более релевантным представляется понимание под цифровой трансформацией не только внедрения цифровых технологий, но и преобразования множества горизонтальных и вертикальных процессов, оптимизации операционных процедур, изменения устоявшихся моделей и форматов взаимодействия между участниками рыночных отношений, государством и гражданами [10, с. 14].
Согласно исследованию Организации экономического сотрудничества и развития, проведенному в 2019 г., цифровая трансформация — совокупность экономических и социальных эффектов в результате цифровизации; использование данных и цифровых технологий для создания новых или изменения существующих видов деятельности [11].
Между тем, как бы мы не определяли цифровую трансформацию, можно обоснованно говорить о ее всеобъемлющем и приоритетном характере в новых цифровых реалиях нашего общества.
Итак, под оцифровкой следует понимать преобразование информации в цифровое состояние для определенных целей (хранения, перемещения и проч.) с возможностью последующе -го воспроизведения информации в идеальной копии. Под цифровизацией следует понимать обеспечение, улучшение и / или преобразование операций, функций и / или моделей / процессов и действий за счет использования цифровых технологий и более широкого использования оцифрованных данных, превращенных в практические знания.
Категория «цифровая трансформация» является наиболее широким понятием по отношению к остальным рассматриваемым в рамках настоящей работы дефинициям. Под цифровой трансформацией следует понимать качественные изменения в процессах или способах осуществления экономической деятельности в результате внедрения цифровых технологий, приводящие к значительным социально-экономическим эффектам.
Примеров оцифровки, цифровизации и цифровой трансформации огромное множество. Масштабные процессы цифровизации, охватившие весь мир, ставят перед правом важную задачу адаптации к новым цифровым условиям.
Итак, по результатам проведенного исследования следует сделать вывод о том, что под циф-
LAW & LEGISLATION • 07-2022
ровой трансформацией следует понимать качественные изменения в процессах или способах осуществления экономической деятельности в результате внедрения цифровых технологий, приводящие к значительным социально-экономическим эффектам.
Список источников
1. Носов С.И. Изменение пределов и предмета правового регулирования в эпоху цифровиза-ции // Юрист. 2021. № 12. С. 63-69.
2. Оксфордский словарь английского языка // URL: http://www.oed.com (Дата обращения: 01.02.2022)
3. Negroponte N. Being Digital. Knopf. Paperback edition, 1996. 272 p.
4. HilgendorfE. Digitization and the Law. Nomos Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG, 2018. 140 p.
5. Wachal R. Humanities and Computers: A Personal View / / The North American Review. 1971. № 1. Pp. 30-33.
6. Savic D. From Digitization and Digitalization to Digital Transformation: A Case for Grey Literature Management. Grey Journal. 16. Pp. 28—33.
7. Joao R., Anorim M.., Melao N, Matos P. Digital Transformation: A Literature Review and Guidelines for Future Research. In: Elvaro Rocha, Hojjat. Pp. 1—11.
8. Radvan M. Guest Editor's Note on Digitalization in Law // BRICS Law Journal. 7. Pp. 5—9.
9. Ульянов А.Ю. Цифровая трансформация муниципального управления: способы оптимизации и оценки эффективности // Информационное общество. 2022. (2). С. 40—49.
10. Цифровая трансформация отраслей: стартовые условия и приоритеты: Доклад к XXII Апрельской междунар. науч. конф. по проблемам развития экономики и общества. М., 2021. 242 с.
11. OECD (2019), Science and Technology: Vectors of Digital Transformation // URL: https://
www-oecd-ilibrary-org.proxylibrary.hse.ru/science-and-technology/vectors-of-digital-transfor-mation_5ade2bba-en (Дата обращения: 10.05.2022)
References
1. Nosov S.I. Changing the limits and subject of legal regulation in the era of digitalization / / Lawyer. 2021. № 12. Pp. 63-69.
2. Oxford English Dictionary // URL: http:// www.oed.com (Accessed: 02.01/2022)
3. Negroponte N. Being Digital. Knopf. Paperback edition, 1996. 272 p.
4. HilgendorfE. Digitization and the Law. Nomos Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG, 2018. 140 p.
5. Wachal R. Humanities and Computers: A Personal View / / The North American Review. 1971. № 1. Pp. 30-33.
6. Savic D. From Digitization and Digitalization to Digital Transformation: A Case for Grey Literature Management. Grey Journal. 16. Pp. 28—33.
7. Joao R., Anorim M.., Melao N, Matos P. Digital Transformation: A Literature Review and Guidelines for Future Research. In: Elvaro Rocha, Hojjat. Pp. 1—11.
8. Radvan M. Guest Editor's Note on Digitalization in Law // BRICS Law Journal. 7. Pp. 5—9.
9. UlyanovA.Yu. Digital transformation of municipal government: ways to optimize and evaluate efficiency // Information society. 2022. (2). Pp. 40—49.
10. Digital transformation of industries: Starting conditions and priorities: Report to the XXII April International Scientific Conference on Problems of Economic and Social Development. Moscow, 2021. 242 p.
11. OECD (2019), Science and Technology: Vectors of Digital Transformation // URL: https:// www-oecd-ilibrary-org.proxylibrary.hse.ru/science-and-technology/vectors-of-digital-transforma-tion_5ade2bba-en (Accessed: 05.10.2022)
Информация об авторе
Карпова Ю.С. — аспирант, ассистент кафедры теории и истории государства и права Юридической школы Дальневосточного федерального университета
Information about the author
Karpova Ju.S. — postgraduate student, assistant of the department of theory and history of state and law of the Law School of the Far Eastern Federal University
Статья поступила в редакцию 1 9.05.2022; одобрена после рецензирования 08.06.2022; принята к публикации 14.06.2022.
The article was submitted 19.05.2022; approved after reviewing 08.06.2022; accepted for publication 14.06.2022.
ЗАКОН И ПРАВО • 07-2022
