CC BY
12УДК 81 Немальцина М.С., Никульникова Я. С.
Немальцина М.С.
магистрант 1 курса института русской и иностранной филологии Армавирский государственный педагогический университет
(г. Армавир, Россия)
Научный руководитель: Никульникова Я.С.
кандидат филологических наук, заведующий кафедрой русского языка, литературы и методики их преподавания Армавирский государственный педагогический университет
(г. Армавир, Россия)
СУЩНОСТЬ И ФУНКЦИИ ДИАЛЕКТНОЙ ЛЕКСИКИ В СОВРЕМЕННОМ РУССКОМ ЯЗЫКЕ
Аннотация: в статье рассматривается сущность и функции диалектной лексики в современном русском языке на примере диалектов Краснодарского края и Ростовской области.
Ключевые слова: диалект, функция, понятие, лексика, слово, сущность.
Диалектная лексика играет важную роль в современном русском языке, сохраняя культурное наследие и отражая многообразие языковых разновидностей. Она служит не только средством коммуникации в рамках определенного диалекта, но и способом обогащения общенародного языка новыми выражениями и значениями. Под диалектом имеется в виду разновидность, являющаяся орудием общения более или менее ограниченного коллектива, представители которого находятся в непосредственном взаимообщении, и поэтому характеризующаяся относительным единством языковой системы [Аванесов Р.И.,1949, с. 10].
Наше обращение к диалектной лексике продиктовано тем, что слова, использование которых характерно для людей, проживающих в определенной местности, постепенно исчезают под влиянием литературного языка и других групп говоров. Эти слова нашли свое отражение во многих художественных произведениях, в частности в творчестве М. Шолохова. Тексты этого писателя были нами выбраны с определенной целью: мы проживаем на территории, принадлежащей к южнорусским говорам, как и те территории, которые описаны в произведениях М. Шолохова.
В отечественной науке давно сложилось отношение к диалектному слову как к «коллективной памяти носителей языка», «памятнику культуры», «зеркалу жизни нации», «ключу образа жизни соответствующего народа» [Верещагин Е.М.,1980, с.7].
Имеет место уверенность в том, что все, что окружало человека в жизни, всегда вызывало и будет вызывать интерес. Многие диалектные слова получили жизнь в глубокой древности, однако проходят десятилетия, а старина продолжает оставаться живой, актуальной, несмотря на огромные изменения, произошедшие в жизни страны [Осипова Е.П., 2015, с.60].
Языковед В.И. Чернышёв отмечал: «Словарные запасы деревни богаче запасов города. Когда мы захотим расширить своё историческое и филологическое образование, то здесь знание народного языка окажет нам неоценимые услуги» [Чернышев В.И., 1970, с. 530].
Диалекты характеризуются следующими особенностями:
- не входят в общелитературный язык,
- используются преимущественно для обиходно-бытового общения,
- как правило, существуют только в устной разговорной форме,
- они менее устойчивы, более подвижны, изменчивы,
- в диалектах нет того, что в языке называют функциональными стилями,
- развиваются стихийно и удерживаются обычаями,
- диалектом пользуется не все население территории, а обычно сельское.
Диалектные слова называют также диалектизмами, однако термин «диалектизм» шире термина «диалектное слово». Диалектизм включает в себя не только то, что относится к словарному составу того или иного диалекта или говора, но и то, что составляет его фонетическую или грамматическую особенность, а также характеризует особенности словообразования. Таковы, например:
- хунт (фунт), фост (хвост), Хведор (Федор), шшанок (щенок), вяселый (веселый), дочкя (дочка) - фонетические диалектизмы,
- тухлая мясо, свежая сено (использование слов, являющихся в литературном языке словами среднего рода, как слов женского рода), ходить, ругаитъ (ходит, ругает), у мене, у тебе - грамматические диалектизмы,
- однова (однажды), удилъник (удочка), можжевелъ, можжуха (можжевельник), насилкой (насильно) - словообразовательные диалектизмы.
Несмотря на то, что пути историй происхождения диалектов данных местностей разошлись, они имеют общие истоки, и, наблюдая за местными говорами, мы можем сделать вывод, что слова, употребляемые представителями Кубанской и Ростовской областей, во многом переплетаются. К примеру, слово «юшка». В обеих местностях так называют жидкую часть блюда. Большую часть слов понять не составляет особого труда. И незнание каких-то из них можно объяснить лишь недостатком знаний о значении того или иного диалектного слова.
Основные функции диалектной лексики в современном русском языке можно выделить следующие:
1. Сохранение традиционных языковых форм. Диалектные выражения и слова помогают сохранить уникальные особенности речи различных регионов и говоров, передавая знания и опыт предков.
2. Создание своеобразного языкового ландшафта. Диалектная лексика придает тексту или разговору особый колорит и национальный колорит, делая его более выразительным и запоминающимся.
3. Образование новых значений и смыслов. Некоторые диалектные слова и выражения переходят в общий русский язык, расширяя его лексический состав и обогащая его новыми значениями.
Все эти функции делают диалектную лексику неотъемлемой частью современного русского языка, сохраняя его многообразие и уникальность. Несмотря на современные тенденции к единообразию в языке, диалектная лексика продолжает играть значимую роль в его развитии и сохранении культурного наследия.
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ:
1. Булатова, Л.Н., Касаткин, Л.Л., Строганова, Т.Ю. О русских народных говорах. - М., 1975;
2. Гордеев, А.А. История казаков. - М., 1992. - Часть 1. - С.5;
3. Донская группа говоров // Интернет-ресурс [https://ru.wikipedia.org/wiki/Донская_группа_говоров];
4. Ожегов, С.И. Толковый словарь русского языка. - М.: Мир и Образование, Оникс, 2011 . - 736 с;
5. Особенности донского говора на примере хутора Ростовской области // Интернет- ресурс [https://pikabu.ru/story/osobennosti_donskogo_govora_na_primere_khutora_rostovsk oy_oblasti_4257636];
6. Особенности кубанского диалекта // Интернет-ресурс [ЫИр:/^-konkurs.ru/raboty/2015/1852-osobennosti-kubanskogo-dialekta];
7. Современный русский язык/ под ред. проф. Д.Э. Розенталя. - М.: Издательство Московского университета, 1971. - 638 с.
Nemaltsina M.S., Nikulnikova Ya.S.
Nemaltsina M.S.
Armavir State Pedagogical University (Armavir, Russia)
Scientific advisor: Nikulnikova Ya.S.
Armavir State Pedagogical University (Armavir, Russia)
ESSENCE AND FUNCTIONS OF DIALECT VOCABULARY IN MODERN RUSSIAN
Abstract: the article examines the essence and functions of dialect vocabulary in modern Russian on the example of dialects of Krasnodar Territory and Rostov region.
Keywords: dialect, function, concept, vocabulary, word, essence.
