Судебное и ведомственное толкование как способ преодоления дефектов фактических составов Текст научной статьи по специальности «Право»

CCD I~W I II fll I I am □ rrPrrn^n-rnrtFnFnn rrmwrMn nrrnrrrr^rn Pflowr □ rrflwrrwr

e.n. cnnnmn

cnnnnnn e□□□□□□□ C □ □££□□□□□ □□□□□□□ □□□□□□ □ □□□□□□□ □□□—a□□□□□□ □ □□□□□ inn□□□□□□□□□□ □ □□-

□ □□□□ Hen □□□□□□, □□□□□□ □ □□□□££□□□□ □□—□, □□□□□□□□□

E-mail: tolstikva@mail.ru

□ -□□□’□□ □ □ □□□□-□□□’’□□ □□□□□□□’□□

□□□ -□□-□□ □ □□□□□□□’□^□□□□□□^ □ □□□□L^-mn -□-□□□□□

e -□□□□□ □’ □□□□□□-en-UJnn” □□□“ □ □” □ LUggd-

□ ” □□ □ ’ ” □ “ —□ □□ ’ □ “ □ □ □□ “ □ ’ □-□□□□□□’ □ “ □ ” □ □□-’ □“ □ □□□ -□”-”□ □ □□”□” dd’ □Ufa□□ □□□□□ □ □□□□LD-mn -□-□□□□□. mg” □” □ □ □-UJ^□□□□□’ □ LD’ □□ □” ’ □□□□ 3—□ -

□ □’□’□□ □□□□□□□□ □ □□□□ Lfc -□□□ -□-□□□□□» □ «□□□-

□ □□□□’□□ □□□ □□□□□ □ □ □□□ LID-□□ □ -□ -□□□□□». m” □□-

□□’□ □”□□ x”’ -□□ □—s□....□” □ —□□ □ n, e□□□”□’”□” □ —□□

□ n □ e□ -□ □□” №□□□□□□ ’ ” □” □ —□□ nn , □ □□□□ □ □ □□□-

□ □□□’ □ □ ” □□□’ ” □ □-□”□’ □□□□□’ ” □ □□□-□□ □ ” —□□-□” □

n □□□□□□□□ □ □”□□□ □’ □□ □□□’ □□”-□ □ □□ !_□-□□

□ □□-□□—□ □□□” □□□ □□□□□□-□□□.

The author analyses the problem of legal interpretation provided by courts and administrative agencies as the means of overcoming of factual compositions" defects. Elimination and overcoming of factual composi-tionsXdefects are separated. The author demonstrates the role of supreme judicial instances (the Constitutional Court of the Russian Federation, the Supreme Court of the Russian Federation, the High Court of Arbitration of the Russian Federation) and federal administrative agencies in improvement of Russian legislative technique.

MDcm □□ LD“ ” □□□□□□□-UJd ’ □□” -□□□-□□□.....—

□ ’ □□□□—□□UJdd’ ’ ” □ □ ’□□“□’”□□’□□ -□□□□□ □□” -

□ □□“ □ , -□□□—□□ ” □□□□□□□□□-U—-” ”□’”□□’ □ □“ □□-□□□ □” ’ Li^G□, □□□ 3—□□□’ □’ □□ □□□ □□□” □ □ □ □□□LD--□□□ -” -□□□” □»□ «□□□”□”□□’□□ □□□ □□□” □ □ □ □□□-LD -□□□ -” -□□□” □ » □□” □□□□□H^d □” -□”□□ □□□□”-

□ □ □ □ □□□”□□“ □ ” -□ □ □ -□□□ LU □□□□”□□□ □ ’-□□□—□□. x -” □ ddd’ □□, □ ” □□LD-^^d’ ’”□ □ □□□—□□□ ’ ” □ □ □□□-

□ □□—□ □ □” □□” “ —-d” □□”-□□ -□□□□ □ □□ □-UJ^□ -□ “ D

□ □”□□□” □□LG□□□ —□ □ □ ’ □ UJ

CD^, M.3. □□□□□□ ”□ □ □ .M. □□□□□□ ”□□, □-□□□” -

□ □□□ □□ □□”□□□“ —□ □□”□”□□’ □ Wm^...□□” □ LD-□ □ □

” □ □□” □ x” ’ -□□□—□□” ’’□“ □ —□” “ o^□ □ ’ □ , □□□□ □□

□ □□ □” □ — Le” □□□”□”□□’ □□ □ □□....□□” □ LD -□ ” □

”□□□□□ C □□” ’□ □□ —□□□’ □’ □□. m”-dd^’ □□ ”□’ □ -LDd” □□ □-□□□□□□’□□ (□□“□’-) x” ’-□□□—□□”’’□ “

□ —□” “ □ □□□” ’ □ ” □ □□” L ” □” □”□”□□’ □UJ’d □’ ” □,

’ □ □□”□□□” □□LDn □□ x” ’ -□□□—□□□. k ” □□□” □ □ □□ -

-□□□□, □□□ □□□□-□’ ”, ’□ □□” □□□ □ □”□...LGUJx” ’ -

-□□□—□□.....□” □ —□□, □” -□” □□□-^□□□-□□□□UDe -” □” □

□ □U“ ”□ —□□’ ” □□□’ □□ ’”□□□ ’ ” □“ □ □□□’ ” -□□□□” □□ □ □□□□□□-□’□□, Le” Uj±dUD e-Ufa-□□□ LG□□□□’ ”□ □ □□-

□ ” □□□□□” □ □□□.□ □□□□U. m^d” □”□□’ □□ x” ’ -□□□—□□-

”’’□“ □—□”“ □ □□...□□’’□LD-m^ ”□□□”□ -”-□”□□ □

□ □ □□□□□ LD-□” “ □ □ d□□□ LD -□” “ □ -□□ □ LD ’ □ □ □□ □□-

□”’d. n^UttD’’”-n □□□...□ □□□□UJC □’□-□□ □ □ □□”’

-” ” □□□□-□□—e □□□ □ ’ □” □□” □□“□□ □” □ □□□□□, —□□□-’ □□□ ’’□□□□’’□□□□□□-Ufa ’ □“ □□”□□□. CD□□ “ ”□□□-

□ ” “ , □□□ □□□ □□ □□□□ ” □ □□’ ” □ □” —□ □□-□□□’ ’ ” □ □ □□--□□ □□□”□’ UDe-□” □-□□□’ ’□□ □” □□□” □“ —□ — □□□□1.

mm □□” “ , □□□ ” □“ dLD^ □ -d“ □ m.3 . □□□□□□ ” □ □

□ .m. □ □□□□□ ”□□, -”□□□-’ ” x” ’ -□□□—□□□ omm’ □ x”’-

-□□□—□□” ’’□□ □—□ □□□ □ □□ □” □□” -□ ” -” ” □□□□-□□□□ x” ’ -□□□—□□□ □□□..□ □ □’□□ □□□□”□□□ □ □□” □ □ □ □□□

” □ □ □□□□□’ ” □ □” □□” □ □’ □□ x” ’ -□□□—□□□ □ □ □□.□

omm’^ (-□. 147, -□. 150). □ □□”’□, □’□□ □ □□□”□□□

□ □□□ , □□□□’ d’ ’ □□ ’ □□”’ -□□□—□□” ’’□“□, —e□□_G□□-

□ □ -□□ —” □’ UJ□□□’ № UJx” ’ -□□ □—□□”’’□“ □—□”“

□ □□□’□UJ” ’□□”’-□□□-□□..........-□□ □□□□ □ □□” □

(-□. 152).

□ □□— □□□-UJ x” ’ -□□□—□□” ’’□□ □—□, □ □□’”□□□ □

□ ’”□ ” □□□’ —□□□ ’ ” □ □ □□-□□, ’ □ “ ”□□□ □’ ”-□□□ □□-

“□’□’□ULb □□□-□ □” □” □□□ □’ ” □.□“ □ □□□’ ” □” □ □□-

□ ” □” □” □ □□□. e’ □ □-UJ” □” -.□’ □ U, □□” □□□□” □□-

□□□d -d“ ”□” —□□□□□□ □ □□□” □□” □LD-□□□. k” ”□□□’ —□□□’”□ □□□-□□ “ ” □□□ □□□□’□□□ ’ ” □“ □□□□’□ □

□ □□□”□”□ □□□ □ □□□”“ □□□ □□” LD -□□ ’□□□□-□□□-□□□□’□“ □□□ ’ □□□□-□□—□ □ ^“2. □ □□”□” (□□□ □’ ” □”

”□□□□□□□’ ’ ” □” —□” “ ) ..□’ □□ □□’’□□ □□□ (□□”

LD-□□) -e□DLG□D□ □ □ □□□□LD-^^ -□□—,□” □-□□ -□” --” □’ ” -□□ □”□”□□□□□ □□□□”□□□ □” -□□□-□□□U. mm-LD“ ’ □ □” □ □□” □□UJ □□’ ’ ”□” -d-LD^ ’” □ □□□”□”

□ ’”□”. m □“□’’” □ □□” “ -“ □ -□□ ” □” -’ ”□□’ ’ ” □” -

□ ”□□□□ ”□ —□□ D’ □’ □□ □□□ □ □□□, D ’□ ” □□” □□□”□”-

□ □’□□. □ □” □ □ □□ -d□ □-UJ□’ □-□’ □ UJ □□□□”□□” □LD--

□□“ ”□□□.... -””□□□□-□□-□□□□” □□“□’□’□UJb □□□-□

’ ”□“ □□□□’ ” □” □□□□” □” □” □□□□, □” □□□□□ □□“ □’ □’ □UJ -□□□-□□ □□—“ □□□□□□□□ □□□ !_□ -□” □□□’ □LD-□-e ” □□-

□ □□□□ . m^d^-□□□□□ ’ ’ □^□”□□□□^1 □□”□□□ □”□□□□□-□—□ □ □□□□ LD-□” □ □□□□□□□—aD. cd^, c.e. md^d □’ D

□ □□ □□: 3k□□□□-□□□□□□□’ □ □ ’”□“□□□□’□□ □□□□”-

□ ” □ □□□ C □□” □□□ ’ □ □” □□□” ’□ □” □□□□ □□ □□ □□□-“□’□’□□, ’” □ —e□D_G□D□□□□ □□□□□LD-□-e -□□—, □” □ -□□, □ ” —□□, ” □“ □’ UD “□□ —□ ”“ . .ne —□ □ □ □□□

□ □□□” □□” □ LD -□□ d □ □□□” “ -□—LDd □□□□—□□-^□□0 □

□ ” □“ □□□’ dUJ □□□’ □□” -□ □□□□_D-□DUJ” □□□□□□UJ □”

” □“□’□ □□□□ □□□ □-□□□ LD’ □□ □□ ’ □□” ’ □□□□-□□□-□□□□’”□” □”□”□□’ □U»f.

e.A □ —□□□□□□ □ □□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□ □□□ □□□□□□ □□□□□□□□ □□Ufa□□ □□□□□ □ □□□□££□□□□ □□□□□□□□

№□□□□□ Є .À. □ ^□□□ш □ □□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□ □□□ □□□□□□ □ □□□□□□□□□ШЪш □□□□□ □ □ □□□¿□□□□D □□□□□□□□

СВШ“ ” □□□□” “ , □” В -GG G ’ □’ GD“ □□□ □□□” □

□ □□□□LB-□□□ -” —GG□ ” □ -BDB-BG □” ’ ü“ GGü □□ □ GGBG-

LB —□” D □—□□□ LB’GD □□ □□□□” □” □” □□□□. mgd” □” bd’ GD □ -BDG □“□□□ “D-в” □ □□□ -B-LBUD, □”□□□ ’ ”g“g,

—” □□□в □□ gU-bd^ □□□, □ ” g“ □□□’ ” —” □□□’ UBg □ GG-

□ üLB—□-□ —DB — ’” □ □□”□□--D □’□□□□□□□□□□.....□

□ dUBdbd’ ” -gg -b” Ц UBg-UBg^” □” —□”□’ UBG—Ub bg” -

□ D--D □□□□”□□□“□’□□□□□’”□ BD UBd В □ ’ ” —GG В В Ш

□ ” ’ □□□□’ ” □” , ” □□□□□’ ” açUB” □” □□□□” BGG“ □’ GGDBD-’”□” -b-LBUJ й’”в b”’g“g’gd g’-bgg-b”d —ggg’d-’ gUg □□□”□”□□’ gU-bd^ □□□” □ □ □ □□□LB-rna —” -gg-

□ ” □ □□□□” BGG □ -BGGGD-□ D —GD —В □ □□ “ DB □— □“□

□ gg’ □□□□□□□’ □□ □□□□□Lüé G □ GD G ”—’ ”□□’ gU-ВВШ

□ □ □”□’ ” □” dbg LB-шЦ ” □” ” в” в □□—□□□□’ gUJ

ÎB’ü“ □□ D^ □ □□□□□’ □□ G □□□”□” GG—BG” —GG G -

’ □’ ’ □ □ —□”—”□”□ □□□”□”□□’ gU □□□ □□□” □ □ □□□□LB —□□□ —” —□□□” □ UGbUBg-UJ—□□□’ ” d g □□□” “ —□□□ ’ -

’”□ □”□□”□□’□□. M...□’□□ .......□□□ —LB’ □□, g’ gdg-

□ □□□□□g” ’ ’ gUJbdUBdbd’ ” —□□ —аШв’ g З- □□—□□□ gg-

□ “ —” BDGB g’ GUI g □ ” g“ □ □□□□” □□ □ UDbd’ □□, —G-

G G ’ D ’ G D “ □ G ” GG □ ” G D LD □ , ’ D □” Ц ” —GD □ G G ’ □ □ □ ” -□□□□ ’ ” —GD □ □ □□□□□□-□’ üUi,-GG’ ” □□□’ □□“ LBg-

□ ” —GG G Uñ’ ” —GG □ □□□□” □” “ □□□—BGG” □□’ GG»4. ÈÇ-

□ D-G’ □□ □”□□□”□□ □□” ’ ’ □□ —tB’ □□ K.Ñ. свш’иа

—□UÇû □□□ ’ □” □□” □□“ ” —□□ g” □□” □□’□UJD“d’’” — ’ D—” □□□□ □’ -bd” “ □□□” ’ GS.

m” -□□□—□□” “ g” □□” □□’ gUJ‘ ” □—в□□ □□ bgd” □” bd-’□ □□□□□ □□□□”□□” GLD—mD ’□□” —□□□□□, □□□ ’ dLBg-□” —□□ □”□“ —bgg” □” □ ’ ”□“ □□□□□, □□—“ □ -bd’ ’ ” —□□

□ □□□i □□GGBD’Gé, □□□“□’”□, □□—□□□ □□□’□□”-□□□-

□ gLB-шв □□□ □□□□ і к□□”□”□□□ □□□ □□□□ “ ” □—в□□ □□

—GGü’ d’ □ —BD ’ G ’ gLGbü’ □□ DGGBGD □”□□”□□’ dUDbG g” □□□” BGG □...□ G □—□□ —” □” □—B’ ” —GG -□□□—□□ G

□ ggd“ ” □ g” □□” dg’dUJ □□□” g’ □□□□□□□□□” G, G-LBg-

□ □□ DGG -□□□—□□□, □” ’ -GGGGG-BG, LB” □” -□□□—□□” “

g” □□” □□’ gUjBggd” □□” gLB-шв ” □ □□□□ ’ D “” □—□ □□ □□

□ □□”□”□□’ û6. □”□□□”□□□□”’’□□ BGG—G □.K. CG —

□ □□□” □ □□□b d g-d” bgb □□ g” □”, LG” SD-gg’ ’ ” □ g” b-

□ ”□□’ GD... В”ВВ...□□□□ GGü □’ □“ g’ GD G G-BGGD-

□ UBd □□□□□□□” ’ ’ □□ ”□ □□□□, □ —□”□” b-bd-U—d ”□□ □“

□ —a” “ □□□” ’g, □”□ “□ —□□□ , □” g” ggUJBgg dd —” -□□□-

□ d’ GG □“ DBG —□ □ □□□—□□□.bggdbd“ ИТ.

mgd”b”bd’gd □□□ □□□” □ □ □□□□ LB —□□ □ —” —□□□” □

“ ” в dg ” —□ □-□□□UB□-UB□□ □” -□□□—□□” “ g-bd’ ggL-’”□”, □□□ G □□□□□□’”□” □”□□”□□’□UJ MGG G-BD’GGL-.. □”□□”□□’□□□□□□□□□□□”□”□□□□□□ -g“ —□□□□□

□ GGD” □□” gLB-GDGi MGG □□□□□□.... □□ □” □ G’ ” □

—В” В.....LB’ ’ □ □ ”□□□’. Л □ ’ G □ ” □ G DB BD LB“ BD-

□ □□□G □ □□□□ —GG □□□ U“ , ”□□□□□“ □’□“□’□□ ’□ g”, LG” G ” □ □□□d’ □ D □”□□□”□□ □ G ” ’ ’ □ D ” GD LB —GD D ’ -’ □ D □ GG—Gû , ’□□□□“□□ К .H і Ж” □□—” □, G ” GDLB-—□□□’ ’ □ D —LB’ □ D —” □□□—□” □” □□□□”□□ (Л.§ і З DG -LB’ □”, m.ñ і □ □□□□’ □) ” □□’ ddgbg □□□□ g-bd’ ggH’ ” -□” g” □□” □□’ GUtra^ □□“ □—□□□” □□’’”□ □□□□” □□” gLB-—□□” g -LDggbg ’□□”□—□□“□“ □—□”□□□”□□□□ dg”g

□ gb □”□□”□□’□UJ Л’□□”□□Ц’-в □”□□□□□ □□’□“□□□ —”□□□“ d’ ’ □ □ —LB’ □□ K.K. e” □□□’ □” і л’ □□□□□: ЗКВва’ ”d, ” LBdgb’ ”, —” -g” gg □ □”“ , LG” □□ —□□□□□, —B G G □ ” “ ” LB ’ ’ □ □ ’ g □□□□”□□” g LB-□-в bdUBdbd-’ ” —□□, ’ D □□□□□□□□ □ G-bd’ GG LB —□” “ —в” □□” □□’ GB

□ □□ -□□□—□□----ggd’ d’gUJ g □—□□□□□□’ gU—□” □□

”□ □□”□, □”□ —В □’ ’ □□ BGG —GG’ ”□□□’ GG □□□□”□□□

’”□“»1 □” —□” □□□—£□□□□ ” □ □□□□□□’ ” □” g-bd’ ggLB--

□ ” □” g” □□” □□’ gU d-gd □ ” g“ g g □□□-bdggg □□□□” -

□ □□□Uñí ggdbd’ ”□, G ’ D —□□□ □”□ □□□□”□□”□LB-□”□

□ □UBdbd’ ” —GGИ?і

□ ’□□□□ □” LB□ □□□’ gUJ □ BG.. -B-LDd ” G—в-

-□□-BG □ □□□U-IbD^” □”’ □DBG-BBD’ gU □□”□□□“ G I

□ —□□□□□ □□□□” □□” gLB-GDG □ □□□’ ” □ —GD□ D ’ G —□” —” -

□ D’ □□□ □’ D—GG GD DBG □’□□ —В”ЦВ’ gUD □□□” ’ , □□□ G

□ GGü □“ —G—BD’GGL”D □”□□”□□’□□. Âû^'G □ ”’□□□□-

’ ” □” -в” —” □□ □□□ d’dUI □□□□□□ □□ □” ’ UBüé’ ” □ □□”-

□ □□“□ ’ □□” BGG—ШЬ —□ DGD BGDG” □□□□□ ” bUBd В D —G“ ” □”-□□□□□□ □□□□” □□” GLB-GDG. □—□□ BGG DG” “ G —

□ ”□□□□ □□ □ □□□ — □□□□ □” “ BDGD’ g’ ” —GG Bü’ ’ ” □” —□□□□□□, “”B’” — □□—”□”□ —□□□□’□□ □dg”UB’”-gg

□ □□□□”□□□□□□,LB... □□□□□□□’□□□”□□□□□□□”’□□□-

’ □ □ —□”—”□ G D □ D ’ G UJb g ” □ В D “ □ I

cgbgLI □ “ bgg“ dg” “ g-bd’ ggLI ” □” g” □□” dg’dUJ

□ ”—□□□—□□”“ □”□”□”□” bgd” b” b d □ g d g—Ш □□□□’’□gUI ’ d” BGDBDBD’ ’ ” -bd (□□□ □□□ □ □ □□□LB—]” □” —” -□□□□), Ub□UB□-Ш□-L□□ 6 □” -bg’ ” □□□’ gIUIM —□□□—□□□’ ’ ” □

□ —□ П □□□□□□□’”□” □”□□□’ G Ш □П ”□ 16 gbgdbU 2C1C □”□□ □ 3S21-S Mi Зл в”вШш □□□“ d’d’gU

□ ” -bg’ ”□□□’ gUJM —bgg-gdd’ ’”□ □ —“ □ п □□□□□□□-’ ”□” □”□□□’ üUJh” —□□—□” □ п □□□□□□□□ Tn^ ’’□□Ub-

□ d’gg □“’□—□□□ □ -dUÇg — 65-bdggd“ м”^вв^ □ ев-

□ □□” □ л gdLB-gdb’ ’ ” □ □ ” □ ’ в 1941С 194S □” □” а"И м”□□”bg“ —□□□ □□□□□—□□ □”в’□ □ □□□—□ bg’ ’ ” □”

□ —□□□ і e ’ d“ □”□”□□ g-Ш «□□□□U—’ggd, LB” bgg bgg-“ D’d’GG □□□□ ” □ □“ ’ G —GG G □” □ □□□—□□□□ □ — □□□ 1

□ ” -bg’ ” □□□’ DU” g“ ’ G —GGG □” □□□□□□ g:

1 ) □” d’ ’ ” —В—В □□ GD, □ G” “ LD-ВВ —□”□□’ ’ □ D □

□ □□G— (” □ -□□□□-), BG” □” □□□□ GD □ ”□’’—□ —В—В □ — (□□□□ LDUJ □”-□□□□’ ’ □□” □ □ ” G ’ —□□□ LD —GD □ G □ ’ □)

□ □□” □□□“ d....□□” □□□□ GD—UJa □” g’ —□□□ LB-bUD,

□ □□□□□ g -LBdb bd’ gUD, □□”□□□□ □□ □ —” —□□□ □ Dé -

—Gb—B □ Dé GG“ GG □ BDGG” В еВВИ” □ л GDLB-GDB’ ’ ” □

□ ”□’□, G □□□BD □□□□□□□’□ G LBD’û □”□□”□□’□□ ”□□□-

’ □□□□□□, □□□-□□” □□□□ □□ □ □□□□”□ e□□□□”□ лввЦВ--□□D’ ’”□ □”□’□ ’□ □□□“□......□□-bgg” □□’ ’ □□ GDG-

□ □□”ggUD □□□□;

□ ” d’ ’ ” -B-BG^ GD, □ g” “ LD-bd —а” □□’’□□ □ □□-

□ g- (” □-□□□□-), □□□□ gUB” □” □” g ’ gLDbd-gd-b □ □□” —” —□□□□ ” □□□’ ” □ □’ -bgd’ ’ □□ BDB g ” □□□’ ” □ □” —BGG-

—□□□’ ’ ” □ □□□” BG—’ ” —GG, BG” □”□□□□ GD □ BDGG” □

e D bg □” □ л gdLB-gdb’ ’ ” □ □” □’ □ -b-b □—b □” g” bgd, -lb -ggd □ ”□”□”’□ □” g” □□ □ □g-LDgû □□□g-U-d □□ --

□ -□—bdg bbU’ □□’ gLB’ gUJBd’ —g□ ’ g □□□” □’□□ —в” -

□ gUD, —gg’ ” dbd ’ ’ □ □ bbU-d” d’’ ” -b-b □□ □□ □” g ’ --

□ □□ LB—GDé □□□-□□—□ □ Dé gg“ gg;

□ □□g □” □□’ ” ’ GD.□” —” —□□□□ GG“ GG g □ в” GG,

□ ”□—□ G ”□□□’”□ □’-□□□’’□□ BDB, ”□□□’”□ □”--BGG-

—□□□’ ’ ” □ □□□” BG—’ ” —GG, □□’ □“ □□□ GD □ BDGG” □ ÂD-

□ □□”□ лввЦВ—вав’’”^ □”□’□ □□□□’□□ b”bb’”—gg □

□ ” g’ —□□□ LB-gUD, □ □□□□□ g -LBdb bd’ gUD, □□”□□□-

□ □□ □ —” —□□□ □□□-□□—□ □ Dé GG“ GG, □□□” ’ □□” □□□-

□ GD—UJ□ —□□□□’ ’ □ □ BDGG” □ □ □” g” □□□, -LB-GGD □ ”□”□”’□ □”□”□□□ □G-LDGûaGDG—UJb □□-□-□—□□□ ввШ ’ □□’ gLB’ gU-Bd’ —g □ ’ G □□□” g’ □ □ —в” bGUi, —gg’ ” □-

□ d’ ’ □□ В В U-b ” D ’ ’ ” —В —В G □ □□ □”□’ —□□□ LB —GDéBDé--□□-b □ □□ gg“ gg;

54

□ □□□□¿□□□□^¿□-□^ □ □□□□□□□□

CCD ПЙГППГЙПШЯГП Г ШЙПГЁП-ГПЛЕПЕПП ГГГПИГИП ПГтГГППЁГП рлоёп г гширпяп

—”gg-b’□□□ □□□□□□□□, □”’□□□□□□□□□□,□ □□”□-’ Шв DD □ BDGG” в Є В В G □ ” □ л GDLB-GbD’ ’ ” □ □” □’ □ -□□□□□bd’ □ в □□□□’ gUJd □” g’ —□□□ LB-gUD, □□” □□□-

□ □□ а —” —□□□ bdd-bb-b □ □□ dg“ dg, а □□ в—bg” ggb-’ □□□ dbg ’ g gdgggg” ggUD□□—□□□ □” —bbg-bd;

□ □□” g’ □□□ □□□□□□□UBgD g □”□’’□□ ” □□□□□” □,

’□□□”“□□”□, □□□” “ —Gb, □□□□□□□□’ ’ □ D □ □□□□”□

e□□□□”□ л gdLB—gdb’ ’”□ □”□’□ ’□ b”b”bd’gd bgb,

—” -g” UВ□□ □ gUBgD ЖВВ-’ ” □ ÀG “ GG, G □□ □” □’ Шв GD

□ □□□LG □ g’ □□□□—□□ GG“ GG G □ в” GG □ □□□□□□□□ □□ -

□ ”□□□ □□□’ □□ bdd-gb-b □ □□ □ g” ’ □”□ dbg ”□□□□□□-

”’’□□ □”’ BDD-BB-B □□□ □□” g” □, G □□□в D □□□” G’ G-

□g —LB d b bd’ □□ G ”□□□’ □□□□□□ (□ g”“ Lü-bd -LBdB -

□ D’ □□ G ” □□□’ □□□□□□ □—□□□—□□ G □—□-□□□), □” G-

□ □—□”’□□’□□ □□’□□□□□’□□ □□□□□, b-b’gb”d, cà^,

□ ”□□’□”□“□□□” G G dbg” , □□....□□□□□”□□ ...□’ G-

□ □□D’ ” □ —G—В G G □” □ — D’ GGBD’ □ □ □ □□□“ ” □ (□□ ’ ” -

□g”’ □□□), □”“ g’ □□□”□□’ ’ □□ □ □□□□”□ e□□□□”□ лвв-LB-gdd’ ’”□ □”□’□ □ bdd-gb-b □—□ dg“ gb;

□ ”□’ ’ ” —В—В □□ GD, □ g” “ Lü-bd -b” bd’ ’□□ □ BG-

□ g- (” □-□□□□-), bgbg gUB” □” □” g ’ gLBbd-gb-b □ □□”

—” —ggbg ” □□□’ ” □ □’ -bgb’ ’ □□ bdb g ”□□□’”□ □”-

□ □□—□□□’ ’ ” □ □□□” □□—’ ” —GG, □” □□□ G □”“□’□’□□

—” —GG□ □—□□□□□□□□□’ □□ □□□□□□..□, □□□”□”□ G ” G-

□ UB”b □□□□□□ ’ □□”□□, □□□’□“□□□□□ -lb —GG D □

□ ”□□□□ ”bdggbgUD□” □”□□□□ — □□—□’□□“□ □□”□□□-

’ □□□ G □”□□□□ □□□-□□gUD —” □“□—□’” — □”□’ —□□ “ G

LB-gU“ g, □□” □□□□ □“ g □ —” —GG□ BDD-GB-B □□□ GG“ GG, □ □□□□”□ еВВШ” D л GDLB-GBD’ ’ ” □ □”□’□, G

□ □□BD BGü’ □“ □□□ GD —LB —GG D □ □”□□□□” □□□□□gUD

□ ” □□□□□□□□□□ ’□□□”’ dbg —GG LD —□ ” □” □”□□” bdU-I G

□ □□□□g” GdUDO^GGG ’□,ЗВВ”G-----GG, ËGGBû,ËGGBGG

G □ -g” ’ GG □ □□□□”□ — 1 Ш bggUJ1944 □” □□ □” 31 □□-□□□□Ш1951 □”□□. ëgbg, □□□’□“□□□□□ -lb —GG D □

”BDGGBGUD □” □ ” D □ ” “ —GG G В D ’ G □ □ □”□□□□□□□□-’ gUD, ’d □□” □□□□ □□ □ —” —GG □ BDD-GB-B □ □□” □ в” -GG, □ bdgg” □ евви” □ л gdLB-gbd’ ’”□ □”□’□, G □ □□-B D □□□□□□□□□□ GD—UJ’ □□□’ □□□□gU“ G л —” □□□□□□“ G

□ □□□ G ” □□□’ □“ G “ d-g’ ” □ BBG—GG □ □□□“ G’ GG” BG-’ GB □□□□□□”□□□ G ” □□□□□” □, —□ ” G —□ ” □□□□□□—” □ G

□ ”□’ ’ ”□ □□□’ □□□ □ bdgg” □ — 1 □ □□□□bU-1944 □” bd

□ ” 9 “gUJ1 94S □” bd;

□ □□g, □□□’□“□□□□□ —tB—GGD □ □”□□□□ □□□-□□□-UD □□”□□□ □□□□-□—□”□ NBg“g’gg g bd —”□□’□□”□ □

—”—GGBD □□□□□□□’—□□□ ”GGUä”B, □”□□”□□’□□ □□—□□,

□ □—□□□ G’ □□□ □□ □-□—□□□ □ ” □“ GG” □□’ □□ □ BDGG” □

eDBG^” □ л gdLB-gbd’ ’ ”□ □”□’ □ ’ g □□□□□□”ggUDbg —

□G □ □” —B G G —GB ;

□ ”□’ ’’-b-bg^gd, □ g”“ Lü-bd -b”bd’ ’□□ □ bg-

□ G— (” □-□□□□-), □□”□”□□□□□□ □”□’’—□ —В —B □ —□ □ ”-

g’ —□□□ LB-gUD, -LBdb bd’ gUD, □” d’ ’ ” —!□□ ’ □ □ bg-

□ DBD’ gUD, ’ D □□”□□□□ □□ □ —” —GG□ BDD-GB-B □ Dé

□ □“□g, □ □□□□”□ — 22 gb’ UJ1941 □”□□ □” 3 -d’□UB□Ш 194S □”□□ ’ d “d’dd □□—□□ “d-UBdb; b”d’’”-b-bg-

□ GD, ’ □□□□BBD’ ’ □□ ”□□□’ □“ g dbg “ DBÜbU“ G □□□□ □g —b —b□ —□ —□□□□’ ’ □□ □□□□”□;

□ □□g, ’ □□□□bbd’ ’ □□ “ dbgbdb 3ûg ”□”□” ’ —JËD-’ g’ □□□□□» □’ □□□□□□ — □□□—□□□ □—□□□—□□□□ GG’ d’ gUJ □” ’ G—BG g dbg -bdLDUJ -bU±g’ ’ □ □ — □” □□□ “ G

□ □□-□□gU“ g □ □□□□”□ eDBG^’D л gdLB-gbd’ ’ ”□ □ ”□-’□ 1941C194S □”□”□;

□ □□g,□□□”□□□□ GD ’ G”□□□□□□□□□”□□□”□”BB—B -’”□ ”□”□”’□, “ □—□’ ” □ BG” GGB” □” BB—B ’ ”□ ”□”□”-

’□, ’□ -bg” □□□□□—□□□ ”□”□”’ GGDBD’ □□ —” ” G —B D ’ □□,

□ ” D ’ ’ ” - “ ”□—□□□ □ G B, G D G ” □ G.□ G □ G —□□ □ □ ” D ’ -

’□□ ”□□□□□”□ □ □□□□□□□□ □□□”□□□ □□□’□□ □□□—□□ —

□ □ □□ □□”’□”□, ” □□□□□□” ’ ’ □ □ □” ’ BDD-GB-B □ □□

□ □”□”□, ’□ □□□□□”’□”□□□ -^-□□□D BDBDB’ □□ G

□ □g...□□□□’□□ □”□”□; LBd ’ □ D □□ □ G B Dé-------□ ” □

□gg’ -b” gg’ ” □” □ в” gg, g’ gdg’ gg” □□’’□□ □ ’ gLBbd eDBG^’D лшЦВ-шв’’’’^ □”□’□ □ □”□□□□ □□—□□□ □”-—bgg-gb;

□ □□g, ’□□□□bbd’’ûd □’□□”“ 3æ ggdbb □□”□□□-’ ” □” ëd’g’ □□□□□»

□ □□g, □□”□□□”□□□□ GD □ □□□-a □□□□”□ — 22 GB ’ Ш

1941 □”□□ □” 9 “gU194S □”□□ ’□ “d’dd □□—□□ “d--UBdb, □—□□□ LBUbdgg” □ □□□” □□ ’□ bgd“d..........□-

□ —BG G ” bg’ ’ □□ □□□□□□”ggUD □□□□; bgbg, ’ □□□□bbd’ -

’ □□ ”□□□’ □“ g dbg “ DBGBUÎ g □□□□ BG —G. GBDG-

B D ’ ’ □ □ GG—B □ □□□□”□ Є D В G □ ” □ л GDLB-GBD’ ’ ” □

□ ” □ ’ □ і

Лш ”□ □“ ’ G —GG G BGG“ □’ UBg-UJBgD ’ GBGLÜG —”-” □□□□-□□-b □ □□” -b” -g” bdgd’ gUJ

2) bgbg, □”□”□□□ —”bdgbgbg—d (dbg □”□□□□—□)

□ □’’□□□□□gUD, □□□□” , □□—□□□ “ □—□□□ bgg’ —b ggdbd-’ ” □” —” □ D G B G ’ G UJ —”□□□’’□□ □ □□ G—GG“ g dbg □□ —”□ □’ □□□“ G ’ g gdgggg” ggUD NBg“ g’ gg g —”□ b’ □□ — ’ DB □” —□ □□—□□ dbg ’g ” □□—□□□” bg’ ’ □□ □“ g gdg-

□ gg” ggUD □□□□□□” □□□□ G -ggg’ □□□”□□, □□□”

□ □ BG ’ □—□□□—□□□’ ’ ” □□ BDBD’ □ GB “ D—G □” -g” UJ -’”□” □□”bgbg’gUb NBg“g’gb, —”□□’□□ — ’ DB □”-—□ □□—□□□ dbg ” □□—□□□” BG’ ’□□ DB □” —□□□—□□□ ввШ

□ □□□□□LB’üUJh□ □□’—□□□□□□’□“ □□□”□□“ ’□ ggg’ —

□ ” GGB, □ □□”“ □□ bd’ ’ ” —GG, -gg” □□□□□—□□□, —D□□ —

□ ” “ □” bUÎ —GBD»9.

ж” ’ dL| ”, M —bgg-gbd’ ’ üUJh -“g п dbbgbbd’ ” □”

□ ”□□□’ gUJ^ П “ ” □□□ -g” bd G G BBD G ’ —Bû □ bdgdLB’ □

□ □□□ Lü GD G □ □□□—□ ” —’ ” □’ ” □” □” -gg’ ” bbd’ gUJ лв-

’ G □..G —” LB g □ ” B “ ” B ’ □ “ —□□□□□□ G ’ G LD , G D □ D

GGB BG“ bgg“ ,DG” BD□□□□”.

л—’”а’^“й —□□□□□□“ g □□□□□□’ ” □” g” □□” bg’gUJ

’g □□□□□□□□.... —b ”□’□ UBbUB g-U-bû —□□□ ”□□□’□

--□□□’ ” □ BBG—GG g □□□□□□□□’□□ ”□□□’□ G —□ ”□’ G-

□dbd’ ” □ bbd —gg, ’ gbbbd’ ’ □ d —” ” □□□□-□□—□ □ □“ G

□ ” в..Lü U“ g і e □□□”□”□□’□□ □□□ □□□” □ □ □□□□-

LB —□□ □ —” -gg□”□, —” —□” UВ □□ □ ’ □”□□□□□□□’ ’ ” —GG ,

’dU—’ ” —GG □□□” ’ G, □□□□□□ g” bd Ж” ’ —GG G—B G.□”

□ -bg □п, евва”а’”в” □—□□ □n g eû—ввв” àg^gg-

□ GB’ ”□” □—□□ □П I

e GG--“ □□□□□□□... □—□□□□□ □” □□□□□□□□’ ” bdb”

□GGB □□’□□ H іЛі Л-bg“ GBUJ , ” □□□□□□□ Dé—U— B gb” -

□ ”□ □ Ж”’ —GG G—B G ” ’’□□ □—□ □П ’□ ’□□”’ -BGG-BG- —GD B”b”BD’ gU і h—GG □□□□”□ —GGGDG 1 BB 0Ж □ П .

Ж” ’ —GG G—B G ” ’ ’□□ □—□ □П , □□”□’ GBGBGG” BGB DG”

bdb” , —□ ” □“ -bgg” bgb □□□□ □ GUä b’ gLü“ □ □ □” в” -bd’□□. жо^ □” □-□□□□□......—“ □—в—’”□“□ LB-gg

□ □□□”□ —GGGDG 1 BB 0Ж □ ”-□□—□” □ П □□□□□□□□, □□□ G

□ ” —“ □ —в— □□□□□□□□...... -BD □□□□” BGG“ d’ GGDBD-

’ ” D □□□□□□□” D, GGB“ DG BDGD“ □□ □□“ ” D LBgDB GG-“ ’BD’ ’ —B □□□’ □□—B” □□—□” D П □□□□□□□□ □□□□ □□

□ GGB’ GDG—UJhG-B’ □“ (h □“□’’” —” □□□—’ ” □□□“ dLB-

’□□□ —GGGDD 169 □□’’”□” Ж”□□□-□, □□□□□□□□□□“

Â.À. □ □ □□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□ □□□ □□□□□□ □□□□□□□□ □□ил□□ □□□□□ □ □□□□¿□□□□d □□□□□□□□

№□□□□□ Â.À. □ ^□□□Ш □ □□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□ □□□ □□□□□□ □ □□□□□□□□□Шзш □□□□□ □ □□□□¿□□□□D □□□□□□□□

□ D^aGaoBDíGD 250 □□—. □—□□□□) □ -□”bUBb b-dd bd-

□ d“ □□ ob“ ” D —“ “ □ , □□□□ LBUJg g—вd LB-gd, □” g” -g-в □□□”’ □□□□□□□□□ □□”□□□□ □ □” —□□—□—□ пввв-

□ □□□b □□□ □□—□“□’’”□” □□□□□□□□”bg’gUJ

e □□□—□□□□□□ BGBD ’ D-----□ D—GBD’ ’ ”D □□□□□□ D’ GD----------------------“ “□, □□□□□□□’’”□ ВВШ □□” ВО а □” —gd--

□ —а п dbbgobgb □□□ □□□□□□□□” bd’ gU gg“”bd’- —” □□□’ —(□□□ dg” g“ db” “ d-g” □ bdbd ввов -

□ □’□g НіЛі Л-bg“ gbUJ), “ ”bdg b”bbdLü —в”в”а’ —а ” □□□□—□□□’ ’ ” —GD, LG” □ В ’ G LG GD В □ ’ ” D —□□□□’ G

-bUBg’ ” — □□□□□□’” —□□□ —G “ ” D ’”□“□, — ” G----G-

—GB G D “ □ ” В В ’ ” D □”□“□□□’”□ ” □ G D □ D В D ’ ’ ” —GD ,

□ ” Bb” BUB □ □“ G” □□” BGGD G □□□“□’ UBü —” □ D G В G -

□ G D —Ш □ ’BD —□”□”□’”-□□□□”□”□ BGBGDG □□□ ’ D—” GGB“ DG...□□□’ gLÜBDB □ GD □ ’ GG-B □’ GD □□□’ -

□ □□”□ GGBD’ —GBG G -□□□□□□□□□” —GD □” ’ -GGG-BG- D □□□□”—” □—□□□ ’ ’ ” —GD і

H DBB—BD“ ВВ □”□ BGD-B-BBD’ GD, G GGB’ ” G “ DGû —□” □”□’”□ ” □□□□—□□□’ ’ ” —GD BG □□” —”□□□□ D’ GD

□ ”bb’û □□□□ LBrn” ”□□□□□□□’□ □ □□□”’□, bggLB“ □□□g“ ”□□□□ ” “ , LB” □ □ g —a” bUüb □□□—□□ —” ” GBBG—GB—

□ □ BD ’ ” □“ □ С □ -B-LBd ’ d” □□” □□“ ” -gd — □. -

□ □□ g” □□” bd’ gUJ bd’ ’ ” □” BD —bd“ g, С □ob □□□ “ ”□

□ □□□□□□□□d —в” в” а’ ” -bgob” □□□ □” -□□□-□□□UJ-b” -

□ □ □□□—□□□□ (□□□□□□-□□□U)i KDG” L| ” —GD, ’ DU—’ ” —GD G ’ □” □□□□□□□’ ’ ” —GD □□□” ’ G □” □” В BGB G□” □“ ”В -’ ” —GD ’□”□’ ” в’ gL| ” □” g-g” □□” bo’ gUJ —bdb” bogbbd-

’”, □□”□□□”□□’”□” □□□“□’□’□Швв.....□“ С в □□”-

□□в” gdLüd ’ gbbg’ ’ □ “ □” ’ -ggg-bg” ’ ’ □ “ □□□’□□-

□ G“ , DB □” g” □□ □, □□□ ” □“ dLBb ж” ’ -ggg-bg” ’’□ d □ —В

□ ”--□□—□” D П □□□□□□□□, □□□□□□□□ ”□□□□ в’ ’ ” D □

□ □□.BGGDBB □□□□”□□’ GD ”□□□□□□□’ ’ ” —GD , U—’”-

—GG, ’ DBB—“ □ -bd’ ’ ” —GD □□□□” □□ □ ’ ” □“ G □□ —” -□bd-” bd’ ’ ” —GD □ -G-GD“ D BBD—GB-B □ □□” □□□□” □” □”

G D □—В G G ” BG’ gUJ □ BG” GGB. -B-LBd “ ” В DG □“ DGD

“ d-g” bg” ggb” gdLBboUBgob” bgg“ d’ggdbd’ dUBbo^-

□ □□G, LB” ’’-□□□□UBg □□□□’□□□ □”-□□□-□□□’’”□ BG-

□ GGû □□□□, —□”□”□ G □□□”’’□□ □’□□□□—”□ ввовво’ (□” -go’ ”bbd’ gUJ’g 15 GB bU1999 □”□□ □ 11-м10 g ”g 27 “gU-2003 □”□□ □ 9-м11).

kd” □□” □□“ ” —GD —” □□□ bd’ gUJbgg’ □□□□ bgob” -

□”d ”bgdbdbd’’”-gg□’□LBg^gbodgg□□□”□□□-□□□

--В □” □□□□□“ ЦВв”авш bgg□□□“□’□’□□—”bdgbg-

□ G □—Ш DBG □□ □□□□□ □ □□ GB ж” ’ BD’ □□□ ” ВОВ GGB

□ GGB LBb” □□□□ G ” —’ ”□’□□ —а” □”□ ” □□ □□ BGG’ □□-

□ ” □, BDB ОВ □□ □ g” “ LG-ВВ □ ” —’ ” BD ” □□’ □□ —” ” G-

□ □□-□□□Швв □” b’bd’gU“ в’ —□□□□” —bog-gbd’ ’ ” □”

□ GGBG. □”□□□—’” □ ’’□□□вШ □□□”□□□—□”□”---ВО □”

□ □□□о“ ЦВв”ввш □□□” ’ а” в-Ш” “ -b-LBd b”bbd’

” GBdLBgD —go’ ” DBB..—ж” ’ bd’ bgdd -go’ BOGG-t

□□□□-вв d“ -tLB” □□ □□□.........□□□□□□’□□ ’”□“□ □□□□

—□ ” □“ -bgg” bg’ □ — □” -bgg” L| ” D LBŒl” —□□□ G □” bb” -

□ UBg □□□—□□□□□□□□□□, □□□□□□□UJb -b-LBd ’ □” □□” -

□ G“ ” —GD □ □ GGBG LB —□” D □..□ G, — □□□□“ G □ ”—□□□-

-□□g U“G “” в—в □□□□ -bUBg’ □ GD DBG □’□□ □□” BDD--□□□Ш(в” -go’ ” bbd’ gU” g 26 □□□□bU-1979 □” □□ □”

□ □□—«"□ g’bg cod“ —"(Sunday Times) □□”□□□ □”□□□-’□’’”□” ж”в” □□□—□□□ (□ 1)»(B. 49), ” g 31 GB bU2000 □” BG □” bdb—«é dLü — (Jecius) BG” GGB ËGGBû »(□. 56),

” g 2B “ GGGG 2000 □” bg □” bdb—Зз ggg’ ”□—□□□ (Baranowski) □□”□□□ m”bddg»(b. 50C52), ”□ 2B ”□-

□ШвШ2003 □” bg □” bdb—«□□□□□□Цвв” ggb □” —gd--

□ ”d п □□□□□□□□»(□. 31), ”□ 24 “ gU-2007 □”□□ □” bdb — Зйв’ □□”□ □□”□□□ □” —□□—□” d П □□□□□□□□»(□. 74), ” G 24 “ gU-2007 □” bg □” bdb—Зевовв“ gg □ ” в” □□□□ bg” -

GGB □”-□□—□” D П □□□□□□□□»(□. B6).

л —” □—□ в’ OLG“ ” —GD □□□□” во’ gUJ” bgbbbbd’ ’ ” -—GD, U—’ ” —GD, ’ DBB—“ □ -bd’ ’ ” —GD □□□□” □□□ ’ ”□“ G

□ □ —” □□□—” во’ ’ ” —GG □ -g-gd“ в ” □□ □□” bgob” в” □”

□ □□-bgg” bo’ gUBgd’^gbgob g bgg“ d’ggdbd’ ” □ —в”-

в” а...—во□...□□□□□□—□□— ШвШ □□“ —UJb” -в” -

DD □□□□”□”□ □□□□”□□ □□□□’□“ (□—□□□ LÜGDBD’ □ “ )

-□□□-□в” “ , — В.В □□ □” G” G” □” □”--BOG-GB” GDG-

□GG—BG ’ О □□□□□ □□”□□□”□□□□’”□” □”□□□□’ G Ub □□-

□ Ui ” □□□’ □ ” □□ d-gbd’ ’□□ ”□’”□□’□□, d-bg ”’g ’d “”bdg □□□□ ’□□-bdLB’g b”bb’ □“ ”□□□□”“ □”□□□”

— □....□ □□ BGGB” □□□ ’”□“ □’”□ ” □□□—□□□” D BGG -

’ GBBDB ’ ” —GG (л BGBBBBD’ GD Ж” ’ —GGG-BG.□” □ —ВО

□ ”----□□—□” D П dbbgobgd ” G 10 GB вШ 2003 □” ВО

□ 270-л12).

MGG’ □□□ □ ”G“ GBD’ ” D”BGBBBBD’ ’ ”—GG□□□” ’ G,

□ □□□в” □□□□□ □ DD □” Ц ” —GD G U—’ ” —GD □□□.BG-

□ DBD’ □□ □□□□□□-□’ GD, □—□ —LG ’□”□□□“□□“□“ DBD-“ D’ g” “ □□□□” BD’ —GBG □□□□□, □□ —G—В GDG □□□ □ BG-

□.gb” g LB —□ ” D, □□□ G □ bgob” bgg“ d’ ggdbd’ ”d bd-

UBdbd’ ” -gg □ □gLB-gbd ’□”□□”□□“”□ □□□□’□□□

” □□—□□LB’ bUD^ □ □□□□□’ ” D ВОВ □□□ ” G bg” gbb” bd-’□□ □□□-□□□”bg’gUJ ” —bbd’gUJg ’ □□□□g’gUJ ов”-

□ ”□’ üUJ’ □□□□—□□□ ’ ’ ” —GD “ ” В DG -LÜ□□□□-UЬ□□.

--GG’ ” bbd’ ’ ” D G ” GBdLBb □ DD □□□□” □ □’ ВШ —GG-

□□g 55 (LJ 3) ж” ’ -ggg-bgg □п □□□□ bgg —в” bgg,

LG.....G □□□□□□□’ G ” □□ D—GBD’ ’ ” D ” BG—’ ” —GG BGD-

-g-bbd’gUJg LB” —□”□”□’□□ □□□”’ U—’”g LBrn” ”□-

□ □□□□UBg □□□□’□□□ DG”tf’ □□□-□-bbd’gUJ ”□□□□’□-LDmoUBrn” ”□ □’□□ □□”□□□”□□□□’□□ g gd“ □”□□□ С ”G □□□”’’□□ bbUJgDi

kgg-b d’gd bgg’□□□□ □ ”□“ gbd’ ”d ”□□□□□□□’ -

’ ” —GG BGG □” ’ —GG—BG” bg’ GG G DBB” В □’ GG ’ ” □“ □

Lh -gg □□□□”□ —GGGDG 1BB 0Ж □П □”□□□□□”□□ ’ DBGG-

□ ” “ DG’ ” D, □□—□ GGGGBBD’ ” D g-g” □□” Bü’ GD G □ G G -

□ bb” □ ’ G G —В D ’ G □ ”□□□□ □□□’□□□”□ □□□□□, □□□□□ □□□ -bggbdbbgb” -gd, gobb’ -gb” g —” ggb“ bg ’ ” —GD,

□ ”□”□□“ ’ GBBBBBG —□□□”□□□□BGG□□□□□’□□GBDDBG

□ ’□□ ’□□□’gLB’GD BGGB G —□”□”□ ЦВВ”ВВШ G ввов-

□ g’ g’ g13.

ев—” “ —а □”□□ a □□□”□”□□’ gg □□□ □□□”□ □ □□□□-LB—rna —” -ggb” a —□” —” □’” —□ □□□□□ bdb” “ -gbd’ ’ ” в g” □□”bg’ gb, bobob“ ”в □bbbgobd’ □“g ”□□□’ □“ g g-b” b’ ggbbd’ ” D bbo-gg □ □” вШш “ bg” □ G LB —□ ” □”

□ —□” a” b-gbd b”bLB’b’’û“g g“ -□□—□□—□’ □“□ □ ”□-

□ □□□□□□’□U“g, bgg ” —вв—gbbb’gg □”’□□”□□’□□ G

’□□□”□’□□ □—□□□□, □’□”□“□□□.................□—В—В G-

□ g’gg g g. □.

e —” ” □□□□—□□□□ — □□□-□□—□ □□“ □□□......bggbbd-

-gb” “ □” в...LBUIg ” —в b-gbbUGd □□□□□□’ ” в g” b-

□ ”BG’GD ’ GBBBB ’ □□□□ D gUB “g’ □—□□□—□□ G BD -

□ ” “ —GB I e G □ LB -в D H G ’ G —GB G —GB ” □□’□’—”□ □ П ,

п bbbgobd’ gUI □□”□” boU—b-b □□ □n, hg’ g-gdg-bb” a’ —bg d ’ ’ □□ bdb □п , LB’ dggbd’ gUBg” □—□□□—□□ □n g

□ G —вв в I

H G ’ G —GB G —GB ” □□□□”’□□□’”□” G GBBG GG Ш □П,

” □” □□ GB □ □□□□□□—□□□“ в’ в’ bUIbO^.□□□□□□—□□□

CCD ПЙГГПГЙПГШГП Г шйпгёп-гплепепп гггпигип ПГГПГГШЯГП ПЛОЁП п ГПЯёТПЯП

□ ” —□□—□” D п □□□□□□□□, а —” ” □□□□—□□□□ — □—□□” “ 2

LB-gg 1 —gggdg 20 □□□□□’”□” □”□□□—□ □” —□□—□”□ п □□□□□□□□ ’□□□□□□□” □□□□U—’в’вШв” ” —в b-gb-вв’ G □ ” □□□’ □“ G G-в” в’ GGBBD’ ” D BBG-GG-□□□□□” □

□ ”--G D —□” D П □□□□□□□□ □ G D □—“ ” GGB’ ’ □ □ □ —□-

G” “ B.1 -GGGDG 1З ж” □ D □—□ □ — □□□□ в” —bog-gbd’ -

’”□” □’’’□□’’□ШЬо □—□”□□□”□□’□□“ G -”□□□’’”—□□□ BGBûD □”“□□□’□□ G -”□□□□□’□□“ □□□□□□ —” BBG-Bü’ gUJ’^B □□” G “ —В B—GBG —” □—□□□’ ’□□”□ □” “ □□ B-

’ GD а...в” □□□□□□□.. □”“□. е ’в“, a LB-g’ ” —□□,

” □“ bLBbg-UJ LB” BGB ”□□□□□□□’ DG ’ gbgLBUJBbg ” G-—B-GBGUj—” -bobo ob“ g’ g-bggggb’ ” □” bgob” ’ gg-bb-

’ gUjB □□□□bbLD’ dg ”□□□’ g“ g □”-□□□—□□□’ ’ ”D BG-

□ GB ’ ”D □’ —□□□□□□-□□□□□□ □ ”---□□—□” D П □□□□□-

□ gg □” bb ’ ”—□’□□ □□□ dbg □ □ □□□LD-ввв □□□ □ □□“□’□-□□□□□□’’’d ”GBDG-GBD’’”-GG, BGBB—“”□□□’-

’ ” D —GGGDBD 7.22 ж” □□□—□ □ ”-□□—□” D П □□□□□□□□

” □ ob“ g’ □—□□□□□□’ □ □ ’ G G—В в’ G UD, ’□”□□”□□“” -LBgû bggd:

1) a ”□’”□□’□□ ” □□□□□□ bgob” ’ gg-b в’ gUJ LG” : g) BGG“ в’ UB“ ”D □ —GGGDB 7.22 ж”Лм □п □”’ UBgd

3Bgb”d □” “вв в’ DB» —□□’”□□□’” LB-gdd 2 -gg-□□g 1S ж” □□□—□, g bbgbLB’ □ □” “ □□ d’bd, ”g’ ” -UB gb-—Шв в g в□ “ □ ”“dbd’gU“, —вово’ a LB-gg 1 -gggdg 16 ж” □□□—□. mg в dg” “ □”’ UBgd 3Bgb”d □”“ □□ в’ ввИ UBbUBg-UJg” □” □□ “ □” ”□’”□□’□□ □ b”’UGgd 3Bg-

В ” D □ ” “ »

□ ) □ ”—□”□□□—”□“□ -gggdg 7.22 ж”Лм □п в-g—

□ □□о в -üb— 1 gdbUJ2002 □”□□, g” в—а”вШвв bgg-“ в’ UBd bd-UJb g” g BBGG” □ gbg“ g’ ” в” □□□ □” ’ UBgd 3Bgb”d □”“ И □□□□ LBdg □□□ □”’ UBgd, ”□□□□□□□’ bd

□ ” g” g” □” □□□□□□□’ ” a LB-gg 2 -gggdg 16 ж” □□□—□,

□□□ g —” ” □□□□-□□-в bbb ж” □□□—□” ’ UBgd 3‘ ’ ” □” -□□□□□□□’□d □ ”“» □”□ □”□”□□“ —LBg”“ b”b”bb-’ bd LB-gg 2 g З -gggdg 16 ж” □□□—□ -bbb-bg □”’□-“ GGD В вв” в ВВО’ DB, —” —G” UB D D DB BB—B G □” BBB □□□□□□g g □”“□□□’□□ ” □□ вв” □” bdb” bd’ gUJ mgg dg” “ a —” -bob.□” □□□□□□□’ ” □” □”“□ “ ” в—в вовв в

□ □”□□□□ ”□’ ” dbg ’ □-□”□□□” ’ bbgbûb □”“ □□ d’bd,

’ D □□” bUB GB □ —” -bob ” □□ □□” □“ —В B—GBG в .-

□” □□□□□□□.. b”“bi

2) а ”□’”□□’ g g —□□□□□□ bgob” ’gg-bb’gUJ LB” -воbo’ ’ □ в □ —gggdb 7.22 ж” Лм в □□□□LB-ввв □□□□ dbg в□ □” вв ’ ” -g’ □ в □□□□ UBbUD g-UBgög“ g, ” gbbg-

-BBD’ ’□“□ ВО —” BBGB o’ GD.....□” □□□□□□□’ □□ □.□

□ (dbg) bgbûb □”“□□□’□□ (в g”“ LB-bd bgbûb □ ”-“ ” a), b-bg в ggbgLB-в” d □□□” UBbUBg-Ш

g) —”□—□□□’’□□”“ bbb” □” dbg ’ bbgb” □” □ ”“□-

□ □’□UJh....□” □□□□□□□.. □”“□, □” g” GûD ’□ ”—’”-

□ g’ gg LB-gdd З g 4 -gggdg З0 g -gggdg З9 ж” □□□—□ ’’□UBg’ ’ B—GG □□□“ Ш-” bbgbg’ вШЬвв’ ОВВВВОВ вв” в“ —G “ —В B—GBG I

□ ) g” bgggb b-gb” “ —” □—□□□’ ’ □□” a в gbdUJ□□□”

BGBGB’û“ □””□□□□□□□”“ dbg □’□“ -bbôggbgbg-g” bd’ ’ □ “ □” □□□□□□□□□—□□“ □” ” □□□□□□□” “ , ”-□ B-

-BBBUDbg“ —В G G BBB ’ G D .□”□□□□□□□’□“ □.......

□ —” ” □□□□—□□□□ — □□□□□□□“ G V G VI ж” □□□—□. MGG BG-

□ □□ LB ’ G G □”□□□□□ b-gb” “ □”□”□”□□ —В G G □ В D ’ G Ш

...□”□□□□□□□’□“ □....... —bggbbUBbdd ”□□□’□-

□□□□□d dbg □”□”□”□□ — b”bgUB’ ”d ”□□□’ □□□□□□□ □

□ □“ g’ □—□□□□□□’ ” D ” GBBG-BBB’ ’ ” —GG □□□□□□□□DG-Ш

□ □□” (g” bgggb b-gb” , -bggbbUB □ оШЪвв b”bgUB’ gUJ ” □□□’ □ □□□gU), ’ bb” -bdb-bbd’ ’” bd’ ” □’”□ a —” bbg-

□ d’ GG BGGB” ’ GG—B D’ GШ

a) -bggbbUB □ bd ”□□□’□□□□□□□, ” —□ b-gbbUJ

□ □□d —BG GBBB ’ GB..□” □□□□□□□’ □ “ □....... G ” --

’”□□’□□ □” □” a” gg —вggbbb’ вШ“’” □” □□□□□□□’ □ “

□..., □□□□□LB’Iû“ a —”” □□□□—□□□□ —” -□□□□BD 162 ж” □ D □—G ’ G —в” BGUB, -вово’ ’ □ □ □ □□□ B-’ gg ” □□ вв” —” □□□’ вШ—” □—□□□’ ’ □□” a □ ”“□□□-’ BD □ ..□”□□□□□□□...... □”“ в dbg ”bgdbdbd’ ’ □□

□ ” gdb-bügdgo“ ” □□□□ g” □” □” ’ в-в-о, bg” a” □□“ ”-□” a —” ” □□□□—□□□□ —□”-gg’ ”□□□’□□“ mggbggdbd--□□g □ ” —□□—□” d п □□□□□□□□ ”□ 6 □ вавовШ2006

□”□□ □ 7S 3п □’□ШВвв □□”□□□□’ вШ”вво.........в—-

g’ ” □” -g“ ” -bggbbd’ gUJ’ □□□□ g” □” □” ’ в-в-о □” ” G-

□ ” g—bgobbUB □ bd ”□□□’ □□□□□□ bbUJ-bggbbb’ вШ

.....□”□□□□□□□’ □ “ □... И e -b-LBb □□□□□ LB’ GUI

-bggbbUB □ bd ”□□□’ □□□□□□□ □”□”□”□□ — b”bgUB-

’ ” D ” □□□’ □□□□□□□ □ □□“ g’ □—□□□□□□’ ” D ” GBBG--□□B’ ’ ” —GG □□□□□□□□□□-UJbGô” , ’ BB” -□□□—□□□’ -’” □□’”□’”□ a —”□□□□□’□□ bgob” ’ g g —в в ’ вШ a —””□□□□—□□□□ —”□UBggdbd-gbg“g, ” bgbbbbb’ ’□ -

“g □” □” □”□”“ I

□) □□□” “ , ” —в b-bbbUB bg“ bgg ’ bb” -bdb-bbd’ -

..... -bggbbd’ GG —” □—□□□’ ’ □□□“ G □” “bbb’ BD.-

□”□□□□□□□’□“ □....... bbUGb □□’”—□□ □” ”□□□□’□□

—В —в G □□□”□’□’□□ G G □ ” G □” —” □ D G В G ’ G □ G G D -.....G—” □□ □□” G “ —В B—GBG ’□ ”—’ ” Bü’ GG □” □” □” □” □,

□□□□в LB’ ’□□ —” □—□□□’ ’ □□□“ g □” “ □□ d’bd a —” ” G-

□ BG-BBGG —” —GGGDBD 164 □ GBBB ’ ” □” □” □□□—□ □П ’ G ” —’ ” bg’ gg □□□ в’ BD ” □□ вв” —” □□□’ вШ -вово’ ’ □ □ —” □—□□□’ ’ □□” a і

□ ) ”□□□’□□□□□□□, ”gbdLBbbdd в —”” □□□□—□□□□

— LB-gdd 2 -gggdg 1B п bbbgobd’ ” в” □□□” ’ g ” □ 29 □□□□□вШ2004 в” во □ 189-п □ 3п □□□□□’□□ в

□ □□-□□□в □ GBBB ’ ”□” □” В D □—□ □ ”-GD—в” D П BBB-

□ □□□□ИвО -bggbbd’ GB, —” BBGB □’ GB G GB. G.....-

□” □□□□□□□’ ” □” □”“□ a —” ” □□□□—□□□□ — ” □UBggdbd-

-□□g“ g, в” в’ □□□ □“ g □...в’ gg в” в’ □□’ ”□□’ вШ

” □UBg□□□□—□□, —aUBg’ ’ □ □ —□□□□□□’□□.......□” -

□ □GGGGG’û“ □...... □ —” ” GB D G—GB G G — b”b”bD ’gU-

“ G LO -gbd 2C 4 -gggdg 161 ж” □□□—□. соввв ” □UBggdbd-gbg “ ” □□□ а” в’ □□’ —bd ’g ”—’ ”□□’ GG □” □” a” -g”a, □□□□□ LB ’ ’ □ □ □ —” ” □□□□—□□□□ —” -gggdUJ G 20C 2З П bbbgobd’ ” □” □□□” ’ g ”□ 1S □□’ Ш1996 □”□□ □ 72-П □ 3n g” bgggb b-gbob —” □—□□□’ ’ □□”□ в gbdU»14.

□ -□g g’ gbgbgbgog” g bggbbg□ □□ a” b-tLB” —“ □ —в,

□” □”□□□ □□□...bggbbd bb” bbb a ’”□“ —bggbg a LO-

-gg, □□—□□ □ BD—Uô □□□□LB-ввв ” □—□” UBdbd-gb, □” b-’ ” —□□□ —” ” gbbg-bb-bg —“ □ —в—□□ □□□□□ □ в“ —вв □□□—GG ’”□“□□□□’”□” □□□□, g” dg” —□□□□□□□□—□□—□□ ”□

” G—b—gbg g □□□ □□□□ □ □□□□ЦВ-в” □” —” —□□□□. □—□□ В в —в” BD—’ □□ —“□—□ ’в —” BBGBGBG — □□□—□□□□□□□’ □ “ , “”В’ ” □” □” GGGD ” □□□ □□□□□, ВО □—□□□ LB’ □□“ —в — LOв□, □” □□□ dg” ’ в—” ” □□□□—□□□□ ’ в ” □—в” авв’ ”

—G—GB....—□□□ ’”□“ □ GODO15.

ж” В G LB —GB в ’ ’ ” в ’□-””□□□ G—GB G D , □” □□ G 30 D D --□□□□□□d’ ” D “ □ -bg □□□.bogbbUJво’ g —□□□ □” “

□ gg” воШ dbg LBgd-L-b —ввоШ □ ” □“ g» □” “ bd’ -g-

□ -bg-UjB”-gdb-gb....□□□’ gLBgbbd’ ”□” (interpretatio

ешшш í □□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□ неп □□□□□□, 20Í2, □ Í7

57

№□□□□□ Â.À. □ -0Ш^Ш □ □□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□ □□□ □□□□□□ □□□□□□□□ □□Ufa□□ □□□□□ □ □□□□¿□□□□D □□□□□□□□

cnnnnnn e.fl. □ -□□□□□□ □ □□□□□□□□□□□□□ □□□□□□□□□□ □□□ □□□□□□ □□□□□□□□□□UJbnn □□□□□ □ □ □□□££□□□□ □□□□□□□□

CCD CPTTCrfrCTTMTn □ ccpcccäc-dcwededd ncccwcwn nmnccrracn pao^c □ ccwäccäc

restrictiva) □□□ (interpretatio

extensiva) □” □□” □□' □ ü16.

n □□□” □□□□ oLO-rne □□□ □□□□ □ □ □□□LO-dod -” -

-□□□” □, □” □□□ 3-a” □□ □□□.□□□□□ülrn □□□□□□ -” -

□ □□□□.....□ □-“□-□□, □□□-□ ”' □”□□□ □ □□□□□□□»

□ □□□-□□□□□□ 3’ □□-” □, ” □□L^^” □ □ □□□□□□□”' ' □ □

□ □” “ □□” □ □ □” □□□.. □□□-□□ '”□“□» □” “ □□' -□-

□ -e□-ÜJ30-□□□□□Ü□ □ □“ » □□□ «□□“ □' ü^ □ □“ » □” □-□”□□' □□“ (interpretatio abrogans)17.

kdboUB' ”□ □□□□ -□□□□□□□ □□□” □” -a-LDÜJ“ ”□□□

□ □□□ -□□□-□ □ □□ □□□“ □□. cdd, □ LD-rn 2 -□□□□□ 25

□ □□”'□ an «In □□□□□□ □□□□ □”□□□□□□□□□□» □“ □-□” -□”□ 3 □□□□□□□ □□” mLO-mD» ” □ □ □ ” L, ” (” Le“ -□□□□□□□□-□□-□□ ' □□□□' □□ -□□□□□ C «Modo” □” □□□-

□ □□□□üJ'□ ”□“□' □”□□□□ '□□□□□□□□□” rnLe-rnD») '□□□-□'” 3 □'□□□□□□□□□” mLO-mD»! e □-□□□□□-

□ □ÜD□□''”□” □□□” ' □ □□□□□” -□□□□□□□□......□□□□-

“ □ L^'□□: 3M”-oobo...— □ □□...... -a-LDe □”□-0 □-

' □ ” □ □□□□»f8. eG” -□□□-□□□□ □ □□—“ □□□□□□□“ □ □

□ □□”' □□□□ □'□-□'□ □□“□'□' □üb □□''□□ □□□□□□ □ □□ —□□□'□'.

e □□□ -a-LDÜD, □”□□□ □□□ □□□ □□□□□ □□□-üb ' □Ü-' ” □ -□” □□-' ” □ □ ” □“ -□□□” □□□ □□□” ' □ (□□.□□,

' □□” H ” -□□, ' □□”□' ” □□, □□—“ □ -□□' ' ” -□□), □□” □□□-”□”□□'□□ □”□“”□'” □”-□□□-□□”“ □ □□ü-'oneaa'”-□” □’□□’□□'□ÜJ□□''□□ □□□“□' □□□□□”□□' O.e. eD-D-

□ ” □-□□“ . □□-□□□ □□U-g” -” □□ —□□□' □'□ÜJ □ü-' ” --□□ -□”□□-'”□” -“□-□□ '”□“□ □□□□□, ”' '□□□□□ □ ”-

□ ” □' ” □ □” □□” □□' □□ □□□ü-' □□□□□' □ “ (interpretatio declarativa)19.

e □□□□□ Le'□□ '□” □□” □□“ ” -□□□□□□ □□ □” □ ” □” “ , LB” —□ □□' ” □ □ □□□” “ -□□□' ' ” □ □” □□” □□' □□ ” □□□-

□ □□□ □□-”□□“ □”□□'□□□□”“ □ □□□”□”□□'□□ □□□□□-□” □ □ □□□□Le-□□□ -” -□□□” □ □, -□□□”□□□□□□' ”, □ ”□□-'” □”□□□ □□□□□'” □-□”□□□” □□□□-üJ□□üJ-”□□□□□'--□□” □□' □üJ □□□' □□” -□ □ □ □ □ Le -□□ □ □□□□□□□□□-□□□

□ □□ -□□ -e □ □□” □”—□□-□” □” □□□.□□□□□□-□□□.

MDDDDLt’üUJ

1. □“.: □□□□□□□□ M.3., □□□□□□□□□ □ .m. mdd”b”dd'dd

□ □□..□ Le-00 0 ” □ □ x” ' -OOO-BO ”' ' □ “ □ -b ” “

ooooo' □ // modo” □ Le-ooo ”□□□□□: □”' üioo, □□□□ ,

□ □□□□□□□ □ □□□' □□□ —□□□' □' düJo □” -□-” □□□-□□□ □” — bdo-dodd: h doooodoo h oob —do ”□'”□” ' D-H ” -godd-□□Le-ü”ü” do-bo”b” -□”□□ (29C30 “düJ2008 b”bd) / m”b oob. e.H ,3dod'”od, ü.h . h □□□□□□ L^. C h 2009. C

□ . 170.

2. m”bo”d'dd ” -””□' ”□□'□□ □□□□ □”' LUod -“ .: mm-

□ □□□ c.e. □-□□□'□□ □□ □□□....-□□□ godo”-

□ □ □ □□□”□: □ □ -l/l dd'b. □ o ob . ' D-e. C k. k 2005. C □ . 1 20C 126.

3. mmd □□□ c.e. □-□□□'□□ □”'□□”□□ □□ □□□......-□□□

godo” □□ □ □□□” □: □ o-M dd'b. □ oob . ' D-e. C k. k ” -

o”b, 2005. C □ . 124.

4. *□□□□□ □□ e.i. cd”ooüJgodo”o”d -□-□□“ □ ”□□ □-□od: e 2 □. C §□” -□□□□□, 2005. C c. 1. C □ . 352.

5. □“.: c□□□□□□□ í .□ . □-e” □ -b”o”o' ” □ godo” : mod-

□ oo. □ □-□□ ” □□ dLI e 2 □. C H., 1994. C c. 1. C □ . 87.

6. □“.: h □□□□□□□ w.^. mo” □ □-□□□' □ o -oob-god —

□od' o' oüJgodo” □□” oLO-dod ” □ □ □” e // modo” oLO-doo ” □ □□□□: g” ' üioo, □□□□ , godddodd o □□□' odd —□□□' o' oüJo g” -□-” □□□-□od □”—□□□-□□□□: h □□□□□□□□ h oob — '□□”□'”□” ' d-H ” -□□□□□oLe-e” □” do-bo”b” -□”□□ (29C 30 “ düJ2008 b”bd) / m”b oob. e.H . ádod' ”od, ü.h . h □ □-doooLD. C h ., 2009. C □ . 254.

7. ^-□□□□□n □.í. □ ' □odo” goboüJ godod. C □ m^., 1998. C □. 110.

8. í.í. c”od”od' oo godod: h....□□□□□WC

e ” □□” bodb , 2007. C □. 72.

9. □□ an . C 2010. C □ 17. C □ □. 2017.

10. □ □ □n.

11. □ □ an.

1999. I 2003.

□

□

□

12. e□-□' od x”' -□□□-□ o”

30.

24.

' ” □”

; □ □. 3988.

C □□. 2431.

□ -bd an. C

2003.

□

13. m” -□□' ” □□□' oo x”' -□□ □-so.□” □ -bd an ” □

27 “düJ2008 b”bd □ 8-m 3m” boo—” go”ooodo □”'-□□□—

□ o....-□□ g” o” o □' oüJLD-m gooo”d -□□□□□ 188 ob”o”o-

' ” □” e” bod-d a ” —od-d” □ n □□□□□□□□ o -oUío - □ do” □” □ □o do b d' do h .n. n-OD“ □ □Uí » // □□ an. C 2008. C □ 24. C □□. 2892.

14. mo-d“ ” h o' □-□□□-□□□ oobo” ' dod'” □” ODmomÜJ an ”□ 14 ” □□LUoLU2008 b”bd □ 26084-^x/14 // k”o“o-o”od'oo o -□□” □□□□□-□oo o □ xH. C 2009. C □ 1.

15. □“.: □□□□□□□□□ ^.n. c”od”od'oo -”□□□-□”□” godod. C H ., 1979.C □ . 139.

16. □ “ .: □□□□□□ w.e. cod' od” -□ o ob o Le-do o bo-

□ □□□□ □□□...□□□□□□' □ □ □□□-□” o ddd ” -' ” od' oUJo ' □□□-

□ □□□□□ o....□ □□□□□□ do // □ dd..□□” o LO -dd ÜJ □□□' odd

-”□□□“□''”□ a” —oo: -”-□” UJoo, □□’□oo"^, -”oood o' --□o”od'oo: □□”□'□□ -□□□□□: e 2 □. / m”b oob. e.H . ádod-' ”od. C k. k”ob”o”b, 2001. C c. 1. C □. 414.

17. □“ .: e□□□□□□□□□□ □.e. a-e” □”□-□□” e □”□□”□□-

' □□ o □□□“□'□'□□ □□□......o. □oÜJ'DLe'D□□o□ □ oo —

□”o. C h., 1913. C □ . 86.

18. □“.: a”—o□ -ddÜJbd^o^d. C 1996. C 16 UJodoU;

□ dd... □□□□□□ godo g” □□□□□□oood. k d-LÍ ” -go□□□□ LOdo □ e.o' □□□□□. C h ., 1996. C □ . 91.

19. □“ .: □.e. odd^. -”L. C □. 79C 87, 96

o-oob.

58

□ □□□□¿□□□□ufa^-s^ □ □□□□□□□□