CC BY
33
УДК 800.879.141
СТРУКТУРНЫЕ И СЛОВООБРАЗОВАТЕЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ БАШКИРСКИХ ПРОЗВИЩ
STRUCTURAL AND DERIVATIONAL FEATURES OF BASHKIR NICKNAMES
Г. А. Амиргалина G. A. Amirgalina
Стерлитамакский филиал ФГБОУ ВПО «Башкирский государственный университет»,
г. Стерлитамак
Аннотация. Прозвища в башкирском языке по морфемной структуре делятся на корневые и производные. В ходе анализа фактического материала установлено, что в башкирском языке преобладают производные прозвища. Следует отметить, что простыми прозвища можно считать условно, так как для анализа нами в основном взято синхронное состояние данных лексем. Исследование показало, что в башкирском языке наиболее продуктивным способом словообразования вслед за аффиксацией является сложение основ. Также на появление и распространение прозвищ в башкирском языке в определенной степени повлиял современный русский язык. Образование таких прозвищ рассмотрено отдельно.
Abstract. The Bashkir nicknames are divided into root and derivative according to their morphemic structure. During the analysis of the factual material the author established that derivative nicknames dominate in the Bashkir language. It should be noted that the nickname can be considered simple only nominally as the present analysis mainly involves the synchronous state of the lexical units.The study showed that in the Bashkir language the most productive way of word formation besides affixation is the addition of word stems. The modern Russian language to some extent influenced the appearance of nicknames in the Bashkir language. The formation of these nicknames has been considered separately.
Ключевые слова: башкирский язык, прозвище, структура слова, словообразование.
Keywords: Bashkir language, nickname, word structure, word formation.
Актуальность исследуемой проблемы. Впервые башкирские прозвища в историческом аспекте исследованы Р. Х. Халиковой в труде «Антропонимы в башкирских документах XVIII века» [10]. Башкирские прозвища также изучались З. М. Раемгужиной: рассмотрены специфика функционирования и особенности башкирских прозвищ, сделана классификация по происхождению, по семантике [9]. В работе М. И. Карабаева «Ономасиология башкирского языка» есть раздел, посвященный башкирским прозвищам, представлена попытка классификации прозвищ [8]. Тем не менее монографических исследований, в которых целенаправленно рассматриваются башкирские прозвища, не существует. В связи с этим актуальным представляется выявление особенностей словообразования и структуры прозвищ в рассматриваемом языке.
Материал и методика исследований. Материалом для исследования послужили известные труды К. Г. Ишбаева, Г. Р. Абдуллиной, Т. А. Кильдибековой,
Л. П. Колоколовой. В ходе исследования проанализированы теоретические работы и лингвистические словари; привлечена картотека автора; применялись описательный, сравнительный методы.
Результаты исследований и их обсуждение. В башкирском языке прозвища в структурном плане делятся на корневые и производные. К простым (корневым, непроизводным) прозвищам относятся слова, которые состоят из одного только корня: Кором 'сажа' (здесь и далее буквальный перевод автора), Корон 'ворон', Ьайыдкан 'сорока', Балык 'рыба', Сибэр 'красивый' и т. д. В то же время надо учесть, что по морфемному строению к корневому слову могут присоединяться формообразующие и словоизменительные аффиксы [5]: Ас-тар 'голодные', Уй-рар-ым 'мои думы', Матур-кас 'красивенький' и т. д. В башкирских деревнях часто встречаются коллективные прозвища, которые традиционно употребляются во множественном числе. Среди них тоже есть непроизводные прозвища: кур-рар 'угли', бесэй-рэр 'кошки', буре-лэр 'волки', ситек-тэр 'ичиги' и др.
Производные слова, исходя из их морфемной и словообразовательной структур, можно разделить на следующие типы: простое производное слово, сложные слова (сращенное сложное слово, составное сложное слово, парное слово, повторительное слово, сложносокращенное слово), сокращенное слово, переносное слово [5].
Производное прозвище, будучи осложненной лексической единицей, состоит: а) из одного корня и одного или нескольких словообразующих аффиксов: Ком-мр 'беспесочный', Ид^ер 'бездумный' и т. д.; б) из сочетания двух или более корней: Кара бака 'черная лягушка', Ике баш 'двухголовая' (в значении «умный»), ДYрт 'четырехглазая', Сей сейэ 'неспелая вишня' и др.; в) из сочетания двух или более корней со словообразующими аффиксами: Кара ката-лы 'люди с черной обувью' и др.
В башкирском языке для образования новых слов используются следующие материальные и семантические показатели: а) словообразовательные аффиксы: Ьап-^1? 'без черенка' (в значении «беспечный»), Ьап-лы 'с черенком' (денотат всегда имеет на все оправдание), Тор-мр 'без соли' (в значении «бессмысленный») и т. д.; б) сложение основ: Аркырыбаш 'кривая голова', Тауыкбаш 'куриная голова' и т. д.; в) повторение основ: Бут-бут, Сут-сут 'болтливый'; г) сокращение основ: Хэлфи Хэлфетдин 'Халфи Хальфетдин' и д) сложение сокращенных слов: ЧТЗ (дочь тракториста), РКБ (Рысаев Карим Булатович) и т. д. [4].
Простые производные слова образуются путем присоединения к корню словообразующих аффиксов: Корт-ло 'пакостный', Удак-лы 'человек, у которого имеется осина' и др. Также простые производные прозвища могут образоваться путем присоединения словообразующих аффиксов к формообразующим аффиксам, которые сочетались ранее с этим корнем [2]: Камчатка-ла-гы 'находящийся на Камчатке'. Имена существительные составляют основную часть башкирских прозвищ. Простые производные прозвища-существительные образуются по следующим традиционным моделям:
- основа + аффикс -сы/-се/-со/-се: Тимер-се 'кузнец', Балык-сы 'рыбак', Ьунар-сы 'охотник' и др. Прозвища, образованные при помощи данных аффиксов, обозначают в основном профессию, хобби, специфическую деятельность и признак номинанта;
- основа + аффикс -ма/-мэ: Ойвр-мэ 'ураган', ^сер-мэ 'копия' и др.;
- основа + аффикс -кыс/-кес/-кос/-кес: ^сер-гес 'списывающий', Беш-кес 'бьющий', Болар-гыс 'драчун', Корот-кос 'истребитель' и др.;
- основа + аффикс -сы/-се, -са/-сэ: Ошак-сы „ябеда' и др.;
- основа + аффикс -кы/-ке: Быс-кы 'пила' и др.;
- основа + аффикс -кын/-кен: Тул-кын 'волна', Юш-кын 'накипь';
- основа + аффикс -сык/-сек/-сок/-сек: Уйын-сык 'игрушка', Кылан-сык 'кокетка', Мактан-сык 'хвастун' и др.;
- основа + аффикс -лык/-лек: Суп-лек 'свалка', Тин-лек 'копейка' и др.
В башкирских прозвищах функционируют производные прилагательные, образованные следующими способами:
- основа + аффикс -лы/-ле/-ло/-ле: Бил-ле 'с опорой', То?-ло 'соленый', Ьап-лы 'с черенком' и др.;
- основа + аффикс ^ы?/^е?/^о?/^е?: То?-м? 'без соли', Ьап^ы? 'без черенка', Кул-^1? 'без руки', Баш^ы? 'без головы' и др. Прозвища, образованные при помощи данного аффикса, обозначают отсутствие какого-либо качества, отмеченного в основе;
- основа + аффикс -гы: Былтыр-гы 'прошлогодний', Ьуц-гы 'последний' и др.;
- основа + аффикс -оусы/^се: Йот-оусы 'проглотивший', Баг-ыусы 'лечащий', Ку?эт-еусе 'наблюдатель', Квт-вусе 'пастух', Тет-еусе 'сильно ругающий', Кусер-еусе 'списывающий', Кур-еусе 'видящий' и др.
Производные глаголы в области прозвищ образуются следующим способом:
- основа + аффикс -ган/-гэн: Кур-ган 'жарил', Бир-гэн 'дал', Кит-кэн 'ушел' и др. Данный аффикс, указывающий на прошедшее время, является продуктивным. Это явление можно объяснить тем, что многие прозвища характеризируют человека по уже совершенным поступкам.
Сращенные слова образуются соединением компонентов (подчинительная связь): Акморон 'белая морда', Бурейыккан 'взял волка', Шымтояк 'тихие копыта' и т. д.
Составными называются сложные слова, которые обозначают сложные понятия; они состоят из двух или более компонентов, связь между которыми подчинительная [4]: Ете кола к 'семь ушей', Ала карга 'белая ворона', Рэхмэт эйт 'скажи «спасибо»', Акса hургыс 'выпрашивающий денег' и др. Собранный нами фактический материал позволяет констатировать, что в сложносоставных башкирских прозвищах вторым компонентом часто выступает имя прозываемого. Первым компонентом в сложносоставных словах условно могут выступать следующие категории:
а) рост: О?он Мансур 'длинный Мансур', Твпэй Марат (в значении «маленький»), Багана Илдар 'столб Ильдар', Бэлэкэй Фэри?э 'маленькая Фарида' и др.;
б) вес: Ьиме? Гвлшат 'толстая Гульшат', Емтек Резида (в значении «тощая»), ЯбыкРифат 'худой Рифат', Ьвлдэ Рима 'костлявая Рима' и др.;
в) цвет: Ерэн Эсхэт 'Рыжий Асхат', Кара Гузэл 'Черная Гузель', Кара себен 'Черная муха', Йэшел Рвстэм 'Зеленый Рустам', Кук Динар 'Синий Динар' и др. Прилагательные, обозначающие цвет, в качестве первого компонента при образовании сложных существительных являются одним из наиболее древних способов образования новых слов. Об этом свидетельствует, прежде всего, их высокая частотность в данной функции во всех тюркских языках — как современных, так и древних [7];
г) внешние данные: Яма к Зифа 'некрасивая Зифа', Сибэр Мэрэhим 'красивый Марагим', Тергв?Миния 'бледная Миния' и др.;
д) территориальные данные: Хабаровск Илшат 'Илшат из Хабаровска', Сахалин эхэт 'Ахат из Сахалина', Тау кыры 'девушка из горных местностей', Урман ецгэ 'невестка из лесных местностей', Дала малайы 'мальчик из степи', Куба Алмас 'Алмас из Кубы', Стэрле Айгвл 'Айгуль из Стерлитамака', Фидур татары 'татарин из Федоровского района' и др.;
е) национальные данные: Мишэр Минзэлэ 'мишарка Минзаля', Татар Гвлдэр 'татаркаГульдар', УрыдЗэки 'русский Заки', Еврей килен 'сноха-еврейка' и др.;
е) характер человека: Удал Гвлсирэ 'злая Гульсира', ЙомшакВэли 'нежный Вали', Каты морон 'скупой человек', Йыуаш Хэйрэр 'смирный Хайдар', Тура Зифа 'прямолинейная Зифа' и др.;
ж) зоонимы: Айыу Руслан 'медведь Руслан', Куян Сабир 'заяц Сабир', Бврквт Ринат 'орел Ринат', Йылан Fэйшэ 'змея Гайша', Саян Сания 'скорпион Сания' и т. д.;
з) материально-бытовые данные: Тимер Зэлифэ 'железная Залифа', Ебэк Фирая 'шелковая Фирая', Мэрйен Мвнирэ 'Мунира с бусами', Алтын Fэзимэ 'золотая Газима', Пинжэк Гвлнара 'Гульнара пиджак', Бэлтэ Айрат 'пальто Айрат' и др.
В башкирском языке широко распространены парные слова, которые образуются в результате сложения компонентов посредством сочинительной связи. Компоненты данных слов в формально-структурном отношении соединяются между собой не полностью, а лишь примыкают друг к другу, в то время как в семантическом плане они находятся в определенных взаимоотношениях. Данная группа сложных слов в нашей картотеке встречается редко: Анта-пынта (диалектный вариант лексемы унда-бында) 'и там и тут', Тызыр-бызыр 'быстро обидчивый', Фысый-Тысый (этимология неясна), Килде-китте 'пришел и ушел' (от фам. Кильдигулов).
Повторительными называются сложные слова, образованные удвоением первичной основы [4]: Дацгыр-доцгор от имени Дамир, Тимур-томор от имени Тимур. Повторительные прозвища в башкирском языке также употребляются редко.
Сложносокращенное слово (аббревиатура) образуется сокращением устойчивых сочетаний. Данная группа слов среди анализируемых нами прозвищ встречается довольно часто. В основном они употребляются в связи с ассоциацией с данной аббревиатурой. Прозвища-аббревиатуры можно условно разделить на три группы. К первой группе мы относим отантропонимические аббревиатуры, то есть образованные путем сокращения инициалов прозываемого: РФ - Райса Файзрахмановна, РБ - Роберт Барыевич, ФоМА -Фаттахов Мухтар Акрамович, МВД - Мухамедьянов Вадим Дамирович и т. д. Ко второй группе причисляем прозвища, образованные на основе каких-либо черт или качеств, соотносимых с семантическим содержанием слов-аббревиатур: ДТ - серия сельскохозяйственных тракторов (тракторист), А КыШ - Соединенные Штаты Америки (большие глаза), ЛВЖ - легковоспламеняющаяся жидкость (может создать панику быстро и надолго), ЧТЗ -Челябинский тракторный завод (дочь тракториста) и т. д. В третью группу прозвищ объединим слова, которые интерпретированы самими номинаторами исходя из признаков денотата или на основании какого-либо случая из жизни: ОДР - очень добрый человек, КСАИ - Кырыл салбар ала ирен 'красные брюки, серые губы', БИТ - Бошмад ифе? тилебэрэн 'беспечный глупый дурман', СФРК (на титульном листе тетради неправильно написал ФИО: вместо СФР, Салимов Фарит Римович, - СФРК) и т. д.
Сокращенными словами (сокращениями) называют слова, образованные путем сокращения корня или аффиксов. Также принято разделять данные слова на лексические
и графические сокращения (по особенности образования и употребления) [4]. Лексические сокращения употребляются как самостоятельные слова в основном в разговорной речи: Сэйфи Сэйфетдин 'Сайфи Сайфитдин', Сэрби Сэрбиямал 'Сарби Сарбиямал', Хврмвй Хермэтулла 'Хурмуй Хурматулла' и т. д. Графические сокращения, которые употребляются лишь в письменной речи, в анализируемых нами прозвищах не наблюдаются. Это явление можно объяснить тем, что прозвища в основном бытуют в устной форме.
В башкирском языке можно выделить следующие способы словообразования: 1) лексический, 2) лексико-семантический, 3) фонологический, 4) морфематический; различаются его виды: а) аффиксация, б) основосложение, в) спаривание основ, г) повторение основ; 5) аббревиация; ее виды: а) сокращение слов, б) сложение сокращенных слов; 6) лексико-грамматический; 7) лексико-синтаксический, его виды: а) лексикализация, б) лексикализация + аффиксация [4].
Каждый из этих способов рассматривается в нескольких аспектах: а) в диахроническом и синхроническом плане; б) по их предназначению, то есть по их участию в словообразовании тех или иных частей речи; в) по степени их употребления (продуктивные, малопродуктивные и непродуктивные виды).
Образование новых слов в результате присоединения аффиксов к производящей основе, а также путем сложения, спаривания или повтора производящих основ называется морфематическим способом. Приемами данного способа считаются аффиксация, сложение основ, спаривание основ и повторение основ [5]. В башкирских прозвищах морфематический способ словообразования получил широкое распространение.
При аффиксации новое слово образуется присоединением к производящей основе словообразующего аффикса. В роли производящей основы могут выступать все типы основ: простые (корневые), производные, сложные и парные. Также основы могут употреблятся и с формообразующими или словоизменительными аффиксами:
1) простые основы (кел- 'смейся' + -ке > Квлкв 'смех', ыштан 'штаны' + -лы > Ыштанлы 'в штанах');
2) производные основы (бештер- 'побей' + -гес > Бештергес 'повелевающий бить'); производные основы с формообразующими и словоизменительными аффиксами (шартлат- 'взрывай' + -кыс > Шартлаткыс 'взрывчатка');
3) сложные основы (буш + баш 'пустая голова' + -лы > Бушбашлы 'с пустой головой').
Как известно, словообразующие аффиксы по происхождению подразделяются на собственно башкирские общетюркского происхождения и заимствованные из персидского, арабского, русского, латинского, греческого и др. языков.
Т. М. Гарипов выделяет в башкирском языке продуктивные и непродуктивные аффиксы, подразделяя последние на малопродуктивные и мертвые [3]. В образовании новых слов собственно башкирские аффиксы употребляются во всех знаменательных и в некоторых служебных словах. Аффиксальный способ считается самым продуктивным в образовании имен существительных, прилагательных, глаголов и наречий.
Производные прозвища-существительные образуются посредством следующих аффиксов:
-гы, -кы: Салгы 'коса', Быскы 'пила';
-кон, -кын: Тоткон 'узник', Ос кон 'искра', Юшкын 'осадок';
-гес, -кес, -гос, кыс: Белгес 'знаток', Бешкес 'сбивалка', Боргос 'крутилка', Кыдкыс 'зажим';
-дэш, -тэш, -таш: Квндэш 'соперница', Иптэш 'товарищ', Класташ 'одноклассник';
-к, -ак, -эк: Кврэк 'лопата', Кудэк 'дубина', Кара к 'вор'; -ма, -мэ: Бадма 'мост', Ойврмэ 'ураган' и др.
В качестве аффиксов, участвующих в образовании производных прозвищ-прилагательных, можно выделить следующие:
-ге, -гы, -ке, -го: Yрге 'верхний', Аргы 'дальний', Идке 'старый', Боронго 'древний';
-кер, -кор: Yткер 'бойкий', Откор 'проворный';
-ло, -лы: Торло 'соленый', Кортло 'пакостный', Баллы 'медовый';
-сэн: Телсэн 'разговорчивый', Эшсэн 'работящий';
-сел: Квнсвл 'ревнивый';
^ыр, ^ер, ^ор, ^ер: Торь,ор 'без соли', Ерhер 'без земли', Идгер 'без думы' (в значении «бездумный»), Баш^1р 'без головы', Квйhвр 'беспечный'.
К иноязычным аффиксам относятся заимствованные префиксы и суффиксы. Таким образом, словообразование путем префиксации и суффиксации происходит благодаря заимствованным префиксам [5]. Следует отметить, что в качестве производящей основы выступают как башкирские, так и иностранные слова. В образовании башкирских прозвищ участвуют следующие префиксы: би- (Бигэйбэ 'простите'); анти-(Антифашист, Антимикроб); гипер- (Гипербала в значении «гиперактивный ребенок»); контр- (Контрудар); супер- (СупербYлэк 'суперприз' - от им. Буляк). Наблюдаются следующие случаи употребления суффиксов в образовании прозвищ: -кэр (Хэйлэ-кэр 'хитрый'); -хур (Сэй-хур 'любитель чая') и др.
В башкирском языке наиболее продуктивным способом словообразования вслед за аффиксацией считается сложение основ. Среди прозвищ самыми продуктивными словообразовательными моделями являются:
- имя существительное + имя существительное: СиркэYбаш 'церковь-голова', Тауыкбаш 'курица-голова', Айыуголак 'медвежьеухо';
- имя прилагательное + имя существительное: Шымбур 'тихий вор', Кушбаш 'двойная голова', Туцбаш 'мерзлая голова' (глупый);
- имя числительное + имя существительное: ДYрткY? 'Четыре глаза' (очкарик), Иллеголак 'пятьдесят ушей';
- глагол + имя существительное: Шылдырбек 'любитель воровать', Бвттвбаш 'пропала голова'.
Прозвища, образованные лексико-грамматическим способом, потеряли свое первоначальное лексическое значение, изменив грамматическую форму и признаки. В результате появились новые лексические единицы с новыми лексико-семантическими и грамматическими признаками.
Путем субстантивации в башкирском языке образованы следующие прозвища: бай (прил. богатый) - Бай 'богач', hэYкэш (подзыв, погон коровы) - hЭYкэш (неуклюжий человек), нуль (числ.) - Нуль (ничего не стоящий человек), афарин (межд.) - Афарин (от имени Рафаил).
Широко распространены прозвища, образованные путем адъективации: шэп (нар. быстро) - Шэп Зиннэт 'хороший Зиннат', туц (гл. замерзать) - Туц Ринат 'медленный Ринат'; шым (гл. молчать) - Шым Фиргэт 'молчаливый Фиргат' и т. д.
Лексико-синтаксический способ словообразования также является продуктивным в образовании прозвищ. Простые словосочетания становятся наименованием одного объекта и начинают восприниматься как сложные слова. Составные сложные прозвища образуются путем лексикализации отдельных словосочетаний, которые состоят из двух, трех и более компонентов. Самыми распространенными моделями являются:
а) существительное + существительное: Кармалай 'снежный мальчик', КурсакРоза 'куклаРоза', Кубэлэк кы?ыкай 'девочка-бабочка' и др.;
б) существительное в форме неопределенного притяжательного падежа + существительное в форме принадлежности: Урман килене 'сноха из лесных территорий', Даламалайы 'мальчик из степи', Бригадир кы?ы 'дочь бригадира' и др.;
в) прилагательное + существительное: Кара себен 'черная муха', Йэшел Рвстэм 'зеленый Рустам', Сэгэтле кейэу 'зять с часами' и др.;
г) причастие + существительное: Бешелгэн кейэу 'избитый зять', Курылган Fайса 'копченый Гайса' и др.;
д) числительное + существительное: Алтмыш Минира 'шестьдесят Минира', Ьишэн шге? коймак 'восемьдесят восемь блинов' и др.;
е) существительное + глагол: Май курган 'масло жарил', Бака ашаган 'ел лягушек'
и др.
В башкирском языке под влиянием различных фонологических изменений нередко образуются новые лексические единицы. Возникновение новых слов таким способом называется фонологическим словообразованием. Путем чередования фонем образуются следующие прозвища: [т]-[х]: Батыр (имя прозываемого) - Бахыр 'Жалкий', [а]-[э]: Разина - Резина; [а]-[й/а] Альберт - Ялберт; [а]-[э] и [и]-[э] Камил - Кэмел (марка сигарет Сате1) и др. Имеются примеры на выпадение конечных фонем: Хасанов - Хасан, Каримова - Карим, Фатихов - Фатих и др. [1].
Общеизвестно, что на сегодняшний день проблема билингвизма черезвычайно актуальна в национальных регионах. На появление и распространение прозвищ в башкирском языке в определенной степени повлиял современный русский язык. В нашей картотеке есть русские прозвища, носителями которых являются башкиры. В связи с этим образование данных прозвищ рассмотрим отдельно.
В русском языке различают морфологический и неморфологический способы словообразования [6]. Морфологическим путем образованы следующие прозвища-русизмы (термин наш - Г. А.): суффиксальный (суффиксация) - присоединение суффикса к производящей основе: мечтать - Мечтатель, храбрый - Храбрец; нулевая суффиксация, где словообразовательным формантом выступает нулевой словообразовательный суффикс: нейтральный - Нейтрал. Путем сложения образуются следующие лексемы: Летчик-алкоголик, Пивовоз и т. д. Прозвища, образованные неморфологическим способом, возникли в основном морфолого-синтаксическим путем, когда слово переходит из одной части речи в другую: хромой (прил.) - Хромой (сущ.), косой (прил.) - Косой (сущ.), больной (прил.) - Больной (сущ.) и т. д.
Также в башкирском языке существуют прозвища-гибриды (термин наш - Г. А.), которые образованы по моделям башкирского и русского словообразования
одновременно: Затырмал (из башкирского языка - корень тырма 'сгреби', из русского -приставка за-, суффикс -л), Байский (из башкирского языка - корень бай 'богатый', из русского - суффикс -ский), Буранчик (из башкирского языка - корень буран 'буря', из русского - суффикс -чик), Маматсайым (из русского языка - слово мама, из башкирского - аффиксы -тай, -ым), Жеп-жестокий (из русского языка - прилагательное жестокий, из башкирского - форма превосходной степени прилагательного) и др.
Резюме. Таким образом, структурно-словообразовательный анализ башкирских прозвищ показывает, что система прозвищ, особенно сложных, весьма обширна и чрезвычайно продуктивна. Она характеризуется наличием разнообразных приемов словообразования и многообразием структуры. Анализ показывает, что в башкирском языке функционируют корневые (Кором 'сажа', Ситек 'ичиг') и производные прозвища (Аркырыбаш 'кривая голова'), причем последние преобладают над первыми. Среди производных прозвищ особенно распространены сложносоставные (Ала карга 'белая ворона') и сокращенные прозвища (РБ - Роберт Барыевич). Башкирские прозвища традиционно образуются морфематическим (Белгес 'знаток') и фонологическим (Фатихов -Фатих) способами словообразования.
В целом, башкирские прозвища, образованные под влиянием лингвокультуро-логических и психологических факторов, вызывают оживленный интерес у лингвистов.
ЛИТЕРАТУРА
1. Абдуллина, Г. Р. Усечение производящей основы как регулярное морфонологическое явление в словообразовательной системе башкирского языка / Г. Р. Абдуллина // Вестник Томского государственного университета. Филология. - 2014. - № 2 (28). - С. 5-15.
2. Абдуллина, Г. Р. Формообразование и словоизменение в башкирском языке (функционально-семантический аспект) : автореф. дис. ... д-ра филол. наук : 10.02.02 / Г. Р. Абдуллина. - Уфа, 2009. - 53 с.
3. Гарипов, Т. М. Башкирское именное словообразование / Т. М. Гарипов. - Уфа : БФ АН СССР, 1959. - 224 с.
4. Ишбаев, К. F. Баштсорт теленец морфемикаЬы, hY?ьяhалышы Иэм морфонологияЬы: укыу ■кулланмакы / К. Е. Ишбаев, Г. Р. Абдуллина, З. К. Ишкильдина. - вфе : Еилем, 2006. - 178 б.
5. Ишбаев, К. Г. Башкирский язык. Морфемика. Словообразование : учебное пособие / К. Г. Ишбаев. -Уфа : Гилем, 2000. - 247 с.
6. Кильдибекова, Т. А. Функциональный аспект словообразования русского языка / Т. А. Кильдибекова, Л. П. Колоколова, И. М. Миниярова. - СПб. : Политехника-сервис, 2007. - 128 с.
7. Кононов, А. Н. Семантика цветообозначений в тюркских языках / А. Н. Кононов // Тюркологический сборник. - М. : Наука, 1978. - 263 с.
8. Карабаев, М. И. Баштсорт теленец ономасиология^1 : югары укыу йорто студенттары есен укыу тсулланма^1 / М. И. Карабаев. - Стэрлетаматс : СДПА, 2008. - 138 с.
9. Раемгужина, З. М. Башкирский антропонимикон в свете языковой картины мира (аспекты формирования и особенности функционирования) / З. М. Раемгужина. - Уфа : Изд-во Уфимского филиала ГОУ ВПО «МГОПУ имени М. А. Шолохова», 2006. - 256 с.
10. Халикова, Р. Х. Антропонимы в башкирских документах XVIII века / Р. Х. Халикова // Ономастика Поволжья. - Вып. 3. - Уфа, 1973. - С. 113-115.
