Структура международной повестки в «The Guardian»

Е. С. Кузьменко; Г. Л. Акопов

УДК 070

Kuzmenko E.S., MA student, Saint Petersburg State University (St. Petersburg, Russia), E-mail: [email protected]

Akopov G.L., Doctor of Sciences (Politics), Director, Rostov Branch of Moscow State Technical University of Civil Aviation (MSTU GA) (Rostov-on-Don, Russia),

E-mail: [email protected]

THE STRUCTURE OF THE INTERNATIONAL AGENDA IN "THE GUARDIAN". It is believed that in the near future the media market will switch to sales according to the "long train" theory, that is, selling content at the level of a separate article, video or audio material instead of the newspaper's number. Traditional media faced a crisis in the first decade of the 21st century. The reason for it is the development of digital communication channels and the global economic crisis. Like most media markets, the UK media market has experienced digitalization since the late 1990s. Despite global changes in the media market, national characteristics related to media consumption remained unchanged. Since in the framework of this work the researchers consider "The Guardian", it is important to consider in the future exclusively the newspaper media market in Britain, focusing on national quality publications. Global changes in the media market did not entail significant changes at the national newspaper market level. Undoubtedly, an increasing part of the UK media market is conquered by electronic media that transmit information through cable connections. Despite this, the British newspaper market holds the bar high.

Key words: UK media, The Guardian, agenda.

Е.С. Кузьменко, магистрант, Санкт-Петербургский государственный университет (СПбГУ), г. Санкт-Петербург, Е-mail: [email protected]

Г.Л. Акопов, д-р полит. наук, директор Ростовского филиала Московского государственного технического университета гражданской авиации

(МГТУ ГА), г. Ростов-на-Дону, Е-mail: [email protected]

СТРУКТУРА МЕЖДУНАРОДНОЙ ПОВЕСТКИ В «THE GUARDIAN»

Считается, что в скором времени медиарынок перейдет на продажи по теории «длинного шлейфа», то есть продажи контента на уровне отдельной статьи, видео- или аудиоматериала вместо номера газеты. Традиционные СМИ столкнулись с кризисом в первом десятилетии XXI века. Причинами ему послужили развитие цифровых каналов связи и мировой экономический кризис. Как и большинство медиарынков, с конца 1990-х рынок СМИ Великобритании переживал дигитализацию. Несмотря на глобальные изменения медиарынка, остались неизменными национальные особенности, связанные с ме-диапотреблением. Поскольку в рамках этой работы мы рассматриваем издание The Guardian, считаем важным исследовать в дальнейшем исключительно газетный медиарынок Британии, акцентируя внимание на национальных качественных изданиях. Глобальные изменения медиарынка не повлекли за собой значительных изменений на уровне национального рынка газет. Несомненно, все большую часть рыка СМИ Великобритании завоевывают электронные медиа, передающие информацию посредством кабельных соединений. Несмотря на это, Британский рынок газет держит высокую планку.

Ключевые слова: СМИ Великобритании, The Guardian, повестка дня.

Как мы можем заметить, медиакорпорации, которые владеют национальными качественными изданиями, являются крупными игроками медиарынка Британии. Но качественная пресса в то же время испытывает наибольшее угнетение по сравнению с остальными типами изданий. Причины этого кроются в широком распространении бесплатной прессы, дигитализации, снижением расходов на рекламу.

Традиционно печатные СМИ Британии национального уровня делят на качественные или широкополосные издания (quality papers, broadsheets), таблоиды среднего рынка (mid-market tabloids) и «красношапочные таблоиды» (red-top tabloids). При этом основными игроками на медиарынке Британии считается Daily Mail and General Trust plc. («Дэйли мэйл энд Дженерал Траст»), которая владеет таблоидом среднего рынка «Дэйли Мэйл» (Daily Mail), региональными и воскресными изданиями; News Corporation («Ньюз Корпорэйшн»), владелец двух национальных качественных изданий «Таймс» и «Сандэй Таймс» («The Times», «The Sunday Times») и ряда таблоидов; Northern and Shell plc. («Нозерн энд Шелл»), которая владеет рядом таблоидов и является совладельцем национальной качественной газетой «Дэйли Телеграф» («The Daily Telegraph»); Pearson plc. («Пирсон»), издающий национальную деловую газету «Файненшиал Таймс» («The Financial Times»); Telegraph Group ltd. («Телеграф груп»), издающий качественную газету «The Daily Telegraph» («Дэйли Телеграф»), а также воскресные и еженедельные издания и журналы; Trinity Mirror plc. («Тринити Миррор»), который выпускает региональную прессу, ряд спортивных газет, специализированные журналы, таблоид «Миррор» («The Mirror»); Guardian Media Group plc. («Гарди-ан Мидиа Груп»), которому принадлежат национальные качественные издания «Гардиан» («The Guardian») и «Обзервер» («The Observer») и ряд региональных изданий [1].

По статистике на начало 2020 г газету The Guardian читает в среднем 24 млн человек в месяц и 5,4 млн. человек ежедневно [2]. Для The Guardian характерно повышенное внимание к международной повестке в широком смысле, что разделяется и активно поддерживается всем ее редакционным коллективом [3].

На уровне основной структуры в электронной версии издания The Guardian к международной повестке дня напрямую относятся следующие разделы: «Мир», «Глобальное развитие» и «Коронавирус». В отличие от газеты Daily Mail здесь не выделяются отдельные страны как приоритеты на уровне разделов, однако в число наиболее значимых включен подраздел «Глобальное развитие» как политически важная проблема для сторонников либеральной идеологии, а также здесь имеется чрезвычайно разнообразный на уровне подразделов раздел «Мир», что также соответствует либеральной идеологии и интересу ее последователей ко всему миру в целом.

С точки зрения структуры и содержания разделов раздел «Мир» включает в себя девять подразделов: пять региональных - «Европа», «Америки», «Азия», «Ближний Восток», «Африка»; два государственных - «США» и «Австралия»; два проблемно-тематических - «Неравенство» и «Глобальное развитие». В ре-

зультате перечисленными подразделами географически охватывается весь мир, что также отражает либеральные приоритеты сотрудников издания.

Подраздел «Европа» [4] включает в себя несколько рубрик, регулярно пополняемых новыми материалами, - «Последние новости», «Это Европа», «Мнения и аналитика», «Новости Брексита», «Фотографии и видео». Международная повестка в рубрике «Последние новости» практически полностью состоит из новостей из разных европейских стран, связанных с борьбой с эпидемией коронавируса, сопутствующими проблемами, вариантами карантина на разных территориях, а также выступлениями политических деятелей - представителей институтов Европейского союза по этому поводу. Публикации в этой рубрике имеют справочно-информативный характер.

Рубрика «Это Европа» представляет собой специальный проект редакции The Guardian - серию публикаций, требующих, как заявлено в описании, «общеевропейского подхода, чтобы объяснить проблемы, которые выходят за пределы европейских границ и противостоят нашему континенту» [5]. Темами этих публикаций становится широкий круг вопросов: от проблемы беженцев из стран Ближнего Востока [6] до новой экологической политики ЕС [7], влияния глобального потепления на выращивание винограда в Швеции [8] или дорожной политики в Хельсинки, позволившей уменьшить число смертей пешеходов до нуля [9]. Основная задача спецпроекта состоит в предупреждении читателей о возможных проблемах в Европе, а также в описании позитивного опыта отдельных стран как примера для подражания, при этом материалы этого проекта доступны только по подписке.

Рубрику «Мнения и аналитика» отличает от других акцент на авторстве материалов - в ней помимо заголовков, представляющих собой цитаты, указаны имена авторов этих цитат, что подчеркивает субъективный характер публикаций, посвященных различным проблемам, в той или иной степени касающихся будущего Европы. Рубрика «Новости Брексита» посвящена одному большому тематическому сюжету - согласованию условий выхода Великобритании из Европейского союза, включая заключаемые уже после выхода соглашения о сотрудничестве между Великобританией и ЕС в разных областях. Следует отметить сдержанно-критическое отношение авторов статей в этой рубрике к самому факту Брексита, они в полном соответствии с позицией Либеральной партии Великобритании выступали против Брексита до его осуществления и предпочитают сосредоточиваться на ущербе от Брексита для британской экономики, о чем регулярно пишут, подкрепляя свои слова экономическими показателями, таблицами и диаграммами [10]. В описаниях переговорного процесса журналисты проявляют больше понимания и одобрения к представителям ЕС, чем к британским лидерам, и выступают за любое расширение сотрудничества со странами Европейского союза [11].

Следующий подраздел - «Америки» [12] - охватывает страны Северной Америки и Южной Америки, но без США. В среднем в нем публикуется от трех до пяти новостей в день, причем чрезвычайного и выраженного негативного ха-

рактера, что создает общее впечатление о двух континентах как о крайне небезопасном и неблагополучном в социальном и экономическом смысле регионе. Международную повестку дня в рамках этого подраздела составляют следующие тематические приоритеты: а) неспособность лидеров стран Латинской Америки справиться с эпидемией коронавируса, что обусловлено принимаемыми ими неадекватными мерами, недостаточным опытом и неуважением к рекомендациям международных институтов, включая Всемирную организацию здравоохранения (в основном критикуется президент Бразилии [13; 14]); исключение составляет Канада, карантинные меры которой описываются в нейтральной манере, несмотря на существенный рост числа зараженных в этой стране [15; 16]; б) криминал в широком смысле, не связанный с эпидемией, т.е. участие граждан из стран Латинской Америки в наркотрафике, массовых убийствах, суды над ними и т.д. [17; 18] (следует отметить, что в данном случае для статей используются не журналистские наблюдения, а материалы информационных агентств вроде Assotiated Press или Agence France-Presse, т.е. выполняется заказ редакции на постоянное формирование негативного образа тех латиноамериканских стран, в которых не обеспечиваются, по мнению журналистов The Guardian, права человека); в) нарушения прав человека в Латинской Америке и преследования активистов, убийства независимых журналистов и пр. [19; 20].

Подраздел «Азия» [21] состоит из общего набора последних новостей в хронологическом порядке и двух региональных рубрик: «Азиатско-Тихоокеанский регион» и «Южная и Центральная Азия», из новостей которых и формируется общий набор. В рубрике «Азиатско-Тихоокеанский регион» [22] основное внимание журналистов уделяется двум странам - Китаю и Новой Зеландии. В Китае ими рассматривается широкий круг тем: от борьбы с эпидемией, открытия рынков с экзотическими товарами и темпов роста экономики до нарушения прав граждан и испытания разных типов оружия, включая ядерное [23; 24; 25]. В Новой Зеландии журналистов интересует [26; 27] экологическая проблематика и стратегия борьбы с эпидемией, которая оценивается ими как успешная. Отдельная тема - туризм в странах АТР риски для туристической отрасли и прогнозы по ее восстановлению, поскольку данное туристическое направление пользуется определенной популярностью у британских граждан, в особенности применительно к государствам Содружества наций [28].

В рубрике «Южная и Центральная Азия» [29] тематическими приоритетами выступают новости из Индии и Пакистана, значительно реже - из Бангладеша, Шри-Ланки и других стран, при этом журналисты предпочитают писать а) о методах борьбы с пандемией в азиатских странах, причем с акцентом на проблемы в сфере здравоохранения, о нехватке медицинского оборудования и т.д. [30; 31]; б) о криминале в регионе, включая аресты и суды [32]; в) о нарушении прав граждан, преследованиях, бедственном положении беженцев [33; 34], т.е. в целом, как и в случае с Латинской Америкой, формируется выраженно негативный образ региона, а публикации имеют критический характер.

Подраздел «Ближний Восток», полное наименование «Ближний Восток и Северная Африка» [35], не имеет внутреннего деления на рубрики, при этом ежедневно в нем публикуется в среднем от трех до пяти новых материалов. Их тематические приоритеты имеют, в основном, негативный и даже милитаристский характер: журналисты пишут статьи о террористической угрозе в широком смысле (действия исламских экстремистов, суды над ними [36; 37]), о миграционных потоках, включая описание судьбы вынужденных переселенцев [38], о боевых действиях на разных территориях (в том числе в Сирии, Ираке, Йемене и т.д. [39; 40]), о нарушении прав человека в арабских странах, включая преследования журналистов [41], а также о «преступлениях», как описывают их репортеры газеты, сирийского режима с критикой России за поддержку Б. Асада [42; 43]. Выраженной негативной окраски обычно не имеют только публикации об Израиле [44; 45] как британском союзнике, в остальном Ближний Восток представлен в The Guardian как чрезвычайно опасный, нестабильный и постоянно воюющий регион, неспособный добиться установления мира и эффективно противостоять эпидемии.

Подраздел «Африка» [46] внутренних рубрик не имеет, в нем публикуется от двух до шести новостей в день по широкому кругу тем, при этом их основная направленность - это бедственное положение африканских жителей в какой-либо из стран, голод, эпидемии, нехватка медикаментов, нарушения прав человека, а также невозможность обеспечить достойные условия для беженцев. Журналисты The Guardian регулярно пишут статьи о возможных мерах поддержки беднейших африканских стран и о том, какую помощь могут оказать им западные страны (от грантов до уменьшения размера или списания долгов) [47; 48; 49].

Как видно по содержанию публикаций, четыре из пяти региональных подразделов в The Guardian посвящены бедственному положению и проблемам в соответствующих регионах с явным акцентом на несоблюдение прав человека, что является крайне важным для сторонников либеральной идеологии. Только двум странам в газете посвящены отдельные подразделы - США и Австралии - ввиду их особой значимости для Великобритании. Так, подраздел «США» [50] содержит

Библиографический список

несколько рубрик - «Заголовки новостей», «Мнения», «Спорт США», «Политика США», «Бизнес США» и «Видео». Вместе с тем в содержательном отношении во всех перечисленных рубриках, кроме «Спорт США», повестка дня составляется из новостей, связанных с борьбой с коронавирусом в США, заявлений президента США и других официальных лиц по этому поводу комментариев экспертов, интервью с пострадавшими и с врачами и т.д. В этих публикациях заметен социальный фактор и внимание журналистов к разным социальным группам и соблюдению их прав в условиях эпидемии, включая права бездомных [51], права темнокожих американцев [52], права безработных [53] и т.д.

Подраздел «Австралия» [54] состоит из рубрик «Австралийские новости», «Австралийская политика», «Мнения и аналитика» и «Видео» и в отличие от подраздела «США» не ограничивается темой эпидемии (ей посвящено менее половины всех публикаций). Другие тематические направления в повестке дня данного подраздела - это а) борьба с последствиями изменения климата, что особенно актуально для Австралии [55]; б) вопросы соблюдения прав человека и проявления расизма в австралийском обществе [56]; в) проблема беженцев в Австралии [57]; г) коррупционные и иные скандалы, связанные с австралийскими политическими деятелями, и т.д. [58].

Проблемно-тематический подраздел «Неравенство» [59] посвящен важной для сторонников либеральной идеологии проблеме отсутствия равенства между разными социальными группами в доходах, отношении работодателя, доступе к определенным услугам и возможностям. В нем есть несколько рубрик, включая «Неравенство в доходах» и «Возрастное неравенство». Существенное внимание уделяется гендерному неравенству разного уровня и в разных социальных, экономических и политических условиях [60; 61; 62], проблемам молодежи [63; 64] (в том числе противоречиям между поколениями Х и Z [65; 66; 67]), неравенству среди рабочих (к примеру, когда работающими в особых условиях называют медиков, но не обращают внимания на опасность заражения инфекцией для работников службы доставки продуктов на дом в Великобритании и в США [68; 69]). Часть статей The Guardian носит предупреждающий характер и посвящена рассуждениям о том, как эпидемия ухудшает неравенство в обществе во всех сферах и способствует социальной сегрегации [70; 71]. Следует отметить также, что в этом подразделе оценивается положение дел в разных странах и регионах мира, но с акцентом не на страну, а на саму проблему неравенства и то, как ее можно решить.

Подраздел «Глобальное развитие» является спонсорским, т.е. финансируется и поддерживается крупнейшим частным фондом в США - Фондом Билла и Мелинды Гейтс [72]. Повестка дня в рамках этого подраздела составляется из статей, посвященных проблемам оказания гуманитарной помощи беднейшим странам (в основном африканским); европейскому миграционному кризису, но с акцентом на бедственное положение беженцев на территории Европы (по большей части на островах Греции); научным исследованиям экономического и социального характера, касающихся вариантов улучшения ситуации в бедных странах мира; проблеме трудовой эксплуатации и рабства в разных странах; программам в области обеспечения и защиты прав женщин и гендер-ного равенства в разных обществах, в первую очередь - в арабских странах. Статьи данного раздела по форме напоминают отчеты с элементами репортажа и интервью, содержат эмоциональные цитаты и фактические научные данные в виде цифр и диаграмм. Заметно стремление авторов не только описывать положение дел и проблемы в негативном свете, но и указывать варианты их решения.

Оставшийся тематический раздел «Коронавирус» [73], как и в случае с газетой Daily Mail, является чрезвычайным, обусловленным новым явлением -пандемией коронавируса в 2020 г., имеет вид хроники новостей, где в анонсе указываются не только тема, дата публикации, но и сколько минут назад появился тот или иной журналистский материал. В этом отношении он выглядит еще более глобально ориентированным, чем раздел «Мировые новости», поскольку в разделе «Коронавирус» The Guardian в анонсах первой строкой и красным шрифтом указывается еще и страна, которой посвящена новость. И при выборе этих стран журналисты руководствуются не внешнеполитическими приоритетами Великобритании (что свойственно сотрудникам консервативного издания Daily Mail), а наличием в любой стране мира того, что заслуживает внимания с точки зрения борьбы с эпидемией либо получения представления об общем положении дел на разных территориях. Либеральная идеология газеты в этом разделе проявляется особенно масштабно, журналисты The Guardian руководствуются представлением о том, что коронавирус - глобальная проблема, для решения которой необходимо участие всего мира. По характеру публикаций тексты в этом разделе пишутся либо как фронтовые сводки (с указанием количества заболевших, умерших, принятых мерах, приказах, ограничениях и пр.), либо в виде рассуждений наблюдателей и экспертов о том, как дальше будет развиваться ситуация, какие риски и проблемы она создает, какой опыт уже получили те, кто пережил болезнь либо карантин.

1. Лукьянова Т.И. UGC и журналистика в издании Гардиан (The Guardian). Век информации (сетевое издание). 2018; Т. 2, № 1 (2). Available at: https://doi.org/10.33941/ age-info.com21(2)2018003

2. The Guardian Advertising: Why us? The Guardian. Available at: https://advertising.theguardian.com/advertising/why-us

3. Лисицин М.Е. Понятие журналистика данных в освещении российских и зарубежных СМИ: Диссертация ... кандидата филологических наук. Москва, 2018.

4. The Guardian: Europe. The Guardian. Available at: https://www.theguardian.com/world/europe-news

5. The Guardian: This is Europe. The Guardian. Available at: https://www.theguardian.com/world/series/this-is-europe

6. Howden D., Fotiadis A., Campbell Z. Revealed: the great European refugee scandal. The Guardian. Available at: https://www.theguardian.com/world/ 2020/mar/12/revealed-the-great-european-refugee-scandal

7. Harvey F., Rankin J. What is the European Green Deal and will it really cost €1tn? The Guardian. Available at: https://www.theguardian.com/world/ 2020/mar/09/what-is-the-european-green-deal-and-will-it-really-cost-ltn

8. Henley J. Wine cooler: global heating helps Sweden's vineyards to success. The Guardian. Available at: https://www.theguardian.com/world/2020/ mar/20/wine-cooler-global-heating-helps-swedens-vineyards-to-success

9. Murray J. How Helsinki and Oslo cut pedestrian deaths to zero. The Guardian. Available at: https://www.theguardian.com/world/2020/mar/ 16/how-helsinki-and-oslo-cut-pedestrian-deaths-to-zero

10. Inman P. UK economy already flatlining before coronavirus, figures reveal. The Guardian. Available at: https://www.theguardian.com/business/2020/ apr/09/uk-economy-already-flatlining-before-coronavirus-figures-reveal

11. Rankin J. EU and UK government to resume post-Brexit talks next week. The Guardian. Available at: https://www.theguardian.com/politics/ 2020/apr/15/eu-and-uk-government-to-resume-post-brexit-talks-next-week

12. The Guardian: Americas. The Guardian. Available at: https://www.theguardian.com/world/americas

13. Phillips T., Phillips D. Bolsonaro dragging Brazil towards coronavirus calamity, experts fear. The Guardian. Available at: https://www.theguardian.com/world/ 2020/apr/12/ bolsonaro-dragging-brazil-towards-coronavirus-calamity-experts-fear

14. Phillips D. Bolsonaro fires popular health minister after dispute over coronavirus response. The Guardian. Available at: https://www.theguardian.com/world/2020/apr/16/bolsonaro-brazil-president-luiz-mandetta

15. Cecco L. Canada's bid to beat back coronavirus exposes stark gaps between the provinces. The Guardian. Available at: https://www.theguardian.com/world/ 2020/apr/15/canada-coronavirus-covid-19-provinces-trudeau

16. Cecco L. Trudeau warns Canada's coronavirus shutdown likely to remain for weeks. The Guardian. Available at: https://www.theguardian.com/world/ 2020/apr/14/justin-trudeau-coronavirus-canada-shutdown-remain-weeks

17. Man believed to be Brazil's biggest cocaine supplier arrested in Mozambique. The Guardian. Available at: https://www.theguardian.com/world/2020/ apr/14/alleged-brazil-biggest-cocaine-supplier-arrested-mozambique-gilberto-fuminho-aparecido-dos-santos

18. Major drug-gang shootout leaves 19 dead in northern Mexico. The Guardian. Available at: https://www.theguardian.com/world/2020/apr/05/major-drug-gang-shootout-leaves-19-dead-in-northern-mexico

19. Environmental activist killed in Mexico - the third this year. The Guardian. Available at: https://www.theguardian.com/world/2020/apr/14/environmental-activist-killed-in-mexico-the-third-this-year

20. Agren D. Mexican journalist gunned down in first fatal attack on press of 2020. The Guardian. Available at: https://www.theguardian.com/world/2020/mar/ 31/mexican-journalist-gunned-down-in-first

21. The Guardian: Asia. The Guardian. Available at: https://www.theguardian.com/world/asia

22. The Guardian: Asia Pacific. The Guardian. Available at: https://www.theguardian.com/world/asia-pacific

23. Davidson H. Abuse allegations in China spark calls to raise age of consent from 14. The Guardian. Available at: https://www.theguardian.com/world/ 2020/apr/16/abuse-allegations-in-china-spark-calls-to-raise-age-of-consent-from-14

24. Yu V. What is a wet market? The Guardian. Available at: https://www.theguardian.com/global-development/2020/apr/16/what-is-a-wet-market coronavirus

25. Kuo L. China economy shrinks for first time as Wuhan Covid-19 death toll is increased by 1,300. The Guardian. Available at: https://www.theguardian.com/world/2020/apr/ 17/ china-economy-shrinks-record-wuhan-covid-19-death-toll-rises-50-percent

26. Kay T. By failing to protect our water we have failed everything New Zealanders value. The Guardian. Available at: https://www.theguardian.com/ environment/commentisfree/2020/ apr/17/by-failing-to-protect-our-water-we-have-failed-everything-new-zealanders-value

27. Graham-McLay C. Jacinda Ardern signals modest loosening of New Zealand's coronavirus lockdown rules. The Guardian. Available at: https://www.theguardian.com/world/2020/ apr/16/ jacinda-ardern-signals-modest-loosening-of-new-zealands-coronavirus-lockdown-rules

28. Chanel S. 'It's catastrophic': Fiji's colossal tourism sector devastated by coronavirus. The Guardian. Available at: https://www.theguardian.com/world/ 2020/apr/16/its-catastrophic-fijis-colossal-tourism-sector-devastated-by-coronavirus

29. The Guardian: South and Central Asia. The Guardian. Available at: https://www.theguardian.com/world/south-and-central-asia

30. Ellis-Petersen H., Baloch S. Pakistan doctors beaten by police as they despair of 'untreatable' pandemic. The Guardian. Available at: https://www.theguardian.com/world/2020/ apr/09/pakistan-doctors-beaten-police-despair-untreatable-pandemic

31. Menezes V. India's leaders have panicked. Now the millions who power the country are suffering. The Guardian. Available at: https://www.theguardian.com/commentisfree/2020/ apr/08/india-leaders-coronavirus

32. Killer of Bangladesh independence leader arrested after 45 years on run. The Guardian. Available at: https://www.theguardian.com/world/2020/apr/07/ killer-of-bangladesh-independence-leader-arrested-after-45-years-on-run

33. Gopal P., Tripathi S. Why is India targeting writers during the coronavirus pandemic? The Guardian. Available at: https://www.theguardian.com/ commentisfree/2020/apr/16/india-targeting-dissidents-coronavirus-pandemic

34. Ellis-Petersen H., Rahman S. Bangladesh rescues hundreds of Rohingya drifting at sea for nearly two months. The Guardian. Available at: https://www.theguardian.com/ world/2020/apr/16/bangladesh-rescues-hundreds-of-rohingya-drifting-at-sea-for-nearly-two-months

35. The Guardian: Middle East. The Guardian. Available at: https://www.theguardian.com/world/middleeast

36. Burke J. Opportunity or threat? How Islamic extremists are reacting to coronavirus. The Guardian. Available at: https://www.theguardian.com/world/ 2020/apr/16/opportunity-or-threat-how-islamic-extremists-reacting-coronavirus

37. McKernan B. Islamic State prisoners escape from Syrian jail after militants riot. The Guardian. Available at: https://www.theguardian.com/world/2020/mar/30/islamic-state-prisoners-escape-from-syrian-jail-after-militants-riot

38. Tondo L. Libya says migrants stopped at sea will not be let back in. The Guardian. Available at: https://www.theguardian.com/world/2020/ apr/10/libyan-officials-migrants-stopped-seaports-unsafe

39. Sabbagh D. BAE Systems sold £15bn worth of arms to Saudis during Yemen assault. The Guardian. Available at: https://www.theguardian.com/business/ 2020/apr/14/bae-systems-sold-15bn-arms-to-saudis-during-yemen-assault

40. McKernan B. Fighting escalates in Yemen despite coronavirus 'ceasefire'. The Guardian. Available at: https://www.theguardian.com/world/ 2020/apr/14/fighting-escalates-in-yemen-despite-coronavirus-ceasefire .

41. Four journalists in Yemen sentenced to death for spying. The Guardian. Available at: https://www.theguardian.com/world/2020/apr/11/four-journalists-in-yemen-sentenced-to-death-for-spying

42. Holmes O. Hamas arrests Gaza peace activists for Zoom chat with Israelis. The Guardian. Available at: https://www.theguardian.com/world/2020/apr/09/hamas-arrests-gaza-peace-activists-for-zoom-chat-with-israelist

43. Chulov M. Syrian regime blamed for sarin gas attacks in landmark report. The Guardian. Available at: https://www.theguardian.com/world/2020/ apr/08/syrian-regime-blamed-for-using-sarin-gas-in-landmark-opcw-report

44. McKernan B. UN inquiry stops short of directly blaming Russia over Idlib attacks. The Guardian. Available at: https://www.theguardian.com/ world/2020/apr/07/un-inquiry-stops-short-of-directly-blaming-russia-over-idlib-attacks-syria

45. Holmes O. Israeli president allows more time for parties' effort to form coalition. The Guardian. Available at: https://www.theguardian.com/world/ 2020/apr/13/israeli-president-extends-deadline-for-gantz-to-form-government

46. Israeli president refuses extension of deadline for new coalition deal. The Guardian. Available at: https://www.theguardian.com/world/ 2020/apr/12/israeli-president-refuses-benny-gantz-netanyahu-extension-of-deadline-for-new-coalition-deal

47. The Guardian: Africa. The Guardian. Available at: https://www.theguardian.com/world/africa

48. Inman P. Coronavirus crisis demands that the G20 give debt relief to sub-Saharan Africa. The Guardian. Available at: https://www.theguardian.com/world/ 2020/apr/11/sub-saharan-africa-g20-imf-world-bank-debt-relief-coronavirus

49. Elliott L. Africa won't beat coronavirus on its own. The west must dig deep before it's too late. The Guardian. Available at: https://www.theguardian.com/commentisfree/2020/ mar/27/africa-coronavirus-west-covid-19

50. Lamble L. Africa leads calls for debt relief in face of coronavirus crisis. The Guardian. Available at: https://www.theguardian.com/global-development/2020/mar/25/africa-leads-calls-for-debt-relief-in-face-of-coronavirus-crisis

51. The Guardian: US. The Guardian. Available at: https://www.theguardian.com/us-news

52. Beckett L. After outrage over homeless sleeping in parking lot, Vegas now touts tented Covid-19 center. The Guardian. Available at: https://www.theguardian.com/us-news/2020/ apr/16/las-vegas-homeless-coronavirus-parking-lot-center

53. Hawkins D. The coronavirus burden is falling heavily on black Americans. Why? The Guardian. Available at: https://www.theguardian.com/ commentisfree/2020/apr/16/black-workers-coronavirus-covid-19

54. Wearden G. Five million more Americans file jobless claims as Covid-19 downturn deepens - as it happened. The Guardian. Available at: https://www.theguardian.com/business/ live/2020/apr/16/markets-us-jobless-claims-covid-19-recession-imf-bank-of-england-business-live

55. The Guardian: Australia. The Guardian. Available at: https://www.theguardian.com/australia-news

56. Davies A. Climate change likely to blame for dwindling Murray-Darling inflows, report finds. The Guardian. Available at: https://www.theguardian.com/ australia-news/2020/apr/17/ climate-change-likely-to-blame-for-dwindling-murray-darling-inflows-report-finds

57. Zhou N. Survey of Covid-19 racism against Asian Australians records 178 incidents in two weeks. The Guardian. Available at: https://www.theguardian.com/world/2020/apr/17/ survey-of-covid-19-racism-against-asian-australians-records-178-incidents-in-two-weeks

58. Taylor J. Reprieve for Biloela family after federal court rules they were denied procedural fairness. The Guardian. Available at: https://www.theguardian.com/australia-news/2020/ apr/17/biloela-family-christmas-island-reprieve-federal-court-case-daughter-denied-procedural-fairness

59. Farr M. Malcolm Turnbull on sex and trust: 'How could I confirm the deputy PM lied to the prime minister?' The Guardian. Available at: https://www.theguardian.com/australia-news/2020/apr/17/malcolm-turnbull-on-sex-and-trust-australia-prime-minister-deputy-pm-barnaby-joyce-george-christensen

60. The Guardian: Inequality. The Guardian. Available at: https://www.theguardian.com/inequality

61. Larsson N. Guilt over household chores is 'harming working women's health'. The Guardian. Available at: https://www.theguardian.com/inequality/2018/ feb/16/guilt-over-household-chores-is-harming-working-womens-health-housework

62. Mclntyre N. When will men live as long as women? By 2032, say experts. The Guardian. Available at: https://www.theguardian.com/inequality/2018/feb/13/when-will-men-live-as-long-as-women-by-2032-say-experts

63. Hinsliff G. As the lockdown bites, it's women who are taking the strain. The Guardian. Available at: https://www.theguardian.com/commentisfree/2020/apr/17/lockdown-women-working-mothers-coronavirus-home-working

64. Zee R. 'It put an end to my childhood': the hidden scandal of US child marriage. The Guardian. Available at: https://www.theguardian.com/inequality/ 2018/feb/06/it-put-an-end-to-my-childhood-the-hidden-scandal-of-us-child-marriage

65. Kalia A. 'Shrouded in shame': the young women on either side of Ireland's abortion debate. The Guardian. Available at: https://www.theguardian.com/inequality/2018/jan/30/ ireland-abortion-referendum-debate-young-women

66. Shabi R. The war between boomers and millennials benefits neither side. The Guardian. Available at: https://www.theguardian.com/commentisfree/2020/feb/14/war-millennials-baby-boomers

67. Sodha S. Enough of Gen Z's sorry generation game. Get the boomers onside. The Guardian. Available at: https://www.theguardian.com/commentisfree/ 2019/nov/23/enough-of-gen-z-sorry-generation-game-get-the-boomers-onside

iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.

68. Burlkeman O. Boomers ruined everything? This is no time to play the generational blame game. The Guardian. Available at: https://www.theguardian.com/ lifeandstyle/2019/oct/18/ no-time-to-play-generational-blame-game

69. Frazier M. 'If one of us gets sick, we all get sick': the food workers on the coronavirus front line. The Guardian. Available at: https://www.theguardian.com/ environment/2020/apr/17/ chicken-factory-tyson-arkansas-food-workers-coronavirus

70. Chang V., Holmes S. US food workers are in danger. That threatens all of us. The Guardian. Available at: https://www.theguardian.com/commentisfree /2020/apr/14/will-we-have-food-coronavirus-pandemic

71. The Guardian view on lockdown and community: beware social segregation. The Guardian. Available at: https://www.theguardian.com/commentisfree/2020/ apr/14/the-guardian-view-on-lockdown-and-community-beware-social-segregation

72. Jones O. Coronavirus is not some great leveller: it is exacerbating inequality right now. The Guardian. Available at: https://www.theguardian.com/commentisfree/2020 /apr/09/ coronavirus-inequality-managers-zoom-cleaners-offices

73. The Guardian: Global development. The Guardian. Available at: https://www.theguardian.com/global-development

74. The Guardian: Coronavirus. The Guardian. Available at: https://www.theguardian.com/world/coronavirus-outbreak

References

1. Luk'yanova T.I. UGC i zhurnalistika v izdanii Gardian (The Guardian). Vek informacii (setevoe izdanie). 2018; T.2, № 1 (2). Available at: https://doi.org/10.33941/age-info. com21(2)2018003

2. The Guardian Advertising: Why us? The Guardian. Available at: https://advertising.theguardian.com/advertising/why-us

3. Lisicin M.E. Ponyatiezhurnalistika dannyh v osvescheniirossijskih izarubezhnyh SMI: Dissertaciya ... kandidata filologicheskih nauk. Moskva, 2018.

4. The Guardian: Europe. The Guardian. Available at: https://www.theguardian.com/world/europe-news

5. The Guardian: This is Europe. The Guardian. Available at: https://www.theguardian.com/world/series/this-is-europe

6. Howden D., Fotiadis A., Campbell Z. Revealed: the great European refugee scandal. The Guardian. Available at: https://www.theguardian.com/world/ 2020/mar/12/revealed-the-great-european-refugee-scandal

7. Harvey F., Rankin J. What is the European Green Deal and will it really cost €1tn? The Guardian. Available at: https://www.theguardian.com/world/ 2020/mar/09/what-is-the-european-green-deal-and-will-it-really-cost-1tn

8. Henley J. Wine cooler: global heating helps Sweden's vineyards to success. The Guardian. Available at: https://www.theguardian.com/world/2020/ mar/20/wine-cooler-global-heating-helps-swedens-vineyards-to-success

9. Murray J. How Helsinki and Oslo cut pedestrian deaths to zero. The Guardian. Available at: https://www.theguardian.com/world/2020/mar/ 16/how-helsinki-and-oslo-cut-pedestrian-deaths-to-zero

10. Inman P. UK economy already flatlining before coronavirus, figures reveal. The Guardian. Available at: https://www.theguardian.com/business/2020/ apr/09/uk-economy-already-flatlining-before-coronavirus-figures-reveal

11. Rankin J. EU and UK government to resume post-Brexit talks next week. The Guardian. Available at: https://www.theguardian.com/politics/ 2020/apr/15/eu-and-uk-government-to-resume-post-brexit-talks-next-week

12. The Guardian: Americas. The Guardian. Available at: https://www.theguardian.com/world/americas

13. Phillips T., Phillips D. Bolsonaro dragging Brazil towards coronavirus calamity, experts fear. The Guardian. Available at: https://www.theguardian.com/world/ 2020/apr/12/bolsonaro-dragging-brazil-towards-coronavirus-calamity-experts-fear