CC BY
62Часть 4.
Юрислингвистическое образование в школе.
И.Е. Ким
(Красноярский государственный университет)
СУДЕБНОЕ ОРАТОРСКОЕ ИСКУССТВО: рабочая программа для 10 класса
гуманитарно-правового лицея
Современному юристу в связи с демократизацией судебной системы и, прежде всего, с возвращением суда присяжных необходимо умелое владение устной публичной речью. Русское судебное ораторское искусство имеет давние и богатые традиции. Курс судебного ораторского искусства предназначен для восполнения пробелов в риторическом образовании школьников, предполагающих в дальнейшем связать свою жизнь с юриспруденцией. Содержание курса
1. Лингвистика, риторика и прагматика судебной речи.
1. Понятие ораторского искусства. Виды ораторского искусства. Политическое, академическое, эпидейктическое красноречие. Судебное красноречие как искусство судебной публичной речи.
Лит. Побегайло, 1982. С. 3-8, Кохтев, 1996. С. 41-45; упр. 3. С. 52.
2. Прагматические условия судебной речи. Основные понятия прагматики. Структура прагматической ситуации: говорящий, слушающий, текст (сообщение), отношения между говорящим и слушающим.
Особенности публичной речи. Публичность. Официальность. Устный характер речи. Монологический характер речи. Особенности судебной публичной речи, связанные с задачами и организацией судебного процесса.
Лит. Ножин, 1973. С. 37-45, упр. 1-4, 9. С. 69, Ивакина, 1995. С. 96-102, 144156, зад. 1. С. 115, зад. 2-5. С. 153-156.
3. Судебный оратор. Коммуникативное намерение судебного оратора. Стандартность коммуникативных намерений и трудности, связанные с предубеждениями адресата. Цель и тема публичной речи вообще и судебной речи.
Лит. Ножин, 1973. С. 45-53, 68-76, упр. 5-6. С. 69, Сопер, 1992. С. 33-68, зад. 1-3. С. 68, Ивакина, 1995. С. 33-36, зад. 2. С. 48.
4. Адресат судебной речи — аудитория. Ее свойства. Неоднородность аудитории судебной речи: председатель и состав суда, процессуальный противник, подсудимый (подсудимые) или ответчик (ответчики), истец (истцы), публика.
Лит. Ножин, 1973. С. 54-69, упр. 7-8. С. 69.
128
2. Подготовка речи.
1. Этапы подготовки и структура курса риторики: 1) Изобретение — сбор материала. 2) Расположение — композиция. 3) Украшение — средства усиления выразительности. 4) Запоминание. 5) Произнесение.
Виды подготовки речи. Чтение готового текста. Заучивание речи наизусть. Произнесение речи экспромтом. Произнесение речи с предварительной подготовкой, но без чтения текста и заучивания наизусть. Преимущества и недостатки каждого вида подготовки.
Лит. Сопер, 1992. С. 20-25, 27-30, зад. 1. С. 30-32, Ножин, 1973. С. 76-89, упр. 1-3. С. 89, Гольдинер, 1970, С. 146-155. Кохтев, 1996. С. 86-97; упр. 1-11. С. 97-100.
2. Подбор материала и формирование замысла речи. Источники материала и принципы работы с ними:
— личный опыт оратора;
— непосредственное наблюдение;
— интервью и опросы;
— печать и периодика;
— личные и другие архивы. Источники материала судебного оратора:
— материалы предварительного следствия: показания свидетелей, показания потерпевшего, показания обвиняемого, заключения экспертов, вещественные доказательства, протоколы следственных и судебных действий и др. документы;
— законодательные и подзаконные акты;
— материалы других дел.
Лит. Сопер, 1992. С. 69-79, Ножин, 1973. С. 76-89, упр. 6-10. С. 89; Гольдинер, 1970. С. 28-35, 40-64.
3. Композиция речи.
1. Монологичность и диалогичность. Преднамеренность и спонтанность в судебной речи.
Замысел и композиция речи. Композиционные элементы речи, их функции. Лит. Ивакина, 1995. С. 74-95, зад. 2-3, 6, 8-9. С. 94-95, Гольдинер, 1970, С. 118-131, Ножин, 1973. С. 90-93, упр. 1, 6-7. С. 126-127. Кохтев, 1996. С. 102-103, упр. 12. С. 125-126. Сопер, 1992. С. 197-233, 274-301, зад. 1-5. С. 233.
2. Начало и вступление. Функции вступления. Приемы вступления.
Лит. Гольдинер, 1970, С. 124-126, Ножин, 1973. С. 93-104, упр. 2-3. С. 126127. Кохтев, 1996. С. 103-105, упр. 1. С. 118-119, Сопер, 1992. С. 212-223, 274-282, зад. 5-7. С. 300.
3. Основная часть речи. Функции основной части. Основная мысль речи. Развитие мысли. Приемы развития мысли: концентрический и ступенчатый.
Структура основной части судебной речи: паггайо, expositio (questio), probatio. Процессуальные темы и приемы развития мысли в основной части судебной речи.
Лит. Гольдинер, 1970, С. 118-122, 126-130, Ножин, 1973. С. 117-119, Кохтев, 1996. С. 106-107, Сопер, 1992. С. 223-227, 287-294, зад. 6, 8. С. 300.
4. Сверхфразовое единство как элемент основной части. Структура единства. Тезис. Доводы (аргументы). Демонстрация.
Лит. Солганик, 1991. Введенская, Павлова, 1995.
5. Типы аргументов. Аргументы "к истине" и "к человеку". Виды аргументов "к человеку".
Лит. Кохтев, 1996. С. 110.
6. Способы демонстрации. Индукция. Дедукция. Аналогия.
Лит. Ножин, 1973. С. 109-117, 130-160, упр. 1-2. С. 160, Кохтев, 1996. С. 107108.
7. Заключение. Функции заключения. Приемы изложения в заключении. Лит. Введенская, Павлова, 1995. С. 279-280; Гольдинер, 1970, С. 130-131,
Ножин, 1973. С. 104-108, упр. 4-5. С. 127, Кохтев, 1996. С. 111-114, упр. 10. С. 124125, Сопер, 1992. С. 228-233, 295-298, зад. 9. С. 300.
4. Средства речевого воздействия на слушателя.
1. Суггестия судебной речи. Тропы (формы мысли) и фигуры (формы речи). Лит. Ножин, 1973. С. 185-207.
2. Фигуры как синтаксические изменения стандартной структуры предложения, оказывающие эмоциональное воздействие на аудиторию. Типы фигур. Фигуры, связанные с повтором. Виды повтора. Перечисление. Параллельные конструкции. Период.
Лит. Ножин, 1973. С. 185-207.
3. Фигуры, связанные с изменением объема высказывания. Эллипсис. Умолчание. Упреждение.
Фигуры, связанные с изменением структуры высказывания. Инверсия. Сегментация. Парцелляция. Парентеза (парантеза). Лит. Ножин, 1973. С. 185-207.
4. Собственно риторические фигуры. Риторический вопрос. Риторическое обращение. Риторическое восклицание.
Лит. Ножин, 1973. С. 185-207.
5. Тропы. Эпитет. Метафора, метонимия и синекдоха. Гипербола и литота. Оксюморон. Аллегория.
Лит. Ножин, 1973. С. 185-207, упр. 5. С. 209.
5. Этические аспекты поведения судебного оратора.
Этика речевого поведения судебного оратора. Неэтичное поведение и борьба с ним. Защита от скрытых и открытых проявлений речевой агрессии. Внешний облик оратора. Внешность; манеры; выражение лица; поза; жесты.
Лит. Ивакина, 1995. С. 49-57, зад. 1-7. С. 57. Кохтев, 1996. С. 107. Сопер, 1992. С. 145-158.
6. Логическая состоятельность судебного оратора.
Логическая составляющая речи. Языковые средства логики. Логические ошибки. Отработка употребления нелогических аргументов и борьбы с ними. Лит. Ивакина, 1995. С. 58-72, упр. 1-7. С. 72-73.
7. Произношение.
1. Замысел и исполнение. Тембр. Тренировка навыков произношения. Отчетливость и громкость речи. Тембр речи и индивидуальный стиль.
Лит. Ножин, 1973. С. 224-240, 283-315, Кохтев, 1996. С. 71-76, упр. 1-13. С. 76-85, Сопер, 1992. С. 159-196, упр. на с. 192, 196.
2. Интонация и темп речи. Интонационные конструкции русского языка и их реализация в разных типах высказываний. Интонация и языковой коллектив. Интонация и стили речи. Интонация и сфера общения. Интонационный тренинг. Придание речи книжной и разговорной окраски. Интонирование отрывков судебной речи.
Лит. Ножин, 1973. С. 224-240, 283-315, Кохтев, 1996. С. 71-76, упр. 1-13. С. 76-85, Сопер, 1992. С. 159-196, зад. на с. 192, 196.
8. Культура речи судебного оратора.
1. Качества, определяющие культуру речи. Культура речи и общая культура. Культура речи как совокупность речевых навыков и как культурная речь.
Лит. Кохтев, 1996. С. 58-59.
2. Общая культура речи. Правильность в словоупотреблении, в грамматике и построении речи. Работа с ошибками речи.
Лит. Ивакина, 1994, Ивакина, 1993, Кохтев, 1996. С. 58-67, упр. 1-12. С. 68-70.
3. Культура устной речи. Благозвучие. Ударение. Тренировка акцентных моделей и исправление наиболее частотных ошибок в произношении и ударении.
Лит. Ивакина, 1995. С. 124-134, зад. 1-8. С. 135-143. Кохтев, 1996. С. 59-60.
9. История судебного красноречия.
1. Античное судебное красноречие. Древнегреческие ораторы. Древнеримские ораторы. Судебное красноречие в Европе.
Лит. Ивакина, 1995. С. 22-30. Кохтев, 1996. С. 5-22, зад. 1-5. С. 17-21.
2. Судебное красноречие в России. Выдающиеся русские судебные ораторы. А. Ф. Кони. Ф. Н. Плевако. В Д. Спасович. П. А. Александров и др.
Лит. Суд присяжных в России, 1991, Плевако, 1993, Граудина, Миськевич, 1989. С. 166-185.
Литература
Введенская Л.А., Павлова Л.Г. Культура и искусство речи. Ростов-на-Дону, 1995. Гольдинер В.Д. Защитительная речь. М., 1970. Ивакина Н.Н Культура судебной речи: Учеб. пособие. М., 1995. Ивакина Н.Н Культура речи юриста: Учеб. пособие. Красноярск., 1994. Ч. 1. Ивакина Н.Н Культура речи юриста: Учеб. пособие. М., 1993. Ч. 2. Кохтев Н.Н. Риторика: Учеб. пособие. М., 1996. Матвиенко Е.М. Судебная речь. Минск: Вышейш. школа, 1967. 120 с. Михайловская Н.Г., Одинцов В.В. Искусство судебного оратора. М.: Юридическая
литература, 1981. Ножин Е.А. Основы советского ораторского искусства. М., 1973.
Солганик Т.Я. Синтаксическая стилистика: Сложное синтаксическое целое: Учеб.
пособие. 2-е изд. М., 1991. Сопер П. Основы искусства речи. М., 1992.
Источники
Кони А.Ф. Собр. соч.: в 8 томах. М., 1967-1969. Крыленко Н.В. Судебные речи. Избранное. М., 1964. Плевако Ф.Н. Избранные речи. М., 1993. Речи государственных обвинителей. М. , 1964. Речи советских адвокатов по уголовным делам. М., 1975. Суд присяжных в России. Л., 1991. Судебные ораторы Франции 19 века. М., 1959. Судебные речи адвокатов. Л., 1972.
Судебные речи государственных обвинителей. Красноярск, 1973. Вып. 1. Судебные речи известных русских юристов. М., 1958.
