CC BY
34Key Words
Degtyarev, choral concerto, music library of the Kursk Archbishop Choir, church singing, catalogue.
Antonina Lebedeva-Emelina
Stepan Anikievich Degtyarev. Catalogue of His Church Concertos
Part 2*
Abstract
The catalogue embraces the entire available information on Stepan Anikievich Degtyarev's church concertos. Links to the editions of his newly discovered works, to audio and video recordings, as well as to bibliographical materials are provided. Each work is described in detail; the incipits of all concertos are given.
Ключевые слова
Дегтярев, хоровой концерт, нотница Курского архиерейского хора, церковное пение, каталог.
Лебедева-Емелина А. В.
Степан Аникиевич Дегтярев. каталог церковных концертов
Часть 2*
Аннотация
В каталоге собрана вся известная информация о духовных концертах Степана Аникиевича Дегтярева и публикуются вновь найденные произведения. Впервые даны сведения о существующих аудио- и видеозаписях (приведены ссылки на интернет-публикации и библиографические материалы). Каждое произведение описано максимально подробно и имеет инципит (нотный текст начала концерта).
* Первая часть каталога опубликована в № 19 журнала «Искусство музыки. Теория и история» (2018]:
http://imti.sias.ru/upload/iblock/8c3/imti 2018 19 235 314 lebedeva emelma 02.pdf
* The first part of the present catalogue was published
in the 19th issue of the journal Art of Music. Theory and History (2018]: http://imtl.slas.ru/upload/lblock/8c3/lmtl2018 19 235 314 lebedeva emellna 02.pdf.
71. Заступник мой, почто ся забыл еси
Концерт c-moll, 4 голоса. Рукописные нотные источники позднего времени
Сборник концертов из собрания архимандрита Матфея (Л. Мормыля), Св. Троице-Сергиева лавра. Рук. партитура кон. XIX века. С. 272 (с авторством Веделя).
Курск. Библиотека архиерейского хора. Рук. кон.XIX века (с авторством Дегтярева). Издания
Историческая хрестоматия церковного пения. Под ред. М. Гольтисона. Вып. XI. СПб.: Музыка и пение, печ. Г. Шмидта, [ 1905—1914] (с авторством Веделя). Н. д. М. 922 П. Проблемы авторства и другие примечания
В издании Гольтисона и в сборнике архимандрита Матфея указано авторство Веделя. Возможно, курская атрибуция ошибочна, так как ни в одном из реестров концертов Дегтярева данное название не упоминается.
В верхней части листа рукописи из курской библиотеки имеется № 40, скорее всего, номер концерта в библиотечном собрании. Инципит
Adagio
Структура концерта
I. c-moll —Adagio —4/4
II. Es-dur -Allegro -3/4
III. f-moll -Largo -4/4
IV. c-moll -Allegro -2/4
72. Златокованную трубу
Концерт C-dur, 4 голоса. Рукописные нотные прижизненные источники
РНММ. Ф. 283. Ед. хр. 918-921. Сборник концертов и песнопений 1790-1807 г. (аноним).
РНММ. Ф. 283. Ед. хр. 4,48, 51. Сборник концертов.1806-1811 г. (с авторством). Издания
Степан Дегтярев. Хоровые концерты. К 225-летию со дня рождения. Публикация, составление, научная реконструкция, редакция, фортепианное переложение и комментарии к концертам 1-8 А. В. Лебедевой-Емелиной. К концертам № 9-12 Н. И. Тетериной. М. ГЦММК, множит, апп., 1991. С. 90.
Дегтярев С. А. Двенадцать духовных концертов: для хора без сопровожд. / предисл. А. В. Лебедевой-Емелиной. Комментарии и научн. реконструкция концертов А. В. Лебедевой-Емелиной (№ 1-8), Н. И. Тетериной (№ 9-12). М.: Живоносный источник, 2006. С. 77-91. Текстовые источники
Реестр 1793 г. «Каталог певческой ноте». РНММ. Ф. 283. Ед. хр. 25. № 90 (под фамилией Никеева).
Реестр магазина X. Б. Гене: Московские ведомости. 1804. № 80 (под фамилией Никеева). Инципит Allegro
Г\
т§
г г г
ван - ну-ю тру
J
Зла
Ü
бу. À
бо - го- дух- но
ный ор-ган
Структура концерта
I. C-dur -Allegro -4/4
II. Es-dur -Adagio -3/4
— Andante (переход)
III. C-dur -Allegro -2/4
245 7 3. Из глубины воззвах к Тебе, Господи
Концерт. Нотные источники
Не найдены. Текстовые источники
Реестр магазина П. Молчанова на Ленивке: Московские ведомости. 1808. № 45 (объявление Дегтярева).
74. Изми мя от враг моих, Боже
Концерт 1-то11 (е-то11), 4 голоса. Рукописные нотные прижизненные источники
Останкино. Ед.хр. 567. Сборник концертов Дегтярева. Партитура нач. XIX века.
РГИА. Ф. 1119, С. В. Смоленского. Оп. 1. Ед.хр. 56. Рукописные нотные источники позднего времени
РИММ. Ф. 283. Ед. хр. 128. Рук. партитура кон. XIX века. Сборник концертов из собрания архимандрита Матфея (Л. Мормыля), Св. Троице-Сергиева лавра. Рук. партитура кон.
XIX века.
Курск. Библиотека архиерейского хора. Рук. партитура нач.
XX века (1-то11). Издания
«Изми мя от враг моих, Боже». Муз. С. Дегтярева / Духовно-музыкальные сочинения. СПб.: П. К. Селиверстов, ценз. 1900. Переиздание: СПб: Нотно-книжное дело, [1911]. № 7. Переиздан в «Исторической хрестоматии».
Историческая хрестоматия церковного пения. Под ред. М. А. Лисицына. Вып. III. СПб.: П. К. Селиверстов, 1902. № 8. Сборник концертов соч. А. Веделя и С. Дегтярева. № 28. Для смешанного хора под ред. И.В.С. и К.И.К. Пг.: П. М. Киреев, 1917. С. 20-30.
Дегтярев С. А. «Изми мя от враг моих Боже»: Концерт для смеш. хора: без сопровожд./С. Дехтярев. 1984. — 26 с. (РГБ) Ленинградский камерный хор. Произведения из репертуара хора без сопровождения. Сост. П. Левандо. Л.: Сов. композитор, 1991. С. 53-76. Переиздание: Православная духовная музыка / сост. П.П. Левандо. СПб.: Композитор, 2001. С.53-76. Текстовые источники
Реестр магазина X. Б. Гене: Московские ведомости. 1804. № 80. Реестр магазина П. Молчанова на Ленивке: Московские ведомости. 1808. № 45 (объявление Дегтярева).
Реестры Шереметева: РГИА.Ф. Ю88.0п.З.Ед.хр. 1732.Л.2 об.-3. 245
№ 39. Л. 7 - 7 об. № 39. Л. 11об. - 12 об. № 10. Л. 15 - 15 об. № 40. Л. 30 об. - 31. № 36. Л. 35-36. № 39. Каталог Л. Лобыкина. Проблемы авторства и другие примечания
УХ. Б. Гене концерт продавался под фамилией Никеева. В сборнике из РГИА отмечено авторство Никеева, позднее карандашом подписано — Дегтярева.
Концерт «жалкого тону» по цене 2 рубля за экземпляр (из объявления 1808 г.).
Ю. Горяйнов сообщает о вариантах названия концерта «Спаси мя от враг моих», «Храни мя от враг моих»'. Записи
Аудиозаписи: 1) Ленинградская Государственная Академическая Капелла, дир. В. Чернушенко, 2) Театр Старинной Музыки МГУ (с оркестром). URL: http://mp3co.co/song/90677313/ muz S A Degtyareva s orkestrom Izmi mya ot vrag moikh/ Инципит
Adagio
о 'r - H mm 4
Из - ми мя от враг мо - их, Бо - же
Структура концерта
I. f-moll —Adagio —4/4
II. As-dur —Allegrovivace —3/4
III. Des-dur —Largo —4/4
IV. f-moll -Allegro -4/4(fuga)
75. Имже образом желает елень
Концерт на Успение Прев. Богородицы. Нотные источники
Не найдены. Текстовые источники
Концерт с таким названием имелся у А. Сапиенцы. Концерт с авторством Дегтярева входил в репертуар курского архиерейского хора. — Танков, А. А. Высокопреосвященный Илиодор, архиепископ Курский. Материалы для истории
/ Горяйнов Ю. С России славу пел [С. А. Дегтярев]. Вороне.+. Центральночерноземное кни.+.ное издательство, 1987. С. 83, 85-86
U1 управления его Курской епархией. Архиерейский хор в Белгороде
и Курске//Курские епархиальные ведомости. 1897. Прибавление к Курским епархиальным ведомостям. № 29 (часть неоф.). С. 556
76. Исайе ликуй, дева... в чреве
Концерт. Нотные источники
Не найдены. Текстовые источники
Реестры Шереметева: РГИА. Ф. 1088. Оп. 3. Ед. хр. 1732. Л. 35-36. № 68 (вписан в реестр карандашом).
77. Исповедайтеся Господеви в гуслях, во псалтыри в десятиструнней пойте ему,
Концерт D-dur, 4 голоса. Рукописные нотные прижизненные источники
РГИА. Ф. 1119, С. В. Смоленского. Оп. 1.Ед.хр. 58. № 11. Рук. партитура нач. XIX века (аноним, авторство подписано карандашом). Рукописные нотные источники позднего времени
МГК. Х-41415. Сборник духовно-музыкальных сочинений разных авторов. Партитура сер. XIX века. № 20. Текстовые источники
Реестры магазина X. Б. Гене: Московские ведомости. 1797. № 22; Московские ведомости. 1804. № 80.
Реестры Шереметева: РГИА. Ф. 1088. Оп. 3. Ед. хр. 1732. Л. 7 - 7 об. №54. Л. 35-36. №54. Проблемы авторства и другие примечания
УХ. Б. Гене продавался под фамилией Никеева по 2 рубля 50 коп. Инципит
Largo
Структура концерта Ш
I. D-dur —Largo —4/4
II. —Allegro
III. —Adagio
IV. — Maestoso
V. D-dur —Allegro
78. К Тебе Господи воздвигох душу мою
Концерт g-moll, 4 голоса. Рукописные нотные прижизненные источники
РНБ. Ф. 1021. Оп. 1. Ед. хр. 2. Сб. духовных концертов. Партитура. Рубеж XVIII-XIX вв. № 14 (аноним). Рукописные нотные источники позднего времени
Курск. Нотница Вознесенского храма (другое начало, чем в рукописи из РНБ). Издания
Историческая хрестоматия церковного пения. Под ред. Н. И. Привалова. Вып.XII. СПб.-Пг.: Музыка и пение, [1914-1915]. №29.
Сборник концертов соч. А. Веделя и С. Дегтярева. № 28. Для смешанного хора под ред. И.В.С. и К.И.К. Пг.: П. М. Киреев, 1917. № 7 (вариант начала). С. 51-55.
Ленинградский камерный хор. Произведения из репертуара хора без сопровождения. Сост. П. Левандо. Л.: Сов. композитор, 1991. С. 27-39. Переиздание: Православная духовная музыка. Сост. П. П. Левандо. СПб.: Композитор, 2001. С. 27-39. Текстовые источники
Реестры Шереметева: РГИА. Ф. Ю88.0п.З.Ед.хр. 1732.Л.2 об.-3. № 45. Л. 7 - 7 об. № 49 и № 63. Л. 30 об. - 31. № 45. Л. 35-36. № 49 и № 63.
Проблемы авторства и другие примечания
В издании Киреева измененная мелодия начала по сравнению с вариантом концерта в рукописи.
Не исключено, что у Дегтярева было два концерта на этот текст — в реестрах библиотеки Шереметева названия были записаны под двумя номерами — № 49 и № 63. Инципит (по рукописи из РНБ)
Adagio
solo
п J'l J Jlcrr -'ir r
Д-:
К Те - бе. Го - спо - ди, воз- дви - гох ду- шу, ду - шу мо - ю
Инципит (по изданию) Adagio
soli
ду - шу мо-ю i «b^i г M Г
Структура концерта
I. g-moll —Adagio
II. B-dur —Allegro
III. Es-dur —Largo
IV. g-moll —Allegro
-4/4 -3/4 -3/4
— 4/4 (alia breve, fugato)
79. К Тебе Господи воззову, к Богу моему помолюся
Концерт D-dur, 4 голоса. Рукописные нотные источники позднего времени
Сборник концертов из собрания архимандрита Матфея (Л. Мормыля), Св. Троице-Сергиева лавра. Рук. партитура кон. XIX века.
Курск. Из нотницы Вознесенского храма. Инципит
Largo
soli
^- ■h h J -,
К Те - -у* ° г HM бе. Го - спо-ди, к i J) ^ J), 5= Ге ■ b f-f Тг '9 бе воз - зо - ву5 к Бо i ^ i> j J> iy i
Структура концерта
I. D-dur —Largo —4/4
II. D-dur -Allegro -4/4
III. G-dur -Adagio -3/4
IV. D-dur — Allegro vivace —4/4
248
80. Ко Господу внегда скорбети ми 249
Концерт. Нотные источники
Не найдены. Текстовые источники
Реестр магазина П. Молчанова на Ленивке: Московские ведомости. 1808. № 45 (объявление Дегтярева). Проблемы авторства и другие примечания
По словам газетного объявления: «Новой концерт с вариациями <...> нынешняго вкуса». По цене 2 рубля за экземпляр. Концерт с таковым названием есть у Веделя. Веделевский автограф произведения содержится в коллекции Киевской духовной академии в НБУВ. С другой стороны, о продаже своих сочинений в магазине Павла Молчанова объявления в ведомостях размещал сам Дегтярев, который не мог приписать себе веделевский концерт.
81. Когда приидет пред лице мое
Концерт, 4 голоса. Нотные источники
Не найдены. Текстовые источники
Реестр магазина X. Б. Гене: Московские ведомости. 1804. № 80.
82. Крепость моя и пение
Концерт Es-dur, 4 голоса. Рукописные нотные прижизненные источники
РГИА. Ф. 1119, С. В. Смоленского. On. 1. Ед. хр. 58. Л. 47-52. Рук. партитура нач. XIX века (аноним). Текстовые источники
Реестр магазина X. Б. Гене: Московские ведомости. 1804. № 80. Реестры Шереметева: РГИА. Ф. Ю88.0п.З.Ед.хр. 1732.Л.2 об.-3. № 20. Л. 7 - 7 об. № 20. Л. 11 об. - 12 об. № 20. Л. 15 - 15 об. № 20. Л. 30 об. - 31. № 20. Л. 35-36. № 20. Проблемы авторства и другие примечания
УХ. Б. Гене продавался под фамилией Никеева.
В сборнике из РГИА авторство Дегтярева отмечено на полях
карандашом.
Инципит
Allegro
Структура концерта
I. Es-dur —Allegro —4/4
II. As-dur -Larghetto -3/4
III. —Adagio
IV. Es-dur -Allegro -4/4
83. Кто взыдет на гору
Концерт Es-dur, 4 голоса. Рукописные нотные источники позднего времени
Курск. Библиотека архиерейского хора. Рук. партитура нач. XX века. Издания
Концерт опубликован в качестве нотного приложения к статье: СидороваМ. П., Лебедева-ЕмелинаА.В. Степан Дегтярев: находка утраченных концертов // Научный вестник Московской консерватории. 2018. № 4 (35). С. 78-87. Текстовые источники
Реестра магазина К. Ленгольда на Ильинке: Московские ведомости. 1806. №83. Проблемы авторства и другие примечания
У Ленгольда концерт продавался под фамилией Никеева. Об этом концерте упоминал Н. Финдейзен, отмечая, что произведение входило в репертуар Капеллы Воротникова2.
2 Финдейзен Н. Ф Очерки по истории русской музыки с древнейших времен до конца XVIII века. Т. 2 М.; Л.: Государственное издательство, Музсектор, 1929
Инципит
[Allegro]
Г
Кто
взы - дет
ру Го -
à
спод -ию, Го
± А А
=
СПОД -ню,
I. Es-dur — [Allegro] — 4/4,77 тактов
II. As-dur —[Allegro] — 6/8,30 тактов
III. Es-dur — [Allegro maestoso]—4/4 (fugato), 49 тактов
84. Милосердия двери отверзи нам
Концерт f-moll, 4 голоса. Рукописные нотные прижизненные источники
Останкино. Ед. хр. 567. Сборник концертов Дегтярева. Партитура нач. XIX века. № 16.
РИММ. Ф. 283. Ед. хр. 903-906.1790-1807 г. Сборник концертов и песнопений. № 3 (аноним).
РИММ. Ф. 283. Ед. хр. 4,48, 51.1806-1811 г. Сборник концертов. № 7 (с авторством). Рукописные нотные источники позднего времени
МГК. X - 41478. Сборник сер. XIX века. № 13. С. 75 (аноним). Сборник концертов из собрания архимандрита Матфея (J1. Мормыля), Св. Троице-Сергиева лавра. Рук. партитура кон. XIX века (аноним). Текстовые источники
Реестр 1793 г. «Каталог певческой ноте». РНММ. Ф. 283. Ед. хр. 25. № 80 (с авторством).
Реестры Шереметева: РГИА. Ф. 1088. Оп. 3. Ед. хр. 1732. Л. 7 - 7 об. №61. Л. 35-36. №61. Записи
Видеозапись: Государственный академический камерный хор «Ки1'в», дир. Н. Гобдич (с авторством С. Дегтяревського). URL: https://www.youtube.com/watch7v4JOsAIwVcOiY
Инципит
Adagio
fe
solí Г ^
Ми - ло -
i>
сер - ди-я,
ми-ло-сер-ди-я две
ри
Структура концерта
I. f-moll —Adagio —4/4
II. Es-dur —Allegro moderato — 3/4
III. B-dur -Adagio -4/4
IV. As-dur -Allegro - 2/4 (fugato)
85. Милосердия двери отверзи нам
Концерт. Нотные источники
Не найдены. Текстовые источники
Реестры Шереметева: РГИА. Ф. 1088. Оп. 3. Ед. хр. 1732. Л. 7 - 7 об. №62. Л. 35-36. №62. Проблемы авторства и другие примечания
Вероятно, на этот текст у Дегтярева было 2 концерта (см. Реестры Шереметева под№ 61 и 62). Или в библиотеке графа имелось два списка одного концерта.
86. Милости Твоя, Господеви
Концерт. Нотные источники
Не найдены. Текстовые источники
Реестр магазина П. Молчанова на Ленивке: Московские ведомости. 1808. № 45 (объявление Дегтярева).
87. На бессмертное Твое Успение
Концерт на Успение Прев. Богородицы, F-dur, 4 голоса. Рукописные нотные прижизненные источники
РИММ. Ф. 283. Ед. хр. 918-921.1790-1807 г. Сборник концертов и песнопений. № 42 (аноним).
Издания
«На безсмертное твое Успение». Муз. С. Дегтярева / Духовно-музыкальные сочинения. СПб.: П. Селиверстов, 1900. № 25. Переиздание: СПб.: Нотно-книжное дело, 1911. № 25. Переиздание: Дегтярев. На безсмертное твое Успение. Концерт. Пг.: Н. Г. Адамсон, ок. 1913. № 25.
Сборникдуховно-музыкальных песнопений разных авторов для малого смешанного хора. № 6. Кондаки на акафистах, припевы. Концерты двунадесятым праздникам. Под ред. С. В. Панченко. СПб.: П. М. Киреев, 1913. Переиздан О. Бычковым: Кондаки на акафистах, припевы. Концерты Двунадесятым праздникам. М.: изд.Живоносный источник, 1999.
Переложение для мужского хора Георгия Смирнова (2005). Из репертуара Мужского хора «Провинциальные Певчие». Нотонабор выложен на сайте: ВКонтакте,КЛИРОС: https://vk.com/ topic-106311155_34449774 Текстовые источники
Реестры Шереметева: РГИА. Ф. 1088. Оп. З.Ед.хр. 1732. Л. 2 об. - 3. № 4. Л. 7 - 7 об. № 4. Л. 11 об. - 12 об. № 4. Л. 15 - 15 об. № 4. Л. 30 об.-31. №4. Л. 35-36. №4. Каталог Л. Лобыкина. Проблемы авторства и другие примечания
В переложении Г. Смирнова 2-я часть B-dur идет в темпе Moderato. Записи
Аудиозаписи: 1) Арзамасский Воскресенский собор https://bit.lv/2TDKZDw
2) Неизвестный исполнитель http://prayingforpapers.com/ choice/652336396.1322667533-muz-s-a-degtyareva-na-bessmertnoe-tvoe-uspenie Инципит
Adagio
soli
смерт - но - е
^ iJ J
Тво
ne - ни-е
i) ¿A
255 Структура концерта
I. F-dur — Adagio —> Allegro — 3/4
II. B-dur -Allegro -4/4
III. g-moll -Adagio -3/4
IV. F-dur —Allegro — 3/4 (повтор 1-й части)
88. На всяк день благословлю
Концерт f-moll, 4 голоса. Издания
Дегтярев С. А. «На всяк день благословлю». Для смеш.хора. СПб.: Музыка и пение, б. г. — 6 с.
Историческая хрестоматия церковного пения. Вып. XII. Под ред. Н. И. Привалова. СПб.-Пг.: Музыка и пение, [1914-1915]. Текстовые источники
Каталог Л. Лобыкина. Проблемы авторства и другие примечания
Является не самостоятельным концертом, а последней частью (фугой) большого концерта Дегтярева «Изми мя от враг моих». Инципит
Allegro
¿/.Ь'_________jJ_I-
На liCíiK день бла-го-слов-лю и - мя Тво - е
89. Надеющиеся (Надеющиися) на Господа
Концерт, 5 голосов. Нотные источники
Не найдены. Текстовые источники
Реестры магазина X. Б. Гене: Московские ведомости. 1797. № 22; Московские ведомости. 1804. № 80.
Реестры Шереметева: РГИА. Ф. 1088.Оп. З.Ед.хр. 1732.Л.2 об.-З. № 37. Л. 7 - 7 об. № 37. Л. 11 об, - 12 об. №40. Л. 15 - 15 об.№ 39. Л. 30 об. - 31. № 34. Л. 35-36. № 37. Проблемы авторства и другие примечания
По словам газетного объявления: «на 5 голосов. По цене 2 рубля за экземпляр».
90. Не имамы иныя надежду (Не имамы иныя помощи)
Концерт g-moll, 4 голоса. Рукописные нотные прижизненные источники
РНММ. Ф. 283. Ед. хр. 918-921.1790-1807 г. Сборник концертов и песнопений. № 29 (с авторством Никеева). Текстовые источники
Реестр магазина X. Б. Гене: Московские ведомости. 1804. № 80. Проблемы авторства и другие примечания
УХ. Б. Гене и в манускриптах из РНММ записан под фамилией Никеева.
Концерт иногда приписывается Веделю. Инципит (по манускрипту из РНММ)
Adagio
soli
i.
Wрщ
Г р Р Г"р г Р р игр
и - ма-мы и - ны - я на- деж-ду,не
г fkfi A J ^ ^ ^^
рр г г' Цр г щ7
Структура концерта
I. g-moll —Adagio —4/4
II. g-moll —Allegro —4/4
III. B-dur -Adagio -3/4
IV. g-moll —Allegrovivace —4/4
91. Не имамы иныя надежду
Концерт g-moll, 4 голоса. Рукописные нотные источники позднего времени
НБУВ ИР. Ф. 177 (Киевские церк. собрания). Ед. хр. 215 (альт). Ед. хр. 216 (дискант). Рук. кон. XIX века (аноним). Издания
Сборник концертов соч. А. Веделя и С. Дегтярева. № 28. Для смешанного хора под ред. И.В.С. и К.И.К. Пг.: П. М. Киреев, 1917. № 15. С. 100-105 («неизвестного автора»).
Хоровые произведения из репертуара Архангельской хоровой капеллы. Сост. В. А. Максимов. Л.: Музыка, 1984. С. 33-45. Текстовые источники
Реестр магазина X. Б. Гене: Московские ведомости. 1804. № 80. Проблемы авторства и другие примечания
257 «Имеется в двух версиях <...> (полностью отличаются нотные тек-
сты второй, третьей и четвертой частей) и неполным совпадением словесного текста»3.
Встречается вариант заглавия с утерянной частицей отрицания: «Имамы иныя помощи». Записи
Аудиозапись с авторством Веделя: А. Вед ель. Хоровые концерты. Киевский камерный хор им. Б. Н. Лятошинского п/у Виктора Иконника (Мелодия, 1990).
Adagio
soli
Г- р г- W XJ f Щ ?
и - ма-мы и - ны - я по-мо- щи, не
А_i> J. ¿ i О > ^
V Р УГ г
МИ
j>i> i
92. Не ревнуй лукавнующим
Концерт Р-с1иг, 4 голоса. Рукописные нотные прижизненные источники
РНММ. Ф. 283. Ед. хр. 918-921.1790-1807 г. Сборник концертов и песнопений. № 37(аноним).
РНММ. Ф. 283. Ед. хр. 4,48, 51.1806-1811 г. Сборник концертов. №45.
РГИА. Ф. 1119, С. В. Смоленского. Оп. 1.Ед.хр.58.Л. 145-154. Рук. партитура нач. XIX века. № 22. Рукописные нотные источники позднего времени
Сборник концертов из собрания архимандрита Матфея (Л. Мормыля), Св. Троице-Сергиева лавра. Рук. партитура кон. XIX века. С. 309.
Собрание музыкальных рукописей Св. Троице-Сергиевой лавры. Шкаф 304. IV. 21. № 17. Л. 41 об.
3 Кутасевич А В Дуковно-музичш твори Степана Дегтярьова. у киТвських рукописных нотник зЮраннях До 250-рнччя вщдня народ+.ення Степана Дегтярьова//Часопис Нацюна.пьноТ МузичноТ Академм УкраТни ¡мен! П. I Майковеького 2016 № 4 [33]. С. 16.
Издания
Степан Дегтярев. Хоровые концерты. К 225-летию со дня рождения. Публикация, составление, научная реконструкция, редакция, фортепианное переложение и комментарии к концертам 1-8 А. В. Лебедевой-Емелиной. К концертам № 9-12 Н. И. Тетериной. М. ГЦММК, множит, апп., 1991.
Дегтярев С. А. Двенадцать духовных концертов: для хора без сопровожд. / предисл. А. В. Лебедевой-Емелиной. Комментарии и научн. реконструкция концертов А. В. Лебедевой-Емелиной (№ 1-8), Н. И. Тетериной (№ 9-12). М.: Живоносный Источник, 2006. С. 92-104. Текстовые источники
Реестр магазина X. Б. Гене: Московские ведомости. 1804. № 80. Реестры Шереметева: РГИА. Ф. Ю88.0п.З.Ед.хр. 1732.Л.2 об.-3. № 40. Л. 7 - 7 об. № 40. Л. 11 об. - 12 об. № 23. Л. 15 - 15 об. № 41. Л. 30 об. - 31. № 37. Л. 35-36. № 40. Проблемы авторства и другие примечания
В полях сборника из РГИА отмечено авторство «del Signo Dehtiareo».
УХ. Б. Гене продавался под фамилией Никеева. Записи
Видеозаписи: Московский Государственный хор, дир. А. Кожевников (параллельно на экране демонстрируется нотный текст). URL: https://www.youtube.com/watch?v=mBlebW6niMs http://pravingforpapers.com/choice/1987884940.526846758-muzsadegtyareva-ne-revnuy-lukavnuyuschim Инципит
Adagio soli »l:. i
iP p-f Г 7 ^
кав-ну - ю-щим ни -
fj) j ji j i J)
Не рев À
i
нуй лу
J J
Г2 A
Структура концерта
I. F-dur —Adagio (или Largo, Andante) —3/4
II. B-dur —Allegro ^Adagio ^Allegro vivace— 4/4
III. Es-dur — Larghetto (или Lento) —3/4
IV. F-dur —Allegro (или Allegro vivace) —4/4 (fuga)
259 93. Небо и земля пророчески да возвеселятся
Концерт на Рождество Христово, C-dur, 4 голоса. Рукописные нотные источники позднего времени
Курск. Библиотека архиерейского хора. Рук. партитура нач. XX века.
Ростов-на-Дону. Коллекция нот кафедрального собора Рождества Богородицы. Рук. второй пол. XX века4.
РГБ МЗ. Ф. фотокопий Л. Лобыкина. № 26. Рук. партитура нач. XX века. № 124. Издания
Сборник духовно-музыкальных песнопений разных авторов, для небольшого смешанного хора. № 7. На Рождество. Под ред. Н. Д.Лебедева. СПб.: П. М.Киреев, 1913. С. 93-97.Репринтное издание О. Бычкова: Рождественские песнопения. М.: Живоносный источник, 1999.
Сборник духовно-музыкальных песнопений: сочинений разных авторов в аранжировке и редакции Г. Я. Извекова: для трех мужских голосов (2-хтеноров и баса): На Литургии. № 19. Пг.: П. М. Киреев, ценз. 1915. С. 187-190. Переиздание: СПБ. : Реверс, б. г. С. 187. Репринтное издание О. Бычкова: На Литургии: сборник духовно-музыкальных песнопений: сочинений и переложений разных авторов для 3 мужских голосов. М.: Живоносный источник, 2004.
Годичный круг православных церковных песнопений. Собрание в 20-ти томах. T. II. Партитура. Воронеж. Изд. Воронежской епархии. [1991].
Обиход нотного церковного пения. Челябинск: Фонд культуры, 1992. № 299.
Нотонабор концерта с киреевского Издания опубликован на сайте: www.muzbiblioteka.ru Текстовые источники
Каталог Л. Лобыкина. Проблемы авторства и другие примечания
В нотах из собора Рождества Богородицы в Ростове-на-Дону в конце есть владельческая надпись: И. Коваленко. 26. XII. 51 г.». Иногда в начальные слова добавлено слово «днесь»: «Небо и земля днесь пророчески да возвеселятся».
4 Информация сообщена в частной беседе Ап.пой Шадриной, историком из Р'остова-на-Дону,
Записи
Аудиозаписи: 1) Богоявленский собор г.Горловка, 2) Ленинградский Камерный хор ДК ПП
Видеозаписи: 1) Архиерейский хор Костромской епархии (2015). URL: https://www.youtube.com/watch?v=d552YuCyqrg
2) Полифонический хор в Храме Успения Пресвятой Богородицы с. Щапово (2011), дир. Олег Кузнецов. URL: https://www.youtube.com/watch?v=oaZNaqRebOO
3) Молодежный хор «На Трёх Горах» в Храме св. Феодора Студита у Никитских ворот, регент Мария Найдина (2018). URL: https://tubeqo.com/watch/yLdUxqtZM64 4) Академический хор г. Бирюч. URL: http://ru.wn.com/He6o И Земля Дегтярев
Инципит
[Moderato]
J. ^ Л
J
Р 7 Р ç Г г
да воз-ве - се-лят - ся
Структура концерта
I. C-dur — Не очень скоро —4/4
II. a-moll — Очень медленно — 4/4 (5 тактов)
III. C-dur — Скоро — 2/4 («Слава во вышних Богу») В рукописи из Ростова-на-Дону темп второй части — Медленно, над третьей частью имеется указание — Энергично, скоро.
94. Отче Николае
Концерт на день Святителя Николая, a-moll, 4 голоса. Издания
Нотонабор песнопения как отдельного концерта опубликован в интернет-ресурсе: ВКонтакте, КЛИРОС: https://vk.com/topic-106311155 34449774 Проблемы авторства и другие примечания
Средняя часть на слова «Отче Николае не остави нас» иногда исполняется как отдельная молитва (Кутасевич А. В. Духовно-музичш твори Степана Дегтярьова у кшвських рукописних нот-них з!браннях. С. 17), в ней 50 тактов.
260
261 Инципит
[Andante]
\£ ;» J и > J 1 . i
Ггг От - Ч€ Ни - * Î*- * Г г F Г ко - ла - е. г ? ' " От - че Ни - i J. l F" »P Г ко - ла-e
ш-^- V V г ? II—- f-
95. Пойте Господеви живущему в Сионе
Концерт D-dur, 4 голоса. Рукописные нотные прижизненные источники
Останкино. Ед.хр. 567. Сборник концертов Дегтярева. Партитура нач. XIX века. №9.
РИММ. Ф. 283. Ед. хр. 918-921.1790-1807 г. Сборник концертов и песнопений. № 30 (аноним).
РИММ. Ф. 283. Ед. хр. 4,48, 51.1806-1811 г. Сборник концертов. № 8 (с авторством Никеева).
РГИА. Ф. 1119, C.B. Смоленского. On. 1.Ед.хр. 58. Рук. партитура нач. XIX века. № 13 (авторство подписано карандашом). Рукописные нотные источники позднего времени
Сборник концертов из собрания архимандрита Матфея (J1. Мормыля), Св. Троице-Сергиева лавра. Рук. партитура кон. XIX века. С. 331.
Фотокопия концерта с Издания 2006 года распространена в интернете: ВКонтакте,КЛИРОС:https://vk.com/topic-106311155 34449774 Отчество у Дегтярева ошибочно вписано буквой «И» (Иванович? вместо Аникиевич). Издания
Степан Дегтярев. Хоровые концерты. К 225-летию со дня рождения. Публикация, составление, научная реконструкция, редакция, фортепианное переложение и комментарии к концертам 1-8 А. В. Лебедевой-Емелиной. К концертам № 9-12 Н. И. Тетериной. М. ГЦММК, множит, апп., 1991. С. 137.
Дегтярев С. А. Двенадцать духовных концертов: для хора без сопровожд. / предисл. А. В. Лебедевой-Емелиной. Комментарии и научн. реконструкция концертов А. В. Лебедевой-Емелиной (№ 1-8), Н. И. Тетериной (№ 9-12). М.: Живоносный источник, 2006. С. 105-115.
Текстовые источники
Реестр 1793 г. «Каталог певческой ноте». РНММ. Ф. 283. Ед. хр. 25. № 83 (под фамилией Никеева).
Реестр магазина X. Б. Гене: Московские ведомости. 1804. № 80 (под № 2 и № 28). Проблемы авторства и другие примечания
УХ. Б. Гене, в сборниках из ярославского монастыря (из коллекции РНММ) концерт записан под фамилией Никеева. Инципит
Andante
Пой - те
Го-спо-де-ви, жи - ву - ще-му в Си
Структура концерта
I. D-dur —Andante —4/4
II. D-dur —Allegro maestoso —4/4
III. g-moll -Adagio -3/4
IV. D-dur -Allegro -2/4(fuga)
96. Пойте Господеви
Концерт. Текстовые источники
Реестр магазина X. Б. Гене: Московские ведомости. 1804. № 80 (под № 28). Проблемы авторства и другие примечания
Скорее всего на этот текст Дегтярев написал два концерта или сделал два варианта одного концерта (в реестре Шереметева сочинение упоминается под № 2 и под № 28).
97. Помилуй мя Боже по велицей милости Твоей
Концерт на Великий пост, c-moll, 4 голоса. Рукописные нотные источники позднего времени
Сборник концертов из собрания архимандрита Матфея (J1. Мормыля), Св. Троице-Сергиева лавра. Рук. партитура кон. XIX века. С. 356 (аноним).
НБУВ.Ф.КДА. Шифр Ее 1435 П. № 1: Партитура № 1. № 59 (аноним). НБУВ. Ф. КДА. Шифр Ее 1436 П. № 1 (= № 2) № 25 (аноним). НБУВ. Ф. КДА. Шифр Ее 1548 П. № 21. Рук. партитура 1870-х -1880-х г. №79 (аноним).
263 НБУВ, ИР. Ф. 177. Ед. хр. 15 (бас). Ед. хр. 193 (альт). № 17 (с автор-
ством А. Веделя).
Курск. Библиотека архиерейского хора. Рук. партитура нач. XX века (с авторством Дегтярева).
Ростов-на-Дону. Коллекция нот кафедрального собора Рождества Богородицы. Рук. второй пол. XX века. Издания
«Помилуй мя, Боже». Муз. С. Дегтярева. СПб.: П. Селиверстов, 1902 (ценз. 1900), (экз. — Сергиев Посад, МДА). Переиздание: Альбом для пения церковного. № 8в. СПб.: Музыка и пение, 1904. Переиздание: СПб.: Нотно-книжное дело, [1911]. № 11. Переиздание: Помилуй мя, Боже. Концерт («муз. приписывается Дегтяреву»). Пг.: Н. Г. Адамсон, ок. 1913.
Собрание песнопений на литургии Св. Иоанна Златоуста, Св. Василия Великого, Преждеосвященных даров, последования молебного пения, Венчания, панихиды, погребения мирских человек, Божественной литургии, совершаемой архиереем и псалмов. Перелож. для 3-х и 4-х голосногомуж. хора свящ. Т. И. Донецким (Духовно-муз. библиотека Воронежской семинарии). Т. 2. Воронеж: литогр. В. И. Исаева, 1901. Сборник концертов соч. А. Веделя и С. Дегтярева. № 27. Для смешанного хора под ред. И.В.С. и К.И.К. Пг.: П. М. Киреев, 1917. № 7. С. 42-47.
Годичный круг церковных православных песнопений. Т. VII. Постовые концерты. Великий пост. Воронеж: Изд. Воронежской епархии, [1996]. С. 37. Текстовые источники
Каталог Л. Лобыкина. Проблемы авторства и другие примечания
В каталоге издательства Н. Адамсона указано, что концерт продавался за 70 коп., был размещен в разделе «неизвестных авторов». Печатали в граверной нотопечатне «Энергия» в Петрограде на Загородном проспекте, д. 11.
В нотах из коллекции кафедрального собора в Ростове-на-Дону в конце есть владельческая надпись: «январь 1989 г. Е. Демура». Записи
Аудиозаписи: 1) Церковний хор «ВидубичЬ. URL: ЬИр://1тшка2016.ги/трЗ/дегтярев%20»помилуй%20мя%20Боже» 2) Хор «Akcíoc». URL: ЬКр://тиг-со1ог.ги/?5=помилуй+мя+Боже
Инципит
Adagio Р
dEdE
m
j i j J
=F
По pj)
Г r r
ми - луй мя,
J J J
Бо - же,
J J>
ми - луи мя,
i J. J
Бо - же
à
Структура концерта
I. c-moll
II. Es-dur
III. f-moll
IV. Es-dur —> c-moll
- Adagio — 4/4 -Allegro moderato —3/4
- Largo — 4/4
- Allegro — 4/4
98. Помилуй мя, Боже, яко на Тя уповах
Концерт g-moll, 4 голоса. Рукописные нотные прижизненные источники
Останкино. Ед. хр. 567. Сборник концертов Дегтярева. Партитура нач. XIX века. № 18. Рукописные нотные источники позднего времени
Сборник концертов из собрания архимандрита Матфея (Л. Мормыля), Св. Троице-Сергиева лавра. Рук. партитура кон. XIX века. С. 328 (аноним). Издания
«Помилуй мя, Боже, яко на Тя уповах». Концерт. Муз. С.Дегтярева. СПб.: Нотно-книжное дело, [1911]. № 23 (издание нами не найдено).
Степан Дегтярев. Хоровые концерты. К 225-летию со дня рождения. Публикация, составление, научная реконструкция, редакция, фортепианное переложение и комментарии к концертам 1-8 А. В. Лебедевой-Емелиной. К концертам № 9-12 Н. И. Тетериной. М. ГЦММК, множит, апп., 1991.
Дегтярев С. А. Двенадцать духовных концертов: для хора без сопровожд. / предисл. А. В. Лебедевой-Емелиной. Комментарии и научн. реконструкция концертов А. В. Лебедевой-Емелиной (№ 1-8), Н. И. Тетериной (№ 9-12). М.: Живоносный источник, 2006. С. 116-129. Текстовые источники
Реестр магазина X. Б. Гене: Московские ведомости. 1804. № 80 (на 2 хора).
265 Реестры Шереметева: РГИА.Ф. 1088.Оп. З.Ед.хр. 1732.Л.2 об.-З.
№ 7. Л. 7 - 7 об. № 7. Л. 11 об. - 12 об. № 7. Л. 15 - 15 об. № 7. Л. 30 об. -31. №7. Л. 35-36. №7. Проблемы авторства и другие примечания
УХ. Б. Гене концерт продавался как сочинение Степана Никеева. Инципит
Adagio
ГгМ Р k |,Г~~Л_ь м
7 По ми - луй мя, 1 к ItJ ¿ Бо - же, по - ми - луй мя, L к. Бо - же À 1
Структура концерта
I. g-moll —Adagio —4/4
II. Es-dur -Allegro -3/4
III. c-moll —Adagio —4/4
IV. g-moll -Allegro -2/4
99. Помилуй мя Боже, яко попра ми
Концерт. Нотные источники
Не найдены. Текстовые источники
Реестр магазина К. Ленгольда на Ильинке. Московские ведомости. 1806. №83.
юо. Помилуй мя Господи, яко немощен есмь
Концерт. Нотные источники
Не найдены. Текстовые источники
Реестры Шереметева: РГИА. Ф. 1088.Оп. З.Ед.хр. 1732.Л.2 об.-З. № 27. Л. 7- 7 об. № 27. Л. 11 об. - 12 об. № 28. Л. 30 об. - 31. № 26. Л. 35-36. №27. Проблемы авторства и другие примечания
Концерт с таким названием есть у Веделя, его музыка содержится в партитуре-автографе Веделя из коллекции Киевской духовной академии (НБУВ). Концерт Веделя издавался П. Селиверстовым в 1900-е годы.
264
Ю1. Посла Бог милость 265
Концерт. Нотные источники
Не найдены. Текстовые источники
Реестры Шереметева: РГИА. Ф. 1088. Оп. 3. Ед. хр. 1732. Л. 7- 7 об. №58. Л. 35-36. №58. Проблемы авторства и другие примечания Вариант названия «Послеши Бог милость».
102. Пособивый Господи кроткому Давиду
Концерт 0-с1иг, 4 голоса. Рукописные нотные прижизненные источники
РНММ. Ф. 283. Ед. хр. 918-921.1790-1807 г. Сборник концертов и песнопений. № 18. Издания
Степан Дегтярев. Хоровые концерты. К 225-летию со дня рождения. Публикация, составление, научная реконструкция, редакция, фортепианное переложение и комментарии к концертам 1-8 А. В. Лебедевой-Емелиной. К концертам № 9-12 Н. И. Тетериной. М. ГЦММК, множит, апп., 1991. С. 182.
Дегтярев С. А. Двенадцать духовных концертов: для хора без сопровожд. / предисл. А. В. Лебедевой-Емелиной. Комментарии и научн. реконструкция концертов А. В. Лебедевой-Емелиной (№ 1-8), Н. И. Тетериной (№ 9-12). М.: Живоносный источник, 2006. С. 130-140. Текстовые источники
Реестр 1793 г. «Каталог певческой ноте». РНММ. Ф. 283. Ед. хр. 25. №78.
Проблемы авторства и другие примечания
Концерт был посвящен императору Павлу I, то есть написан в промежуток между 1797—1801 годами. Слова второй части: «Верному нашему императору»; позднее в них имя Павла было стерто и заменено именем Александра I5.
5 Тетерина Н. И Комментарии // Дегтярев С. А. Двенадцать духовных концертов для хора без сопрово.+д. / предисл. А. В. Лебедевой-Емелиной. Комментарии и научн. реконструкция концертов А. В. Лебедевой-Емелиной |№ 1-8] Н. И. Тетериной (№9-12]. М.: Живоносный источник, 2006. С. 190-191
Инципит
Adagio
Го-спо-ди,
JuU
Го-спо-ди крот- ко - му J ta'
Структура концерта
I. D-dur —Adagio
II. D-dur —Allegro
III. h-moll —Adagio
IV. D-dur -Allegro
— 3/4 (вступление)
-4/4
-3/4
-2/4
юз. Пою и воспою к Богу моему
Концерт, 4 голоса. Нотные источники
Не найдены. Текстовые источники
Реестры магазина X. Б. Гене: Московские ведомости. 1797. № 22. Л. 13-14. Под № 7. Московские ведомости. 1804. № 80. Под № 9. Реестры Шереметева: РГИА. Ф. 1088. Оп. 3. Ед. хр. 1732. Л. 7- 7 об. № 59 (ранее было записано под № 45, потом зачеркнуто). Л. 35-36. №59.
Проблемы авторства и другие примечания
В реестрах Гене концерт продавался под авторством г-на Степана Никеева, в 1797 году по 2 рубля 50 коп.
104. Пред дверьми храма Твоего
Концерт. Нотные источники
Не найдены. Текстовые источники
Реестр магазина X. Б. Гене: Московские ведомости. 1804. № 80. Под № 44.
Проблемы авторства и другие примечания
УХ. Б. Гене концерт продавался под авторством Степана Никеева.
266
ios. Преславная днесь 267
Концерт на Троицу, C-dur, 4 голоса. Рукописные нотные прижизненные источники
Останкино. Ед. хр. 567. Сб. концертов Дегтярева. Партитура нач. XIX века. № 17. Рукописные нотные источники позднего времени
РНММ. Ф. 283. Ед.хр. 768-770. Сборник № 5 Калужской Тихоновой пустыни*. Сер. XIX века. № 18 (бас и тенор, без авторства). МГК. X - 41414. Сборник духовно-музыкальных песнопений. № 18. Рук. партитура 1887-1892 г.
МГК.Х-41415. Сборникдуховно-музыкальных сочинений разных авторов. Сборник сер. XIX века. № 10.
Сборник концертов из собрания архимандрита Матфея (Л. Мормыля), Св. Троице-Сергиева лавра. Рук. партитура кон.
XIX века. С. 337 (аноним).
Собрание музыкальных рукописей Св. Троице-Сергиевой лавры. Шифр: 304.IV.21. Л. 54 об (аноним).
НБУВ ИР. Ф. 177.Ед.хр. 187 (дискант, бас, не полностью, аноним). Ед. хр. 15 (бас). Ед. хр. 193 (альт). № 9 (аноним). Ед. хр. 211 (бас). Рук кон. XIX века (лишь 1-я часть, аноним). НБУВ. Ф. КДА. Шифр Ее 1547 П. № 5: Партитура № 5. № 10. Рук. 1879 г.
НБУВ. Ф. КДА. Шифр Ее 1436 П. № 1 (= № 2) № 60.
НБУВ. Ф. КДА. Шифр Ее 1548 П. № 21 и № 53.
НБУВ. Ф. КДА. Шифр П. рук. № 23. Рук. нач. XX в. № 25 (28).
РГБ МЗ. Ф. фотокопий Льва Лобыкина. № 835. Рук. партитура
и партии В.Антонова. № 399.
Курск. Библиотека архиерейского хора. Рук. партитура нач.
XX века (2 варианта).
Ростов-на-Дону. Коллекция нот кафедрального собора Рождества Богородицы. Рук. первой пол. XX века (2 варианта). Издания
«Преславная днесь». Муз. С. Дегтярева. СПб.: П.Селиверстов, 19007. Собрание песнопений на литургии Св. Иоанна Златоуста, Св. Василия Великого, Преждеосвященных даров, последования молебного пения, Венчания, панихиды, погребения мирских человек, Божественной литургии, совершаемой архиереем и псалмов. Перелож. для 3-х и 4-х муж. хора свящ.Т. И. Донецким
6 На первых двух страницах комплекта имеется оглавление концертам
7 Информация из Издания: [Журавленко И. А.] По первым словам. Свод сочинений и напевов Православной Церкви. Сост. И. А. Журавленко М Паломник, 2002
269 (Духовно-муз. библиотека Воронежской семинарии). Т. 2. Воронеж:
литогр. В. И. Исаева, 1901. С. 174 (партия тенора). Дегтярев С. А. Преславная днесь. Концерт. СПб.: Музыка и пение, б. г. / Историческая хрестоматия церковного пения. Под ред. М. А. Гольтисона.Вып. VII. СПб.-Пг., [1905-1914]. - 14 с. Н. д. М. 415 П. Сборник духовно-музыкальных песнопений для малого смешанного хора. № 6. Кондаки на акафистах, припевы. Концерты двунадесятым праздникам. Под ред. С.В. Панченко. СПб.: П. М. Киреев, 1913. № 15. С. 33-38. Переиздан О. Бычковым: М.: Живоносный источник, 1999.
Сборник духовно-музыкальных песнопений, сочинений и переложений разных авторов для 3-х голосного мужского хора. № 19. На Литургии. В аранж. и ред. Г. Я. Извекова. Пг.: П. М. Киреев, 1915. № 135. С. 202-204. Переиздание: СПб.: Реверс, б. г. С. 202 (по И. А. Журавленко). Репринт О. Бычкова: На Литургии: сборник духовно-музыкальных песнопений: сочинений и переложений разных авторов для 3 мужских голосов. М.: Живоносный источник, 2004.
Годичный круг православных церковных песнопений. Собрание в 20-ти томах. Т. V. Партитура. Воронеж. Изд. Воронежской епархии. [1994].
Коллекция нот Алекса Л едковского (нотонабор партитуры). 2002. Alex Ledkovsky Enterprises Published. Текстовые источники
Реестры магазина X. Б. Гене: Московские ведомости. 1797. № 22. Под № 5; Московские ведомости. 1804. № 80. Под № 7. Реестры Шереметева: РГИА. Ф. 1088. Оп. 3. Ед. хр. 1732. Л. 2 об. - 3. № 15. Л. 7 - 7 об. № 15. Л. 11 об, - 12 об.№ 15. Л. 15-15 об.№ 15. Л. 30 об. - 31. № 15. Л. 35-36. № 15. Каталог Л. Лобыкина. Проблемы авторства и другие примечания
В магазине X. Б. Гене концерт продавался по 2 рубля 50 коп. под фамилией Никеева.
В сборнике Воронежской семинарии имеется указание: «стихира в День Св. Пасхи».
В рукописном сборнике из собрания МГК (X — 41415, № 10) есть указание: «Кат. Д. № 39», то есть концерт из каталога Дегтярева, из собрания Синодального училища церковного пения, № 39. В рукописных нотах из Ростова-на-Дону в конце владельческая запись: «М. Г. Волгин. Г. Кисловодск, 1920». В другом экземпляре нот концерта на титуле прямоугольная печать: «Ростовский на Д. Кафедральный собор.Ул. Станиславского, № 86». В обоих вариантах концерт записан без темповых обозначений.
Записи
Аудиозаписи: 1) Московский Государственный хор, дир. А. Кожевников, Moscow State Choir Director Andrey Kozhevnikov. URL: https://www.youtube.com/watch?v=luBwIgW-6rM 2) Патриарший хор п/у В. С. Комарова (архивная запись),
3) Хор духовенства Ленинградской митрополии, дир.
П. Герасимов. URL: http://classic-online.ru/ru/production/56912
4) Архиерейский хор Благовещенского кафедрального собора (г. Воронеж), регент Илья Ижогин, 5) Хор Покровского храма г. Киева (2013), 6) Московский хор учителей, 7) Хор Свято-Вознесенского храма, что на Демиевке. URL: http://muz-color. ш/?з=Дегтярёв.+Преславная+днесь
8) Мужской хор Подворья Троице-Сергиевой лавры в Москве, дир. Владимир Горбик, 9) Смешанный хор Троице-Сергиевой Лавры (2010), 10) Хор храма Всех Скорбящих Радосте на Ордынке, регент А. Пузаков (2013). URL: ЬНр://1тшка2016.ги/трЗ/"Преславная%20днесь"%20 (С.А.Дегтярев)
Видеозаписи: 1) Архиерейскиймужской хор г. Саратова, 2015 г. URL: https ://www.youtube.com/watch?v=WFheahX7BVs
2) Хор ЛОГОС, дир. А. Покровский.
URL: https ://www.youtube.com/watch?v=HcLyjjsp8YY
3) Хор Новоспасского монастыря, регент Ст. Попов. URL: https ://www.youtube.com/watch?v=79TFfWppOiE
4) Хор Спасо-Преображенского собора г.Тольятти. Дир.И.В.Тасеев. 2014.
URL: https ://www.youtube.com/watch?v=dBIAAnXdOeO Инципит
Allegro /
J N К J J
#
r r r
слав - на - я
Г
зы-цы
J «Mi J
Пре-i
ви-де-ша вси я -
U
i i
Г РР г г
/
Структура концерта
ви-де-ша вси я - зы-цы
I. C-dur
II. F-dur
III. C-dur F-dur
IV. C-dur
— Allegro
— Andante (Largo)
— Allegro
— Adagio
— Allegro
-4/4 -3/4 -2/4
— 2/4 (переход) -2/4
У А. Ледковского темп 1-й части Allegro moderato, 2-й — Andante, 3-й — Moderato.
106. Приидите вернии, любящие Божественную славу
Концерт C-dur, 4 голоса. Рукописные нотные источники позднего времени
РГИА. Ф. 1119, С. В. Смоленского. On. 1. Ед. хр. 59. № 1. Рук. партитура второй пол. XIX века. Текстовые источники
Реестр магазина X. Б. Гене: Московские ведомости. 1804. № 80. Под № 29.
Реестры Шереметева: РГИА. Ф. 1088. Оп. 3. Ед. хр. 1732. Л. 2 об. - 3. № 17 (приписка: «У его Сиятельства»). Л. 7 - 7 об. № 17. Л. 11 об. -12 об. № 17. Л. 15- 15 об. № 17. Л. 30 об.-31.№ 17. Л. 35-36. № 17. Проблемы авторства и другие примечания
УХ. Б. Гене продавался под фамилией Никеева. Инципит
Allegro L L
/
£
9- H ç
При - и-ди - те, ¿ à
вер - пи - и
J, j
При - и - ди - те,
при - и - ди - те
Структура концерта
I. C-dur —Allegro
II. F-dur —Largo
III. C-dur - [Allegro]
-4/4 -3/4
- 2/4 (fugato)
107. Приидите вернии составим лик
Концерт святителю Николаю Чудотворцу, С-с1иг, 4 голоса. Рукописные нотные прижизненные источники
Останкино. Ед.хр. 567. Сборник концертов Дегтярева. Партитура нач. XIX века. № 11.
РИММ. Ф. 283. Ед. хр. 918-921.1790-1807 г. Сборник концертов и песнопений. №21. Рукописные нотные источники позднего времени
РННМ. Ф. 36, П. Г. Чеснокова. Ед. хр. 30. Партитура песнопений Г. Чеснокова. Л. 338 об. (аноним). Концерт Николиному дню.
Сборник концертов из собрания архимандрита Матфея 271
(Л. Мормыля), Св. Троице-Сергиева лавра. Рук. партитура кон. XIX века. С. 361 (аноним).
НБУВ ИР. Ф. 177. Ед. хр. 187 (дискант). Рук. кон. XIX века (неполностью, аноним).
Курск. Библиотека архиерейского хора. Рук. партитура нач. XX века. РГБ МЗ. Ф. фотокопий Льва Лобыкина. № 484. Рук. партитура. Рук. партитура XX века (2 строки, с сокращениями) выложена на сайте: www.muzbiblioteka.ru Издания
Дегтярев С. А. Концерт Николаю Чудотворцу. Ред. М. Гольтисона. СПб.: Музыка и пение, б.г. — 14 с. Историческая хрестоматия церковного пения. Под ред. М. А. Гольтисона. Вып. X. СПб.-Пг.: печатня Г. Шмидта, [1905-1914]. С. 1-14.Н.Д.М. 714П.(экз.РННМ, б-ка Неаполитанского).
Сборник духовно-музыкальных песнопений для малого смешанного хора. № 6. Кондаки на акафистах, припевы. Концерты двунадесятым праздникам. Под ред. C.B. Панченко. СПб.: П. М.Киреев, 1913. № 26. С. 69-74 (не полностью: 1-я и 3-я части, аноним). Переиздан О. Бычковым: М.: Живоносный источник, 1999. Годичный круг православных церковных песнопений. Собрание в 20-ти томах. T. XI. Партитура. Воронеж. Изд. Воронежской епархии. [1996]. С. 32 Текстовые источники
Реестр магазина X. Б. Гене: Московские ведомости. 1804. № 80 (под № 20 и № 29).
Реестры Шереметева: РГИА. Ф. 1088. Оп. 3. Ед. хр. 1732. Л. 7 об. №66. Л. 36. №66. Каталог Л. Лобыкина. Проблемы авторства и другие примечания
У Гене концерт продавался под фамилией Никеева, вероятно в двух списках. Под № 20 значится «Святителю Николаю Чудотворцу», под № 29 «Приидите вернии».
В рукописном сборнике из РНММ указана дата исполнения концерта «майя 9 числа». В издании под ред. С. А. Панченко стоит другая дата — «на день 5-го декабря». Обедаты связаны со днями совершения памяти Св. Николая Чудотворца, по старому стилю.
«Средняя часть "Отче Николае не остави нас" в церковной практике исполняется иногда как отдельная молитва»®. Добавим, что она присутствует не во всех списках концерта.
8 Кутасевич А Духовно-музичж твори Степана Дегтярьова у киТвс ьких ругапнсннх нотних собраниях. С. 17
Записи 273
Аудиозаписи: 1) Хор храма Всех Скорбящих Радосте на Ордынке (2012); 2) Хор Богородично-Казанского храма г. Тольятти. Инципит (по манускрипту нач. XIX века)
Allegro
^л /
W
j- а ;
$
при - и
т
ди - те вер - ни
При-и
ди - те вер - ни
4) J,
i Р?Г Р-
А
шщ
При-и-ди - те,
при и-ди-те
Инципит (по рукописному сборнику из собрания о. Матфея) Allegro
При-и-ди- те,
Структура концерта
I. C-dur—>F-dur —Allegro — 4/4, 37 тактов + 31 такт
II. a-moll —Adagio — 3/4 («Отче Николае»)
III. C-dur -Allegro -2/4,81 такт
В рукописной партитуре, распространенной на ряде сайтов в интернете, песнопение сильно сокращено, вторая часть «Отче Николае» купирована. Вместо нее раздел первой части «Се бо наста день источника чудес» выделен в самостоятельную часть в тональности F-dur. Структура концерта:
C-dur — 4/4, 29 тактов F-dur — 4/4, 26 тактов C-dur — 2/4, 24 такта
108. Приидите взыдем на гору Господню
Концерт на Преображение, C-dur, 4 голоса. Рукописные нотные прижизненные источники
РГИА. Ф. 1119, С. В. Смоленского. Оп. 1. Ед. хр. 61. Три концерта Степана Дехтярева. № 1. Рук. партитура нач. XIX века. Издания
Дегтярев С. «Приидите взыдем». Б. м. Б. и. 1912. № 41'. Возможно, это издание журнала «Музыка и пение». Текстовые источники
Реестры Шереметева: РГИА. Ф. 1088. Оп. 3. Ед. хр. 1732. Л. 2 об. -3. № 28. Л. 7 - 7 об. № 28. Л. 15 - 15 об. № 28. Л. 30 об. - 31. № 27. Л. 35-36. №28. Проблемы авторства и другие примечания
В рукописи из РГИА есть дата — 1802 год. Инципит Allegro
/к к К N I i I к к Г1 К к J_
При-и
ди - те, при-и -
Jbbu
р-рг г
ди - те /
Г
=f=\-
взы-дем на го - ру Гос- подню
Г "~Г"Г
f=
i
При-и-ди - те,
при-и-ди - те
Структура концерта 3 раздела.
109. Приидите воспоим Спасово тридневное возстание
Концерт на Троицу, Б^иг, 8 голосов, на 2 хора. Рукописные нотные источники позднего времени
Дегтярев С. Три стихиры на Св. Троицу. РГБ МЗ. Ф. фотокопий Льва Лобыкина. Рук. партитура (переложение на один хор, издание нами не найдено). Инципит неизвестен
9 Информация взята из Издания: [Журавленко И. А.] По первым словам. Свод сочинений и напевов Православной Церкви. Сост. И. А. Журавленко. М. Паломник, 2002
Текстовые источники 275
Концерт упоминается в работе М. Рыцаревой. См.: Рыцарева М. Г. Духовный концерт в России второй половины XVIII века. СПб.: Композитор, 2006. С. 204.
по. Приидите новаго винограда рождение
Концерт на Пасху, С-с1иг, 4 голоса. Рукописные нотные прижизненные источники
РГИА. Ф. 1119, С. В. Смоленского. Оп. 1. Ед. хр. 61. № 3. Рук. партитура нач. XIX века. Рукописные нотные источники позднего времени
РННМ. Ф. 36, П. Г. Чеснокова. Ед. хр. 30. Партитура песнопений Г. Чеснокова. Л. 352 об. Концерт на Пасху (аноним). НБУВ ИР. Ф. 177. Ед. хр. 187 (дискант). Рук. кон. XIX века (аноним). РГБ МЗ. Ф. фотокопий Льва Лобыкина. Издания
«Приидите новаго винограда рождение». Концерт. Муз. С. Дегтярева. СПб.: П. Селиверстов. 1900. № 39м. Переиздание: Дегтярев. Приидите новаго винограда рождение. Концерт Пасхи. Пг.: Н. Г. Адамсон, ок. 1913. № 39.
«Приидите новаго винограда». Голоса. Ред. М. В. Матвеева. Б. м., б. г. (экз. — МДА, Сергиев Посад).
Сборник духовно-музыкальных песнопений разных авторов для небольшого смешанного хора под редакцией Н. Д. Лебедева: Из Цветной Триоди (Пасхальный) № 5. СПб.: П. М. Киреев, ценз. 1913. № 26. С. 82-85. Переиздан О. Бычковым: Из Цветной Триоди (Пасхальный): сборник духовно-музыкальных песнопений разных авторов для небольшого смешанного хора. М: Живоносный источник, 1997.
Сборник духовно-музыкальных песнопений, сочинений иперело-жений разных авторов для 3-х голосного мужского хора. № 19. На Литургии. В аранж. и ред. Г. Я.Извекова. Пг.: П.М. Киреев, 1915.№ 134. С. 200-203. Репринт О. Бычкова: На Литургии: сборник духовно-му-зыкальных песнопений: сочинений и переложений разных авторов для 3 мужских голосов. М.: Живоносный источник, 2004. Текстовые источники
Реестры магазина X. Б. Гене: Московские ведомости. 1796. № 30; Московские ведомости. 1797. №22 ¡Московские ведомости. 1804. №80.
10 Информация взята из Издания: [Журавленко И. А.] По первым словам. Свод сочинений и напевов Православной Церкви. Сост. И. А. Журавленко. М. Паломник, 2002. С. 303.
Реестр магазина Н. Николаева на Воздвиженке : Московские ведомости. 1805. №94".
Реестры Шереметева: РГИА. Ф. 1088. Оп. 3. Ед. хр. 1732. Л. 2 об. - 3. № 5. Л. 7 - 7 об. № 5. Л. 11 об, - 12 об. №5. Л. 15 - 15 об. № 5. Л. 30 об.- 31.№ 5. Л. 35-36.№ 5. Каталог Л. Лобыкина. Проблемы авторства и другие примечания
В рукописи из фонда Смоленского на полях дата: «1802 год». В магазине X. Б. Гене концерты продавались под фамилией Никеева. У Нодара Николаева — под фамилией Дегтярева. Записи
Аудиозапись: Московский Чудовский хор, регент Я. В. Никольский (1908).
URL: https://www.russian-records.com/details.php7image id=5055 Инципит
Allegro moderato f
ш
При - и
4 J
ди - те, при и
J. ^J J
Г f Г г
ди - те
i J.
m
M.
TT
но - ва-го ви-но
f=F
града
Структура концерта
I. C-dur — Allegro moderato — 4/4
II. F-dur -Largo - 3/4
III. C-dur -Allegro -2/4
in. Приидите новаго винограда рождение
Концерт на Пасху, C-dur, 4 голоса. Рукописные нотные источники позднего времени
Сборник концертов из собрания архимандрита Матфея (Л. Мормыля), Св. Троице-Сергиева лавра. Рук. партитура кон. XIX века. С. 342 (аноним, измененный вариант).
11 В газетном объявлении Нодара Николаева, в доме Талызиной на
Воздвиженке, помещенном в разделе -^Известия::, значилось: ■:■:Продала итальянских певческих новых и старых концертов 250 штук;:.
Проблемы авторства и другие примечания 277
А. Кутасевич пишет о двух редакциях концерта'2. Инципит
Allegro moderato
(rhr- t= i ¡Ы
щ *>:f. Г 3JI-F К - У- г—f ди - т i f е, при-и - i J)J> i Д i и - те i А i
ш -' -V Y
112. Приклони Господи ухо Твое
Концерт с-то11,4 голоса. Рукописные нотные прижизненные источники
РНММ. Ф. 283. Ед. хр. 918-921.1790-1807 г. Сборник концертов и песнопений. № 23.
РНБ. Ф. 1021. Оп. 1. Ед. хр. 2. Сб. духовных концертов. № 16. Партитура. Рубеж ХУШ-Х1Х вв. Рукописные нотные источники позднего времени
Сборник концертов из собрания архимандрита Матфея (Л. Мормыля), Св. Троице-Сергиева лавра. Рук. партитура кон. XIX века. С. 73
Курск. Библиотека архиерейского хора. Рук. партитура нач. XX века. Курск. Нотница Вознесенского храма (другой вариант начала). Издания
Историческая хрестоматия церковного пения. Под ред. М. А. Лисицына. Вып. III. СПб.: П. К. Селиверстов, 1902 (ценз 1900). Переиздание: «Приклони Господи». Муз. С. Дегтярева. СПб.: Нотно-книжное дело, 1911. № 26м (в каталоге издательства на полях есть указание «В печати»). Переиздание: Дегтярев. Приклони Господи ухо твое. Концерт. Пг.: Н. Г. Адамсон, ок. 1913. №26.
Сборник концертов соч. А. Веделя и С. Дегтярева. № 28. Для смешанного хора под ред. И.В.С. и К.И.К. Пг.: П. М. Киреев, 1917. № 8. С. 56-62.
12 Кутасевич А. В Духовно-музичж твори Степана Дегтярьова у киТвс вких рукописных нотних собраниях. С. 17
13 Информация взята из Издания: [Журавленко И. А.] По первым словам. Свод сочинений и напевов Православной Церкви. С. 308
Текстовые источники
Реестр магазина X. Б. Гене: Московские ведомости. 1804. № 80. Реестры Шереметева: РГИА. Ф. 1088. Оп. 3. Ед. хр. 1732. Л. 2 об. - 3. № 32. Л. 7 - 7 об. № 32. Л. 15 - 15 об. № 32. Проблемы авторства и другие примечания
В рукописях из РНММ в партии альта есть запись: «Сочинение господина Дегтярева, Елизарова». Фамилия Дегтярева выделена пунктирной линией прямоугольником. В других партиях записано «Сочинение господина Елизарова» У Гене концерт продавался под авторством Степана Никеева. Последняя часть концерта «Вси языцы» в рукописных и печатных сборниках встречается в качестве отдельного концерта (песнопения).
Встречается вариант ритма:
J J J IJ- -hJ IJ J J
Записи
Аудиозаписи: 1) смешанным хором (1-я и 4-я части) 2) женским хором: http://www.mp3indir. download/?indir=npHKTOHH+rocnoflH
Видеозаписи: 1) ДХС Радуга, г. Москва, женский хор, 1-я часть концерта. URL: https://www.youtube.com/watch?v=L5TaVophsxO 2) детский хор «Сольба» воспитанниц Николо-Сольбинского женского монастыря.
URL: https://vk.com/video-41828983 456239019 Инципит
Andante
т
*г- р г
При - кло- ни,
A- J> А
*Г Р г
=F=M=
у - хо Тво
AAA
^Т1
ши мя
А А А
Го-спо- ди,
¿AA.
У -
¿A а
¿_
Структура концерта
I. c-moll —Andante sostenuto —3/4
II. c-moll -Allegretto -3/4
III. Es-dur —Andante (Adagio) —4/4
278
из. Радуйтеся Богу, помощнику нашему 279
Концерт С-с1иг, 4 голоса. Рукописные нотные прижизненные источники
НБУВ ИР. Ф. 1. Ед. хр. 5588-5592. Рук. поголосники нач. XIX века (аноним). Текстовые источники
Реестры Шереметева: РГИА. Ф. 1088. Оп. 3. Ед. хр. 1732. Л. 7 - 7 об. №64. Л. 35-36. №64. Проблемы авторства и другие примечания Авторство установлено А. В. Кутасевичем. Инципит неизвестен
114. Радуйтеся нам
Концерт. Нотные источники
Не найдены. Текстовые источники
Реестр магазина X. Б. Гене: Московские ведомости. 1804. № 80. Под № 14.
Проблемы авторства и другие примечания
Возможно, в реестре X. Б. Гене было неточно записано название концерта «Срадуйтеся нам» (см.).
115. Радуйтеся праведнии о Господе
Концерт 0-с1иг, 4 голоса. Рукописные нотные прижизненные источники
Останкино. Ед. хр. 567. Сборник концертов Дегтярева. Партитура нач. XIX века. № 7.
РИММ. Ф. 283. Ед. хр. 918-921.1790-1807 г. Сборник концертов и песнопений. № 41 (аноним). Рукописные нотные источники позднего времени
Сборник концертов из собрания архимандрита Матфея (Л. Мормыля), Св. Троице-Сергиева лавра. Рук. партитура кон. XIX века. С. 65.
РНММ. Ф. 283. Ед. хр. 287-292. Тетрадь богослужебных песнопений в современной пятилинейной нотации. Рук. 1898 года (без авторства).
Издания
Дегтярев С. «Радуйтеся праведнии». СПб.: Музыка и пение. 1910. № 44м. Переиздание: Историческая хрестоматия церковного пения. Под ред. М. А. Гольтисона. Вып. IX. СПб.-Пг.: изд. журн. «Музыка и пение», [1905-1914].
Шестнадцать духовных хоровых концертов из рукописных сборников конца XVIII — начала XIX веков. Из собрания Всероссийского музейного объединения музыкальной культуры имени М. И. Глинки. Вып. 2. Реконструкция и редакция Антона Вискова. М. [2018]. С. 105-116. Издание подготовлено в 2016 (концерт идет под именем Елизара Матвеева). Текстовые источники
Реестр магазина X. Б. Гене: Московские ведомости. 1804. № 80. Реестры Шереметева: РГИА. Ф. 1088. Оп. 3. Ед. хр. 1732. Л. 2 об. - 3. № 22. Л. 7 - 7 об. № 22. Л. 11 об. - 12 об. № 22. Л. 15 - 15 об. № 22. Л. 30 об. - 31. № 22. Л. 35-36. № 22. Проблемы авторства и другие примечания
УХ. Б. Гене концерт продавался под фамилией Никеева. Инципит
Allegro /
i
t¿ J J J
ttL
Ра - дуй-те fj j¿
m
Г Г и
ся пра - вед-ни
ÀÀ AА)
m
о Го-спо-Л -ч
rrf er
де, ра-дуи-те
i
i
А А
m
ся пра - вед-ни i
Структура концерта
I. D-dur —Allegro (Allegro vivace) —4/4
II. G-dur -Largo -4/4
III. D-dur —Allegro (Allegro vivace) — 4/4 (alla breve)
116. С нами Бог
Тропарь (концерт) на Рождество Христово, С^иг, 4 голоса. Издания
«С нами Бог». Муз. С. Дегтярева / Духовно-музыкальные сочинения С. Дегтярева. № 20. СПб.: П. К. Селиверстов, ценз. 1900 (нотное приложение к журн. «Музыка и пение»). Переиздание: СПб.: Нотно-книжное дело, 1911.№ 20.
и Информация взята из Издания: [Журавленке И. А.] По первым словам. Свод сочинений и напевов Православной Церкви. С. 312
Сборник духовно-музыкальных песнопений разных авторов, для небольшого смешанного хора под редакцией Н. Д. Лебедева. «Рождественские песнопения». № 7. СПб. : П. М. Киреев, 1914. С. 5. Репринтное издание О. Бычкова: Рождественские песнопения: сборник духовно-музыкальных песнопений разных авторов для небольшого смешанного хора. М.: Живоносный источник, 1999. Нотонабор песнопения распространен в интернете: Copyright. 2017. Semyanko.www.orthodoxrussiansinging.com Текстовые источники
Каталог Л. Лобыкина. Проблемы авторства и другие примечания
Небольшое песнопение в одной части, концертом при издании в 1900 году названо условно. Инципит [Allegro] 1\
#
У P P Г г
мей-те я-зы-цы,
г * п
ра-зу-мей - те я i À ^
=м=
зы-цы i i
С на - ми
Бог,
ра-зу-
/
i
J l J>J>
i
ш
117. С небесных кругов слетев Гавриил
Концерт на Благовещение, C-dur, 4 голоса. Рукописные нотные источники позднего времени
Курск. Библиотека архиерейского хора. Рук. партитура нач. XX века. Издания
Дегтярев. С небесных кругов. Концерт в день Благовещения. Пг.: Н. Г. Адамсон, ок. 1913 (издание не найдено). Сборник духовно-музыкальных песнопений для малого смешанного хора. № 6. Кондаки на акафистах, припевы. Концерты двунадесятым праздникам. Под ред. C.B. Панченко. СПб.: П. М.Киреев, 1913. Переиздан О. Бычковым: М.: Живоносный источник, 1999. С. 74-76.
Годичный круг православных церковных песнопений. Собрание в 20-ти томах. T. IV. Партитура. Воронеж. Изд. Воронежской епархии, [1994].
283 Текстовые источники
Каталог Л. Лобыкина. Проблемы авторства и другие примечания
У Дегтярева на этот текст было создано два концерта, различных по музыке. Записи
Аудиозапись: Хор храма преображения в Богородском (Москва). URL: https://bit.ly/2WpaK0e
Инципит Allegro moderato
J J J |J i J Л J J
с 5= не t Г г г - бес- пых кру "f Г гов еле -- тев Гав-ри - I i А с_г г г ил3 Гав-ри ■ J—J— ил в На-за - i JJ tr~ рет -
V I Г г г 'г Г Г Г Г
Структура концерта
I. C-dur — Allegro moderato — 4/4
II. e-moll —Andante —3/4
III. C-dur -Allegro -6/8
118. С небесных кругов слетев Гавриил
Концерт на Благовещение, C-dur, 4 голоса. Рукописные нотные прижизненные источники
Останкино. Ед. хр. 567. Сборник концертов Дегтярева. Партитура нач. XIX века. № 15.
РИММ. Ф. 283. Ед. хр. 918-921.1790-1807 г. Сборник концертов и песнопений. № 36 (аноним). Рукописные нотные источники позднего времени
РННМ. Ф. 36, П. Г. Чеснокова. Ед. хр. 30. Партитура песнопений Г. Чеснокова. Л. 350 (аноним). Концерт на Благовещение (первые фразы без форшлагов).
Сборник концертов из собрания архимандрита Матфея (Л. Мормыля), Св. Троице-Сергиева лавра. Рук. партитура кон. XIX века. С. 422 (аноним).
Ростов-на-Дону. Коллекция нот кафедрального собора Рождества Богородицы. Рук. первой пол. XX века (с авторством).
Издания
Степан Дегтярев. Хоровые концерты. К 225-летию со дня рождения. Публикация, составление, научная реконструкция, редакция, фортепианное переложение и комментарии к концертам 1-8 A.B. Лебедевой-Емелиной. К концертам № 9-12 Н. И. Тетериной. М. ГЦММК, множит, апп., 1991.
Дегтярев С. А. Двенадцать духовных концертов: для хора без сопровожд. / предисл. А. В. Лебедевой-Емелиной. Комментарии и научн. реконструкция концертов А. В. Лебедевой-Емелиной (№ 1-8), Н. И. Тетериной (№ 9-12). М.: Живоносный источник, 2006. С. 141-151. Текстовые источники
Реестры Шереметева: РГИА. Ф. 1088. Оп. 3. Ед.хр. 1732. Л. 2 об. - 3. № 12. Л. 7 - 7 об. № 12. Л. 11 об. - 12 об. № 12. Л. 15 - 15 об. № 13. Л.30 об,-31.№ 12. Л. 35-36.№ 12. Проблемы авторства и другие примечания
Встречается несколько иной ритм в начале концерта (вероятно, более позднего происхождения для более правильного ударения в тексте — в сборниках из коллекции нот о. Матфея и из кафедрального собора в Ростове-на-Дону):
J IJ J J IJ
В нотах из Ростова-на-Дону форшлаги у дисканта и альта в первых фразах концерта сняты, темповые обозначения утеряны. В конце нот владельческая запись: «И. Коваленко. 1948.25 III. Ростов-Дон». Инципит
Allegro vivace / I 1
m
à
Ш
г FÇ-T rLf
кру гов еле
f "
С не /
■бес ных
J
тев Гав
ри -
тев Гав- ри - :
J J J
J
Структура концерта
I. C-dur —Allegro vivace —4/4
II. F-dur -Larghetto -3/4
III. f-moll - Adagio (Andante) - 3/4
IV. C-dur -Allegro -6/8
285 В более поздних рукописях темпы:
Быстро — Медленно — [без обозначения] — Allegro (Быстро, легко, не громко).
118. Святителей удобрение
Концерт С-с1иг, 4 голоса. Рукописные нотные прижизненные источники
РНММ. Ф. 283. Ед. хр. 4,48, 51.1806-1811 г. Сб. концертов. № 17 (без альта). Текстовые источники
Реестр 1793 года «Каталог певческой ноте». РНММ. Ф. 283. Ед. хр. 25. №92. Инципит
Структура концерта
I. C-dur —Largo —4/4
II. C-dur -Allegro -3/4
III. F-dur -Adagio -4/4
IV. C-dur —Allegro cappella — 4/4 (alia breve)
120. Се ныне благословите Господа
Концерт C-dur, 4 голоса. Рукописные нотные прижизненные источники
Останкино. Ед.хр. 567. Сборник концертов Дегтярева. Партитура нач. XIX века. № 12. Рукописные нотные источники позднего времени
Сборник концертов из собрания архимандрита Матфея (J1. Мормыля), Св. Троице-Сергиева лавра. Рук. партитура кон. XIX века. С. 401 (аноним). Текстовые источники
Реестры Шереметева: РГИА. Ф. 1088. Оп. 3. Ед. хр. 1732. Л. 2 об. - 3. № 34. Л. 7 - 7 об. № 34. Л. 11 об. - 12 об. № 33. Л. 15 - 15 об. № 34. Л. 35-36. № 34.
Записи
Видеозапись: Государственный академический камерный хор «Ки1в», дир. Н. Гобдич (с авторством С. Дегтяревського). URL: https://www.youtube.com/watch?v=-V5sVdUa4xk Инципит Allegro
/_i
ш
Г
те, ск ны - не
А А А А
Г Г Г Г
г г р
Се /
ны - не
бла - го - ело- ви
ТА
А
i
А> i А
Го - спо-да
i. А) А f Г
Структура концерта
I. C-dur -Allegro -4/4
II. F-dur —Adagio (Andante con moto) —4/4
III. C-dur -Allegro -2/4
121. Се ныне время благоприятно
Концерт C-dur, 4 голоса. Рукописные нотные источники позднего времени
Сборник песнопений церковных. Рук. партитура Св. Троице-Сергиевой лавры. Издания
Дегтярев С. А. Се ныне время благоприятно. Ред. М. Гольтисона. СПб.: Музыка и пение, б. г. / Историческая хрестоматия церковного пения. Под ред. М. А. Гольтисона. Вып. XI. СПб.-Пг., [1905— 1914]. — 8 с. Н. д. М. 911 П. Инципит [Allegro]
Структура концерта
C-dur — Оживленно — 4/4
C-dur — Очень скоро — 4/4
122. Сей день Господень
Концерт на Рождество Богородицы, на Введение Прев. Богородицы во храм, C-dur, 4 голоса. Рукописные нотные источники позднего времени
Курск. Библиотека архиерейского хора. Рук. партитура нач. XX века. Издания
Дегтярев С. «Сей день Господень». СПб.: [Нотно-книжное дело], 1912. № 48. Переиздание: Дегтярев. Сей день Господень. Концерт Рождеству Богородицы. Пг.: Н.Г.Адамсон (бывш. Нотно-книжное дело), ок. 1913. №50.
Сборник концертов соч. А. Веделя и С. Дегтярева. № 27. Для смешанного хора под ред. И.В.С. и К.И.К.Пг.: П. М.Киреев, 1917.№ 12. С. 72-76.
Годичный круг православных церковных песнопений. Собрание в 20-ти томах. Т. I. Партитура. Воронеж. Изд. Воронежской епархии. [1991]. С. 23-28. Текстовые источники
Каталог Л. Лобыкина Записи
Аудиозаписи: 1) Хор Покровского храма г.Киева (2013), 2) Хор храма Боголюбской иконы Божией Матери (г. Пушкино). URL: ЬИр://тиг1ка2016.ги/трЗ/Сей%20день%20Господень%20 (Дегтярев) Инципит Allegro
ш
iiA
w
J
rfff1
Ti-
Структура концерта
I. C-dur -Allegro -4/4
II. F-dur -Largo -3/4
III. C-dur -Allegro -2/4
123. Сей день радости и веселия
Концерт на Троицу, C-dur, 4 голоса. Рукописные нотные прижизненные источники
РНММ. Ф. 283. Ед. хр. 918-921.1790-1807 г. Сборник концертов и песнопений. № 44 (аноним). Издания
«Сей день радости». Муз. С. Дегтярева / Духовно-музыкальные сочинения. СПб.: П. Селиверстов, 1900.№ 18'5.Переиздание: «Сей день радости и веселия». Концерт Пятидесятницы. Муз. С. Дегтярева. СПб.: Нотно-книжное дело, [ 1911]. № 18. Переиздание : Дегтярев. Сей день радости и веселия. Концерт Пятидесятнице. Пг.:Н.Г.Адамсон, [ок. 1913]. № 18. Сборник духовно-музыкальных песнопений для малого смешанного хора. № 6. Кондаки на акафистах, припевы. Концерты двунадесятым праздникам.Под ред. C.B. Панченко. СПб.: П.М.Киреев, 1913. С. 38-40. Переиздан О. Бычковым: М.: Живоносный источник, 1999. Нотонабор концерта (4х-строчная партитура) опубликован на сайте : ВКонтакте, КЛИРОС : https://vk.com/topic-106311155 34449774 Текстовые источники
Реестр магазина X. Б. Гене: Московские ведомости. 1804. № 80. Реестры Шереметева: РГИА. Ф. Ю88.0п.З.Ед.хр. 1732.Л.2 об.-3. № 36. Л. 7 - 7 об. № 36. Л. 11 об. - 12 об. № 39. Л. 15 - 15 об. № 36. Л. 30 об. - 31. № 33. Л. 35-36. № 36. Каталог Л. Лобыкина Проблемы авторства и другие примечания
УХ. Б. Гене продавался под фамилией Никеева. Инципит
Allegro
ff
Структура концерта
I. C-dur -Allegro -4/4
II. F-dur -Largo -3/4
III. C-dur -Allegro -2/4
15 Информация взята из Издания: [Журавленко И. А.] По первым словам. Свод сочинений и напевов Православной Церкви. С. 331
289 124. Сей нареченный и святый день
Концерт на Пасху, C-dur, 4 голоса. Рукописные нотные прижизненные источники
РИММ. Ф. 283. Ед. хр. 918-921.1790-1807 г. Сборник концертов и песнопений. № 57 (аноним).
РНБ. Ф. 1021. Оп. 3 (1). Ед.хр. 2. Сб. духовных концертов. Партитура. Рубеж XVIII-XIX вв. № 20 (аноним).
РГИА.Ф. 1119, C.B.Смоленского. On. 1.Ед.хр.59.Церковные песнопения для одного голоса и концерты на 4 голоса неустановленного автора. Рук. партитура нач. XIX века. № 3 (аноним). Рукописные нотные источники позднего времени
Сборник концертов из собрания архимандрита Матфея (Л. Мормыля), Св. Троице-Сергиева лавра. Рук. партитура кон. XIX века. С. 415 (аноним).
НБУВ ИР. Ф. 177 (Киевские церк. собрания). Ед. хр. 187 (дискант, бас). Рук. кон. XIX в. (аноним, не полностью). Ед. хр. 207 (тенор I). Рук. поголосник рубежа XIX-XX в. (укороченный вариант, без последней 3-й части, переложение для мужского хора, аноним). РГБ МЗ. Ф. фотокопий Льва Лобыкина. Курск. Нотница Вознесенского храма. Издания
«Сей нареченный». Муз. С.Дегтярева. СПб.: П. Селиверстов, 1900. № 12м. Переиздание: СПб.: Нотно-книжное дело, [1911]. № 12. Собрание песнопений на литургии Св. Иоанна Златоуста, Св. Василия Великого, Преждеосвященных даров, последования молебного пения, Венчания, панихиды, погребения мирских человек, Божественной литургии, совершаемой архиереем и псалмов. Перелож. для 3-х и 4-х муж. хора свящ. Т. И. Донецким (Духовно-муз. библиотека Воронежской семинарии). Т. 2. Воронеж: литогр. В. И. Исаева, 1901. С. 160 (партия тенора, без авторства). Историческая хрестоматия церковного пения. Под ред. М.А.Гольтисона. Вып. VIII. СПб.-Пг., [1905-1914]. Сборник духовно-музыкальных песнопений разных авторов для небольшого смешанного хора под редакцией Н.Д.Лебедева: Из Цветной Триоди (Пасхальный) № 5. СПб.: П.М. Киреев, ценз. 1913. № 25. С. 78-81. Переиздан О. Бычковым: Из Цветной Триоди (Пасхальный): сборник духовно-музыкальных песнопений разных авторов для небольшого смешанного хора. M : Живоносный источник. 1997.
Н Информация взята из Издания: [Журавленке И. А.] По первым словам. Свод сочинений и напевов Православной Церкви. С. 332
Сборник духовно-музыкальных песнопений, сочинений и переложений разных авторов для 3-х голосного мужского хора. № 19. На Литургии. В аранж. и ред. Г. Я. Извекова. Пг.: П.М.Киреев, 1915. РепринтО.Бычкова: На Литургии: сборникдуховно-музыкальных песнопений: сочинений и переложений разных авторов для 3 муж. голосов. М.: Живоносный источник, 2004. № 133. С. 198-199. Сборник церковни песнопения. За тригласен хор. Наредил Петър Динев. София: Синод, изд., 1954. С. 266 (переложение для 3-х голосного женского хора). Существует несколько нотонаборов концерта:1) вероятно, с киреев-ского Издания: www.PODOBEN.com 2) переложение для 4-хголосного мужского хора ЪНрБ ://Ы1:Лу/2Х6)Шд
Текстовые источники
Реестры Шереметева: РГИА. Ф. Ю88.0п.З.Ед.хр. 1732.Л.2 об.-3. № 43. Л. 7 - 7 об. № 43. Л. 11 об. - 12 об. № 35. Л. 15 - 15 об. № 37. Л. 35-36. №43. Каталог Л. Лобыкина. Проблемы авторства и другие примечания
Во всех нотных рукописных источниках концерт записан без авторства.
В болгарском издании 1954 года автором неверно указан Бортнянский.
Авторство Дегтярева дано по петербургским Изданиям Гольтисона и Киреева с учетом данных реестров библиотеки Шереметева. Записи
Аудиозаписи: Хор Александро-Невского патриаршего собора (г. София, Болгария), регент Димитр Димитров, 2) Мужской хор «Согласие» (1995, IMP Classics) (в переложении Е. С. Азеева) URL: https://bit.lv/2YF049k
Инципит Allegro
/
ш
J. ^ J J
на - ре
J J.
Г f Г Г
чен - ный и свя -
Сей /
i
j>J j
день
J
291 Структура концерта
I. C-dur —Allegro — 4/4
II. F-dur —Largo —4/4
III. C-dur — Allegro vivace — 4/4 —> 3/4 Встречается иной ритм в начале:
J J I J J>J J
125. Скажи ми Господи кончину мою
Концерт c-moll, 4 голоса. Рукописные нотные источники позднего времени
Курск. Библиотека архиерейского хора. Рук. партитура нач. XX века. Издания
Концерт опубликован в качестве нотного приложения к статье: Лебедева-ЕмелинаА. В., СидороваМ. П. Песнопения Дегтярева в дореволюционных Изданиях: проблема доверия к нотным источникам// Вестник ПСТГУ. Серия V. 2018. Вып. 32.С.81-111. Текстовые источники
Реестры Шереметева: РГИА. Ф. 1088. Оп. 3. Ед. хр. 1732. Л. 7 - 7 об. № 56. Л. 30 об. - 31. № 47. Л. 35-36. № 56. Проблемы авторства и другие примечания
У Веделя имеется концерт в c-moll на текст псалма 38, но он иной по музыке.
Предложенные в опубликованном концерте темпы частей, отсутствующие в курской рукописи, соотнесены с темпами коцертов Веделя и Бортнянского. Инципит
[Adagio]
I J- г 1М~Г MJ Р F l'J '
Ска - жи ми, Гос - по-ди, кон - чи - ну мо - ю
Структура концерта
I. c-moll —[Adagio] — 2/4,14 + 21 такт
II. Es-dur — [Allegro] — 4/4,47 тактов
III. Es-dur — Andante — 4/4,10 тактов, solo мужских голосов, Es-dur — Allegro maestoso — 3/4,12 тактов
IV. c-moll — Allegro moderato — 3/4,67 тактов
290
126. Слава во вышних Богу 291
Концерт на Рождество Христово, D-dur, 8 голосов, на два хора. Рукописные нотные источники позднего времени
НБУВ ИР. Ф. 177. Ед. хр. 221 (дискант). Рук. кон. XIX века (аноним). Издания
«Слава в вышних Богу». Концерт. Муз. С. Дегтярева. СПб.: П.Селиверстов, 1900. № 16. Переиздание: СПб.: Нотно-книжное дело, 1911. № 16 (Издания нами не найдены).
Сборник духовно-музыкальных сочинений старых и новых авторов. Под ред. М. Гольтисона. Вып. II. СПб.: Музыка и пение, [1909]'7. № 2. С. 8-13. Н. д. М. 393 П.
Сборник духовно-музыкальных песнопений разных авторов, для небольшого смешанного хора под редакцией Н. Д.Лебедева. «Рождественские песнопения». № 7. СПб.: П. М. Киреев, 1914. Репринтное издание О. Бычкова: Рождественские песнопения: сборник духовно-музыкальных песнопений разных авторов для небольшого смешанного хора. М.: Живоносный источник, 1999. № 44. С. 88-91 (измененный вариант, возможно возник как переложение предыдущего концерта на один хор). Текстовые источники
В магазине Нодара Николаева на Воздвиженке: Московские ведомости. 1805. № 94.
Реестра магазина К. Ленгольда на Ильинке: Московские ведомости. 1806. № 83.
Реестры Шереметева: РГИА. Ф. 1088. Оп. 3. Ед.хр. 1732. Л. 2 об. - 3. № 16. Л. 7 - 7 об. № 16. Л. 11 об. - 12 об. № 16. Л. 15 - 15 об. № 16. Л. 30 об. - 31. № 16. Л. 35-36. № 16.
РГАДА. Ф. 1183. Оп. 7. Ед.хр. 194 («год 1839»), Л. 12-15 (с указанием — «концерт на греческом языке»)'®. Каталог Л. Лобыкина/ Проблемы авторства и другие примечания
У Ленгольда концерт продавался под фамилией Никеева. У Гольтисона в нотах имеется указание: «Печатано с рукописи из библиотеки М. Гольтисона».
У Дегтярева, скорее всего, было не менее трех концертов на текст рождественской стихиры. В шести реестрах библиотеки Шереметевых они значатся под № 16,18 и 19. Двухорный концерт в ре-мажоре написан в традициях Сарти.
17 Год Издания уточнен А. А. Наумовым по номеру печатных досок.
18 Сообщено хормейстером и педагогом В. И. Сорокиным.
293 Инципит (в редакции М. Голыписона)
Allegro
(Ahr 7o i ..МЛ Ï-
f - " Сла / Й V f—' P t V ва во выш-них А . Г г Бо - гу, +4М1 р во выш-ню -Ж. Бо - гу к
Сла - ва во выщ - них
Структура концерта
I. D-dur -Allegro -4/4
II. A-dur -Adagio -3/4
III. D-dur —Allegro —4/4 (точная реприза). Темпы в редакции M. Гольтисона: Скоро — Протяжно — Скоро.
127. Слава во вышних Богу
Концерт на Рождество Христово, C-dur, 4 голоса. Рукописные нотные источники
Рукописные источники нотного текста данного концерта не выявлены. Издания
Нотонабор концерта есть на сайте: http://www.noty-bratstvo.org/node/4468 Текстовые источники
Реестры Шереметева: РГИА. Ф. 1088.Оп. З.Ед.хр. 1732.Л.2 об.-З. № 18. Л. 7 - 7 об. № 18. Л. 11 об, - 12 об.№ 18. Л. 15-15 об.№ 18. Л. 30 об. - 31. № 18. Л. 35-36. № 18. Проблемы авторства и другие примечания
У Дегтярева, возможно, было не менее трех концертов на текст рождественской стихиры. В шести реестрах библиотеки Шереметевых они значатся под № 16,18 и 19. Записи
Видеозапись : Ансамбль храма Знамение
Абалацкая, г. Новосибирск, дир. А. Росляков.
URL : https ://www.youtube.com/watch?v=knfXyzsb7yA
Инципит 293
Сла-ва, сла-ва, ела - ва во выш - них,во выш - них Бо-гу!
ШшМЫёМШёш
Сла-ва, сла-ва, ела - ва во выш-них,во выш - них Бо-гу!
Структура концерта
Произведение одночастное, отнесено кжанру концерта условно. Обычно концерты на текст рождественской стихиры писались в трехчастной форме. Возможно, определение песнопения авторству Дегтяреву ошибочно.
128. Слава во вышних Богу
Концерт на Рождество Христово. Нотные источники
С авторством Дегтярева не найдены. Текстовые источники
Реестры Шереметева: РГИА. Ф. Ю88.0п.З.Ед.хр. 1732.Л.2 об.-3. № 19. Л. 7 - 7 об. № 19. Л. 11 об. - 12 об. № 19. Л. 15 - 15 об. № 19. Л. 30 об. - 31. № 19. Л. 35-36. № 19. Проблемы авторства и другие примечания
У Дегтярева, скорее всего, было не менее трех концертов на текст рождественской стихиры. В шести реестрах библиотеки Шереметевых они значатся под № 16,18 и 19. Анонимный концерт, схожий с концертами Дегтярева из фондов РИММ (Ф. 918-921. № 40, Es-dur) опубликован А. Висковым: Шестнадцать духовных концертов анонимных авторов из рукописного сборника конца XVIII — начала XIX веков. Из собрания Всероссийского музейного объединения музыкальной культуры имени М. И. Глинки. Реконструкция и редакция Антона Вискова. М.: РИММ, 2015. С. 95-102 (переложение в C-dur).
Инципит
Allegro
Сла - ва-во-выш-них,
% j)j) j) J)
Р Р Р Р
Г íí í í
сла - ва во выш- них,
J. Л Л J) ^h
Г PPM
Г PP Lrir
сла-ва во выш- них
J. J.
Бо-гу
129. СЛЫШИ, ДЩИ И ВИЖДЬ
Концерт для Богородичных праздников, D-dur, 4 голоса. Рукописные нотные источники позднего времени
НБУВ. Ф. КДА. Шифр Ее 1435. П. № 1. Партитура № 1 номеров Всенощной, Литургии и концертов. Рук. второй пол. XIX века (около фамилии Веделя, как предполагаемого автора, стоит знак вопроса).
НБУВ. Ф. КДА. Шифр Ее 1561. № 1. Рук. поголосник кон. XIX века (аноним).
Сборник концертов из собрания архимандрита Матфея (Л. Мормыля), Св. Троице-Сергиева лавра. Рук. партитура кон.
XIX века. С. 438 (аноним)
Рук. партитура из б-ки хора церкви Марии Магдалины г. Белой Церкви Киевской области (иная редакция концерта — на 123 такта, с авторством Веделя).
Сборник песнопений церковных. Рук. Партитура из б-ки Св. Троице-Сергиевой лавры. Шифр П - 212. С - 23. № 157739. Архив Моск. патриарха Пимена. Рук. партитура 1955 г. (с авторством Дегтярева)".
Курск. Библиотека архиерейского хора. Рук. партитура нач.
XX века (с авторством Дегтярева). Издания
«Слыши, дщи и виждь». СПб.: Нотно-книжное дело, 1910-е г. (издание нами не найдено, чье авторство и какая опубликована музыка не известно).
Артемш Вед ель. Духовш твори. Б1блютека хору «Ки!'в». Муз ред. Н.Гобдича,научн. ред. Т. Гусарчук. № 19 С. 220-225 (с авторством Веделя).
19 Информация взята из статьи: Кутасевич А. В Духовно-музичш твори Степана Дегтярьова у киТвських рукописных нотних собраниях. С. 18
Текстовые источники
Реестр магазина К. Ленгольда на Ильинке: Московские ведомости. 1806. №83. Проблемы авторства и другие примечания
В магазине Ленгольда концерт продавался под фамилией Никеева. Авторство Дегтярева в концерте в киевском манускрипте указано над названием концерта чернилами, карандашом сверху подписано авторство Веделя и зачеркнуто авторство Дегтярева. У Веделя имеется концерт «Слыши, дщи и виждь» в D-dur, но он содержит другую музыку. Концерт Веделя опубликован П. М. Киреевым в Сборнике концертов А. Веделя и С. Дегтярева (сборник № 28 под № 13). Современные исследователи творчества Веделя относят его перу оба концерта на текст «Слыши, дщи и виждь».
В ряде рукописных источников концерта указано авторство А. Веделя, новее рукописные сборники датируется концом XIX — началом XX века, то есть не являются прижизненными для композиторов. Однозначно установить приоритет авторства Дегтярева или Веделя пока невозможно. Записи
Аудиозапись: Хор Владимирского собора, г. Киева (1985, в Es-dur под авторством Веделя). URL: ЬКр5:/Лр1еег.пп/д/слыши+дщи+и+виждь/ Инципит
Andante
soli L —
/i i к k Jl
Ф
É
* > V J- JiJ =
p- f ''7 1/pf
слы ши дщи и виждь, и
P' F P Й Г- Гт
слы ши,дщи и виждь, и виждь
=Г
Слы ши,
JU_
виждь,
i i
Структура концерта
I. Es-dur —> c-moll — Andante —4/4, 32 такта
II. Es-dur —> c-moll —Allegro — 3/4, fugato, 37тактов
III. Es-dur —> c-moll —Andante — 4/4, soli, 18 тактов
IV. Es-dur —> c-moll —Allegro —4/4
297 130. Срадуйтеся нам
Концерт Св. Архистратигу Михаилу, С-с1иг, 4 голоса. Рукописные нотные прижизненные источники
НБУВ ИР. Ф. 1. Ед. хр. 5593 (тенор, не полностью). Ед. хр. 5594 (дискант, не полностью). 1803 г. Поголосники (аноним). РГИА. Ф. 1119, С. В. Смоленского. Оп. 1.Ед.хр. 58. № 12. Рук. партитура нач. XIX века (авторство указано карандашом). РГИА. Ф. 1119. Оп. 1. Ед.хр. 61. № 2. Рук. партитура рубежа XVIII— XIX века (Три концерта Степана Дегтярева). Рукописные нотные источники позднего времени
МГК. X - 41415. Сборник духовно-музыкальных сочинений разных авторов. № 11. Сер. XIX века (с авторством С.Давыдова). РГБ МЗ. Ф. фотокопий Льва Лобыкина. № 430. Рук. партитура кон. XIX века. Издания
«Срадуйтеся нам».Муз. С. Дегтярева. СПб.: [Нотно-книжноедело], 1912. №46.
Сборник концертов соч. А. Веделя и С. Дегтярева. № 27. Для смешанного хора под ред. И.В.С. и К.И.К. Пг.: П. М. Киреев, 1917. С.85-91. Текстовые источники
Каталог Л. Лобыкина. Проблемы авторства и другие примечания
Авторство Дегтярева отмечено карандашом в оглавлении сборника из РГИА (ед. хр. 58).
В рукописи из РГИА (ед. хр. 61) в партии сопрано указано «музыка», то есть концерт исполнялся как кантата под названием «Архистратигу Михаилу». Оркестровые партии не сохранились, в кантате было 6 частей, последняя — «Многая лета». В рукописи МГК авторство С. Давыдова указано не верно. Имеется указание «Кат Д. № 42», то есть каталог Дегтярева из б-ки Синодального училища церковного пения, концерт под № 42. Концерт на день Св. Архистратига Михаила 8/21 ноября.
Инципит
Allegro vivace
f± * J J
soli
Я
A A
Г P r r
Сра-дуй-те-ся
MM
ан - гель-ска
i J J
чи - но-на
А А
-ГТГ
ча - ли-я
J-
/
Структура концерта
I. C-dur —Allegro
II. F-dur —Adagio
III. C-dur -Allegro
-4/4
— 3/4 (величание Михаилу Архангелу) -3/4
131. Суди Господи обидящие мя
Концерт на Воздвижение, 4 голоса. Нотные источники
Не найдены. Текстовые источники
Реестры Шереметева: РГИА. Ф. 1088. Оп. 3. Ед. хр. 1732. Л. 7 - 7 об. №65. Л. 35-36. №65.
132. Тебе Бога хвалим
Концерт С^иг, 4 голоса. Рукописные нотные источники позднего времени
РННМ. Ф. 36, П. Г. Чеснокова. Ед. хр. 30. Партитура песнопений Г.Чеснокова.Л. 365 об. (аноним). Концерт Благодарный (в начальных тактах у альта и тенора имеются характерные для эпохи классицизма форшлаги).
РГБ МЗ. Ф. фотокопий Льва Лобыкина. № 274. Рук. партитура кон. XIX века с авторством Дегтярева.
Рук. партитура XX века из коллекции о. Георгия Рубановича (Кострома) с авторством Дегтярева. Издания
Дегтярев С. А. Тебе Бога хвалим / Духовно-музыкальные сочинения. СПб.: Нотно-книжное дело, 1911.№ 36 (издание нами не найдено).
Артемш Ведель. Духовш твори. Б!блютека хору «Ки!'в». Муз ред. Н. Гобдича, научн. ред. Т. Гусарчук. № 28. С. 292—295 (с авторством Веделя, неполностью — 58 тактов).
Текстовые источники
Реестра магазина К. Ленгольда на Ильинке: Московские ведомости. 1806. №83.
Реестры Шереметева: РГИА. Ф. 1088. Оп. 3. Ед. хр. 1732. Л. 2 об. - 3. № 8. Л. 7 - 7 об. № 8. Л. 11 об. - 12 об. № 8. Л. 15 - 15 об. № 8. Л. 30 об.- 31.№ 8. Л. 35-36.№ 8. Каталог Л. Лобыкина. Проблемы авторства и другие примечания
У К. Ленгольда концерт продавался под фамилией Никеева. Иногда автором концерта считают Веделя. Веделевский концерт в D-dur был издан П. К. Селиверстовым как приложение кжурналу «Музыка и пение» в 1915 году (в 4-х номерах, номер издательских досок М. 1093 П.).
В настоящее время решить приоритет авторства композиторов трудно. У Веделя не сохранилось прижизненных каталогов его произведений, у Дегтярева название «Тебе Бога хвалим» встречается в реестрах нотной библиотеки Шереметевых и в каталогах магазина К. Ленгольда. Записи
Аудиозапись: Хор братии Свято-Успенской Почаевской Лавры п/у иеромонаха Романа (Кимович). URL: https://bit.ly/2wjiHFw
.mj j
' Г P РГ С/
Го-спо-да ис - по -
ááüifi
ftf
ве - ду-ем
Структура концерта
I. D-dur —Allegro
II. g-moll — Largo
III. D-dur -Allegro
IV. h-moll —Andante
V. D-dur —Allegro
— 4/4, 24 + 70 тактов
— 4/4,13 тактов
— 3/4, 29 тактов
— 3/4,16 тактов
— 4/4, 32 такта.
133. Тебе Господи воззову
Концерт С-с1иг, 4 голоса. Издания
Дегтярев С. А. Тебе Господи воззову/Духовно-музыкальные сочинения. СПб.: Нотно-книжное дело, 1911.№ 36 (издание нами не найдено). Проблемы авторства и другие примечания
Скорее всего, название неточно, нужно — «К Тебе, Господи, воззову, к Богу моему помолюся». Названый концерт Дегтярева сочинен в тональности 0-с1иг.
134. Тебе подобает песнь, Боже, в Сионе
Концерт на Венчание, D-dur, 4 голоса. Рукописные нотные прижизненные источники
Останкино. Ед. хр. 567. Сборник концертов Дегтярева. Партитура нач. XIX века. № 10. Рукописные нотные источники позднего времени
Сборник концертов из собрания архимандрита Матфея (J1. Мормыля), Св. Троице-Сергиева лавра. Рук. партитура кон. XIX века. С. 51. Издания
«Тебе подобает песнь, Боже, в Сионе. Муз. С. Дегтярева. СПб.: Нотно-книжное дело, 1911. № 24. Переиздание: Дегтярев. Тебе подобает песнь, Боже, в Сионе. Концерт. Пг.: Н.Г. Адамсон, ок. 1913. № 24. Сборник духовно-музыкальных песнопений. № 16. Венчание. Под ред. Н. Д. Лебедева (для малого смешанного хора). Пг.: П. М. Киреев, 1915. № 1. С. 1-9 (в тональности C-dur). Репринт: М.: Живоносный источник, 2002. Текстовые источники
Реестры Шереметева: РГИА. Ф. 1088. Оп. З.Ед.хр. 1732. Л. 2 об. - 3. № 24. Л. 7 - 7 об. № 24. Л. 11 об. - 12 об. № 25. Л. 15 - 15 об. № 24. Л. 30об,-31.№ 24.Л. 35-36.№ 24. Проблемы авторства и другие примечания В издании Киреева тональность C-dur. Инципит (по сборнику из Останкино)
Allegro
£
J J J
i
W
Те i
г г г
бе по - до -
Г Г г
ба - ет песнь,
áá
м
i
Структура концерта
I. D-dur
II. A-dur
— Allegro — 4/4
— Andante — 4/4
— Moderato — 3/4
— Allegro — 4/4
III. D-dur — h-moll
IV. D-dur
135. Терпя потерпех Господа
Концерт Es-dur, 4 голоса. Рукописные нотные прижизненные источники
Останкино. Ед.хр. 567. Сборник концертов Дегтярева. Партитура нач. XIX века. №2.
РИММ. Ф. 283. Ед. хр. 4,48, 51. Сборник концертов. 1806-1811 г. №49.
Степан Дегтярев. Хоровые концерты. К 225-летию со дня рождения. Публикация, составление, научная реконструкция, редакция, фортепианное переложение и комментарии к концертам 1-8 А. В. Лебедевой-Емелиной. К концертам № 9-12 Н. И. Тетериной. М. ГЦММК, множит, апп., 1991. С. 213.
Дегтярев С. А. Двенадцать духовных концертов: для хора без сопровожд. / предисл. А. В. Лебедевой-Емелиной. Комментарии и научн. реконструкция концертов А. В. Лебедевой-Емелиной (№ 1-8), Н. И. Тетериной (№ 9-12). М.: Живоносный источник, 2006. С.152-171. Текстовые источники
Реестра магазина К. Ленгольда на Ильинке: Московские ведомости. 1806. №83.
Реестр магазина П. Молчанова на Ленивке: Московские ведомости. 1808. № 45 (объявление Дегтярева).
Реестры Шереметева: РГИА. Ф. 1088. Оп. 3. Ед.хр. 1732. Л. 3. № 16 (аноним, в рубрике «Концерты разных сочинителей»). Проблемы авторства и другие примечания
«В лучшем вкусе новой концерт <...> с кадансом, о котором без пристрастия можно сказать, что из сочинения его Г. Дехтярева ни которой столько принести не может пользы и услаждения сердцу, как оной, столь приятно им сочиненной» (из объявления автора). По цене 2 рубля за экземпляр.
Издания
Инципит
Larghetto
soli _
m
m
m
7
Тер P 7
F ^
пя по-тер
Г ~P P
Го-спо-да и
p- Ç Г •• P
tf Г
внять ми
Структура концерта
I. Es-dur — Larghetto — 3/4
II. Es-dur -Allegro -4/4
III. As-dur -Largo -3/4
IV. Es-dur —Allegro — 4/4(allabreve)
136. Ты моя крепость Господи
Концерт. Нотные источники
Не найдены. Текстовые источники
Реестр магазина X. Б. Гене: Московские ведомости. 1804. № 80. Реестры Шереметева: РГИА. Ф. 1088. Оп. З.Ед.хр. 1732. Л. 2 об. - 3. № 14. Л. 7 - 7 об. № 14. Л. 11 об, - 12 об.№ 14. Л. 15 - 15об.№ 14. Л. 30об,-31.№ 14.Л. 35-36.№ 14.
Концерт с таким названием существует у А. Веделя. Он был издан несколько раз: 1) Сборник концертов соч. А. Веделя и С.Дегтярева. № 28. Для смешанного хора под ред. И.В.С. и К.И.К. Пг.: П. М. Киреев, 1917. № 5. 2) Хоровые концерты XVIII — начала XIX века. Под ред. В. Иконника. Киев: Музична Украина, 1988. С. 101. 3) Артемш Ведель. Духовш твори. Б1блютека хору «Кшв». Муз ред. Н. Гобдича, научн. ред. Т. Гусарчук. № 22. С. 244—250 (с авторством Веделя).
В рукописном сборнике конца XVIII — начала XIX века из собрания РНММ (Ф. 283. Ед.хр. 903,918-921) имеется анонимный концерт на данный текст.
137. Услыши Боже глас мой
Концерт Es-dur, 4 голоса. Рукописные нотные прижизненные источники
РНММ. Ф. 283. Ед. хр. 918-921.1790-1807 г. Сборник концертов и песнопений. № 35 (аноним).
РНММ. Ф. 283. Ед. хр. 4,48, 51.1806-1811 г. Сборник концертов. №44.
Рукописные нотные источники позднего времени
Сборник концертов из собрания архимандрита Матфея (Л. Мормыля), Св. Троице-Сергиева лавра. Рук. партитура кон. XIX века. Издания
Дегтярев С. Духовно-музыкальные сочинения. СПб.: Нотно-книжноедело, 1911.№ 37.
Шестнадцать духовных хоровых концертов из рукописных сборников конца XVIII — начала XIX веков. Из собрания Всероссийского музейного объединения музыкальной культуры имени М. И. Глинки. Вып. 2. Реконструкция и редакция Антона Вискова. М. [2018]. С. 117-130. Текстовые источники
Реестр магазина П. Молчанова на Ленивке: Московские ведомости. 1808. № 45 (объявление Дегтярева).
Реестры Шереметева: РГИА. Ф. 1088.Оп. З.Ед.хр. 1732.Л.2 об.-З. № 11. Л. 7 - 7 об. № 11. Л. 11 об, - 12 об.№ 29. Л. 15-15 об.№ 11. Л. 30 об. - 31. № 11. Л. 35-36. № 11. Проблемы авторства и другие примечания
Концерт у П. Молчанова продавался по цене 2 рубля за экземпляр. В сборнике архимандрита Матфея авторство приписано А. Новикову.
В издании А. Вискова концерт назван «Услыши, Господи, глас мой». Инципит Largo
ÍÉ^
Ус
лы - ши, Бо - же, глас мой, ус - лы - ши, Бо - же, глас w.
ус-.
г
глас мои
Структура концерта
I. Es-dur —> c-moll —Largo —4/4
II. Es-dur -Allegro - 3/4 (fugato)
III. c-moll —Adagio —4/4
IV. Es-dur — Allegro vivace — 4/4 (unisson) В некоторых рукописных источниках темп первой части темп третьей части — Andante.
138. Услыши Боже моление мое
Концерт dis-moll, 6 голосов. Нотные источники
Не найдены. Текстовые источники
В магазине Нодара Николаева, в доме Талызиной на Воздвиженке: Московские ведомости. 1805. № 94.
Реестра магазина К. Ленгольда на Ильинке: Московские ведомости. 1806. № 83. Концерт в списке сочинений Никеева под № 84. Проблемы авторства и другие примечания
У Нодара Николаева была объявлена «Продажа итальянских певческих новых и старых концертов 250 штук». Концерт шел под фамилией Дегтярева.У Ленгольда — Никеева. Текст псалма 60 (2). Об исполнении концерта «Услыши, Боже, моление мое» Дегтярева в Курске в 1830-х годах см.: Бугров Ю. История курской епархии. Глава VII. Церковь и культура Курского края. URL: http://old-kursk.ru/book/eparhia/ep3-7.html
139. Услыши Господи глас мой
Концерт. Издания
«Услыши, Господи, глас мой». Муз. С. Дегтярева /Лирин В. Духовно-музыкальные сочинения. М.: изд. П.Юргенсона, 1889. № 3 (издание нами не найдено). Текстовые источники
Реестры магазина X. Б. Гене: Московские ведомости. 1797. № 22; Московские ведомости. 1804. № 80.
Реестры Шереметева: РГИА. Ф. 1088. Оп. 3. Ед. хр. 1732. Л. 35-36. №57.
Проблемы авторства и другие примечания
Возможно, это вариант названия концерта «Услыши, Боже, глас мой». Возможно также, что Лирин под авторством Дегтярева
— Adagio,
опубликовал концерт Веделя c-moll «Услыши, Господи, глас мой» (издание В. Лирина нами не найдено)*".
У Гене концерт Дегтярева продавался под фамилией Никеева по 2 рубля 50 коп.
Концерт Веделя «Услыши, Господи, глас мой» издавался П. Селиверстовым в 1900-е годы. Инципит неизвестен
140. Услыши Господи глас моления моего
Концерт c-moll, 4 голоса. Рукописные нотные прижизненные источники
Останкино. Ед.хр. 567. Сборник концертов Дегтярева. Партитура нач. XIX века. № 17. Текстовые источники
Реестр магазина X. Б. Гене: Московские ведомости. 1804. № 80 (под № 6 и № 52).
Реестры Шереметева: РГИА. Ф. 1088.Оп. 3.Ед.хр. 1732.Л.2 об.-З. № 31 и № 15 в разделе «Разных сочинителей». Л. 7 - 7 об. № 31. Л. 11 об. - 12 об. № 32. Л. 15 - 15 об.№ 31. Л. 35-36. № 31. Проблемы авторства и другие примечания
В объявлении магазина Гене концерт упоминается дважды — под № 6 и № 52 (на два хора).
В реестрах библиотеки Шереметевых рядом с названием концерта в разделе «Разных сочинителей» позже было приписано «Дегтярева». Инципит
Largo
Структура концерта
I. c-moll —Largo —4/4
II. c-moll —Allegro moderato —4/4
III. Es-dur -Adagio -3/4
IV. c-moll — Allegro vivace —2/4
20 Информация взята из Издания: [Журавленко И. А.] По первым словам. Свод сочинений и напевов Православной Церкви. С. 367
304
141. Услыши Господи молитву МОЮ 305
Концерт В-с1иг, 4 голоса. Рукописные нотные прижизненные источники РНММ. Ф. 283. Ед. хр. 38 (сопрано). Л. 5.
РНММ. Ф. 283. Ед. хр. 4, 48, 51.1806-1811 г. Сборник концертов. № 11 (с авторством).
НБУВ ИР.Ф. 1.Ед.хр. 5587 (бас). 1809-1811 г. (аноним). РГИА. Ф. 1119, С. В. Смоленского. Оп. 1. Ед. хр. 58. № 6. Л. 41 об. - 47. Рук. партитура нач. XIX века. Рукописные нотные источники позднего времени
Сборник концертов из собрания архимандрита Матфея (Л. Мормыля), Св. Троице-Сергиева лавра. Рук. партитура кон. XIX века. С. 464 (аноним). Издания
«Услыши, Господи, молитву мою». Четырёхголосный концерт для фисгармонии, фортепиано или хора. Перел. В. Лирина. М.: П. Юргенсон, ценз. 1889.4 с. = [Три четырёхголосных концерта] для фисгармонии, фортепиано или хора. Перел. В. Лирина. М.: П. Юргенсон, ценз. 1889. № 3. С. 16-19 (без авторства, не полностью)*'..
Степан Дегтярев. Хоровые концерты. К 225-летию со дня рождения. Публикация, составление, научная реконструкция, редакция, фортепианное переложение и комментарии к концертам 1-8 А. В. Лебедевой-Емелиной. К концертам № 9-12 Н. И. Тетериной. М. ГЦММК, множит, апп., 1991.
Дегтярев С. А. Двенадцать духовных концертов: для хора без сопровожд. / предисл. А. В. Лебедевой-Емелиной. Комментарии и научн. реконструкция концертов А. В. Лебедевой-Емелиной (№ 1-8), Н. И. Тетериной (№ 9-12). М.: Живоносный источник, 2006. С. 172-183. Текстовые источники
Реестр 1793 г. «Каталог певческой ноте». РНММ. Ф. 283. Ед. хр. 25. № 111.
Реестры Шереметева: РГИА. Ф. Ю88.0п.З.Ед.хр. 1732.Л.2 об.-3. № 38. Л. 7 - 7 об. № 67. Л. 11 об. - 12 об. № 41. Л. 15 - 15 об. № 38. Л. 30 об. - 31. № 35. Л. 35-36. № 38.
21 Информация об издании взята из статьи: Кутасевич А. В Духовно-музичн твори Степана Дегтярьова у киТвських рукописных нотних зЮраннях С. 8 Вероятно, здесь закралась ошибка — в Каталоге духовно-музыкальных сочинений, изданных фирмой П. Юргенсон в Москве в 1874-1918 годы в списке сочинений Василия Лирина под № 3 значится концерт-::Услыши Господи, глас МОЙ::
307 Проблемы авторства и другие примечания
Авторство Дегтярева отмечено карандашом в оглавлении сборника из РГИА.
У Юргенсона концерт был издан анонимно, неполностью (без 3-й
части) и в переработанном виде.
Встречается вариант с теноровым соло в начале.
Начало схоже с началом другого концерта — «Боже, Боже мой,
к Тебе утренюю».
Инципит Largo
Структура концерта
I. B-dur —Largo —4/4
II. g-moll —Allegro moderato — 3/4
III. Es-dur -Largo -3/4
IV. B-dur —Allegro moderato — 2/4
142. Услыши Господи правду мою
Концерт g-moll (f-moll), 4 голоса. Рукописные нотные прижизненные источники
НБУВ ИР. Ф. 1. Ед. хр. SS87-SS90, SS92 (аноним). Текстовые источники
Объявление магазина Нодара Николаева, в доме Талызиной на Воздвиженке: Московские ведомости. 1805. № 94. Реестр магазина П. Молчанова на Ленивке: Московские ведомости. 1808. № 45 (объявление Дегтярева). Проблемы авторства и другие примечания
В магазине Павла Молчанова концерт продавался по цене 2 рубля за экземпляр
Авторство произведения по рукописи из НБУВ установлено А. Кутасевичем.
На текст псалма 16 написана третья часть концерта «Благо есть исповедатися Господеви» Дегтярева в фа миноре. Возможно, именно эта музыка продавалась в магазине Нодара Николаева как самостоятельный концерт.
Инципит 307
Largo sostenuto
1 п >
УJ Ус- ir yf г' лы - ши, ус - * г > J J лы - ши, .ir iJJ " ЦТ Гос-по-ди, it прав J- Uét —у 'w - ду М( J i Н- - э - ю
/ \> 1," 7 к 3= № 'Г F Г
143. Услыши плач
Концерт.
Рукописные нотные источники позднего времени
РГИА. Ф. 1119, С. В. Смоленского. Оп. 1. Ед.хр. 57 (партия баса). Проблемы авторства и другие примечания
В фонде С. В. Смоленского уцелела лишь партия баса, поэтому невозможно понять — является ли фраза началом концерта или продолжением.
Над нотным текстом указано авторство «Дехтярева».
144. Утвердися сердце мое
Концерт, 4 голоса. Нотные источники
Не найдены. Текстовые источники
Реестр магазина X. Б. Гене: Московские ведомости. 1804. № 80. Проблемы авторства и другие примечания
У Гене концерт продавался под фамилией Никеева
145. Хвала Богу от бренных
Концерт. Нотные источники
Не найдены. Текстовые источники
Реестра магазина К. Ленгольда на Ильинке: Московские ведомости. 1806. №83.
309 1 46. Хвалите Бога во святых Его
Концерт 0-с1иг, 4 голоса. Рукописные нотные прижизненные источники
Останкино. Ед.хр. 567. Сборник концертов Дегтярева. Партитура нач. XIX века. №6.
РИММ. Ф. 283. Ед. хр. 918-921.1790-1807 г. Сборник концертов и песнопений. № 33 (аноним).
РГИА. Ф. 1119, С. В. Смоленского. Оп. 1. Ед. хр. 58. № 2. Рук. партитура нач. XIX века. Рукописные нотные источники позднего времени
Сборник концертов из собрания архимандрита Матфея (Л. Мормыля), Св. Троице-Сергиева лавра. Рук. партитура кон. XIX века.
РНБ. Ф. 1021. Оп. 1. Ед. хр. 16 (С-с1иг). Сборник церковных песнопений. Кон. XIX века — 1920 г.
НБУВ ИР. Ф. 177. Ед.хр. 215 (альт). Ед.хр. 216 (дискант). Ед.хр. 305/1 (альт, только 1-я часть). Рук. конца XIX века (аноним). Издания
«Хвалите Бога во святых Его» [С. Дегтярева]. Четырёхголосный концерт для фисгармонии, фортепиано или хора. Перел. В. Лирина. М.: П. Юргенсон, печ. В. Гроссе, ценз. 1889. № 1. 7 с. = [Три четырёхголосных концерта] для фисгармонии, фортепиано или хора. Перел. В. Лирина. М.: П. Юргенсон, ценз. 1889. № 1. С. 2-8 (без авторства).
Сборник духовно-музыкальных песнопений: небольшого смешанного хора под редакцией И. Г. Ельцова.: На Литургии. №11. СПб.: П.М. Киреев, ценз. 1912. Сборник переиздан О. Бычковым: На Литургии: сборник духовно-музыкальных песнопений для небольшого смешанного хора. М.: Живоносный источник, 2002. № 31. С. 63-68 (С-с1иг, 1-я и 3-я части).
Годичный круг православных церковных песнопений Т. XVI. Литургия. Воронеж: изд. Воронежской епархии, [1996] (вариант в С-с1иг). Текстовые источники
Московские ведомости. 1800. № 63.
Реестр магазина X. Б. Гене: Московские ведомости. 1804. № 80. Реестры Шереметева: РГИА. Ф. 1088. Оп. 3. Ед. хр. 1732. Л. 2 об. - 3. № 41. Л. 7 - 7 об. № 41. Л. 11 об. - 12 об. № 10. Л. 15 - 15 об. № 42. Л. 30 об. - 31. № 38. Л. 35-36. № 41. Каталог Л. Лобыкина.
Проблемы авторства и другие примечания 309
У Гене концерт продавался под фамилией Никеева. В рукописи из РГИА сочинение записано под авторством Аникиева.
Концерт «примечателен <...> изобразительными эффектами (подражание звучанию труб, тимпанов и органа)»^. 2-я часть концерта с виртуозными соло в издании Киреева выпущена. Записи
Аудиозаписи: 1) Мужской хор «Благовест». URL: https://bit.lv/2X9Iig4 2) Неизвестный исполнитель. URL: https://get-tune.cc/song/2105650-s.-a.-degtvarvov/l 12592570-hvalite-boga-vo-svyatyh-ego/ Инципит
Allegro
Структура концерта
I. D-dur -Allegro -4/4
II. G-dur -Adagio -4/4
III. D-dur —Andante sostenuto— 4/4
IV. D-dur —Allegrovivace —4/4
147. Хвалите Господа с небес
Концерт F-dur, 4 голоса. Рукописные нотные источники позднего времени Рукописная партитура выложена на сайте: https://bit.lv/2EuH4Eu Текстовые источники
Реестры Шереметева: РГИА. Ф. 1088. Оп. 5. Ед. хр. 1752. Л. 11 об. -12 об. № 50.
22 Кутасевич А Духовно-музичш твори Степана Дегтярвова у киТвських рукописных нотних собраниях. С. 18
311 Проблемы авторства и другие примечания
Причастен «Хвалите Господа с небес», нотный текст которого встречается на сайте Хорист, является переложением некоего С. С. хора из оратории Дегтярева «Минин и Пожарский», сделанным в 1997 году. Это фуга на 123 такта с нисходящим вступлением голосов.
Инципит
Moderato
Ф^ГП'1 ш г^УГ Г1Г г г
Хва-ли-те Гос - по - да с не- бес, хва - ли-те Е - го в выш - них.
148. Хвалите имя Господне
Концерт с-то11,4 голоса. Рукописные нотные источники позднего времени
Сборник концертов из собрания архимандрита Матфея (Л. Мормыля), Св. Троице-Сергиева лавра. Рук. партитура кон. XIX века.
РННМ. Ф. 283. Ед. хр. 127.
РННМ. Ф. 36. № 30. Партитура Г. Чеснокова. С. 283. РГБ МЗ. Ф. фотокопий Льва Лобыкина.
Ростов-на-Дону. Коллекция нот кафедрального собора Рождества Богородицы. Рук. первой пол. XX века (3 различных варианта). Издания
«Хвалите имя Господне». Трио и хор. Муз. С. Дегтярева / Духовно-музыкальные сочинения. Ред. В. М.Орлова. СПб.: П. К. Селиверстов, ценз. 1900. №21.
Историческая хрестоматия церковного пения. Вып. III. Под ред. М.А.Лисицына. СПб.: П. К. Селиверстов, 1902. № 6. Переиздание: Альбом для пения церковного. № 8а. СПб.: Музыка и пение, 1904. Духовно-музыкальная хрестоматия. Под ред. М. А. Лагунова. Вып. 2.Песнопения из «Всенощного бдения»для среднего смешанного хора. СПб.: Александро-Невская лавра, Киреев, 1911. С. 25. Сборник духовно-музыкальных произведений. Сост. В. Г. Петрушевский. Киев: Бесплатное приложение к журн. «Руководство для сельских пастырей», 1913. № 3. Сборникдуховно-музыкальных песнопений разных авторов для трех мужских голосов. № 20. Всенощное бдение. В перелож. и ред. А. Е. Туренкова. Пг.: П. М. Киреев, 1916. № 36. С. 42-43. Сборник духовно-музыкальных песнопений: Песнопения из Всенощного бдения: для среднего смешанного хора: под
редакцией М. А. Лагунова. № 22.Пг:П.М.Киреев, ценз. 1911 [изд. 311
1916]. Сборник переиздан О. Бычковым: Духовно-музыкальная хрестоматия. Выпуск II: Песнопения из Всенощного бдения: для среднего смешанного хора. М.: Живоносный источник, 2002. Литургия. Ред. П. Динев. София: Св. Синод, 1926. С. 72. Песнопения Всенощной. Хоровые произведения русских композиторов. Сост. Б. Тевлин. М.: Всерос. муз. общество, 1991. № 15. Música Russica. Памятники русской духовной музыки. Тысяча лет русской церковной музыки. 988-1988. Серия I.T. 1.Ред.В.Морозан. Вашингтон: изд. Русской музыки, 1991. С. 428. Страницы хоровой классики. Вып. 2. Произведения для хора без сопровождения. М.: Музыка, 2006. Текстовые источники
Реестр магазина X. Б. Гене: Московские ведомости. 1804. № 80. Каталог Л. Лобыкина. Проблемы авторства и другие примечания
У Гене двухорный концерт продавался по цене 3 рубля под фамилией Никеева. Записи
Аудиозаписи: Мужской хор Почаевской лавры. URL: http://
1тшка2016.ги/трЗ/Хвалите%20имя%20Господне(С.%20
Дегтярев)
Видеозаписи: 1) Смешанный хор, дир. В. Волынец. URL: https:// www.youtube.com/watch?v=BuONG4vFICE 2) Академический хор клуба «Шахтер», г. Киселевск, дир. Тамара Трегубова. URL: https ://www.youtube.com/watch?v=blUKSGjDSbg
Инципит
Andante
Структура концерта
Одночастное песнопение с разделами: c-moll — Медленно — 4/4,9 тактов,
Es-dur —4/4,9 тактов,
c-moll — 4/4, 9 тактов,
Es-dur —4/4,12 тактов.
149. Хвалите имя Господне
Концерт C-dur, 4 голоса. Издания
«Хвалите имя Господне». № 2. C-dur. Ред. В. Звенигородский. СПб.: Нотно-книжное дело, 1911. № 21. Переиздание: Дегтярев С. А. Хвалите имя Господне. № 2. C-dur. Пг.: Н. Г. Адамсон, [ок. 1913].№21.
Сборникдуховно-музыкальных песнопений разных авторов для трех мужских голосов. № 20. Всенощное бдение. В перелож. и ред. А. Е. Туренкова. Пг.: П. М. Киреев, 1916. № 37 (без авторства). Литургия. Ред. П. Динев. София: Св. Синод, 1926. С. 72. Песнопения Всенощной. Хоровые произведения русских композиторов. Сост. Б. Тевлин. М.: Всерос. муз. общество, 1991. № 15. Проблемы авторства и другие примечания
Это одночастное песнопение, концертом может быть названо условно. Инципит
[Allegro]
Хва -
I'1 л j к* I'111
мя Гос
150. Хвалите имя Господне. Аллилуйя
Концерт на 8 голосов, на 2 хора. Нотные источники
Не найдены. Текстовые источники
Реестр 1793 г. «Каталог певческой ноте». РНММ. Ф. 283.Ед.хр. 25. № 85 (на 2 хора).
Реестр магазина X. Б. Гене: Московские ведомости. 1797. № 22 (на два хора).
Инципит (по Каталогу певческой ноте)
т-<Йг 'ГГГ'ГГГ'Г гг'ггг'г
Хва - ли-те и-мя Гос-под-не, хва - ли-те, хва - ли-те, хва - ли - те
312
151. Хвалите отроцы Господни 313 (Хвалите отроцы Господа)
Концерт. Нотные источники
Не найдены. Текстовые источники
Реестры Шереметева: РГИА. Ф. 1088. Оп. 3. Ед.хр. 1732. Л. 7 - 7 об. № 46 (зачеркнуто, перенесено на № 51). Л. 35-36. № 51. Проблемы авторства и другие примечания
В реестре библиотеки Шереметевых под № 46 (л. 7 об.) название вычеркнуто. Вместо него вписан концерт «Благо есть исповеда-тися Господеви».
152. Царица моя преблагая
Концерт. Нотные источники
Не найдены. Текстовые источники
Реестр магазина X. Б. Гене: Московские ведомости. 1804. № 80.
153. Царю Небесный
Концерт на Троицу, на Духов день, C-dur, 4 голоса. Рукописные нотные источники позднего времени
Курск. Библиотека архиерейского хора. Рук. партитура кон. XIX — нач. XX века (с авторством Дегтярева).
РГБ МЗ. Ф. фотокопий Льва Лобыкина. № 429,642,643,781-А. Рук. партитуры. Голоса № 429 (с авторством Дегтярева). Издания
«Царю небесный». Муз. А. Веделя. Ред. М.Гольтисон. СПб.: Музыка и пение, до 1912.
Собрание духовно-музыкальных сочинений разных авторов. № 6. Кондаки на акафистах, припевы, концерты двунадесятым праздникам. Под ред. С. В. Панченко. СПб.: П. М. Киреев, 1913. № 37. С. 40-42 («Веделя или Грибовича»).
Дегтярев Ст. И. (!!) «Царю небесный». Ноты опубликованы на сайте Клирос: http://ikliros.eom/sites/default/files/5/caryu_nebesnyy_ degtyarev.pdf На сайте: ВКонтакте, КЛИРОС: URL: https ://vk.com/ topic-106311155_34449774 Текстовые источники
Каталог Л. Лобыкина. Проблемы авторства и другие примечания
Можно предположить, что когда-то С. Г. Грибович сделал редакцию дегтяревского концерта: упростил имитации, снял распевы
315 в басах, начальный унисон заменил аккордами, чтобы звучало
менее инструментально (так делалось в более позднюю эпоху, когда стилистика классицизма начала устаревать). Для придания фразе квадратности начальный девятитакт превратился в восьмитакт, в конце концерта появилась аккордовая педаль на 3 такта (подобные приемы в рукописях современников Дегтярева редки)*3. См.: Лебедева-Емелина А. В. О реконструкции хоровой музыки эпохи классицизма на примере найденных сочинений С. А. Дегтярева // Дегтяревские чтения: проблемы хорового воспитания и исполнительства. Сб. материалов IV Всероссийской (с международным участием) научно-практической конференции. В 2-х т. Т. 1. Белгород: Факультет исполнительского искусства БГИИК, 2019. С. 34-37.
«Царю небесный» Дегтярева был в репертуаре хора Успенского собора Дубовки Саратовской губернии п/у регента Василия Леонтьевича Лирина. См.: http://oldsaratov.ru/forum/ cerkovnyy-kompozitor-lirin-arhiv-niny-suhovoy Записи
Аудиозаписи: 1) Митрополичий хор Киево-Печерской лавры п/у М. С.Литвиненко (с авторством Дегтярева); 2) Архиерейский хор Нижегородской Епархии, регент В. С. Комаров. Видеозапись: III-й М1жнародний вокально-хоровий конкурс-фе-стиваль «VICTORIA». Регент Я. В. Перепаденко. URL: https://www. youtube. com/watch?v=ql - 7hLe 2 rMc Инципит
Структура концерта
Одночастное песнопение.
23 Концерт-:-:Царю Небесный, Утешителю:: в списке сочинений Грибовича не значится. См.: Зингаренко А. А Грибович // Православная энциклопедия. Т. 12 М., 2006. С. 443-Ш.
Лебедева-Емелина А. В. Степан Аникиевич Дегтярев
каталог церковных концертов
ИМТИ №20, 2019
Лебедева-Емелина А. В.
ЛИТЕРАТУРА
1 Бугров Ю. История курской епархии. Глава VII. Церковь и культура Курского края. URL: http://old-kursk.ru/book/ eparhia/ep3-7.html
2 Горяйнов Ю. С. России славу пел [С. А. Дегтярев]. Воронеж: Центрально-черноземное книжное издательство, 1987.
3 [Журавленко И. А.] По первым словам. Свод сочинений
и напевов Православной Церкви. Сост. И. А. Журавленко. М.: Паломник, 2002.
4 Зингаренко А. А. Грибович // Православная энциклопедия. Т. 12. М., 2006. С. 443-444.
5 Кутасевич А. В. Духовно-музичш твори Степана Дегтярьова. у ки!вських рукописних нотних зiбраннях. До 250-рiччя вщ дня народження Степана Дегтярьова // Часопис Нацюнально! Музично! Академи Украши iменi П. I. Чайковського. 2016 № 4 (33). С. 4-24.
6 Лебедева-Емелина А. В. О реконструкции хоровой музыки эпохи классицизма на примере найденных сочинений
С. А. Дегтярева // Дегтяревские чтения: проблемы хорового воспитания и исполнительства. Сб. материалов IV Всероссийской (с международным участием) научно-практической конференции. В 2-х т. Т. 1. Белгород: Факультет исполнительского искусства БГИИК, 2019. С. 13-40.
7 Лебедева-Емелина А. В., Сидорова М. П. Песнопения Дегтярева в дореволюционных Изданиях: проблема доверия к нотным источникам // Вестник ПСТГУ. Серия V. 2018. Вып. 32.
С. 81-111.
8 Рыцарева М. Г. Духовный концерт в России второй половины XVIII века. СПб.: Композитор, 2006.
9 Сидорова М. П., Лебедева-Емелина А. В. Степан Дегтярев: находка утраченных концертов // Научный вестник Московской консерватории. 2018. № 4 (35). С. 58-87.
10 Танков А. А. Высокопреосвященный Илиодор, архиепископ Курский. Материалы для истории управления его Курской епархией. Архиерейский хор в Белгороде и Курске // Курские епархиальные ведомости. 1897. Прибавление к Курским епархиальным ведомостям. № 29 (часть неоф.)
11 Тетерина Н. И. Комментарии // Дегтярев С. А. Двенадцать духовных концертов: для хора без сопровожд. / предисл. А. В. Лебедевой-Емелиной. Комментарии и научн. реконструкция концертов А. В. Лебедевой-Емелиной (№ 1-8), Н. И. Тетериной (№ 9-12). М.: Живоносный источник, 2006. С. 190-191.
12 Финдейзен Н. Ф. Очерки по истории русской музыки
с древнейших времен до конца XVIII века. Т. 2. М.; Л.: Государственное издательство, Музсектор, 1929.
REFERENCES
1 Bugrov Yu. Istoriya kurskoy eparkhii. Glava VII. Tserkov' i kul'tura Kurskogo kraya [A History of the Kursk Eparchy. Chapter 7. Church and the Culture of the Kursk Region]. URL: http://old-kursk.ru/book/eparhia/ep3-7.html
2 Findeyzen N. F. Ocherki po istorii russkoy muz'iki s drevneyshikh vremen do kontsa XVIII veka [Essays on the History of Russian Music from Ancient Times to the End of the 18th Century]. Vol. 2. Moscow and Leningrad: Gosudarstvennoe Izdatel'stvo, Muzsektor [State Publishing House, Musical Section], 1929.
3 Goryaynov Yu. S. Rossii slavu pel [He Sang Russia's Glory] [S. A. Degtyarev]. Voronezh: Tsentral'no-chernozemnoe knizhnoe izdatel'strvo [Central Black Earth Book Publishing House], 1987.
4 Kutasevich A. V. Dukhovno-muzichni tvori Stepana Degtyar'ova u kiivs'kikh rukopisnikh notnikh zibrannyakh. Do 250-richchya vid dnya narodzhennya Stepana Degtyar'ova [Stepan Degtyarev's sacred musical works in the Kiev-based collections of musical manuscripts. On the occasion of the 250th anniversary of Stepan Degtyarev's birth] // Chasopis Natsional'noi Muzichnoi Akademii Ukraini imeni P. I. Chaykovs'kogo [Journal of the P. I. Tchaikovsky National Music Academy of Ukraine]. 2016 No. 4 (33). P. 4-24.
5 Lebedeva-Emelina A. V. O rekonstruktsii khorovoy muz'iki epokhi klassitsizma na primere naydennikh sochineniy
S. A. Degtyareva [On the reconstruction of the choral music of the era of classicism on the example of newly discovered works by S. A. Degtyarev] // Degtyarevskie chteniya: problem! khorovogo vospitaniya i ispolnitel'stva. Sbornik materialov IV Vserossiyskoy (s mezhdunarodnim uchastiem) nauchno-prakticheskoy konferentsii [Degtyarev Readings. Problems of Choral Education and Performance. Collection of Materials of the 4th All-Russian Scholarly and Practical Conference with International Participation]. In 2 vols. Vol. 1. Belgorod: IPK BGIIK, 2019. P. 13-40.
6 Lebedeva-Emelina A. V., Sidorova M. P. Pesnopeniya Degtyareva v dorevolyutsionnikh izdaniyakh: problema doveriya k notnim istochnikam [Degtyarev's chants in pre-revolutionary editions: a problem of reliability of music sources] // Vestnik PSTGU [Bulletin of the St Tikhon Orthodox University]. Series V. 2018. Issue 32. P. 81-111.
7 Ritsareva M. G. Dukhovniy kontsert v Rossii vtoroy polovini XVIII veka [Sacred Concerto in Russia in the Second Half of the 18th Century]. Saint Petersburg: Kompozitor, 2006.
8 Sidorova M. P., Lebedeva-Emelina A. V. Stepan Degtyarev: a discovery of lost concertos // Nauchniy Vestnik Moskovskoy Konservatorii [Scholarly Bulletin of the Moscow Conservatoire]. 2018. No. 4 (35). P. 58-87.
9 Tankov A. A. Visokopreosvyashchenniy Iliodor, arkhiepiskop Kurskiy. Materiali dlya istorii upravleniya ego Kurskoy eparkhiey. Arkhiereyskiy khor v Belgorode i Kurske [Iliodor, Archbishop
of Kursk. Materials for a history of his governance in the Kursk eparchy. The Archbishop choir in Belgorod and Kursk] // Kurskie eparkhial'nie vedomosti [Bulletin of the Kursk Eparchy]. 1897. Supplement. No. 29 (unofficial part).
10 [Zhuravlenko I. A.] Po pervim slovam. Svod sochineniy i napevov Pravoslavnoy Tserkvi [After First Words. Code of Works and Tunes of the Orthodox Church]. Compiled by I. A. Zhuravlenko. Moscow: Palomnik, 2002.
11 Teterina N. I. Kommentarii // Degtyarev S. A. Dvenadtsat' dukhovnikh kontsertov: dla khora bez soprovozhdeniya [S. A. Degtyarev. Twelve Sacred Concertos for Choir a cappella] / prefaced by A. V. Lebedeva-Emelina. Comments and reconstruction of the concertos by A. V. Lebedeva-Emelina (Nos. 1-8) and N. I. Teterina (Nos. 9-12). Moscow: Zhivonosniy Istochnik [Life-Giving Source], 2006. P. 190-191.
12 Zingarenko A. A. Gribovich // Pravoslavnaya Entsiklopediya [Orthodox Encyclopaedia]. Vol. 12. Moscow, 2006. P. 443-444.
316
317
