CC BY
0
30
Пернатые хищники и их охрана 2023, Спецвып. 2
Материалы конференций
STUDY OF BREEDING AND MIGRATIONS OF THE GOLDEN EAGLE IN MONGOLIA
Dulmaa K. (National University of Mongolia; Wildlife science and conservation center of Mongolia)
Contact:
Khurelsukh Dulmaa
khurelsukh910@
gmail.com
Recommended citation: Dulmaa K. Study of Breeding and Migrations of the Golden Eagle in Mongolia. - Raptors Conservation. 2023. S2: 30-31. DOI: 10.19074/1814-8654-2023-2-30-31 URL: http://rrrcn.ru/en/archlves/34837
Golden Eagles (Aquila chrysaetos) play a crucial role in the ecosystems of the Bayan-Ulg-ii province and its neighboring regions. Our research focuses on the comprehensive survey of Golden Eagle nests and study of their migration patterns via the satellite tracking, providing valuable insights into population dynamics and migratory behaviors.
In the years 2021 and 2022, we accomplished an extensive search for Golden Eagle eyries across 13 diverse counties in Bayan-Ulgii province, including Altai, Alt-antsugts, Bayannuur, Bayan-Ulgii, Bugat, Deluun, Erdeneburen, Nogoonnuur, Sag-sai, Tolbo, Tsagaannuur, Tsengel, and Ul-aankhus. This collaborative effort in partnership with local communities and herders allowed us to identify and document a total of 75 Golden Eagle nests, with 49 being active during this two-year period.
To deepen our understanding of these majestic birds, a satellite tracking program was started in September 2019 during the Ulaankhus Eagle Festival. Through GPS tagging, we monitored the migration of five Golden Eagles, previously used in Ka-
zakh falconry and subsequently released. This tracking initiative provided us with valuable data on their movements and behaviors, shedding light on their survival challenges and migration routes.
Our research not only contributes to the conservation efforts of Golden Eagles but also enhances our understanding of the interconnectedness of various raptor species within the region, including Bearded Vultures (Gypaetus barbatus), Cinereous Vultures (Aegypius monachus), Black Kites (Milvus migrans), Steppe Eagles (Aquila nipalensis), Peregrine Falcons (Falco per-egrinus), and Saker Falcons (Falco cherrug). The study of these species in their natural habitats enriches our understanding of the intricate ecological dynamics at play.
By sharing our findings, we aim to foster a deeper appreciation for these iconic birds and promote their conservation in the Bay-an-Ulgii province and beyond. Our presentation will highlight the results of our Golden Eagle nest survey and tracking, emphasizing the importance of community involvement in wildlife research and conservation.
ИЗУЧЕНИЕ РАЗМНОЖЕНИЯ И МИГРАЦИЙ БЕРКУТА В МОНГОЛИИ
Дулмаа Х. (Национальный университет Монголии; Центр науки и охраны дикой природы Монголии)
Контакт:
Хурэлсух Аулмаа
khurelsukh910@
gmail.com
Рекомендуемая цитата: Аулмаа Х. Изучение размножения и миграций беркута в Монголии. -Пернатые хищники и их охрана. 2023. Спецвып. 2. С. 30-31. DOI: 10.19074/1814-8654-2023-2-30-31 URL: http://rrrcn.ru/ru/archives/34837
Беркуты (Лцийа ектувавЬов) играют важнейшую роль в экосистемах провинции Баян-Улгий и соседних регионов. Наши исследования сосредоточены на комплексном обследовании гнёзд беркута и спутниковом отслеживании особенностей его миграции, что даёт ценную информацию о динамике популяций и миграционном поведении.
В 2021 и 2022 гг. мы провели обширные поиски гнёзд беркута в 13 различ-
ных уездах провинции Баян-Улгий, включая Алтай, Алтанцугц, Баянну-ур, Баян-Улгий, Бугат, Делуун, Эрде-небурен, Ногооннуур, Сагсай, Толбо, Цагааннуур, Цэнгель и Улаанхус. Эти совместные усилия в партнёрстве с местными общинами и пастухами позволили нам обнаружить и описать в общей сложности 75 гнёзд беркута, из которых 49 были жилыми в течение этого двухлетнего периода.
Proceedings of Conferences
Raptors Conservation 2023, Suppl. 2 31
Чтобы лучше понять этих величественных птиц, мы приступили к реализации программы спутникового слежения, начало которой было положено во время Фестиваля орлов в Улаанхусе в сентябре 2019 г. С помощью СРБ-трекеров мы проследили миграцию пяти беркутов, ранее использовавшихся в казахской охоте с ловчими птицами, а затем выпущенных на свободу. Эта инициатива по отслеживанию беркутов дала нам ценную информацию об их перемещениях и поведении, проливая свет на проблемы их выживания и маршруты миграции.
Наши исследования не только способствуют усилиям по сохранению беркутов, но и улучшают наше понимание взаимосвязей между разными видами хищников
в регионе, включая бородачей (Gypaetus barbatus), грифов (Aegypius monachus), чёрных коршунов (Milvus migrans), степных орлов (Aquila nipalensis), сапсанов (Falco peregrinus) и балобанов (Falco cherrug). Изучение этих видов в их естественной среде обитания обогащает наше понимание сложной динамики экосистемы.
Делясь своими выводами, мы стремимся способствовать более глубокому пониманию этих знаковых птиц и способствовать их сохранению в провинции Баян-Улгий и за её пределами. В нашей презентации будут освещены результаты исследования гнёзд беркута и отслеживания миграции, подчеркнута важность участия сообщества в исследованиях и сохранении дикой природы.
МОНГОЛИЯДАГЫ БYРКIТТIH К0БЕЮ1 МЕН КОНЫС АУДАРУЫН ЗЕРТТЕУ
Дулмаа Х. (Монголия ¥лттын; yHueepcumemi; Монголия гылым жене жабайы табигатты цоргау орталыгы)
Контакт:
Хурэлсух Аулмаа
khurelsukh910@
gmail.com
¥сынылатын дэйексвз: Аулмаа Х. Монголиядагы бурюттш кeбеюi мен ^оныс аударуын зерттеу. - Пернатые хищники и их охрана. 2023. Спецвып. 2. С. 30-31. DOI: 10.19074/1814-8654-2023-2-30-31 URL: http:// rrrcn.ru/ru/archlves/34837
Буркптер (Aquila chrysaetos) Баян-Элгей провинциясы мен керш^ес аймактар-дын экожуйелершде манызды рел ат-карады. Бiздiн зерттеулерiмiз буркптш уяларын жан-жакты зерттеуге жэне онын кешькон улплерш спутникпк бакылаута багытталган, бул популяция динамикасы мен кешькон мшез-кулкы туралы кунды акпарат бередь
2021 жылдан 2022 жылга дейiн 6i3 Алтай, Алтанцугци, Баяннуур, Баян-Улгий, Бугат, Делоун, Ерденебурен, Но-гоннуур, Сагсай, Толгой, Цагааннуур, Ценгель жэне Уланхусты коса алганда, Баян-Элгей провинциясынын 13 тvрлi уездерiнде бvркiт уясын жалпы iздес-тiрдiк. Жергiлiктi кауымдастыктармен жэне шопандармен серiктестiктегi бул бiрлескен куш-ж^ер бiзге бvркiттiн жалпы 75 уясын аныктаута жэне кужат-таута мумкшдж бердi, онын 49-ы осы ею жылдык техникада белсендi болды.
Осы керемет кустарды жаксы тvсiну ушш бiз 2019 жылдын кыркvйегiнде Улаанхус буркптер фестивалi кезiнде басталган спутникпк бакылау багдар-ламасын жузеге асыра бастадык. GPS аркылы бiз бурын казактын ан аулау кустарында колданылган, содан кейiн
босатылган бес буркггтш квшьконын бакыладык. Бул кадагалау бастамасы 6i3re олардын козгалысы мен мшез-кулкы туралы кунды деректер берд^ олардын вмiр суру мэселелерi мен кв-шi-кон маршруттарына жарык шашты.
Бiздiн зерттеулерiмiз бvркiттердi сактаута улес косып кана коймай, со-нымен катар аймактагы эртvрлi жырт-кыш тvрлердiн, сонын iшiнде сакалтай (Gypaetus barbatus), тазкара (Aegypius monachus), кара кезкуйрык (Milvus migrans), дала кыраны (Aquila nipalensis), лашын (Falco peregrinus) жэне ителгiлер (Falco cherrug) взара байланысы туралы тvсiнiгiмiздi жаксартады. Бул тvрлердi табиги пршШк ету ортасында зерттеу экожvйенiн кvрделi динамикасы туралы тvсiнiгiмiздi байытады.
Эз нэтижелерiмiзбен бвлiсе отырып, бiз осы ерекше кустарды теренiрек ту-сiнуге жэне олардын Баян-Элгей дро-винциясында жэне одан тыс жерлерде сакталуына ыкдал етуге тырысамыз. Бiздiн дрезентациямызда бvркiт уяла-рын зерттеу жэне квшьконды бакылау нэтижелерi, кауымдастыктын жабайы табигатты зерттеуге жэне сактаута ка-тысуынын маныздылыгы атад в^ледь
