Структуризация управления социокультурного развития с использованием имитационной модели лингвистической среды Текст научной статьи по специальности «СМИ (медиа) и массовые коммуникации»

СТРУКТУРИЗАЦИЯ УПРАВЛЕНИЯ СОЦИОКУЛЬТУРНОГО РАЗВИТИЯ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ИМИТАЦИОННОЙ МОДЕЛИ ЛИНГВИСТИЧЕСКОЙ СРЕДЫ И.Е. Воронина, Я.Е. Львович

Анализируется взаимосвязь процессов социокультурного развития и лингвистических объектов, на этой основе лингвистическая среда рассматривается как средство управления в социальной системе. Представлена структурная схема управления социокультурным развитием на основе имитационного моделирования лингвистической среды

Ключевые слова: компьютерная лингвистика, обработка естественного языка, лингвистические объекты, социокультурное развитие, управление социокультурным развитием, имитационное моделирование лингвистической среды

На современные социокультурные процессы самое серьезное внимание оказывает интенсивное развитие техники и технологий. По мнению О. А. Захаровой [1], масштабные социокультурные изменения на рубеже 20-21 веков связаны именно с внедрением новейшей компьютерной техники и информационных технологий во все сферы жизнедеятельности, следствием чего явилось расширение масштабов знания. Глобальный характер таких изменений (политических, законодательных,

лингвистических, экономических,

технологических - рисунок) влияет на образ и стиль жизни человека, трансформируя всю социально-значимую деятельность на основе применения информационно-коммуникационных систем и технологий. Согласно [2], успешная политика управления социокультурными процессами оставляет общество в рамках законности и контроля на базе согласования общественных возможностей, потребностей и интересов.

Исходя из определения социальной

системы как совокупности общественных отношений, организаций и форм, определяющих взаимосвязи между личностью, коллективом, организацией и обществом в целом, а также учитывая что в социальную подсистему

государства входит и комплекс отраслей нематериального производства, особая роль лингвистической среды в условиях информационного общества достаточно

очевидна: она оказывает влияние на такие

управляемые процессы развития системы как культура, наука, образование, право. Развитие информационного (постиндустриального)

общества сопровождается революционными

Воронина Ирина Евгеньевна - ВГУ, канд. техн. наук, доцент, тел. (4732)208698

Львович Яков Евсеевич - ВГТУ, академик РАЕН, МАИ, Заслуженный деятель науки РФ, д-р техн. наук, профессор, тел. (4732)437704

изменениями в области инфомационно-коммуникационных технологий,

совершенствованием средств получения, обработки и распространения информации, развитием предметно-ориентированных

информационных систем. В условиях становления глобального информационного общества культурная политика характеризуется ускорением и усложнением социокультурных процессов, глобализацией, новым уровнем развития способностей человека,

доминированием интеллектуальных ценностей [1]. Все это требует адекватного развития технологий естественно-языкового общения, что невозможно без проведения исследований в области формализации естественного языка.

Термин «информационное общество» не только стал общеупотребительным, но и рассматривается в качестве составляющей экономического, социального и культурного развития. Уровень развития информационного общества зависит от информационных ресурсов, информационной и телекоммуникационной инфраструктуры, систем массовой информации, рынка информационных технологий, средств связи, продуктов и услуг, сопряженности с мировыми открытыми сетями.

Насыщенность информационной среды порождает проблемы накопления, производства, передачи и обработки информации в условиях растущих информационных потоков. Интернет-технологии лишь ужесточают требования к эффективности и оптимальности использования мировых информационных ресурсов.

В сфере социальной коммуникации трансляция опыта реализуется посредством взаимодействия с текстами по нормам коммуникации соответствующей национальной культуры. Большая часть информации социума хранится в текстах, поэтому их можно считать универсальным средством хранения культуры.

Структурная схема управления социокультурным развитием на основе имитационного

моделирования лингвистической среды

Защита государственного языка входит в модель безопасности в сфере культуры, что, в свою очередь, является частью жизнедеятельности социальных систем.

На принятие решений в современном обществе сильнейшее влияние могут оказывать информационные воздействия, реализуемые средствами массовой информации,

особенности современного законодательства, уровень образования, доступность мировых информационных ресурсов. В то же время невозможно отрицать стремительный рост объемов самой информации, причем налицо преобладание неструктурированных данных, и высокая динамика распространения

неструктурированной информации. Кроме того, информация доступна на многих языках.

С развитием информационных и телекоммуникационных сетей связано

появление особых социальных формаций, так называемых виртуальных сообществ.

Реализация коммуникации в

социотехнической системе Интернет невозможна без языковой идентификации [3].

Процесс взаимодействия с

компьютером долгое время оставался уделом специалистов, сведущих в компьютерных технологиях. Но сегодня вычислительная техника перестала быть замкнутой областью, поэтому значительное внимание исследователи уделяют вопросам упрощения взаимодействия человека с машиной. Для упрощения диалога традиционно используются разного рода периферийные устройства, развитые интерфейсы человек-компьютер, но все это весьма далеко от общения с ЭВМ на естественном языке (ЕЯ). Обеспечение такого взаимодействия является важнейшей задачей исследований по искусственному интеллекту. Базы данных, пакеты прикладных программ и экспертные системы требуют оснащения их гибким интерфейсом для многочисленных пользователей, которых не прельщает перспектива диалога с компьютером на искусственном языке. Многие

фундаментальные проблемы в области

формализации ЕЯ еще весьма далеки от решения, но прикладные системы могут оснащаться интерфейсом, использующим ограниченное подмножество ЕЯ. Для

обеспечения эффективного взаимодействия человек-компьютер необходимо общение на национальном языке. В России этот язык -русский.

Таким образом, создание удобного и эргономичного пользовательского интерфейса, реализация эффективного поиска в

телекоммуникационных сетях,

совершенствование далеко не идеальных систем машинного перевода, обработка неструктурированной информации, развитие образовательных возможностей за счет не только пополнения электронного контента, а путем создания автоматизированных обучающих систем, опирающихся на анализ и принятие решения, - все это все это требует фундаментальных исследований в области естественного языка.

Рассматривая в качестве системы-объекта естественный язык необходимо не только проанализировать подходы, проблемы и достижения на пути построения теоретической системы, а скорее представить свой взгляд на математическое,

алгоритмическое и программное обеспечение исследовательского процесса. В этом смысле значительную роль играет обоснование актуальности создания инструментальных средств для разработки, подтверждения и «настройки» лингвистической теории в условиях субъективных экспертных оценок. Этапы проведения исследований должны обеспечить движение теоретической системы к большей адекватности отражения системы-объекта. Для определения степени

адекватности отражения системы-объекта теоретической системой необходим диагностический инструментарий.

Следует заметить, что в условиях информационного общества целостность, самодостаточность и саморегуляция всей речемыслительной деятельности отдельного человека и лингвистики социума должны сочетаться с адекватностью развития и настройки лингвистической теории процессам информатизации общества. Без этого трудно ожидать соответствия параметров

социокультурного развития требованиям постиндустриальной реальности. Проблема соответствия достаточно нетривиальна из-за так называемого барьера отторжения между ЕЯ и языком компьютера - барьера между «описаниями стационарных процессов и неживой материи и описанием стационарных процессов, характеризующих

речемыслительную деятельность человека» [4, с. 8]. Непрерывный характер исследований в области моделирования лингвистических объектов является необходимым условием приближения к целевому состоянию достижения соответствия, с одной стороны, и необходимым условием эволюции модели, с другой стороны.

Таким образом, актуальна разработка и реализация инструментальных средств проведения исследований в области формализации лингвистической среды,

предполагающей разработку комплекса

математических моделей, методов базисных компонентов, создание подсистем сбора и интеллектуального анализа данных, поддержки принятия решений. Необходимо разработать комплекс методов, моделей и алгоритмических процедур в области формализации лингвистических процессов, направленных на реализацию управления развитием

составляющих социокультурной системы в условиях неопределенности, нечеткости

информации о параметрах и показателях лингвистической среды.

Для достижения поставленной цели необходимо решить следующие задачи управления социокультурным развитием:

провести системный анализ взаимосвязи процессов социокультурного развития и лингвистических объектов, и на этой основе рассмотреть лингвистическую среду как

средство управления в социальной системе;

осуществить структуризацию выбора вариантов управления процессами

социокультурного развития с использованием процедур имитационного моделирования лингвистической среды;

сформировать математические оценки параметров лингвистических объектов в задачах моделирования языковых систем;

Воронежский государственный университет Воронежский государственный технический университет

разработать алгоритмические процедуры моделирования и принятия решений в задачах анализа и синтеза лингвистических объектов как средств управления социальными процессами;

провести компьютерную трансформацию алгоритмических средств анализа и синтеза для построения контура имитационного

моделирования лингвистической среды в системе управления;

проанализировать возможности

лингвистической среды как средства управления, реализовать и оценить

эффективность управления через

лингвистическую среду информационной, когнитивной, образовательной и правовой составляющими социокультурной, системы.

Литература

1. Захарова О. А. Расширение информационно-

коммуникативного пространства культуры в аспекте современных социокультурных изменений

(http://oad.rags.ru/vestnikrags/issues/issue0109/010906.htm)

2. Андреева. О.А. Стабильность и нестабильность в

контексте социокультурного развития

(http://society.polbu.ru/andreeva_stability/ch14_i.html)

3. Трофимова Г. Н. Языковой вкус интернет-эпохи в России: Функционирование русского языка в Интернете / Г. Н. Трофимова^- М., Изд-во РУДН, 2004. - 380 с.

4. Пиотровский Р.Г. Лингвистический автомат (в

исследовании и непрерывной обучении) / Р. Г.

Пиотровский - СПб.: Изд-во РГПУ, 1999. - 256 с.

STRUCTURING OF SOCIAL AND CULTURAL EVOLUTION MANAGEMENT USING LINGUISTIC ENVIRONMENT SIMULATION I.Ye.Voronina, Ya.E. Lvovich

The paper analyzes interrelation between the processes of social and cultural development and linguistic objects. Linguistic environment is viewed as a tool for control and management in a social system. The author presents a structural scheme of management of social and cultural evolution using linguistic environmental simulation

Key words: Computer Linguistics, Natural Language Processing, linguistic objects, social and cultural development, control and management in a social system, linguistic environmental simulation