Study on the medium and efficiency of communication in management Текст научной статьи по специальности «Экономика и бизнес»

STUDY ON THE MEDIUM AND EFFICIENCY OF COMMUNICATION

IN MANAGEMENT

XU XIUDE

Department of Science Research, Qingdao University, Qingdao, China

To enhance the communicating efficiency of an organization can not only reduce the cost of communication, but also stimulate the aspiration of communicating between the members, which will enhance the cooperation in the organization, improve the capability of adapting to the external changing environment and competition ability. According to the different needs, selecting the communicating medium rightly can improve the efficiency of communication. This article adopts the method of determining the nature, analyses the characteristics and communicating efficiency of different medium by comparing. In which way, we can compare all kinds of medium very conveniently and intend to provide science basis for organizations to select proper communication medium.

ШЯ^Ш, ЙЙ^?Ш

IfH. ЕЕ1Й® (Chester I. Barnard) ^^ :

кф,

я^т«йё№ шж> шшдшй

-ФА^»Ф-1ШЙШМо

, йй«шл, шмш

^ждатет^штй, йшшмф

вдййш», шжммй, рш^ жшф

дк?ш«,

1,

(Fulk) (Desanctis)

«ШЯ^ММ^Шо (Lengel)

ШЛТ»§«^, iA^: ?Ш®^Й#й^

1 Ш®А.МЙ?ЯШ» Ш) Е^Йв (Chester I.Bar-nard)^, #Я^#> ФИ±£*4^ЖШ±> 1997^10^, p. 66

ш«^ашж№Ж$т^*о « йа# (Daft) йм , дшшад м и »«AMft? йшЛо —#м ад ж йжшмй : ©йташш

ЙШЛ; ©#Й£#^Й!ьЛ; ®#&^АШ ШЙШЛ; ©Ш§^ШЙШЛо «ЖМ

#й, &а#«^йжт—*«, мя-

ШЖЛ; ^А^Ш:£Ф

> (£#> ^) >^ди^

^Ф (в) о —Й^Ш,

^о йЕ^Ш, Ш^ШЙ^Ш^Й^^^^Ш

Й^^о

^«Здйм, »й«здд^йж^

ЙШ# (Zmud)

!ЙМ^#й: Ж—^#№жт««Ш£

, ^ААШШ^Шй^Ж^йЖ^о

Ш^шЖЙФЙМ, ж^ШФШ^^^о ®H^#f№, МТАЩт ЖШЯШя П£ШШЖо ®H^#f№, Й^М^ЙШ

2 mn^^niM'J» («) E«/№ffi/^W

(Meinolf Dierkes) , (Ariane

Berthoin Antal) -, (^) (John Child) -,

(0) ±«l±M4^^nii^{f

±»AR*»±, 2001^8^, p. 405

HBAMfa^HWA, Г#'

іій^ї^^ййо жг^#й £, й^—та#тА»йФ*«Ш,

іяіШДІ#і!№Фіі§13о МЖЛ й іАМЛШЙЙ-Ш^ЙМпіЯ-ШШЖт ЕА

ід гА о

жяй^йвдй&^т ^ШшйЖШ*

ШЖ^ШШШМо ^MMarcus) WW^ ВД: ^ІШПІ^еЙИАЙет^^ІЛ&А# Ж^іАЛЙ®®», @йй!^#^о №А Л^ЙР#ЄШЛЙ^і№КЖЙ±^®^, Й ШИКШ^АЛЖ^о ЩЩШ • tA^(Bettina Buchel)^^#^ • ^^(Steffen Raub)AA, ІАМ», #MWMW^*£±Bjg йт»^ЖМ#Ш¥»,

ЖШі^оімїнілт—^&ай®^*^^® ^w#«a, «ж^ам±#о

ж^аймййм^#^: —^t«, тж«йША; я—^шмгй, ^ш

^AMW!^

AI^Wt^A, ШШМАШЙМ^Ж^Л

^Ш, /АШ«т»ёйо

'&Ш^ШМШМ±№т—^Ш^, й** М^М # А И W fe® ЬШ5 о

м, ішйай^м^ж—ш^атш

AWK, #Й'ШШШМШААйта, ® AШЭД^£#Ш^ЙШWMM$Л^Шo A

іпійта^іх^шшА^, а^йнжш

««#' Ж#, ЙМА^Н—АЖо шж , НШпііШАЙ^МШШіШААІМШй

, ^Ж^Й^^ПМША^Шо Й^®Й Ш*, ШМ®ЙН«^Ш^ВД^Йо # ЙШША^тайАЙ^я^Н^Ш^*® Аййййжйй, Н№®йтврМІШ Ло **ь A«№^^.mt«a^ , ВД

^^йга^і^^о Д^, ЙЙ^т^нЖ-І^Й^ПІн

Ж?ШЙШМФ, ШнА ШЙІПЛШШШМФ ййшм#й*й®^о Шп, ШЙі^М^ @Л^*№МГІШ^ЖйййНА, №^Д^АЛ®ШАА#^ЭЖЙо Й ■ШШАФМ вр вААЖй®йй^нИ й ®M№«»«AW#fA 0*, ШЖЛ

, ®АЖ«жАам±^ам^жадмй^і

3 H±, p. 405

4 H±, p. 406

5 H±, p. 407

й, іХФйАМА^н^ЕАШШ^й^ШАЙ^ І#АШШ^, W^ЗІЛШ^^ІА^І #АWffi^, ЙАШ^№АМ»ЙШ*#

Жо

2. MA^W^

ет^####АНй«ААо шіж а^^^ра^і АШ?Ш' ^А^ійдн &^І^; ЙШЙАЙйАй^ЛШМШ^І ' АШ^Ш№ЙШ^; ЙША-ШШЖШИ

йш^жйш^й^л в нашшпшаа

^І^о «ЙЖАЙА/ААНЙШЖ^, м

##maaw#a^tw^' ^шптіа й

®«АНЙ^АА«#?ШААо лт®а W^ntfc^AHMAAW», ААМІА ^^ЛНА^о —«Ж»І, Ж^^іШЙ ?Ш, ЖН^^М^Шо 2' 1 ЖЙМ

Ж®^I^A>^f]ет Р Ai^W йД##Ж ажмаайм рА^АйМ^Ай

frW^! ЖШША^ЙШМШ^І ^І^^о ЖШ^І^ІЙРАЖА^^Аі^А шдаш, вр№йй^«±^й#№о й Ж®^ІФііЖ#^#А®^#ЙЙ'&^А№Й

ж^шпж#^хй, шжщ^шп^х^й

Ц—вЩШт АДАШАА ЙЖШШЙ ёФжйжААйжшшмАйш*, #ш® ШІМтіШАЙ^ЙЖШ, Д0АІШШ Й^, ИІА^Ло ДА£ЙйМ®Ш WA—S^#ffi, АШШЖАда^АЖ, ЯМ*№ЙМАА#^#ЯМА Й^ІЙ, №й

Ш^ШЖАо

йжймааф, шмшеттеАйі йража^і, ®АйіШй#' ш#йдм

ШШМШАо A^Asi«^AA^№T №ЙШМ, ЙЖАШМФ,

Шк^ШшЖо ЙЖААААМ, A^^^BS# ' А^ч Ш#^ШАЖА*ЙШшЖЙо ЙРА ЖАгАА^, AM*A№#йШтІіЙ^® Й^Й'Ш^шШШ, ^АйІйРАЖА Шg ВЙАЙАГАЙФ^МЙШЯ^Ш# К

^^Ао

^ж^^ййф^й, жй^і^^ш^ж

й^й^^й^о feФWй^ЛA^®Й^I^ ^й^т^ййід, Й^ЙЖЖ^МЙФД,

АтШ£«ФЗД«®№йЖЙШЙ^

Й, Ж^ЙЙТМЙ^о

2> 2 шйм

ШЙШ^ИАМ&ЯЖ^ Ш ^ Ш#«^Ж^атй?Шо 1ШЙШЙ# £^Д^Н№, ?Шйй«^

#йо Й1Шй^ЖФШЖ'#^^йт^^й^^

йтот^йН-мшмато Жй^ШЖШатйШ, Д^^ШШ, ВДЯШШ, ^±^ЙШЙ

^Ж!^о Йв^эЖШ^М, АМ^п^ Жи^Ж, МЙМ- й^Ш^ААШЖЖ «ж* о й^

ЙШ$!^#о -^ШЖШЙЖШ, ^МНФйЙШ Й^Ш№Д#»Ш^1£, ИТААй^ж ^, ГАТ^ЙМ, ЙЙТМЙ»,

гаж#№нри й в^$ фат о Адаш #

ШЖШ«ВДЖЙ#^¥ЙШ$, &ВДЖ адшйШАШЯМ1Шй«#^, «шя о Ш^ЖЙР®#, ШЙ^Ж^^ЙШ^^Й! ^р^аТо “йа^нл,

Т ЙШШ^АШ Ж 0^Йв1М'1#; ШПФДШ “&ЙЕАЙШ±” МШ^А ^шщнмш^шатшйшо ж&ш^ шш^Ж^атйййм, мш^штш^ Ш#«*ЖпФЙй, «гЙй^таЖЙ ^Ж!#^^ойшйшф, тж-!Ш#^й ^#мвдатмвФййЖЙ, шй№ш$ 1Ш^#Й§Ш^йш^, -ж ЖЙ^#аа*Ш^шЖ-1Ш#^ШЖЙ, М

о йй, ^ШШШЙШ^^^^^ЖЙЙШ

2> 3 М^Ш

'Ж^Ш^йАА'ШТШв^, ЖЙШ^ ШЙШ## ЙШ^о Щ£пШШЙШШ,

йвджш^ш^Фатжйш, шет ^даша^ ^д^хд^^^атм^ййш

Й^Ж, ШШВР^йЖ^Ж, Шй^п^ДЛ^#

йо «ф^ф, Агатншшадш, ж

Ш#^ »Ш4#М04

йхдш-^ш?, матнй^йШо м^ ?Шй^Н В^Д#ЖЙШ^ ш й^жйм ,

ет^дамшй№, ялгаж№, ^ ж^^мйо ААйатш^ш^швФ жж^ шшхж п й!#й ,

хдат^ш^ж, мн^^шшшйо м

■^шм^тевдатврв^йЖЙет, & вдатммж, йш^ййжй^жмш^

о йй,

3, МЖ^№ЙШ

^±шшш^атт«, ##*н ^ж^^й#^атт#Шо й^^^жф, ш #^НЙ?ШЖ^ШШ«Н#гФЖ^#^ о шя, ^ж^^^шж^мд^ж^йк ж, тйм«ж«, *5Ио йй, ш^ ^ж^^^^^^^жж^ат^^о ш#^н й^жж^^ж^^ж-й^ж, ^^Й^Ж

Ж^ВДЙЙШ» ШЯ, М^НЙШ Ж^ШД^ВДй, ВД^Ж^Ш#Ш»% «о мй«^-*»й^ймет НЖ^Й#йД£#Ш^, йШШЖЖ^М Ш*Шо М, Й^НЖ^Й#»^*# Ш£*Н, М#«-#Ш¥ЙЙ^Й* ^^жж^ат^^йяйо ж^ёйй^й, «Ж^Й#й, Й^НЖ^-^НЙМ , «НЖ^ГШД^^й, »«#д^

Ж^Й^о

з> 1 ШЖ^№ЙШ*

^Т®та»НЖ^Й?Ш«, ШП^ даа-«й«^, Д4йй, $йй, г« й ЛЙ«й, Ш#1Ш*ШЙЙ^6«И

шетЖ^ат»^, мшдашш

Ж^й«о ^«&й^зо^, ОДи^Й#^,

, ^A^ B^ С> D^^4^ШЙ^#^^ИfeаТW

(1) £ЙЙ: ФЙй^^^ЙШШМ

ф, М#^#^Й^#£ШЙ^ЖЙ^^ШЖ

йёййи^о 0н^

N Вн^ №#^ш^5^^и^ат^^о

(2) гйй: гйй^^^^^й^жйё

Фтж#^#^Й^#гйёййШ^о гййт

«гй^и^д^тшл№вр№Ж№ йгйо вр^жйжж^жйп^^ш^жат

Й, ^Ш^Ш^Ж^^й^Ж^о ЖШРМЙ ^ж^^^ ^#»^ж, о

м ^ гй ^и^д^йй^жй шмшЖ^ ш#й^шмжйгйо м^гйжж^^шг

Й, ^^^ЖЙ> £#ЖЙ^о

ШВіЯЖЙ^^ДМАіЖШтаШЙЖ ЯіЙЖЙо &ШШІЖЙ' *^№#ЖЙ' ■ШЖЙ^ о ШВ ІЯЖЙМІЖ , ШЖАВВ^Жй, 0*^^ЛШВН^Жйо ш ^ЖЙ^ШВР0№Ж«МШІЯ^—# ^Шй, &#^ШйШ#*ЙМШ&&£ тлюжйо тш, йтШ' W№#

' -Ш^ІФ, м^шмей, ^ШМ

І^Іі^іо 0*, ШВВІЖЙШШ^Й»

етжЙйшшвдадм^'КЖ^ш

МШМШтШо Ш^ЙТВ ^ЖЙ^ШВ ft ЖЙЙ®^, Й^Ш^ІЙЖЙ—Й^^о

(3) ГЩй ГЩй^й^ЙіЖМ ШМФіЖ#»ГЙЙШо ДМ^ЛЯЙШ ' Я Ш^І йДШ^IAШ^■?^ЙЙT■Шй'о

(4) ЛЙ®йй: ЛЙ«й^й^Л ЙйЛМ^Ш^^МЙЙШйо ЛЙ®Йй Т і£ ft И ЛЙ й^ $ И ЛЙ й2^^Шй о

(5) м#й: М^й^й^ЙШШМ ФЙЙ ^ШШШ^МЙ WШй о М#йТ ^М#^ШІДір#М#2^^Шйо

(6) ІЖЙЙФ: ІЖШЗДМЙІЖ ш^ёйм^о іжш^±^^йт мм«., —^ft#ёA^щіжwшA, а

ІПШіЖ^нЙй^^; Hftfa ^A^^i,E

ЙШЛо ВДет^ЛіЖИйВДМіЖ-ІШ АД-Ш#®^Й#ШіЖчН4 Д^Г^йЙ#*, ШЙ^ІЩ^ШМЙШ ^Дй^іЖЙ^^о *j[ЛіЖ^ЙЙ^Ж ^нй

^лтшIЖ^ft#ёAтащіжwшA

йд^д^ш#яіжйьь^о *^ь, Ший® ВДШHftft^A■^ШіЖWШA, 0*, ^

?нйТ^іЖ'^нЙй^пЙ^ША2^^ ^нйо З' 2 »ЙШ

З' 2-1. ЖЙМ: M««^№,

Я^ШМШФШЙТЖЙШ, Ї£«ФЗД

, йё *йжй *й« ййтжй^іо т

Ш^МЖЙ?Ш«Й«о

(1) £Йй

©шмш^і^т^Йй^і, шша^ теішт ііа#^^Ш'

W^^^^WM, Й#ЙМ^' №^'

®W' ®^' шф^шйшлтешї, вд#

й##0І^' f#S, ^^^ШМШ^ШМ^ЙЙ йша^т 0*, й^Йй^ш, irn^w^ шй^ь, ШМШМйвШнй^лтй®,

Й^ШйЙ^#^Л28. 5^о

©йё^йет^&йФзд^шжй

^Іо ій@Й^й^іШЙ, Й^йй^ШМ Ш1£Й^ЙМШ§, ШШ^^^ЙШЙ,

іш^#і^іімйш^мйммі#^, 0

*ШвЙ^ЙйЙ^^#^Л19. 5^4

©#Й *ійШ^0і&#Й ^й-ШЖІЖ «ШШЙЙМо #Й*йД^®А«^' м #іЖА®' ^^ЙЩЙФЯ й№^^^#^, ШЙE^ШЛA^т^йW^HДo ІЙ#Й ^й^ШіЖШШШЙ, Й^Йй^іаЙё еёйЙТ^ЙЙЭДЕЖФЙН, да—А^ЛіД ^#^й#ййШо #й*ійшй^«{ж

Л21^о

(2) Жйй

©ШМШ^ййвв^жййй^тйй, ^

йй#йтммт, #яш^й£йй& да ®й , wвія^іаШМШ й?шф^# й

«ШШ, 0*, ШМШМйВв^ЖЙй^ йш^лт^ь Швв^жйй^^н^Дй —ён^иййшшшйетш^жш*, іа wft, ШМШйШйШвв^жйй-й^тйй, ЙШ^ШАШ, ШМШ^ІШІ, 0*, Ф^и Й^^#^Л25. 5^4

©йё^йШйвн^ШАШтей, і йж^йіа *й«ж«іжшшшй о йё^даш^ШАШ^ШЙ, a^^w @w *ййд**м^^йш, ш^йм#йw

WWйSЛWPS, ШЯ^І^^, 0*ЙШ4^ Шнйі^—й; йшвв^шаш, йё^й вдда*й@э^**м^йш, ійей A®№*i£WA^WftMW№, ШЕЙ W№«£ftggii£&#Wm, 0*, й ё*ййшвftMt£A«ft—M, s^##

Л24^о

©^й^ійША^йвв^жймте®

, ійжавдій*й«ж«іжшшш

Йо ЙШ^ЖЙ^ПШВН^ЖЙАШ, 0Л#й^

, вдм*§«йіжжшіж№, 0*,

ЙШІЖЙЖВНІЖЙШАМЗЙ, Й^^^

Й#^Лі^о

(3) ГЩй

®ШМШ^IA^M^ДW^Йй^#*,

S#^I®®»' ®П£, Ш^Й^^йі^М ш^жй, шж^^тгщйШМШ^ійШФ й^й, тамйяй^яш^й^^^^лс^

D, ШМШ^IЙ#^ASAШЙSЙША^^,

йй^#ЙПАШнЙЙШ£^С, ^^Ш£#%19

. 5%о

©ММЙ^АЖйЙЙ^±^#ЙШАЙ

|ад, шм£*й^ж&£й&^—я—й^

Ж, йй*й^ЖйГ$йИйЙ#^ЖА$ АШт¥^^, ЙЖй^ЯАШ, @ё*й^^й

ветмтжй, ял^й^нийшф

&Й, $ЙНЙ> Н^ИЙ^'Ш^А^В, Й #Ш£24%о

®#Й*й^ЖЖФ^—$—Й^Ж, йй

#Й *йШЙГ ЩйИЙЙЙ#^ЖА^А Ште^, йЖйетм, #й*й^@ё* Й—#^^^ЙН^ЖЙ, ЙШИЙШ^йё

*йЙН, Й#№^24%о

(4) ЛЙ«й

®Ш^ШМШ^§^г^Й, ШШШ

^Ш#М, НвШ£'ШД#Й«, шя

Й#ЯпАМ^№Ш $ШЙ!Яо йй, Шда$ШЙИЙШ^С, ^^Ш£^24%о ©@ё *йШЙЛЙ«йЙ ^ Ш АШШ Й, 24*ВДВДЙ№; Й^ШАШ^ЙШ й^А, ЯШЙ#ёЙ&й№, Й'Ш^ИЙШЙ'

^, ^«^25.5%о

®ЛЙ«й^Л№А@ё*йЙ«^ #й£—о #й *ййлй®ййй^ШАШШ № 24*ВДВДЙ№; Й$Ш№№ЖМ

^, вд^шшфшйатм, йй, м

(5) ш#й

®Ш^Ш?ШЙШ#й^Шт Й£^ Ш#йИЙ^; ЙШ#Д®#Ш#АШ, ЙЙ# Й^—ШкШ, ййМ#*^Ш#Ий

ЙШ£^, ^^ШМ1^21^о

■#жж-&^атш#, йй, ^@ё*ййш#

йШМЖ^21%Ч

©#Й*йВДШ#^й^,

■#жж^атш#

—АЮ о йй, ^#Й*йЙШ#йШМЖ^2

4%о

(6) мда^

©Ш^Ш^ШЙ^ЖЙЙ^АШШ?, ЙН в^й^А^ШшЖАШ, ^Ж^Ж^Й^Й^ё

^а, йш«^нй, шиййтет шййте^шмж^

^о

©Нё^йЙМйШЙ, М^й^ШН в^Й^АМ^Ж, йййё^йй^жйй^

«{1^25. 5%о

©Ш^, #Й*й^@ё*й^Н, Жйй£й^!, ^ №ШМ№Мп^ШШТ * й, Н^, #й*й®д^шпй^шшйй Ш, ж®#*ййт#й*йй^жйй$; Щ #, #й*й®Д#НВ^^А^^ШшЙЙШ

, шяшд^ййМй, й=жййзд

Йо йй, #й*ййшжйй^^щё*й й, ^теи^^о

з. 2-2. шй^Ж: шйш^иамй

#Ш®и> !?№#, Ш#> Ш#«^

Ж^атй^Жо шшжй#мд^йв^й

, М^яЖ^, ^ЖЙЙ^$$##о ^Т±^ ^^ШЖШп*^ЙР#М#1ШЙША^Йт¥

^о

(1) £Йй

©жй^ш^шат^ж, |^тжшш^ ^атта^ь, й^ш^ вн^ шфжш

^»#Й, ЙШ^Ж^йй^Ш^Ш^Ш ШШШ£, ййШ^Ий#%^12%о ©*^йШШМА1ШЙША^о Жй№

#яшатмж^ ш^«, *ш#йвн

^ Ш#^, Й^ЙйИЙШМ1^15%Ч

(2) гйй

®^Ш£Ш^да#й«гй, йш«

ЖЙЙ^Д^, Й#№№^18%о

©Ж&*^№#«*##вр^гй, шй швр^гййм, мв^гййм», йгй

йЙ#ШМЖ^25. 5%о

(3) ГШй

©ЙГ^йАШ^Ш^э^ЖА^й^Ж^ $Шй, !Ф], йй^Ийй^

Ш£^27%о

®№#ЙГЩйАШН^ Н^—#Й, ■ШМЖ^А; й#»А»ШМА^!, йй^ ИЙШМЖ^С, Й#№№^27%о

(4) Лй«й

®й^лй®йй^^ та^лйалм ^ш^^^ёййий, жад^ £#> м ^ШЖ^атш^ш, #*##ййал^

Ж^ШЙИШ, йй, Й#М^21%о ©Жй№#£Ш, МЮ—ёйлй^йй , Ш^Й$Ш^^#^АШ^Й—ёЙ!^, Й

Лй^йй Й#ШМЖ^2 7 %о

(5) М#й

®^ШЖШ?ШЙМ#йШЙ, шш#дж

■#М#£Р^%—М, Й#і¥№Л25.5^Ч

©^йР#Й^М#йШЙ, ІШЙМ# йМЙ, ш^#М#«ЭД№ М#йй #ШМЖЛ27^Ч

(6) іжйй^

®^ШМА^ЙіЖЯй$№»^к ^ЙЙо ЙіЖ^ЙйАШ^Ш^І^йЛ^, ш^Й^Й^^ШЖ^Ш, МШ№й'

Й ^^ЩІЖ W Ш

лшй, ш^^л^аіДй^Ш^і, йш

Й^A^^іЖAШ, ЬШШ$, йШийШй'

ЛB, S^««28.5^o

©*^ЙР#ЙіЖЯйадШ«гай, *^^wt№w№rnt4oйіжамщ^ Ш, №#S»M^W!fiJ,

, шйГг£йі#й^!, ЙіЖИй^^Шй

®Л28. 5^о

З. 2-З. М^Ш: М^Ш^ЖЙШ^ ИйМ##Й?ША^о М^^ІІ^&ЙШ

мшм-^шпіншмш, йт ^мм-^

IW«:

ШМШ^і^й^лм^^^о —#^шх

іа^ш^шштй^і, щ^шмажй?^

ІА^о Я—#^ЙЙТЙ&Й®Й^М, Ш

МШ^IWft■№Й#Ш®W' ^^' W#' ш

Sft, ШМШ^І®Д#тМ^^Ій#й, ^ І«№ЖЖ»Шт»ЙЙ, &І£ м^й' етк^а, Ain^Ia

Н^ШіІ^^Ж^йТШМШЙ^М, НнША івд«^фшй йтм^^іо йт^м

ШМШ^ШпНіШіШ^М^Ш^Йі^о (1) £Йй

®шмшштм^шв^, ^й^йіар ажшйт^і, йвдіМШ^йтет , івдіаш#' ш^##жшштМо

ШМШМ^^ІЙ^Й йі¥№ Лі^о

©етк^а, ійн&ш^£«ет

й^їШЖйШМШм-^м (й^й^^ш^ ' шш^, й^й^^^Ф^М) , ш^, йж ^ЩАШгамШМ^^Ш№®-&, 0*, м

ІНШМШ^ЙйЙ«Л22. 5^4

(2) Жйй

®ШмШЙТМ^Ш, ЙВftЖЙ' Й ftЖЙйДШВН^ЖЙ«МЙ, ЙЖЙй№

^#^Лі^о

©шшмшйжйй-мй, K^aw ftйш #йд#^ай^АШ SK^ffw—

ШІШ, мШШШШЖЙйЙ«Л24^о

(3) ГЩй

®шмш?ш«щй#^ша, мйяй

ff Я Ш^нй^^JWf^^cffD, МЙЙ^ІпASfн йАШЙШ^ЛС, S^Wf^19.5^4

©НіШШШ^ШмШЙ^ШЙ^, Й£

ішйі§шф, і^ййт^йя^й^м, 0*, йяйffяш^йшwftлв, і&н&ш

MШЙ#ІпAS№й^SSlJ—ёІ§lJ, ш^ й«Й^Шй*Ш?Ш, 0*М#ІпAШ^

ttfWW^Bo S^«^25. 5#о

(4) ЛЙ«й

®ШмШ^ІЙЛЙ®ййА $ИйІ®о 0*, мйн^Шп$ИЙШйі¥№ ЛС, ^ШМІЛ24^о

©ШШМШШ^ШЯ#ШЯ, w«w ^Ій, ш^ШИАШ#Ж^й, 0*, мв^

№t*№^B, $№й№^ЛСо S^«fi Л25. 5^о

(5) М#й

®^а^Ф' #Д' ш^здштйш мШМ^^І, Й£^М#‘№^ЙШмШ^ І^^^Й, ЙШ#Ді^АШ, М#—Шк& Й, S^iWM^24^4

©іашшмшв^, йетй^йш

ftM#T^, Ж^іХМЙМ#^^, і^йМ# ш»і^, ш№#жшо s^«^27

^о

(6) іжйй^

®ШмШМ^№ЙіЖ?йЙйАШШ?, Й^Й^^^Ж^, ЙШ«^Ш Й, S^iWM^27^4

©іанішмшйіж^йй^Ш^й

, ЙHftЙ^A^ЩІЖШAАШ■Ш?o іЖ S№^^S^WfM^27^4

ш^^жй^, й±те«газйй±ш

й,ШЯ, Й«^Ф#^«МЙ, Ш*к^

йй^, »w®^«№, шш^й£0

ЛКФй^ШЙЙ-ШШ^о Hft, ®^w#s

«і^0ет#йм#ййд^й^ш

#йй^о 0*, 鱫ЯШ№Л®«»

w##o ш^, »«m*«w, іаш ЛЖЙй' ЛЙ«ййДіЖЯй^Шй, ^й!ййм*^№#' #Й*й^Ш^йТ «й, #^да®^^йй^МАЙо

4,

^ЖА^ДА#ЖЮЖ®^Й№№, МШ ШПТ:

/А?ША^#, ЖШШЖШШ-^Й #^о Ж»ЖД^Айй», ?Ш

'ЙЙ, ВРНЖйШАЗй^№А; ИЙ^ЖД^^ й««, ВД^ШШ, ®А«, МНШй^ №Ао М^?ШШШ^ТЖШШЖШШЙ -£&, Д«Ж«ЙЙ№А, #ЯШШ#ШЙ

о ^Йё^ШЭДЙМ^Ж, М«Айй ««АШМАШ^ШЙМ^Ш, ШЙЙ ^Ш^№ШЙ®№ШШАШМАЖВДМЙ№ й, Ш^Ш^ё^йампда—ШШШ^й^ Ж, ЩШЙМ'#^Ш№—^МШо /АМШ^ЙШ^яЖ#, Ж&#й*й^ ЖЙ#^ЙЙ, ЖА^@А#й*йЙЖйй , Лй®й[Ш.ШшШ№$^АШй^Шй

о Й£К #й*й®Д^ЙЖЩ#ЙЙШ, ЖА

А®йТ#й*йШЙ»о М^ШФЙШ ^ШМ^Ш^НтШЯМ^ШЙ^ЧЖЙ^к !ЙоЙИЙШФ, *АЙШШШЙйГШ й^ШЯй^АШ«Ш?, ЙШ#ТЖ Й^®оЙ^Ь, *А№#Й'КШШ*АХЙА ШД^Й«« ^ ШЙ№Й

ШШЯШЖЙ^, »ММЖ»й* Й^ЖЙ^АЖЙ^Ж, {й^#й*йД^М^

МА^йШйш&, #й*йтавда^ □ А©#^Ж, ®Д^®Ж®#^^Ш©ЭЙЙ

ш, квда^^йжшж, йвдам

ш^йЙИШЖо ж^шммАштя #йжш, ййш«А»жжрт ше^

^МАТЙЗйАЙА^Ао ®ША«Ш+, 2 004^Н^ЛШФ#ЙЙЙ2177. 6^, ш №58.8%, 1^&0.1Л+^, ЙГ®Й&217^

л, АЛШшешААташшЖйжиДо М^0МА»АЛЙШ#ШМШ^«, №ш*ё^йа^.шгпапйжж, алй Ш#ХАШ4ЙМАШ№^МЙ», Щ

ЙЖ, №—

^АЛ^д^М^шшЛо иа»д#& Й№*Й, &ЖйЖ^АЛШШпХА№, ^

*ш#ша, шш^йш, «ЗДАам-^ ^жйшйо щ^вда^тМ^жйАШШ айиа^'шша^ ш^ё^йа^, #

й*ЙЙМ^ШША#ШШЗЙ, М»й £а ^Шйо#^й*й^^а^я^ж, ^ ЖЙШЯЙШША, ШНЯй^о ВД® э, Й^®Й#*, #й*й#^йА®, Й'Й

Й, о

Ш^Ш^ёАЙ>+М, НШЖйЖШ АШЙОТ, МА^е^РЙА^—А^Й^Ш , ##М®^ЕЙёв^, МЙЙМ1 Д#»ЖШ, НН, ?ШШАЙ^»«о «МШ^ЖМЙЙ^Й^йЖМо Й^

®й«м^жш^нт, #йжт, >+м , Ш^*МА—#Й№М®^, ж®дам®^й ЖШ, #^«А1ПЙАЙА^ПШ§А^, й £^Я#1ПШ$МЙЙ^Я^Ж1До

4 й й ж й й Г Ш й Лй® Йй # # й #жгш^

Ж ?л^ ?ЛЙ

л ^ Ж А ^\ Ш Ш № Ш © Э X ¥■ В к # © Э ## ар н ж й М н ж й ш а н ж й ## И й И Ш А Ш н И Л й й Й И Л й Й X ш # ^£. Э # ш # Ж л Й й Ж ш Л г+

Ж Ш ^ Ш Ж A A B A A 28. 5 A D A 25.5 C D C 19. 5 C C 24 D D 21 B B 27 145.5

Й 0 й * Й Ж D A B A D 19. 5 A D B 24 A B D 24 A D 25.5 D D 21 A D 25.5 139.5

Ж $й*й^Ж гё&жш) D A A A D 21 A A A 30 A B D 24 A A 30 B D 24 A A 30 159

И Й ^ Ш Ж D D A D D 12 D C D 18 A C A 27 D D 21 A D 25.5 A B 28.5 132

Ж * ? № # '$ Ж C C A D D 15 D A A 25.5 A A C 27 A C 27 A C 27 A B 28.5 150

М ■£ Ш ^ Ш М^'^Ж A A A A A 30 A A A 30 C D C 19. 5 C C 24 B D 24 B B 27 154.5

Ж н т ш я М ^ Я Ж B B B B B 22. 5 B C B 24 B B B 25. 5 B C 25.5 B B 27 B B 27 151.5