Степан Аникиевич Дегтярев. Каталог церковных концертов Текст научной статьи по специальности «Искусствоведение»

Key Words

Degtyarev, choral concerto, music library of the Kursk Archbishop Choir, church singing, catalogue.

Antonina Lebedeva-Emelina

Stepan Anikievich Degtyarev. Catalogue of His Church Concertos

Abstract

The catalogue embraces the entire available information on Stepan Anikievich Degtyarev's church concertos. Links to the editions of his newly discovered works, to audio and video recordings, as well as to bibliographical materials are provided. Each work is described in detail; the incipits of all concertos are given.

Ключевые слова

Дегтярев, хоровой концерт, нотница Курского архиерейского хора, церковное пение, каталог.

Лебедева-Емелина А. В.

Степан Аникиевич Дегтярев каталог церковных концертов

Аннотация

В каталоге собрана вся известная информация о духовных концертах Степана Аникиевича Дегтярева и публикуются вновь найденные произведения. Впервые даны сведения о существующих аудио- и видеозаписях (приведены ссылки на интернет-публикации и библиографические материалы). Каждое произведение описано максимально подробно и имеет инципит (нотный текст начала концерта).

Статья написана при финансовой поддержке Российского научного гуманитарного фонда. Тема исследования: «Тематико-библиографический указатель сочинений М.П. Мусоргского» Iпроект № 14-04-00328).

The article was written due to the financial support from the Russian Scientific Fund for Humanities. The subject of the study is: 'Thematic and Bibliographical Index of M.P. Musorgsky's Works' Iproject No. 14-04-00328).

Хоровое наследие Дегтярева в последнее время активно пересматривается. Тенденция расширить и дополнить известный список произведений композитора новыми песнопениями иногда носит поспешный характер, в некоторых случаях привносятся весьма сомнительные по атрибуции композиции (например, тропарь пророку Илие «Во плоти Ангел пророков», тропарь Покрову Пресвятой Богородице «Днесь благовернии людие»). Относя подобную музыку авторству Дегтярева, исследователи, чаще всего, берут во внимание лишь стилистические критерии: близость мелодики и гармонии. Мы полагаем, что к вопросу атрибуции нужно относиться осторожнее, в сомнительных случаях используя формулировку: автор школы Бортнянского или Дегтярева.

Идя навстречу интересам исследователей, хормейстеров, регентов, певчих и всех любителей церковной музыки, предлагаем вниманию новый каталог церковных концертов Степана Аникиевича Дегтярева'. Каждое сочинение характеризуется по схеме*:

1) название концерта, тональность, количество голосов, употребление за богослужением;

2) прижизненные рукописные источники нотного текста (с 1790-х по 1820-е годы);

4) рукописные нотные источники более позднего времени (с 1850-х до конца XX века);

5) издания хоровых концертов с конца XIX — до начала XXI века (библиографическая ссылка);

3) текстовые источники — реестры и каталоги нотных библиотек, музыкальных магазинов, где упоминается данный концерт;

6) проблемы авторства и другие примечания;

Выра.+.аю сердечную благодарность Марине Павловне Сидоровой, которая помогла создать настоящий вариант каталога

Каталог церковных концертов Дегтярева построен по принципу издания Лебедева-Емелина A.B. Русская духовная музыка эпохи классицизма [1 765-1 825]. Каталог произведений. М.: Прогресс-Традиция, 2004. За прошедшие 14 лет появилось много информации, уточняющей картину наследия Дегтярева

7)видео- и аудиозаписи сочинений;

8) инципит;

9) структура концерта (количество частей, их тональности, темпы, размеры)3.

Работа опирается на ряд публикаций, где были собраны сведения о концертах Дегтярева — Евгения Левашева*, Антонины Лебедевой-Емелиной5, Игоря Журавленко', Андрея Кутасевича7 и Людмилы Руденко®, в них были обобщены сведения о нотных собраниях Москвы, Петербурга и Киева. По возможности в каталоге учтены материалы из нотных библиотек кафедральных соборов в Ростове-на-Дону (информация была предоставлена Аллой Щадриной) и в Курске (информация Марины Сидоровой). Важные сведены были почерпнуты из нотных коллекций известных собирателей церковной музыки — Н. Е. Неаполитанского, Д. В. Семенова (в Российском национальном музее музыки), Л. Л. Лобыкина (в Российской государственной библиотеке).

Нотные источники специально были разделены нами на две группы: прижизненные манускрипты концертов Дегтярева (период до 1820-х годов) и более позднего времени (до конца XX столетия). Рассматривались как рукописные партитуры, так и комплекты певческих сборников-поголосников. В эпоху, когда жил и творил Дегтярев, хоровые партитуры были редки, преобладали певческие партии. Сохранившаяся в архивном фонде Дворца-музея в Останкино партитура с 18 концертами Дегтярева считается автографом композитора,

з

Материалы каталога прошли редактуру специалистов Отдела музыки Государственного института искусствознания, рецензентом стал Кирилл Владимирович Постернак, за что авторы труда выражают ему большую благодарность

Левашев Е.М. С.А. Дегтярев // История русской музыки. Т. 4. М.: Музыка, 1986 С, 184-208.

Лебедева-Емелина A.B. Русская духовная музыка эпохи классицизма (1 765-1825]. Указ. соч. С. 353-457; Лебедева-Емелина А. В. Хоровые концерты Дегтярева в истории развития классицистского концерта. Список хоровых концертов Дегтярева с источниками // Дегтяреве кие чтения проблемы хорового воспитания и исполнительства. Сборник материалов I Всероссийской (с международным участием] научно-практической конференции. Т. 1. Белгород: ИПКБГИИК, 2016. С. 22-41. Электронный ресурс: http://bgiik.ru/pub/6 Дата обращения 11.10.2018 [Ж.уравленко И. А.] По первым словам. Свод сочинений и напевов Православной Церкви. Сост. И. А. Ж.уравленко М.: Паломник, 2002 Характеристику киевских манускриптов, содержащих музыку Дегтярева см. Кутасевич А. В. Духовно-музичш твори Степана Дегтярьова у киТвських рукописных нотних зЮраннях. До 250—piччя в¡д дня народ+.ення Степана Дегтярьова // Часопис НацюнальноТ МузичноТ АкадеммУкраТни ¡мен П. I. Майковеького. 2016 № 4 (33]. С. 4-24.

Руденко Л. Г. Нотна 6i6.n¡отека КиТвськоТ духовно!' академи. КиТв, 2013

5

7

S

НО поэтому упоминание этого источника всегда следует раньше

остальных'.

Среди важных прижизненных для Дегтярева нотных источников отметим книги-поголосники из Ярославского женского Казанского монастыря, в конце XIX столетия они были привезены в библиотеку Синодального училища церковного пения. Датируются 1790-1810 годами и содержат ряд ценных образцов музыки Дегтярева'". Концерты композитора встречаются и во множестве других манускриптов, входивших ранее в коллекцию Синодального училища, их ныне можно встретить в собраниях Российского национального музея музыки, Московской государственной консерватории, Российской государственной библиотеки, Российского государственного исторического архива. Рукописные сборники позднего времени, просмотренные нами при составлении каталога, исчисляются десятками, чаще всего в них встречаются самые известные концерты композитора (их переписывали регенты и певчие как со старых певческих тетрадей, так и с изданий). Но и эти источники радуют исследователей неожиданными находками.

В каталоге учитывались и текстовые источники. Среди них — многочисленные реестры духовной музыки, выставленной на продажу в нотно-книжных магазинах Христиана Богдановича Гене, Павла Молчанова, Нодара Николаева, Карла Ленгольда.

Сохранилось довольно много реестров магазина X. Б. Гене, располагавшегося в Москве близ Кузнецкого моста благодаря тому, что издатель публиковал списки в виде приложений к Московским ведомостям". Также поступали Павел Молчанов (его магазин был на Ленивке) и Нодар Николаев (имел магазин на Воздвиженке). Библиографической редкостью ныне стали каталоги нотного

В последнее время некоторыми исследователями подвергается сомнению принадлежность руге Дегтярева останкинской рукописи. В свое время в библиотеке Шереметевых кранилос ь три книги концертов крепостного композитора (подробнее об этом см. далее]. Поэтому если да.+.е уцелевший манускрипт был составлен не самим Дегтяревым, то без сомнения записи концертов велись с его ведома, возмо.+.но да.+.е под его присмотром. Это позволяет считать сохранившийся раритет автографом (в худшем случае — авторизованной копией]

В ярославский Казанский монастырь они попали из библиотеки капеллы помещика Степана (Ивана] Борноволокова. Эту историю) проследил Антон Висков. См.: Висков А. 0. К вопросу о реконструкции духовных хоровых концертов анонимных авторов конца XVIII — начала XIX века // Шестнадцать духовных концертов анонимных авторов из рукописного сборника конца XVIII - начала XIX веков. Вып. 1. М.: ВМОМКим. М. И. Глинки, 2015. С. 3-13 Московские ведомости. 1 796 № 30, 12 апреля. С. 651 Московские ведомости 1 797. № 22. 13 марта. Л. 13-14; Московские ведомости. 1304. № 30. 5 октября

магазина Карла Ленгольда и Генриха Рейнсдорпа на Ильинке: они НО

издавались отдельно небольшими тиражами^.

Безусловную ценность представляют авторские объявления Дегтярева в «Московских ведомостях» (Московские ведомости. 1808. № 45, в магазине П. Молчанова). В одном из них он перечислил свои 14 новых концертов, 7 концертов на приближающиеся праздники <...>, 25 концертов «огромных для двух крылосов», 31 концерт на 4 голоса, 25 концертов «годовых к Святительским праздникам» (к сожалению, только новые концерты в объявлении были записаны с названиями, мы предприняли попытку раскрыть названия произведений, упомянутых Дегтяревым в этом объявлении по совокупности материалов, в частности — по известным названиям концертов к Святительским праздникам).

При подготовке нового Каталога церковных концертов С.А.Дегтярева были тщательно проанализированы реестры из библиотеки Шереметевых'3. По-видимому, они составлялись домашними библиотекарями графа Д. Н. Шереметева в связи с упаковкой нот перед переездами крепостной шереметевской капеллы из Петербурга в Москву и обратно. За период 1830—1850-х годов было составлено шесть реестров. Так как эти архивные источники никогда подробно не описывались, охарактеризуем их вкратце:

Л. 2 об. — 3. Реестр Духовным пиэсам, находящимся в Певческом отделении (перечислены 47 концертов Дегтярева). Л. 7 — 7 об. Реестр Духовным пиэсам, находящимся в Певческом отделении Его Сиятельства Графа Димитрия Николаевича Шереметева (44 концерта совпадает с предыдущим списком, далее следуют новые названия, всего 67 номеров). Л. 11 об. — 12 об. Каталог печатных и писанных партитур <...>, находящихся в нотной библиотеке Певческого отделения. Генваря 21 дня. 1853-го года. Соч. Г-на Дегтярева (41 название). Л. 15 — 15 об. Реестр нот. Соч. С. Дегтярева (43 названия). Л. 30 об. — 31. Реестр нот, отправляемых в Москву при певческом хоре вследствие предписания его Сиятельства Графа (48 концертов Дегтярева).

Л. 35—36. Реестр нот (список из 70 названий).

Анализ шести реестров нотной библиотеки Шереметевых выявил

следующее.

Catalogue de Musique chez Charles Louis Lehnhold Magazin de Musique et des Instruments. Rue lllinsky maison de Rossius vis-a-vis de la Boutique Nurerribergeoise a Moscou. Moscou: De l'Imprimerie de C. F. Se h i Ld bach, 1806 в РГИА. Ф. 1088 Гр. Шереметева. On. 3. Ед. sp. 1 732. Реестры светских

и духовных музыкальных произведений, исполнявшихся в концертах; реестр нот и учебников для хора. 1830-е - 1850-е гг.

242 - Нумерация концертов Дегтярева почти во всех списках повто-

ряется за исключением «Каталога печатных и писанных партитур» (листы 11 об. — 12 об.). По номерам концертов можно судить: сколько сочинений на один и тот же богослужебный текст было написано композитором. К примеру, если в разных реестрах одно название присутствует под разными номерами, то резонно предположить, что сочинений на один текст было несколько (см. «Слава во вышних Богу»). В тоже время нельзя исключать и то, что в библиотеке могли храниться разные певческие списки одного концерта. Возможна и еще одна версия — автор мог менять фрагменты музыки, приспосабливая сочинение к определенному церковному празднику и тем самым создавая варианты исходного концерта.

- Списки позволяют уточнить время сочинения концертов: начальные номера относятся к раннему периоду творчества Дегтярева, конечные номера — к позднему.

- Реестры помогают установить истинное авторство произведений. Например, в более позднее время часть концертов Дегтярева стала приписываться Веделю. Если название спорного концерта присутствует в реестрах библиотеки Шереметевых, более того — имя Дегтярева как автора указывается в объявлениях о продаже нот", мы приоритет в авторстве сочинения отдали именно ему.

- Когда-то в библиотеке Шереметевых хранилось три книги концертов Дегтярева, из них уцелела лишь одна; ныне она содержится в фондах Музея-усадьбы в Останкино'5.

- По реестрам можно судить, какие концерты Дегтярева не упоминались в библиотеке Шереметевых вообще и строить гипотезы о причинах этого. Одна из версий может быть связана с тем, что Дегтярев сочинял по заказу других владельцев капелл и продавал свои опусы «на сторону». Отметим, что многие концерты, продававшиеся в музыкальных магазинах Гене, Молчанова, Николаева не содержатся в реестрах библиотеки Шереметевых (например, «Гряди, гряди от Ливана, невесто»).

- Нумерация концертов, повторяющаяся из одного реестра в другой, в дальнейшем может помочь при издании сборника хоровых

Например, в -^Московских ведомостях:: за 1808 год, под № 45 в рубрике ■::Известия:: был опубликован спнссж духовной музыки Дегтярева, отнесенный им самим в магазин П. Молчанова на Ленивке, В собственном объявлении С, Дегтярев перечислил 14 новых концертов с названиями, 7 концертов на прибли..кающиеся праздники, 25 концертов погромных для двух крылосов::, 31 концерт на 4 голоса, 25 концертов ■:■:годовых к Святительским праздникам:: РГИА. Ф. 1088. Оп. 3. Ед. хр. 1 732. Л. 12 об. -:-:Три книги разным концертам. Соч. Дегтярева::. Л. 13 -:-:Книги с концертами. Соч. Дегтярева::. Л. 35 об. ■:■:Книга партитура концертов Дегтярева::

концертов Дегтярева (например, можно сохранить нумерацию 242

библиотеки Шереметевых).

В последние годы в библиотеке архиерейского хора в Курске было найдено множество певческих списков концертов Дегтярева, но часть произведений была отнесена перу Веделя. Курская коллекция церковной музыки продемонстрировала, сколь востребована была музыка Дегтярева в этом регионе (напомним, что композитор был уроженцем Курской губернии). Анализ курских певческих списков выявил общую для рукописей конца XIX — XX веков тенденцию:

- большинство нот переписывалось с изданий П. М. Киреева, выпущенных в 1910-х годах в свет большими тиражами;

- при переписке нотный текст чаще всего изменялся: певчие не писали обозначения темпов", указания на исполнительский состав (хором или солистами — tutti или solo), забывали ставить знаки динамики и динамические вилочки; не фиксировали замедления темпов в концах частей; добавляли оттенки, отсутствующие в изданиях; заменяли итальянскую терминологию на русскую.

В качестве примера приведем записи темповых обозначений в концерте Дегтярева «Днесь Христос на Иордан прииде крести-теся» — по изданию П. М. Киреева и по рукописи из библиотеки архиерейского хора в Курске:

Изд. Киреева: Рукопись из Курска:

Allegro Скоро, оживленно

Adagio Медленно

Allegro отсутствует Andante Не очень медленно, покойно

Adagio Медленно Largo

Allegro отсутствует

О восприятии слушателями темпов в эпоху классицизма до сих пор сказано исследователями недостаточно, поэтому позволим себе небольшой комментарий на эту тему. В трактате Винченцо Манфредини «Правила гармонические» («Rególe armoniche»), переведенном Дегтяревым с итальянского на русский, читаем следующую характеристику темповых обозначений:

Например, в концерте -:-:Бо.+.е мой, вонми ми, векую оставил мя ее и:: при перепис ке забыли указатв темп второй части (АНедго гпос1ега(о]

244 Moderato или Allegretto — не очень скоро,

Allegro assai, Allegro di molto, Presto — наискорее, Andantino, Andante, Lento — не очень протяжно'7.

Некоторые темпы сегодня воспринимаются, как и ранее (Allegro — скоро), другие — иначе. Удивительно, что музыка в темпе Andantino и Lento в конце XVIII века была схожей по движению, хотя ныне темп Lento подразумевает более медленный ход, чем Andantino. То же касается и темпов Presto и Allegro assai — их пульс по современному метроному разнится в несколько десятков единиц: 184 и 144.

Как мы упоминали ранее, предлагаемый каталог хоровых концертов Дегтярева построен по принципу предыдущего, 2004 года". За прошедшие 14 лет картина концертного наследия композитора изменилась в лучшую сторону:

Каталог2004 года Каталог 2010 года

68 92

Нотный текст сохранился полностью

Нотный текст сохранился частично 1 4

Нотный текст утрачен 60 39

Проблемы авторства 8 15

Вновь найденные произведения — 9

Количество концертов в каталоге 137 153

Таким образом, перечень концертов Дегтярева ныне пополнился шестнадцатью названиями. Количество утраченных произведений сократилось на 21 наименование. Не изданными до сих пор остаются около 10 произведений, также не удалось обнаружить первые экземпляры изданий у нескольких концертов. Сложнее стало атрибутировать нотный тексту 15 концертов — появились материалы, свидетельствующие в пользу авторства Веделя, Сапиенцы и других современников Дегтярева. Многие сочинения мигрировали из «лагеря» Веделя в «лагерь» Дегтярева. Благодаря работе Людмилы Руденко и Андрея Кутасевича по систематизации и описанию

Манфредини В. Правила гармонические, мелодические для обучения всей музыки, изданные Господином Виченцо Манфредини, вторым и помноженным изданием на Итальянском языке в 1 797 году в Венеции, С Итальянского на российский перевел Степан Дектярев. Глава 1. 0 правилах музыкальных... § 5 0 темпе, или рифме музыкальной. СПб.: в Театр, тип., 1 805. С. 23 Лебедева-Емелина А. В. С. А. Дегтярев. Концерты духовные // Лебедева-Емелина А. В. Русская духовная музыка эпохи классицизма. Указ. соч. С 353-457.

рукописных нот из фондов Киевской духовной академии и других 2И

церквей Киева, было обнаружено более 50 рукописных списков дегтя-ревских концертов, в том числе шести, сохранившихся не полностью. В частности, в Киеве были найдены утраченные концерты «Возлюблю Тя, Господи», «Воскресения день и просветимся», «Господи, услыши молитву мою», «Радуйтеся Богу, помощнику нашему» (последнее произведение, к сожалению, частично).

Однако, цифра собранных в новом каталоге концертов Дегтярева — 153 — не означает их истинного количества". При анализе материала выяснилось, что минимум 2 сочинения отнесены творчеству Дегтярева по ошибке («В молитвах неусыпающую Богородицу» и «Заступник мой, почто мя забыл еси»). Учитывая сложность атрибуции авторства еще у 15 сочинений, реальное количество концертов Дегтярева может уменьшиться не на один десяток.

Благодаря разбору певческих коллекций архиерейских хоров в Курске и Ростове-на-Дону выявлено еще около 40 рукописных списков концертов Дегтярева (часть известных, часть неизвестных). И хотя освоение музыкальных сокровищ провинциальных певческих библиотек только началось, полученный «урожай» уже вдохновляет. В Курске удалось обнаружить концерты «Скажи ми, Господи, кончину мою», «Кто взыдет на гору Господню», «Господь вознесеся на небеса», ранее считавшиеся утраченными.

Появились новые публикации концертов Дегтярева в Киеве под ред. Н. Н. Гобдича («Милосердия двери отверзи» и другие), и в Москве в редакции А. О. Вискова («Боже мой, векую оставил мя еси», g-moll, «Боже, песнь нову воспою», «Воскликните Господеви», «Господи, да не яростию Твоею», «Господи, что ся умножиша», «Слава в вышних богу», «Услыши Боже глас мой»).

Сопоставляя инципиты концертов, информацию о них в реестрах и каталогах, мы выяснили, что у Дегтярева весьма распространены были сочинения родственные друг другу, сочинения-варианты, их в Каталоге оказалось не менее 15. Эта сторона творчества композитора ранее нигде не рассматривалась, хотя исследование о творческом методе предшественника Глинки могло бы получиться полезным и познавательным. Наконец, многие одночастные сочинения или произведения других жанров (стихиры, запричастные стихи, тропари) в певческой практике бытуют с названиями концертов,

В начале XX века издатели считали, что перу Дегтярева принадлежит около -:-:60 концертов и других песнопений, чрезвычайно распространенных в провинциальных певческих хорах::. См.: Краткий каталог духовно-музыкальных сочинений магазина товарищества -:-:нотно-Кни.+.ное Дело:: СПб., [1911]. Источник сообщен А. А. Наумовым

2i6 что позволило включить их в наш каталог (требуемая жанром мно-

гочастность превращается в одночастную форму с контрастными разделами).

Каталог хоровых концертов С. А. Дегтярева публикуется в двух номерах журнала. После каждой части мы даем ноты редких/ неизвестных концертов Дегтярева:

«Блажен муж, иже не иде на совет нечестивых» (B-dur). Прижизненные рукописные источники концерта не выявлены. Нотный текст в начале 1910-х годов был опубликован в «Исторической хрестоматии церковного пения» под ред.Н.И.Привалова [после 1914]. Издание редкое, поэтому нотный текст воспроизводится по нотам из библиотеки курского архиерейского хора.

«Господь вознесеся на небеса» (C-dur). Название концерта не встречается ни в одном из списков сочинений Дегтярева. Найденный в Курске манускрипт относится к XX веку. В пользу авторства Дегтярева говорит многое: профессиональная композиторская техника, яркие унисонные ходы по звукам трезвучий в хоровых партиях и протяженная педаль у басов в начале^, характерный повтор начальной фразы в доминантовой тональности, распевы в басовой партии. Вместе с тем, гармоническая последовательность аккордов в тактах 70-77 дается весьма неумело, что для творчества искусного хорового мастера выглядят подозрительно. Не исключено, что подобная последовательность могла появиться в тексте позднее как результат сокращения музыки, но возможно также, что концерт — не Дегтярева.

«Кто взыдет на гору Господню» (Es-dur) в 1806 году продавался в Москве в музыкальном магазине Карла Ленгольда на Ильинке под фамилией Никеева («Московские ведомости». 1806. № 83), потом считался утерянным. Нотный текст публикуется впервые. Сочинение по музыкальным достоинствам может быть причислено к кругу лучших в творчестве Дегтярева : мастерское владение полифонической техникой в имитациях, фугато и фуге свидетельствует о крепкой профессиональной выучке автора. Благодаря находке в библиотеке курского архиерейского хора, сочинение вновь украшает список концертов композитора, его можно ввести в богослужебную и концертную практику.

«Скажи ми Господи кончину мою» (c-moll). Ноты концерта публикуются впервые. По музыке сочинение не схоже с одноименным концертом Веделя, опубликованным М. Гольтисоном в «Исторической

Эти приемы, назвав их правилом tasto solo и двух октав, Дегтярев описал в своей дополнительной восьмой главе к трактату В, Манфредини -:-:Правила гармонические::. Их характеристику см, подробнее в: Левашев Е, М. С, А Дегтярев, Указ, соч. С, 190-191, 200-201

хрестоматии». На сегодняшний день известны три духовных кон- 2i6

церта на текст 38 псалма «Скажи мне, Господи, кончину мою и число дней моих, какое оно, дабы я знал, какой век мой», написанные Бортнянским, Веделем и Дегтяревым. Все они объединены общей тональностью до минор. Думается, что все три концерта принадлежат поздним периодам творчества своих создателей. Дегтяревский концерт начинается с соло баса, три мужских голоса солируют в Andante (вспомним, что композитор обладал красивым басом, поэтому низкое соло может являться приметой его стиля). О существовании у Дегтярева концерта на данный текст ранее было известно из реестров певческой библиотеки Шереметевых. Ноты публикуются впервые.

При публикации мы безоговорочно возвращали сочинениям итальянскую терминологию в обозначении темпов и знаков динамики, а также указания на исполнительский состав — tutti или solo*'. При отсутствии темпов и знаков динамики редакторские обозначения ставили в квадратных скобках. Богослужебный текст соотнесли с нормами современной певческой практики.

Названия архивов использованы в каталоге в сокращенном виде:

Курск Соборная библиотека Архиерейского хора в Курске,

нотное собрание курского Вознесенского храма.

МГКОР Московская государственная консерватория им.

П. И. Чайковского. Отдел рукописей и редких изданий Научно-музыкальной библиотеки им. С. И. Танеева.

НБУВ ИР Национальная библиотека Украины им.

В.И.Вернадского (Киев).Ф. 1: Библиотека Киевского Михайловского Златоверхого монастыря.Ф. 177: Киевские церковные нотные собрания, в том числе из Михайловского Златоверхого монастыря. Ф. КДА: Киевская духовная академия.

Останкино Музей-усадьба в Останкино. Фонд письменных источников. Ед. хр. 567. Сборник церковных концертов. Партитура после 1809 г. Предположительно автограф Дегтярева.

РГАДА Российский государственный архив древних актов (Москва)

Замена итальянских темповых обозначений русскими аналогами была свойственна издательской практике конца XIX — начала XX века. Подобная работа проводилась и в издательстве Петра Ивановича ГОргенсона П. И. Чайковский, переиздавая сочинения Бортнянского, заменил не только итальянские обозначения темпов, но и термины tutti и solo на -:-:Все;; и -:-:Одг-1Н;; (в рукописях начала XX века встречаются указания -:-:Все;; и -:-:По одному::]

248 РГБ МЗ Российский государственная библиотека, Отдел нот-

ных изданий и звукозаписей. РГИА Российский государственный исторический архив

(Санкт-Петербург). РНБ Российская национальная библиотека (Санкт-

Петербург). Отдел рукописей. РНММ Российский национальный музей музыки (ранее — ГЦММК,ВМОМК им.М.И.Глинки). Отдел рукописей.

1. Благо есть исповедатися Господеви

Концерт Г-с1иг, 4 голоса. Рукописные нотные источники позднего времени

НБУВ ИР. Ф. 177 (Киевские церк. собрания). Ед. хр. 305. Рук. пого-

лосники 1872-1875 г. (с авторством Веделя).

НБУВ. Ф.КДА (Киевской духовной академии). Ее 1435.П.№ 1:Рук.

партитура № 1.1880-е г. Под № 65 (аноним).

НБУВ. Ф. К ДА. Шифр Ее 1547. П. № 5. Рук. партитура № 5.1880 г.

Под № 27 (26) (с авторством Алейникова).

РНММ. Ф. 283. Ед. хр. 128. Концерты и другие хоровые духовные сочинения русских композиторов конца XVIII — XIX веков. Кон. XIX века. С. 21-32. Издания

Степан Дегтярев. Хоровые концерты. К 225-летию со дня рождения. Публикация, составление, научная реконструкция, редакция, фортепианное переложение и комментарии к концертам 1-8 А. В. Лебедевой-Емелиной. К концертам № 9-12 Н.И.Тетериной. М. ГЦММК, множит, апп., 1991.

Дегтярев С. А. Двенадцать духовных концертов: для хора без сопровожд. / предисл. А. В. Лебедевой-Емелиной. Комментарии и научн. реконструкция концертов А. В. Лебедевой-Емелиной (№ 1-8), Н. И. Тетериной (№ 9-12). М.: Живоносный Источник, 2006. С. 21-32. Текстовые источники

Реестры Шереметева: РГИА. Ф. 1088. Оп. 3. Ед. хр. 1732. Л. 2 об. -3. № 47. Л. 5 - 7 об. № 47 (название вычеркнуто и перенесено на № 46). Л. 30 об. - 31. № 42. Л. 35-36. № 46. Проблемы авторства и другие примечания

В рукописях из НБУВ встречаются варианты авторства — Веделя, Алейникова.

А. Кутасевич считает, что отнесение концерту перу Веделя ошибочно2. По сведениям исследователя, в рукописях из НБУВ текст записан полностью, в рукописной партитуре из РНММ финал концерта вдвое сокращен.

Инципит

Andante _

Щ

Фт

Бла - го

ис-по-ве-да-ти-ся

Го - спо-де- ви, и

пе - ти

Структура концерта

I. F-dur -Andante -3/4

II. d-moll —Allegro molto —4/4 (fuga)

III. f-moll — Largo sostenuto — 4/4

IV. F-dur -Allegro -2/4

2. Благословен Господь Бог Израилев

Концерт на Венчание, на Рождество Иоанна Предтечи, на 4-ю неделю Великого поста, C-dur, 4 голоса. Рукописные нотные источники позднего времени

НБУВ. Ф. КДА. Шифр Ее 1436 П. № 1 (= № 2). Поголосники 1880-х г. № 46 (аноним).

Сборник концертов из собрания архимандрита Матфея (Л. Мормыля), Св. Троице-Сергиева лавра. Рук. партитура кон. XIX века. С. 102.

РННМ. Ф. 36, П. Г. Чеснокова. Ед. хр. 30. Партитура песнопений Г. Чеснокова. Л. 279 (аноним). Еще один вариант Л. 385 (аноним).

РГБ МЗ. Ф. фотокопий Л. Лобыкина. № 581. Рук. партитура (переложение для мужского хора). Издания

Сборник духовно-музыкальных песнопений. № 8. На Литургии. Под ред. Е. С. Азеева (переложение для мужского хора). Пг.: П. М. Киреев, 1914. С. 205-207 (с сокращениями, 66 тактов). Сборник духовно-музыкальных песнопений. № 16. Венчание. Под ред. Н. Д. Лебедева (для малого смешанного хора). Пг.:

Кутасевич А. В. Дуковно-музичш твори Степана Дегтярьова у киТвськик рукописных нотник зЮранняк Указ. соч. С. 11

П. М. Киреев, 1915. Репринт: М.: Живоносный источник, 2002. № 2. С. 9-11 (только 1-я часть).

С. И. (!!) Дегтяревъ. «Благословенъ Господь Богъ Израилевъ». В изложении К. А. для малого хора (G-dur) Очевидно, с сокращениями — 66 тактов, без Largo. Опубликован ВКонтакте на сайте КЛИРОС: https://vk.com/topic-106311155_34449774 Текстовые источники

Реестр магазина X. Б. Гене: Московские ведомости. 1804. № 80. Реестры Шереметева: РГИА. Ф. 1088. Оп. 3. Ед. хр. 1732. Л. 2 об. - 3. № 1. Л. 7 - 7 об. № 1.Л. 11 об, - 12 об. № 1.Л. 15- 15 об. № 1.Л.30 об. - 31. № 1. Л. 35-36. № 1. Проблемы авторства и другие примечания

УХ. Б. Гене концерт продавался под фамилией Никеева. По И. А. Журавленко — на текст «Благословен Господь Бог Израилев» написана также вторая часть концерта «Терпя потер-пех Господа»*3. Записи

Аудиозаписи: URL: 1) https://mp3co.ooo/song/45571842/S_ Degtyarev_Blagosloven_Gospod_Bog_Izrailev/ 2) Хор Воскресенского собора г. Нарвы http://renmusic. ги/?501^=Благословен+Господь+Бог+Израилев+%28С.+Дегтярев%29 Видеозаписи:1) Архиерейский мужской хор Саратовской митрополии, дир. А. Занорин (по пер. Е. Азеева). URL: http:// classic-online.ru/ru/production/94504) https://www.youtube.com/ watch ?v=2arGSgl 6Crg Инципит

Maestoso

/|

Бла

го - ело

i

Го

J

СПОДЬ;

'¿А

Го

/

Структура концерта

I. C-dur — Maestoso —Allegro vivace —4/4

II. G-dur

III. F-dur -Largo -3/4

IV. C-dur -Allegro -4/4

СПОДЬ

[Журавленко И. А.] По первым словам. Указ. соч. С. 23.

з. Благословлю Господа вразумившаго мя 25В

Концерт 0-с1иг, 4 голоса. Рукописные нотные прижизненные источники

Останкино. Ед. хр. 567. Сборник концертов Дегтярева. Партитура нач. XIX векаг<.

РИММ. Ф. 283. Ед. хр. 918-921.1790-1807 г. Сборник концертов и песнопений. № 20 (с авторством).

РИММ. Ф. 283. Ед. хр. 4,48, 51.1806-1811 г. Сборник концертов. №42.

РГИА. Ф. 1119, С. В. Смоленского. Оп. 1.Ед.хр.58.№ 1.Л. 1-7.Рук. партитура нач. XIX века. Рукописные нотные источники позднего времени

Сборник концертов из собрания архимандрита Матфея (Л. Мормыля), Св. Троице-Сергиева лавра. Рук. партитура кон. XIX века.

Курск. Библиотека архиерейского хора. Рук. партитура нач. XX века (с авторством Веделя). Издания

Сборник концертов соч. А. Веделя и С. Дегтярева. № 28. Для смешанного хора под ред. И.В.С. и К.И.К. Пг.: П. М. Киреев, 1917. № 5. С. 35-41 (с авторством Веделя).

Степан Дегтярев. Хоровые концерты. К 225-летию со дня рождения. Публикация, составление, научная реконструкция, редакция, фортепианное переложение и комментарии к концертам 1-8 А. В. Лебедевой-Емелиной. К концертам № 9-12 Н. И. Тетериной. М. ГЦММК, множит, апп., 1991. С. 27.

Дегтярев С. А. Двенадцать духовных концертов: для хора без сопровожд. / предисл. А. В. Лебедевой-Емелиной. Комментарии и научн. реконструкция концертов А. В. Лебедевой-Емелиной (№ 1-8), Н. И. Тетериной (№ 9-12). М.: Живоносный источник, 2006. С. 34-46. Текстовые источники

Реестр магазина X. Б. Гене: Московские ведомости. 1804. № 80. Реестры Шереметева: РГИА. Ф. 1088.Оп. З.Ед.хр. 1732.Л.2 об.-3. № 6. Л. 7 - 7 об. № 6. Л. 11 об. - 12 об. № 37. Л. 15 - 15 об. № 6. Л. 30 об.-31. №6. Л. 35-36. №6. Проблемы авторства и другие примечания

УХ. Б. Гене концерт продавался под фамилией Никеева.

Концерты записаны на бумаге 1809 года. В сборнике 18 концертов, он был составлен при жизни композитора. В силу того, что данная ругались считается автографом композитора, она в таблице всегда стоит на первом месте в графе Рукописные нотные прижизненные ИСТОЧНИКИ::

В манускрипте из РГИА рядом с названием указано «del Signo Anikeev».

В издании Киреева и в рукописи из Курска автором ошибочно указан Вед ель. Записи

Аудиозапись концерта с авторством Веделя (по изданию П. М. Киреева): Киевский камерный хор им. Б. Н. Лятошинского, дир. В.М. Иконник.URL: http://classic-online.ru/ru/production/16277 Инципит

Allegro

* _I_ , J г

'mm

Бла - го-слов Р1 1 i

Го - спо -i. i

да, вра-зу -

i

rwr Г г

мив - ша-го

á

Структура концерта

I. D-dur -Allegro -4/4

II. g-moll —Adagio —3/4

III. D-dur —Allegro vivace —4/4 (fuga)

4. Блажен муж бояйся Господа

Концерт, 4 голоса, Нотные источники

Не найдены. Текстовые источники

Реестры Шереметева: РГИА. Ф. 1088. Оп. 3. Ед.хр. 1732. Л. 2 об. - 3. № 32 (поверх предыдущего названия), № 49 (зачеркнуто). Л. 30 об. - 31. № 30. Л. 35-36. № 32. Проблемы авторства и другие примечания

Название концерта под № 49 в первом реестре Шереметева зачеркнуто и перенесено на № 32.

5. Блажен муж иже не иде на совет нечестивых

Концерт B-dur, 4 голоса. Рукописные нотные источники позднего времени

Курск. Библиотека архиерейского хора. Рук. партитура нач. XX

Издания

Историческая хрестоматия церковного пения. Ред. М. Гольтисона. Издание под ред.Н.И.Привалова.Вып.XII. СПб.-Пг., [1914-1915]. Годичный круг православных церковных песнопений. Собрание в 20-ти томах. T. XI. Партитура. Воронеж. Изд. Воронежской епархии. [1996].

Планируется публикация в одном из номеров электронного журнала «Искусство музыки: теория и история» в 2018 году. Записи

Видеозапись: Государственный Академический камерный хор «Киев», дир. Н. Гобдич (под именем С. Дегтяревського). URL: h ttps ://www.у о utube.com/watch?v=07bd V02-28M Инципит

Moderato /

soli

ш m t $

=г=

жен муж.

Бла

у

и - же не и - де на со -

вет не-че-сти- вых, бла -

J»

жен муж à j

Структура концерта

I. B-dur —Умеренно —4/4

II. Es-dur —Медленно —3/4

III. g-moll — Медленно — 4/4 (5 тактов, переход)

IV. B-dur -Скоро -4/4

6. Блажени вси боящиеся Господа

Концерт на Венчание, C-dur (G-dur), 4 голоса. Рукописные нотные прижизненные источники

НБУВИР.Ф. 1.Ед.хр. 5593-5595 (тенор, дискант, бас). 1809-1811 г. Рук. поголосники (неполностью, аноним/®. Рукописные нотные источники позднего времени

Сборник концертов из собрания архимандрита Матфея (J1. Мормыля), Св. Троице-Сергиева лавра. Рук. партитура кон. XIX века. С. 99 (аноним).

Авторство Дегтярева в пого.пос никах из Михайловского Златоверхого монастыря предполагает Андрей Кутасевич См. Кутасевич А В. Духовно-музичш твори Степана Дегтярвова у киТвсвких рукописных нотних слбраннях Указ. соч. С. 20-21

254 НБУВ. Ф. КДА. Шифр Ее 1435 П. № 1 : Рук. партитура кон. XIX века.

№ 67 (аноним).

НБУВ. Ф. КДА. Шифр Ее 1436 П. № 1 (= № 2) Рук. поголосники кон. XIX века, (дискант, альт). № 40 (аноним).

Курск. Библиотека архиерейского хора. Рук. партитура нач. XX века (с авторством, вариант в G-dur). Издания

«Блажени вси». Муз. С. Дегтярева/Духовно-музыкальные сочинения. № 13. СПб.: П.К.Селиверстов, ценз. 1900 (нотное приложение кжурн. «Музыка и пение»). Переиздание: СПб.: Нотно-книжное дело, [1911].№ 13м.

Историческая хрестоматия церковного пения. Под ред. М. А. Гольтисона. Вып. VII. СПб.-Пг., [1905-1914]. Текстовые источники

РГИА. Ф. 796, Канцелярия Синода. Оп. 188. Ед.хр. 7985. Дело о нотных рукописях Веделя, Дегтярева и Березовского (упоминается название концерта). Проблемы авторства и другие примечания

Партитура концерта у П. Селиверстова продавалась по 45 коп. Инципит

[Allegro]

-я - щи-е-ся

Структура концерта

I. C-dur -Allegro -4/4

II. F-dur -Andante -3/4

III. C-dur -Allegro -2/4

А. Кутасевич упоминает об издании: [Дегтярев С. А.] Венчание/ муз. С Дегтярева. Санкт-Петербург (Петроград]: Тов-во -:-:Нотно-кни.+.ное дело:: [1911-1914] = Изд-во Н. Г. Адамсона [1914-1917]. Духовно-музыкальные произведения С. Дегтярева. № 38 [издание нами не найдено]. Название нами приводится по Своду И. А. Ж.урав.пенко

7. Богоотец убо Давид 254

Концерт на Пасху, С-с1иг, 4 голоса. Рукописные нотные источники позднего времени

Рукописная партитура из библиотеки севастопольского регента М. И. Шевеля (нами не найдена). См.: Гарднер И. А. Богослужебное пение русской православной церкви. Т. II. История. М.: Православный Свято-Тихоновский богословский институт, 2004. С. 200.

Курск. Библиотека архиерейского хора. Издания

Историческая хрестоматия церковного пения. Под ред. М. А.Гольтисона.Вып.Х1.СПб.-Пг.: Музыка и пение, [1905—1914]. — 11с. (экз. РННМ, б-ка Неаполитанского). Н.д. М. 846 П. «Богоотец убо Давид». Муз. С. Дегтярева. СПб.: Нотно-книжное дело, 1911. №23. Текстовые источники

Реестры Шереметева: РГИА. Ф. 1088. Оп. 3. Ед. хр. 1732. Л. 2 об. -3. № 47. Л. 5 - 7 об. № 47 (название вычеркнуто и перенесено на № 46). Л. 30 об. - 31. № 42. Л. 35-36. № 46. Инципит

О .f\ J- ■J-J-J^ H-

^-f Е У 5--f— 0 - го - о - 1 i: j» f-f-f—f тец y - бо Да - $ i J> J> f- вид j-

к -1-

Структура концерта

I. C-dur -[Allegro] -4/4

II. G-dur -4/4

III. C-dur -4/4 Части у Гольтисона:

Довольно скоро, 50 т. — Без темпа, 10 т. — Без темпа, 26 т.

8. Боже, Боже мой вонми ми векую оставил мя еси

Концерт f-moll (e-moll), 4 голоса. Рукописные нотные источники позднего времени

РНММ. Ф.283.Ед.хр. 128. С. 57. Сборник концертов и других духовных сочинений композиторов XVIII—XIX веков. Рук. партитура кон. XIX века (f-moll, аноним).

256 Курск. Библиотека архиерейского хора. Рук. партитура нач. XX

века (e-moll, с авторством Дегтярева).

Рукописная партитура (очевидно, списанная с издания Киреева, в e-moll) опубликована Вконтакте на сайте КЛИРОС: https:// vk. com/topic-106311155J4449774 Издания

Сборник концертов соч. А. Веделя и С. Дегтярева. № 27. Для смешанного хора под ред. И.В.С. и К.И.К. Пг.: П. М. Киреев, 1917. № 11. С. 65-71 (e-moll).

Духовно-музыкальные сочинения С. А. Дегтярева // В кн.: Горяйнов Ю. С. Степан Аникиевич Дегтярев. Белгород, 1991. С. 57 (e-moll).

Артемш Вед ель. Духовш твори. Б!блютека хору «Ки!'в». Муз ред. Н. Гобдича, научн. ред. Т. Гусарчук. № 25. С. 268—274 (с авторством Веделя). Текстовые источники

Реестры магазина X. Б. Гене: Московские ведомости. 1797. № 22 (под № 8); Московские ведомости. 1804. № 80 (под № 33). Реестр магазина Павла Молчанова: Московские ведомости. 1808. № 45. Известия (объявление Дегтярева).

Реестры Шереметева: РГИА. Ф. 1088. Оп. 3. Ед.хр. 1732. Л. 2 об. - 3. № 26. Л. 7 - 7 об. № 26. Л. 11 об. - 12 об. № 27. Л. 15 - 15 об. № 26. Л. 35-36. №26. Каталог Л. Лобыкина. Проблемы авторства и другие примечания

Концерт «жалкого тону» (из объявления С. Дегтярева 1808 года). По цене 2 рубля за экземпляр».

В каталоге библиотеки Шереметевых (л. 7) вариант названия «Боже, Боже мой, векую оставил мя еси».

УХ. Б. Гене концерты продавались под фамилией Никеева по 2 рубля 50 к. В 1804 году под № 10 концерт имел название «Боже, Боже мой! векую», под № 33 — «Боже мой вонми». Произведение иногда приписывают Веделю (см. издания Н. Гобдича). Записи

Аудиозаписи: 1) Академический Большой хор «Мастера хорового пения», дир Л. 3. Канторович, 2) Московский Государственный хор, дир. А. Д. Кожевников. 3) Ансамбль солистов Voci di Ricci Театра старинной музыки МГУ, дир. Дм. Степанович. Видеозаписи: 1) Камерный хор «Маленькая капелла», дир. Лия Обшадко. URL: https://www.youtube.com/watch?v=gpPPhSY-PhM 2) Вокальный ансамбль Собора Св. Владимира и Ольги в Чикаго. URL: https://www.youtube.com/watch?v=3imtOepS3S8 3) Правый хор

Богоявленского собора г. Ногинска. URL: https://ipleer.fm/q/6oMe+-мой+боже+мой/page/S/ 4) Камерный хор «Киев», дир. Н. Гобдич (с авторством Веделя). URL: https://parafia.org.ua/piece/bozhe-bozhe-moj-vonmy-mi-kontsert-25/ S) Kyiv Academic Anima Choir (с авторством Веделя). URL: https://www.youtube.com/watch?v=36k6fvJOluO Инципит

Adagio

^ i k i ^

и- $

РФФ

Бо - же, Бо - же

J.

МОЙ,

J ^

Бо - же, Бо - же

J. J>

J

Г\

Структура концерта

I. f-moll —Adagio

II. b-moll — Allegro moderato

III. b-moll — Largo (Larghetto)

IV. f-moll -Allegro

-4/4 -3/4

-4/4

- 4/4 (fugato)

9. Боже, Боже мой векую оставил мя еси

Концерт g-moll, 4 голоса. Рукописные нотные прижизненные источники

РНММ. Ф. 283. Ед. хр. 918-921.1790-1807 г. Сборник концертов и песнопений. № 22.

РНММ. Ф. 283. Ед. хр. 279 (альт). Рук. кон. XVIII века. Рукописные нотные источники позднего времени

Сборник концертов из собрания архимандрита Матфея (Л. Мормыля), Св. Троице-Сергиева лавра. Рук. партитура кон. XIX века. С. 128 (с авторством А. Новикова). Издания

Шестнадцать духовных хоровых концертов из рукописных сборников конца XVIII — начала XIX веков. Из собрания Всероссийского музейного объединения музыкальной культуры имени М. И. Глинки. Вып. 2. Реконструкция и редакция Антона Вискова. М. [2018]. С. 30-40. Издание подготовлено в 2016. Текстовые источники

Реестр магазина X. Б. Гене: Московские ведомости. 1804. № 80 (под № 10). Проблемы авторства и другие примечания

УХ. Б. Гене концерт продавался под фамилией Никеева. В сборнике архимандрита Матфея авторство ошибочно приписано казанскому композитору А. Новикову.

Инципит

Adagio

П\

Г\

A. р

Бо - же,

РА А

Бо - же мой!

& J» А

ГТ

Векую о-ета-вил мя е -

Г Р W РР

си, вску-ю о-ста-вил мя

m: i 4

Р

Структура концерта

I. g-moll —Adagio

II. B-dur —Allegro

III. c-moll —Adagio (Larghetto)

IV. g-moll —Allegro moderato

— 4/4 (alla breve)

-3/4

-4/4

-4/4

ю. Боже, Боже мой к Тебе утренюю

Концерт на Венчание, В^иг, 4 голоса. Рукописные нотные прижизненные источники

Останкино. Ед. хр. 567. Сборник концертов Дегтярева. Партитура нач. XIX века. № 13.

РИММ. Ф. 283. Ед. хр. 918-921.1790-1807 г. Сборник концертов и песнопений. № 58.

РИММ. Ф. 283. Ед. хр. 38 (альт). Л. 22-23. Рук. рубежа ХУШ-Х1Х веков.

РИММ. Ф. 283. Ед. хр. 4, 48, 51.1806-1811 г. Сборник концертов. № 10.

НБУВИР.Ф. 1.Ед.хр.5588-5590,5592.1809-1811 г. (аноним). Рукописные нотные источники позднего времени

Сборник концертов из собрания архимандрита Матфея

(Л. Мормыля), Св. Троице-Сергиева лавра. Рук. партитура кон.

XIX века. С. 133 (с авторством А. Новикова).

НБУВ ИР. Ф. 177 (Киевские церк. собрания). Ед. хр. 305. Ед. хр. 15

(бас).Ед.хр. 193 (альт). Рук. партитура и голоса кон.XIX века. № 21

(неполностью.

НБУВ. Ф. КДА. Шифр Ее 1436 П. № 1 (= № 2). Под № 36 (альт и дискант, без подтекстовки). Издания

«Боже, Боже мой, к Тебе утренюю»/Псалмы и священные песнопения, положенные на 4 голоса и фортепиано П. Григорьевым. М.: П. Юргенсон, 1887. №58.

«Боже, Боже мой, к Тебе утренюю». Концерт. Муз. С. Дегтярева. СПб.: Нотно-книжное дело, 1911. № 28 (в каталоге издательства на полях есть указание «В печати»).

Сборник концертов соч. А. Веделя и С. Дегтярева. № 27. Для смешанного хора под ред. И.В.С. и К.И.К. Пг.: П. М. Киреев, 1917. № 5. С. 31-36. Текстовые источники

Реестр 1793 г. «Каталог певческой ноте»*7. РНММ. Ф. 283. Ед. хр. 25. №84.

Реестр магазина X. Б. Гене: Московские ведомости. 1804. № 80. Реестры Шереметева :РГИА. Ф. 1088.Оп. З.Ед.хр. 1732.Л.2 об.-3. № 23. Л. 7-7 об.№ 23. Л. 11об,- 12 об.№ 24. Л. 15 - 15 об.№ 23. Л. 30 об. - 31. № 23. Л. 35-36. № 23. Каталог Л. Лобыкина. Проблемы авторства и другие примечания

УХ. Б. Гене концерт продавался под фамилией Никеева. В сборниках из фондов РНММ концерт идет без авторства. Встречается с авторством казанского композитора А. Новикова (в рукописном сборнике архимандрита Матфея). Инципит

Adagio Р

/

■M J

ÉBË

Г ? и?

Бо - же мой.

=г=§Т?

к Те- бе ут-ре -

ГТ"

soli

Бо - же,

к Те

-бе,

И £/Р'Р

Р- F Zj?

Структура концерта

I. В-dur -Adagio -3/4

II. g-moll —Allegro maestoso —4/4

III. Es-dur -Adagio (Largo) -3/4

IV. В-dur -Allegro -2/4

Реестр нотной библиотеки неизвестного владельца, датирован 16 января 1 793 года.

260 il.Боже во имя Твое спаси мя

Концерт Es-dur (D-dur), 4 голоса. Рукописные нотные источники позднего времени

Сборник концертов из собрания архимандрита Матфея (Л. Мормыля), Св. Троице-Сергиева лавра. Рук. партитура кон. XIX века. С. 93.

НБУВ. Ф. КДА. Шифр Ее 1436 П. № 1 (= № 2). № 3 (аноним). НБУВ ИР. Ф. 177 (Киевские церковные собрания). Ед. хр. 182 (бас). Рук. поголосник рубежа XIX-XX века (аноним, Es-dur, неполностью).

Курск. Библиотека архиерейского хора. Рук. партитура нач. XX века. (Es-dur, с авторством Дегтярева). Издания

«Боже, во имя Твое спаси мя». Концерт (Es-dur). Муз. С.Дегтярёва. Ред. Н. Привалова. СПб.: Музыка и пение, [1914]. Историческая хрестоматия церковного пения. Под ред. Н. Привалова. Вып.XII. СПб.-Пг.: литогр. Г. Шмидта, [1914] (переиздание журнального варианта).

Сборник концертов соч. А. Веделя и С. Дегтярева. № 28. Для смешанного хора под ред. И.В.С. и К.И.К. Пг.: П. М. Киреев, 1917. № 12. С. 78-85 (с авторством А. Сапиенцы, D-dur). «Достойно есть». Ред. П. Левандо. Л.: Центр HT и КПР, 1990. С. 20. Переиздание: Ленинградский камерный хор. Сост. П. Левандо. Л.: Сов. композитор, 1991. С. 40—52 (с авторством Дегтярева). Переиздание: Православная духовная музыка (Д. Бортнянский, А. Ведель, С. Дегтярёв, А. Львов). Золотой репертуар хора / сост. П. П. Левандо. СПб.: Композитор, 2001. С. 40-52. Текстовые источники

Реестр магазина К. Ленгольда на Ильинке. Московские ведомости. 1806. №83.

Реестр магазина П. Молчанова на Ленивке. Московские ведомости. 1808. № 45 (объявление Дегтярева).

Реестры Шереметевы: РГИА. Ф. 1088. Оп. 3. Ед. хр. 1732. Л. 7 - 7 об. (с авторством Сапиенцы). Л. 11 - 12 об. № 17 (как Сапиенца). Л. 30 об. - 31 (без авторства). Проблемы авторства и другие примечания

У К. Ленгольда продавался под фамилией Никеева. Из собственного объявления Дегтярева 1808 года в «Ведомостях»: «На 5 голосов. По цене 2 рубля за экземпляр». В издании Киреева концерт идет с авторством Сапиенцы (Сошэнса), в реестрах библиотеки Шереметева он также записан с авторством Сапиенцы. Вместе с тем, в собственном объявлении композитора 1808 года концерт идет в списке новых авторских

сочинений. Возможно, авторство Сапиенцы неточное или существовал еще один концерт, нотный текст которого до нас не дошел. Инципит

Andante

soli

7 о Г ^

мя Тво-е спа - си мя

Г2 A j

V F Г i

Структура концерта

I. Es-dur —Andante —4/4

II. As-dur -Allegro -3/4

III. f-moll —Adagio

IV. Es-dur -Allegretto -2/4

-4/4

12. Боже, песнь нову

Концерт. Нотные источники

Не найдены. Текстовые источники

Реестр магазина X. Б. Гене: Московские ведомости. 1804. № 80. Проблемы авторства и другие примечания

УХ. Б. Гене концерт продавался под фамилией Никеева. Анонимный концерт, схожий с концертами Дегтярева, имеется в ярославских манускриптах (РНММ Ф. 283. Ед. хр. 918-921). Он опубликован: Шестнадцать духовных концертов анонимных авторов. Ред. и реконструкция Антона Вискова. Вып. 1. М.: ВМОМК, 2015.С.40-50. Инципит (анонимный концерт)

Ы ? $ $ 0 ? m

M .О

у g сГ

Бо - же, песнь но - bv бос - по - ю, вое-по-ю

Те

13. Боже, придоша языцы в достояние Твое

Концерт c-moll, 4 голоса. Рукописные нотные прижизненные источники

РНММ. Ф. 283. Ед. хр. 918-921.1790-1807 г. Сборник концертов и песнопений. № 48 (аноним).

РНБ. Ф. 1021. Оп. 1. Ед.хр. 2. № 21. Сборник духовных концертов. Рук. партитура. Рубеж XVI II-XIX веков. Рукописные нотные источники позднего времени

РНММ. Ф. 283. Ед. хр. 128. Рук. партитура кон. XIX века. Издания

Степан Дегтярев. Хоровые концерты. К 225-летию со дня рождения. Публикация, составление, научная реконструкция, редакция, фортепианное переложение и комментарии к концертам 1-8 А. В.Лебедевой-Емелиной.К концертам № 9-12 Н.И.Тетериной. М. ГЦММК, множит, апп., 1991. С. 45.

Дегтярев С. А. Двенадцать духовных концертов: для хора без сопровожд. / предисл. А. В. Лебедевой-Емелиной. Комментарии и научн. реконструкция концертов А. В. Лебедевой-Емелиной (№ 1-8), Н. И. Тетериной (№ 9-12). М.: Живоносный Источник, 2006. С. 47-59. Проблемы авторства и другие примечания

Этот концерттакже приписываютВеделю.УВеделя есть концерт на текст «Боже, придоша языцы в достояние Твое», также в c-moll, со сходной фразой в 1-м такте, но он иной по музыке. См.: URL: http://classic-online.ru/ru/production/16286 Исполняет Киевский камерный хор им. Б. М. Лятошинского (1987), дир. В. Иконник. Инципит

Adagio

soli

при - до-ша я - зы цы

j

Структура концерта

I. c-moll —Adagio —4/4

II. g-moll —Allegro moderato —3/4

III. Es-dur -Largo -3/4

IV. c-moll -Allegro -3/4

14. В молитвах неусыпающую Богородицу

Концерт с-то11,4 голоса.

Проблемы авторства и другие примечания

Распространенная в интернете партитура концерта (ВКонтакте, КЛИРОС https://vk.com/topic-106311155_34449774) на самом деле является сочинением Артемия Веделя. Автограф композитора хранится в НБУВ (Национальная библиотека Украины им. В. И. Вернадского), Институт рукописей, Ф. Киевской духовной академии. Шифр: ДАП. 326. Концерт был издан М. Гольтисоном как нотное приложение к журналу «Музыка и пение», Киреевым в Сборнике концертов А. Веделя и С. Дегтярева. Он опубликован среди произведений Веделя Владимиром Колесником (Киев-Торонто, 2000) и Н. Гобдичем.

Таким образом, атрибуция концерта перу Дегтярева неверна.

Инципит

V * Г р р Р I' Цр- в г р

ААуз.С .¿А.ТУегтярёва

- * ё Щт Щ I

тт г^ 1 Р

' ^__________не - V -

щу- _ в мо-лит - вах -у

1 Й

в мо-лит - вах не-у-сы - па - ю - щу- ю!"^:_ в мо-лит - вах не ' У "СЬ1'

15. В началех Ты Господи землю основал

Концерт В-с1иг, 4 голоса. Рукописные нотные источники позднего времени

МГК. X - 41414. № 26. Сб. сер. XIX века (с авторством Веделя). Сборник концертов из собрания архимандрита Матфея (Л. Мормыля), Св. Троице-Сергиева лавра. Рук. партитура кон. XIX века. С. 502 (с авторством Веделя).

Курск. Библиотека архиерейского хора. Рук. партитура нач. XX века (с авторством Дегтярева). Издания

«В началех Ты, Господи». Муз. С. Дегтярева/Духовно-музыкальные сочинения. СПб.: Нотно-книжное дело, 1911. № 34. Сборник концертов соч. А. Веделя и С. Дегтярева. № 27. Для смешанного хора под ред. И.В.С. и К.И.К. Пг.: П. М. Киреев, 1917. С. 22-30 (с авторством Дегтярева). Существует нотонабор концерта с авторством Дегтярева (вероятно, с киреевского издания): ВКонтакте, КЛИРОС: https://vk.com/topic-106311155_34449774

Текстовые источники Каталог Л. Лобыкина.

Проблемы авторства и другие примечания

В рукописных источниках XIX века чаще встречается авторство Веделя. В издании Киреева и в нотах Лобыкина — авторство Дегтярева. М. Рыцарева приписывает концерт Березовскому, что ошибочно*®. Приоритет авторства Веделя или Дегтярева пока установить невозможно.

Инципит

Andante

Г 'Г Р г

Б на - ча - лех Ты.

Структура концерта

I. B-dur —Andante

II. c-moll —Adagio

III. Es-dur —Andante

Го

СПО - ДИ,

ЛЮ О - CHO

-4/4 -4/4

— 3/4 (с речитативом)

IV. B-dur —Allegro ma non troppo —4/4

1б.Велий Господь и хвален зело

Концерт на Преображение, на Введение Прев. Богородицы, D-dur, 4 голоса.

Рукописные нотные прижизненные источники

РИММ. Ф. 283. Ед. хр. 918-921.1790-1807 г. Сборник концертов и песнопений. № 43 (аноним). Рукописные нотные источники позднего времени

Сборник концертов из собрания архимандрита Матфея (Л. Мормыля), Св. Троице-Сергиева лавра. Рук. партитура кон. XIX века. С. 148.

НБУВ ИР. Ф. 177 (Киевские церк. собрания). Ед. хр. 187 (дискант, бас). Рук. 1862 года (аноним).

Курск. Библиотека архиерейского хора. Рук. партитура нач. XX века.

Курск. Нотница Вознесенского храма. Рук. партитура нач. XX века.

Рыцарева М. Г. Композитор М. С. Березовский. М.: Музыка, 1983. С. 125-126

Издания

Сборник концертов соч. А. Веделя и С. Дегтярева. № 28. Для смешанного хора под ред. И.В.С. и К.И.К. Пг.: П. М. Киреев, 1917. № 4. С. 30-35.

«Велий Господь»: концерт: 47 псалом / С. И. (!!) Дегтярев // Регентское дело. 2012. № 6. С. 37-44.

Существует нотонабор концерта (2х строчная партитура) в интернете : ВКонтакте, КЛИРОС : https://vk.com/topic-106311155J4449774 У композитора неверно отчество указано буквой «И». Текстовые источники

Реестр магазина X. Б. Гене: Московские ведомости. 1804. № 80. Проблемы авторства и другие примечания

УХ. Б. Гене концерт продавался под фамилией Никеева. Записи

Видеозапись: Концертный хор «Радость», дир. Т. Жданова (перел. для женского хора). URL: https://ipleer.fm/song/74533428/ Koncertnyj_hor_Radost_-_S._Degtyarev_Duhovnyj_koncert_Velij_Gospod/ Инципит

Allegro moderato

263

264

r p Г й- гг ? р

сподь и хва - лен зе -

jN J «О

Щ

Структура концерта

I. D-dur —Allegro moderato

II. G-dur —Lardo

III. D-dur -Allegro

-4/4 -4/4

— 4/4 (alla breve)

17. Велик Господь в Сионе

Концерт. Нотные источники

Не найдены. Текстовые источники

Реестры Шереметева: РГИА. Ф. 1088. Оп. 3. Ед. хр. 1732. Л. 7 - 7 об. №52. Л. 35-36. №52.

266 Проблемы авторства и другие примечания

В книге Н. Елизаровой сказано, что концерт был сочинен до 1797 года*'.

18. Величая, величаю Тя Господи

Концерт Es-dur, 4 голоса. Рукописные нотные прижизненные источники

Останкино. Ед. хр. 567. Сборник концертов Дегтярева. Партитура нач. XIX века. №5. Рукописные нотные источники позднего времени

Собрание музыкальных рукописей Св. Троице-Сергиевой лавры. Шифр: 304. IV. 21. № 29. Л. 82 об. Рук. 1836 года (без авторства)3". Сборник концертов из собрания архимандрита Матфея (Л. Мормыля), Св. Троице-Сергиева лавра. Рук. партитура кон. XIX века. С. 165. Издания

Сборник концертов соч. А. Веделя и С. Дегтярева. № 28. Для смешанного хора под ред. И.В.С. и К.И.К. Пг.: П. М. Киреев, 1917. № 10 (с авторством Веделя).

Хоровые концерты XVIII — начала XIX века. Под ред. В. Иконника. Киев: Музична Украина, 1988 (с авторством Веделя). Текстовые источники

Реестры Шереметева: РГИА. Ф. 1088. Оп. 3. Ед. хр. 1732. Л. 2 об. - 3. № 33. Л. 7 - 7 об. № 33. Л. 11 об. - 12 об. № 34. Л. 15 - 15 об. № 33. Л. 30 об. - 31. № 31. Л. 35-36. № 33. Проблемы авторства и другие примечания

В издании Киреева ошибочно указано авторство Веделя. В Сборнике архимандрита Матфея начало дано с измененной мелодией.

Об исполнении концерта «Величая величаю» Дегтярева в дореволюционном Курске, в 1830-е годы см.: Бугров Ю.История курской епархии. Глава VII. Церковь и культура Курского края.URL: http:// old-kursk.ru/book/eparhia/ep3-7.html Записи

Аудиозаписи: Киевский камерный хор им. Б. Н. Лятошинского, дир. Виктор Иконник (1987, с авторством Веделя). URL: http:// classic-online.ni/ru/production/16280

Видеозаписи: 1) Народная хоровая капелла «Дншро» (с авторством Дегтярева). URL : https://www.youtube. com/watch ?v=-nA5X4_KgHc

Елизарова Н. А Театры Шереметевых. М.: Останкинский дворец-музей, 1944. Источник сообщен К. В. Постернаком

2) Choir Dnipro in Poland (в авторстве Веделя). URL: https://www. youtube.com/watch?v=Yn_dML0_9U3) Ювшейний концерт з нагоди 170-р!ччя xopoBoi капелли «Дншро», 2013, дир. 1рина Душейко. URL: https://www.youtube.com/watch?v=pxiR94pAeLI4) Камерный хор «Воскресение», г. Ровно, дир. О. Одинец (2017, с авторством Веделя) https://www.youtube. com/watch ?v=Nevs-qcOJgk Инципит

Maestoso

р cresc.

р cresc.

rs

Г

Be - ли

p cresc.

f=

Структура концерта

I. Es-dur — Maestoso (Adagio)

II. As-dur — Allegromoderato

III. f-moll —Adagio

IV. Es-dur — Allegro

f=f=

-4/4 -3/4 -4/4

— 4/4 (alla breve)

19. Величит душа моя Господа

Концерт, 4 голоса. Издания

«Величит душа моя Господа». Муз. С. Дегтярева. [СПб.-Пг.: П. К. Селиверстов], ценз. 1900. Переиздание: СПб.: Нотно-книжное дело, [1911-1914].№ 19. Переиздание: Дегтярев. Величит душа моя. Концерт. Пг.: Н. Г. Адамсон, [ок. 1913]. № 19 (издания П. К. Селиверстова и его преемников нами не обнаружены)3'. Проблемы авторства и другие примечания

Гольтисоном и Киреевым было издано песнопение «Величай душе моя честнейшую», задостойник Рождеству Христову. Возможно, оно иногда называлось концертом: 1) Сборник духовно-музы-кальных сочинений старых и новых авторов. Вып. 2. Под ред. М. Гольтисона. СПб.: журн. «Музыка и пение», [1905 — 1914]. 2) Сборник духовно-музыкальных песнопений разных авторов, для небольшого смешанного хора под редакцией Н. Д. Лебедева. Рождественские песнопения.№ 7. СПб.: П.М.Киреев, 1914.№ 35.

И. А. Журавленке) об издании сообщает: Б. м., Б. и., ок. 1900. См [Ж.уравленко И. А.] По первым словам. Указ. соч. С. 57

268 С. 60. Репринтное издание О. Бычкова: Рождественские песнопе-

ния: сборник духовно-музыкальных песнопений разных авторов для небольшого смешанного хора. М.: Живоносный источник, 1999.

Инципит (по Кирееву): Andante

¿-

г г Зе - ли i i Г г чай ду А А Г LJ ше мо i i с г я А

ч

20. Взыде Бог в воскликновении

Концерт на Вознесение, 0-с1иг, 8 голосов, на 2 хора. Рукописные нотные источники позднего времени

МГК. X - 41415. Сборник духовно-музыкальных сочинений разных авторов. Партитура сер. XIX века. № 18 (для двух хоров). РННМ. Ф. 36, П. Г. Чеснокова. Ед. хр. 30. Партитура песнопений Г. Чеснокова. Л. 361 (аноним, 0-с1иг).

Сборник концертов из собрания архимандрита Матфея (Л. Мормыля), Св. Троице-Сергиева лавра. Рук. партитура кон. XIX века. С. 181 (переложение для одного хора). Курск. Библиотека архиерейского хора. Рук. партитура нач. XX века.

Проблемы авторства и другие примечания

В каталогах библиотеки Шереметевых автором концерта с таким названием на 8 голосов считался Мичурин. Инципит

Структура концерта 268

I. D-dur -Allegro -4/4

II. G-dur -Larghetto -3/4

III. D-dur — Allegro vivace — 4/4 (alla breve)

Темпы в рукописном сборнике Г. Чеснокова: Allegro moderato (52 т.) — Allegro vivace (72 т.). Пропущена медленная часть.

21. Взыде Бог в воскликновении

Концерт на Вознесение (на Преображение), C-dur, 4 голоса. Рукописные нотные источники позднего времени

Сборник концертов из собрания архимандрита Матфея (J1. Мормыля), Св. Троице-Сергиева лавра. Рук. партитура кон. XIX века. С. 178 (иная 2-я часть, аккордового склада). РГБ МЗ. Ф. фотокопий Л. Лобыкина. № 960. Рук. партитура кон. XIX — нач. XX в. В том же фонде есть несколько фотокопий с печатных изданий концерта — № 714,953.

Рукопись из частного собрания о. Георгия Рубановича (Московская Патриархия, Костромская епархия, г. Кострома). Издания

Историческая хрестоматия церковного пения. Под ред. М. А. Гольтисона. Вып. IX. СПб.-Пг., [1905-1914]. Дегтярев. Взыде Бог. Причастен Вознесению. Пг.: Н. Г. Адамсон, ок. 1913. № 16.

Духовно-музыкальная хрестоматия. Под ред. М.А.Лагунова. Вып. 4. Литургия. СПб. : П. М. Киреев, 1911. Переложение для мужского хора. № 117 (две части, 48 тактов, начало - как в сборнике о. Матфея). С. 232-234.

Сборник духовно-музыкальных песнопений для малого смешанного хора. № 6. Кондаки на акафистах, припевы. Концерты двунадесятым праздникам. Под ред. C.B. Панченко. СПб.: П. М. Киреев, 1913. С. 31-32 (с сокращениями, без 2-й части). Переиздан О. Бычковым: М.: Живоносный источник, 1999. Сборник духовно-музыкальных песнопений. № 8. На Литургии. Под ред. Е. С. Азеева (переложение для мужского хора). Пг.: П. М. Киреев, 1914. С. 203-204.

Годичный круг православных церковных песнопений. Собрание в 20-ти томах. T. V. Партитура. Воронеж. Изд. Воронежской епархии. [1994].

Причастный стих. Ред. Е.Кустовский. М.: Живоносный источник, 1998. С. 45.

Дегтярев С. «Взыде Бог в воскликновении». Alex Ledkowsky Enterprises Published May. 2002 (вариант как в сборнике о. Матфея).

В интернете распространен нотонабор партитур:!.) Перелож. для мужского хора Георгия Смирнова (2004). 2) Copyright Миронов Ю. А., с. Арефино (набор с рукописи, 2010, измененный вариант с издания Киреева). Опубликованы ВКонтакте на сайте КЛИРОС: https://vk.com/topic-106311155_34449774 Хоровая партитура из собрания иерея Владимира Петручика, с сокращениями — 14 тактов. Опубликована 22.05.05. Интернет-ресурс: ВКонтакте, КЛИРОС: https://vk.coin/ topic-106311155_34449774 Текстовые источники

Каталог Л. Лобыкина. Проблемы авторства и другие примечания

В издании Н. Г. Адамсона концерт был помещен в разделе «неизвестных авторов», но в скобках было добавлено, что «музыка Дегтярева». В изданиях П. М. Киреева концерт издан с сокращениями и изменениями (№ 6 в ред. С. В. Панченко), с измененной мелодикой в результате переложения на мужской хор (№ 8 в ред.Е.С. Азеева). В Духовно-музыкальной хрестоматии концерт отнесен празднику Преображения, на странице 234, в конце песнопения, имеется запись: «писал — 1911 — Киреев».

Вариант о. Матфея имеется и в рукописном сборнике о. Георгия Рубановича. Записи

Аудиозаписи: 1) Мужской хор п/у иеромонаха Амвросия Носова. 2) Хор храма Всех Скорбящих Радосте на Ордынке, дир. А. Пузаков. URL: https://mp345.ru/mp3/B3bide%20Eoz%20e%20 воскликновение-Дегтярев

Видеозаписи: 1) Хор Новоспасского монастыря (переложение для мужского хора), регент Ст. Попов. URL: https://www.youtube.com/ watch?v=ayd304uzhl02) Вокальный ансамбль DOROS (переложение на мужской хор) https://www.youtube.com/watch?v=xxGdxqnAy5o 3) Народный академический хор ветеранов НОАО Гидромаш, г. Нижний Новгород (без указания авторства) https://www.youtube. com/watch ?v=puAOWmO-aSo Инципит из рукописного сборника о. Матфея Moderato

/l II , I I К I &_*±U-

Взы - де

4 j

Бог в вое

клик - но -

Е^Е

ве - ни-е.

взы - де

й J

Бог

А

Инципит по изданию П. Киреева

Allegro /|

à

ш

ш

/

" г- г

Взы - де

Û А

Г

Бог

в вос-клик-по

ве - ии- и,

взы - де

Û- J

Бог

ÉÉ

-J

Структура концерта (по изданию Киреева)

I. C-dur -Allegro -4/4

II. G-dur -Larghetto -3/4

III. D-dur — Allegro vivace — 4/4 (alla breve)

22. Внемлите людие мои

Концерт. Нотные источники

Не найдены. Текстовые источники

Реестры Шереметева: РГИА. Ф. 1088. Оп. 3. Ед. хр. 1732. Л. 7 - 7 об. №55. Л. 35-36. №55.

23. Воззову к Богу Вышнему

Концерт на 8 голосов, на два хора. Нотные источники

Не найдены. Текстовые источники

РГАДА. Ф. 1183.0п.7.Ед.хр. 194.Л. 12-15.Имеется указание«год 1839»зг.

24. Возлюбих яко услышит

Концерт, 4 голоса. Нотные источники

Не найдены. Текстовые источники

Реестр магазина X. Б. Гене: Московские ведомости. 1804. № 80. Проблемы авторства и другие примечания

УХ. Б. Гене концерт продавался под фамилией Никеева. Концерт написан на пс. 114, ст. 1.

Источник сообщен В. И. Сорокиным

25. Возлюблю Тя Господи

Концерт D-dur, 8 голосов, на два хора. Рукописные нотные прижизненные источники

НБУВИР. Ф. 1.Ед.хр. 5590 (дискант). 1809-1811 г. (аноним). Текстовые источники

Реестр магазина Нодара Николаева, в доме Талызиной на Воздвиженке: Московские ведомости. 1807. № 18. Реестр магазина П. Молчанова на Ленивке: Московские ведомости. 1808. № 45 (объявление Дегтярева).

Реестры Шереметева: РГИА. Ф. 1088. Оп. 3. Ед.хр. 1732. Л. 2 об - 3. № 8 (двухорный). Л. 15 - 15 об., без № (двухорный). Инципит неизвестен

Проблемы авторства и другие примечания

В реестре Шереметева есть пометка «с музыкою», то есть с оркестром (л. 3).

В объявлении Н. Николаева: «Д дурь с вариациями», то есть с колоратурой.

В объявлении П. Молчанова: «Тон Де дур с кадансами», то есть с каденциями солиста33. По цене 2 р. за экземпляр (из объявления). Об исполнении концерта «Возлюблю Тя, Господи» Дегтярева в дореволюционном Курске см.: Бугров Ю. История курской епархии. Глава VII. Церковь и культура Курского края. URL: http://old-kursk. т/book/ eparhia/ ep3-7. h tm l

26. Возлюблю Тя Господи, крепосте моя

Концерт c-moll, 4 голоса. Рукописные нотные источники позднего времени

Сборник концертов из собрания архимандрита Матфея (Л. Мормыля), Св. Троице-Сергиева лавра. Рук. партитура кон. XIX века (c-moll). Инципит

Largo

soli

Воз-люб-лю Тя, Го - спо-ди, кре-пос-ти мо -

I * > ^

9

ч

Воз-люб - лю

См.: Кутасевич А. В. Дуковно-музичш твори Степана Дегтярьова у киТвсвкик рукописных нотник 3¡6раннях Указ. соч. С. 9

Структура концерта

I. c-moll —Largo —4/4

II. Es-dur -Allegro -3/4

III. c-moll —Adagio —4/4

IV. c-moll —Allegro —4/4

27. Воскликните Богови вся земля

Концерт, 4 голоса. Издания

«Воскликните Богови». Муз. С.Дегтярева. СПб.: П. Селиверстов, 1900.№ 22.Переиздание: СПб.: Нотно-книжное дело, 1911.№ 22. Переиздание: Дегтярев. Воскликните Богови вся земля. Концерт. Пг.: Н. Г. Адамсон, [ок. 1913]. № 22 (издания нами не найдены). Текстовые источники

Реестры магазина X. Б. Гене: Московские ведомости. 1797. № 22; Московские ведомости. 1804. № 80.

Реестры Шереметева :РГИА. Ф. 1088.Оп. З.Ед.хр. 1732.Л.2 об.-3. № 21.Л. 7 - 7 об.№ 21. Л. 11 об,- 12 об.№ 21. Л. 15 - 15 об.№ 21. Л. 30 об. - 31. № 21. Л. 35-36 № 21. Проблемы авторства и другие примечания

УХ. Б. Гене концерты продавались под фамилией Никеева по 2 рубля 50 коп.

В каталоге библиотеки Шереметева на л. 35 название «Воскликните Богови» зачеркнуто и написано «Воскликните Господеви вся земля». На л. 11 об. - 12 об. под № 9 записан концерт Дегтярева «Воскликните Господ[ев]и».

Анонимный концерт в С^иг, схожий по стилистике с концертами Дегтярева (с соло дискантов в медленной части) из фондов РНММ (Ф.283.Ед.хр.918-921.Ед.хр.903.№ 3, бас) опубликован в тональности В^иг в сборнике: Шестнадцать духовных хоровых концертов из рукописных сборников конца XVIII — начала XIX веков. Из собрания Всероссийского музейного объединения музыкальной культуры имени М. И. Глинки. Вып. 2. Реконструкция и редакция Антона Вискова. М.: РННМ, [2018]. С. 41-51.

Инципит (анонимный концерт) Allegro Soli

nJ-J> i J W M: í f

f

Бос клик - ни - те, вое

> Г ? г

Вос-клик-ни- те.

> J

м- р г ' г

Tutti

iüj > р- р г

вос-клик-ни- те.

клик - ни - те, вое клик - ни те

/

мм

BOC-кликни те

28. Воскликните Богови вся земля

Концерт. Нотные источники

Не найдены. Текстовые источники

Реестры Шереметева: РГИА. Ф. 1088. Оп. 3. Ед.хр. 1732. Л. 7 - 7 об. № 53. Л. 30 об. - 31. № 46. Л. 35-36. № 53. Проблемы авторства и другие примечания

Скорее всего, у Дегтярева было два концерта на этот текст. В каталогах б-ки Шереметевых название встречается дважды: под № 21 и № 53 (л. 7 - 7 об., л. 35-36), под № 21 и № 46 (л. 30 об. - 31).

29. Воскресения день и просветимся

Концерт на Пасху, D-dur, 4 голоса. Рукописные нотные источники позднего времени

НБУВ ИР. Ф. 177 (Киевские церк. собрания). Ед. хр. 187 (дискант, бас, аноним)-". Издания

«Да воскреснет Бог». Муз. С. А. Дегтярева / Духовно-музыкальные сочинения. СПб.: П. К. Селиверстов (изд. журн. «Музыка и пение»), ценз. 1902. С. 8-9 (последняя часть концерта в темпе Allegro vivace). Н. д. П. 1129 С.

Авторство Дегтярева установлено А. Кутасевичем. См.

Кутасевич А. В. Дуковно-музичш твори Степана Дегтярвова у киТвсвкик

рукописных нотних зЮраннях. Указ. соч. С. 19

Историческая хрестоматия церковного пения. Вып. III. Под ред. 2Н

М. А. Лисицына. СПб.: П. К. Селиверстов, 1902 (переиздание журнального варианта). Текстовые источники

Реестр магазина К. Ленгольда на Ильинке: Московские ведомости. 1806. №83.

Реестры Шереметева :РГИА. Ф. 1088.Оп. З.Ед.хр. 1732.Л.2 об.-3. № 46 (вписан карандашом). Л. 7 - 7 об. № 48. Л. 30 об. - 31. № 44. Л. 35-36. №48. Проблемы авторства и другие примечания

У Ленгольда продавался под фамилией Никеева. В реестре Шереметева название концерта записано поверх зачеркнутого «Господь просвещение мое» (Л. 7 - 7 об. № 48). Ранее концерт «Воскресения день» был записан под № 59 (л. 7 об.). Этот текст встречается в качестве последней части большого пасхального концерта «Да воскреснет Бог». Возможно, часть «отрывалась» от цикла и продавалась отдельно. В ней 22 такта, завершением служит фрагмент «Христос воскресе из мертвых» (C-dur, 4/4), 18 тактов. Инципит

Allegro vivace

J. J> J> J»

^f-p- Вос-кре *>:;» Ь h Г f t се - ни - я гТм» Г f f: P H день и про-све- Г } r~j МП тим - ся тор-жест- с- * ff h вом Í- и

Ч

зо. Воскресни Господи, Боже мой

Концерт C-dur, 4 голоса. Рукописные нотные источники Не выявлены. Проблемы авторства и другие примечания

Произведение не значится ни в одном реестре сочинений композитора. Возможно, Камерный хор Государственного музыкального колледжа им. Гнесиных исполнил не самостоятельный концерт, а какую-то часть большого произведения Дегтярева. Записи

Аудиозапись: Камерный хор «Орфей» ГМК им. Гнесиных. URL: https://mp3co.ooo/song/43073359/S_Degtyarev_Voskresni_Gospodi_ Bozhe_moj_isp_Kamernyj_khor_Oifej_GMK_im_Gnesinykh/

276 31. Воспоем светло людие

Концерт Казанской иконе Божьей Матери, С-с1иг, 4 голоса. Издания

Сборник концертов соч. А. Веделя и С. Дегтярева. № 27. Для смешанного хора под ред. И.В.С. и К.И.К. Пг.: П. М. Киреев, 1917. № 9. Текстовые источники

Реестр магазина X. Б. Гене: Московские ведомости. 1804. № 80. Реестр магазина К. Ленгольда на Ильинке: Московские ведомости. 1806. №83. Каталог Л. Лобыкина. Проблемы авторства и другие примечания

УХ. Б. Гене и Ленгольда концерт продавался под фамилией Никеева. Инципит

Allegro

Структура концерта

I. С-dur -Allegro -4/4

II. F-dur -Adagio -3/4

III. C-dur -Allegro -3/4

32. Воспойте Господеви

Концерт. Нотные источники

Не найдены. Текстовые источники

Реестр магазина X. Б. Гене: Московские ведомости. 1804. № 80.

33. Восхвалим ныне Господня Предтечу т

Концерт на Крещение. Нотные источники

Не найдены. Текстовые источники

Реестры Шереметева: РГИА. Ф. 1088. Оп. 3. Ед.хр. 1732. Л. 7 - 7 об. № 47. Л. 30 об. - 31. № 43. Л. 35-36. № 47. Проблемы авторства и другие примечания

УХ. Б. Гене концерт продавался под фамилией Никеева на два хора.

В каталоге библиотеки Шереметева первый раз название концерта вписано поверх № 47 (на л. 7 об. над записью «Благо есть исповедатися»), ранее у концерта был № 51.

34. Всемирную славу

Концерт для Богородичных праздников, С-с1иг, 4 голосов. Рукописные нотные источники позднего времени

РННМ. Ф. 36, П. Г. Чеснокова. Ед. хр. 30. Партитура Г. Чеснокова, 1870-е — 1880-е г. Л. 184 (или с. 376, аноним; несколько иные названия темпов).

Сборник концертов из собрания архимандрита Матфея (Л. Мормыля), Св. Троице-Сергиева лавра. Рук. партитура кон. XIX века. С. 169.

НБУВ ИР. Ф. 177. Ед.хр. 221 (дискант). Рук. 1850-х годов (аноним). Издания

Историческая хрестоматия церковного пения. Под ред. М. А. Гольтисона. Вып. XI. СПб.-Пг., [1912] (с авторством Веделя), Н.Д.М.872 П.

Артемш Ведель. Духовш твори. Б1блютека хору «Ки!'в». Муз ред. Н.Гобдича,научн.ред.Т. Гусарчук. № 15. С. 194-200 (с авторством Веделя). Текстовые источники

Реестры Шереметева: РГИА. Ф. 1088. Оп. 3. Ед.хр. 1732. Л. 2 об. - 3. № 30. Л. 7 - 7 об. № 30. Л. 11 об. - 12 об. № 31. Л. 15 - 15 об. № 30. Л. 30 об. - 31. № 29. Л. 35-36. № 30. Проблемы авторства и другие примечания

А. Кутасевич считает, что авторство Веделя отнесено концерту неверно. Концерт в сборнике из собрания НБУВ ИР записан среди

произведений Дегтярева35. Он числится практически во всех реестрах концертов Дегтярева из библиотеки Шереметевых. К. Постернак установил, что в сборнике Г. Чеснокова записан концерт, схожий с произведением Дегтярева лишь по начальным тактам.

Год издания — 1912 — определен по номеру печатных досок. Инципит

Allegro moderato

Все

мир

ну - ю

ела о

ву

Структура концерта

I. C-dur —Allegro moderato maestoso)

II. F-dur — Largo

III. C-dur — Allegro vivace

- 4/4 (Allegro

— 4/4 (Largo)

- 4/4 (Allegro)

35. Вси языцы елики сотворил еси

Концерт Es-dur, 4 голоса. Рукописные нотные источники позднего времени

Сборник концертов из собрания архимандрита Матфея (Л. Мормыля), Св. Троице-Сергиева лавра. Рук. партитура кон. XIX века.

Рукопись из б-ки Московской Духовной академии и семинарии (МДА), Сергиев Посад. Шифр: П. 211. В-26. № 1575695. Издания

«Вси языцы». Муз. С. Дегтярева / Духовно-музыкальные сочинения. СПб.: П. К. Селиверстов, ценз. 1900 (нотное приложение к журн. «Музыка и пение»)3*. Экз. — МДА, Сергиев Посад (годом издания указан 1898-й). Переиздание: СПб: Нотно-книжное дело, [1911].№6.

Кутасевич А. В. Дуковно-музичш твори Степана Дегтярьова у киТвсвкик рукописных нотник зЮранняк. Указ. соч. С. 14. Иногда издателем указан 0. Венцелв, что неточно

Историческая хрестоматия церковного пения. Вып. III. Под ред. М.А.Лисицына. СПб.: П. К. Селиверстов, 1902. № 7. Переиздание: Альбом для пения церковного. СПб.: Музыка и пение, 190437. «Вси языцы» опубликованы также в качестве последней части концерта «Приклони, Господи» ухо твое»: 1) Историческая хрестоматия церковного пения. Под ред. М. А. Лисицына. Вып. III. СПб.: П. К. Селиверстов, 1902 (ценз 1900).

2) Сборник концертов соч. А. Веделя и С. Дегтярева. № 28. Для смешанного хора под ред. И.В.С. и К.И.К. Пг.: П. М. Киреев, 1917. №8. С. 59-62. Текстовые источники

Каталог Л. Лобыкина. Проблемы авторства и другие примечания

Является последней частью концерта «Приклони, Господи, ухо твое» (см.). Встречаются разные пропорции: в «Исторической хрестоматии» — 68 тактов, в сборнике Киреева — 63 такта. Записи

Видеозапись: Государственная республиканская академическая хоровая капелла им. А. А. Юрлова, дир. С. Гусев (с показом нот). URL :h ttps://www.у о utube.com/watch ?v=GUXd TZ3o qew Инципит

f

Вси я - зы - цы,

р р I

я - зы - цы

36. Высшую небес

Концерт Г-с1иг, 4 голоса. Рукописные нотные источники позднего времени

РННМ. Ф. 283. Ед.хр. 40. Разрозненные вокальные партии. Партия баса.

Курск. Библиотека архиерейского хора. Рук. партитура нач. XX века.

См.: Ж.урав.пенко И. А. По первым словам. Указ. соч. С. 104.

Издания

Сборник духовно-музыкальных песнопений для небольшого смешанного хора под редакцией Е. С. Азеева.: На Литургии. № 1. СПб.: П.М.Киреев, 1912.№ 33. С. S1-54. Переиздан О.Бычковым: На Литургии : сборник духовно-музыкальных песнопений для небольшого смешанного хора. М.: Живоносный источник, 2002. Текстовые источники

Каталог Л. Лобыкина. Проблемы авторства и другие примечания Вариант названия — «Вышшую небес». Записи

Аудиозаписи: 1) Хор Свято-Успенской Почаевской Лавры п/у иеромонаха Романа (Кимович) (2002), 2) Мужской хор Александро-Невской Лавры, регент Б. Саценко (2001), https://mp345.ru/mp3/ Высшую%20Небес%20(Дегтярев)

Видеозаписи: 1) Академия хорового искусства им. В. С. Попова, дир. Денис Ведерников. URL: https://www.youtube.com/watch?v=3wXoL72-ZPY2) Хор инженерных войск «За Веру и Отечество» (худ. рук. игумен Варнава), дир. Виталий Чувилов. URL: https://www.youtube.com/ watch?v=pyhSPlzZak8 3) Государственный академический камерный хор «Кшв», дир. Н. Гобдич (с авторством С. Дегтяревського) https://www.youtube.com/watch?v=6WnzZJAK27U Инципит

Allegro moderato

m m t

Выс - шу - ю не -

J> JiJ> J>

i* ¡hi'1 lUiPi

бес

i. J>

шу - ю

J> J>

W F р

А

Структура концерта (по рукописи из Курска)

I. F-dur —Allegro moderato —2/4

II. d-moll —Andante lacrimoso —4/4

III. d-moll —Adagio — 4/4 (переход)

IV. F-dur -Moderato -3/4

В издании под редакцией Е. С. Азеева разделы: F-dur —Умеренно —2/4

II. F-dur — Немного скорее —3/4

III. d-moll —Медленно —2/4

IV. F-dur — Скоро — 3/4 (начало с унисона).

37. Гласом моим ко Господу воззвах 28В

Концерт c-moll, 4 голоса. Рукописные нотные источники позднего времени

РННМ. Ф. 283. Ед. хр. 768, 769, 770. Сборник концертов XIX века.

Партии тенора 1-2 и баса (с авторством Веделя).

НБУВ ИР. Ф. 177 (Киевские церк. собрания). Ед. хр. 215 (альт). Ед. хр.

216 (дискант). Рук. 1860-х годов (полный вариант нотного текста,

аноним).

НБУВ. Ф. КДА. Шифр Ее 1547 П. № 5: Партитура № 5. № 26 (25) (укороченный вариант, авторство вначале было отнесено Веделю, потом исправлено на Дегтярева).

МГК. X - 41415. Сборник духовно-музыкальных сочинений разных авторов. Партитура сер.XIX века. № 12 (укороченный вариант с авторством Л. Гурилева).

Сборник концертов из собрания архимандрита Матфея (Л. Мормыля, Св. Троице-Сергиева лавра). Рук. партитура кон. XIX века (укороченный вариант, с авторством Л. Гурилева). Библиотека МДА, Сергиев Посад. Шифр П - 212. С. 23. № 84544. Рук. партитура кон. XIX века (с авторством Веделя). Издания

Историческая хрестоматия церковного пения. Под ред. М. Гольтисона. Вып. VIII. СПб.: Музыка и пение, [до 1912]. № 8 (укороченный вариант, 102 такта, с авторством А. Веделя). Сборник концертов соч. А. Веделя и С. Дегтярева. № 27. Для смешанного хора под ред.И.В.С. и К.И.К. Пг.: П. М.Киреев, 1917. № 8. С. 47-54 (полный вариант нотного текста, 214 тактов, с авторством Веделя). АртемшВедель.Духовш твори. Б1блютека хору «Кшв». Муз ред.Н. Гобдича, научн. ред. Т. Гусарчук. № 20. С. 226—234 (с авторством Веделя). Текстовые источники

Реестр магазинах. Б. Гене: Московские ведомости. 1804. № 80. 5 октября.

Реестры Шереметева :РГИА. Ф. 1088.Оп. З.Ед.хр. 1732.Л.2 об.-3. № 35. Л. 7 - 7 об. № 35. Л. 11 об, - 12 об.№ 38. Л. 15 - 15 об.№ 35. Л. 30 об. - 31. № 32. Л. 35-36. № 35. Проблемы авторства и другие примечания

У Христиана Богдановича Гене в 1804 году концерт продавался среди сочинений Степана Никеева (под № 26), но в его же каталоге имеется концерт с таким же названием в списке сочинений Льва Гурилева (под № 1).

В манускриптах из МГК и в сборнике архимандрита Матфея авторство отдано Льву Гурилеву. В Исторической хрестоматии

282 под редакцией М. А.Гольтисона и в киреевском сборнике концер-

тов (№ 27) произведение издано с фамилией Веделя. Авторство Дегтярева установлено А. Кутасевичем на основании записей на полях рукописного сборника из собрания Киевской Духовной академии. Таким образом, мы имеем один и тот же нотный текст с авторством трех современников — Веделя, Льва Гурилева и Дегтярева (Степана Никеева). Концерт встречается с различным ритмом начальных тактов — половинными длительностями (МГК) и четвертными длительностями (в изданиях Киреева и Гольтисона). По нашему мнению, вариант с половинными длительностями нот ближе к эпохе классицизма, поэтому этот источник, возможно, более ранний. Тем не менее, пока не найдены манускрипты рубежа XVIII—ХГХвеков, где имеются записи о сочинителе — об авторстве говорить трудно. Известно одно, в наследии Дегтярева был концерт с таким названием (см. реестры библиотеки Шереметевых). Совпадал ли он по музыке с концертами, записанными в ряде сборников — неизвестно.

Записи

Аудиозапись: Киевский камерный хор имени Б. Н. Лятошинского, дир. В. Иконник (с авторством Веделя). URL: http://classic-online. ru/m/production/22384

Видеозапись: Камерный хор «Киев», дир. Н. Гобдич (с показом хоровой партитуры в изд. Киреева, с авторством Веделя). URL: https://www.youtube. com/watch ?v=_tU9Pur5wFc

Инципит

Andante

Структура концерта

I. c-moll^ As-dur —Andante —4/4

II. Es-dur -Allegro -3/4

III. g-moll —Adagio — 4/4 (переход, 14 тактов)

IV. c-moll -Allegro -2/4 Темпы в рукописных источниках:

В сборнике из б-ки МДА:

c-moll — Adagio — 4/4 As-dur — Maestoso — 4/4

В сборнике из МГК:

c-moll — Andante — 4/4 (fugato) B-dur — Allegro — 3/4 (fuga)

Es-dur — Allegro — 3/4 c-moll — Allegro — 2/4

g-moll — Adagio — 4/4 c-moll — Allegro — 2/4

В издании Киреева:

c-moll —► As-dur — Медленно — 4/4, 53 такта

Es-dur— Скоро — 3/4, 74 такта g-moll —Умеренно — 4/4,14 тактов c-moll — Скоро — 2/4, 73 такта

В издании Н. Гобдича:

c-moll — Adagio — 4/4

As-dur — Moderato — 4/4

Es-dur —► c-moll — Allegretto —

4/4(14тактов)

Es-dur — Allegro — %

g-moll — Moderato — 4/4 (13 тактов)

c-moll — Allegro — 2/4

38. Господи, Боже мой на Тя уповах

Концерт В-с1иг, 4 голоса. Рукописные нотные прижизненные источники

Останкино. Ед. хр. 567. Сборник концертов Дегтярева. Партитура нач. XIX века. № 14.

РИММ. Ф. 283. Ед. хр. 918-921.1790-1807 г. Сборник концертов и песнопений. № 34 (аноним).

РНБ. Ф. 1021. Оп. 1. Ед. хр. 2. Сборник духовных концертов. Партитура. Рубеж XVIII-XIX веков. № 22.

РНБ. Ф. 1021. Оп. 2. Ед. хр. 32. Сборник духовных концертов. Партитура. Рубеж XVIII-XIX веков.

РГИА. Ф. 1119, С. В. Смоленского. Оп. 1. Ед. хр. 58. Рук. партитура нач. XIX века. № 10 (авторство указано карандашом). Рукописные нотные источники позднего времени

РННМ. Ф. 36, № 30. Партитура Г. Чеснокова. С. 363 или л. 177 об. (аноним).

Сборник концертов из собрания архимандрита Матфея (Л. Мормыля), Св. Троице-Сергиева лавра. Рук. партитура кон. XIX века.

Курск. Нотница Вознесенского храма. Издания

Дегтярев С. «Господи, Боже мой» [обработка П. Г. Григорьева ?]. М.:печ. В. Гроссе, 1889м.

См. : Журавленко И. А. По первым словам. Указ. соч. С. 111.

284 Сборник концертов соч. А. Веделя и С. Дегтярева. № 28. Для

смешанного хора под ред. И.В.С. и К.И.К. Пг.: П. М. Киреев, 1917. С. 12-19. № 2 (как Веделя). Текстовые источники

Реестр магазинах. Б. Гене: Московские ведомости. 1804. № 80. Реестры Шереметева: РГИА. Ф. 1088. Оп. 3. Ед. хр. 1732. Л. 2 об - 3. № 3. Л. 7 - 7 об. № 3. Л. 11 об - 12 об. № 3. Л. 15 - 15 об. № 3. Л. 30 об. - 31. №3. Л. 35-36. №3. Проблемы авторства и другие примечания

В рукописи из РНБ имеется дата 21. VIII.1802. В оглавлении сборника из РГИА карандашом отмечено авторство Дегтярева. УХ. Б. Гене концерт продавался в разделе сочинений Степана Никеева.

В издании Киреева авторство приписано Веделю, что неверно. Записи

Аудиозапись: 1)Московскийхоручителей (с авторством Дегтярева). URL: http://classic-online.ru/ru/production/223862) Киевский камерный хор им. Б. Н. Лятошинского п/у Виктора Иконника (1990, с авторством Веделя), 3) Академический хор студентов кафедры хорового искусства Киевского национального университета культуры и искусств «Anima» (с авторством Веделя). URL: http://muz-со1ог.ги/?5=А.Ведель.+Господи%2С+Боже+мой%2С+на+Тя+уповах Видеозаписи (с авторством Веделя): 1) https://www.yoiitube. com/watch?v=8ewZ5GJcctU 2) https://www.youtube.com/ watch ?v=SI0Kjneh YUI Инципит

Larghetto sostenuto

P —--_ ~ P

Ш Л- J Ф Ф гrs J h h J

2 г ç ç Го-спо-ди Бо г г г г же Г мой, J rnL Го-спо-ди Бо ÀH rt.rr же À À r мой A

^-f-fr г -rrr Чг-

Структура концерта

I. B-dur — Larghetto sostenuto —4/4

II. Es-dur -Allegro -3/4

III. c-moll — Largo sostenuto —4/4

IV. B-dur —Allegrovivace —4/4 В первой части концерта темп иногда Largo.

39. Господи, во свете лица Твоего пойдемКонцерт на Преображение, B-dur, 4 голоса.

Рукописные нотные источники позднего времени

Сборник концертов из собрания архимандрита Матфея (Л. Мормыля), Св. Троице-Сергиева лавра. Рук. партитура кон. XIX века.

РГБ МЗ. Ф. фотокопий Льва Лобыкина. № 553. Рук. партитура. Курск. Библиотека архиерейского хора. Рук. нач. XX века. Издания

«Господи во свете лица Твоего». Муз. С. Дегтярева / Духовно-музыкальные сочинения. СПб.: П. К. Селиверстов (изд. журн. «Музыка и пение»), ценз. 1900.№ 9 (РГБ МЗ). Переиздание: СПб.: Нотно-книжное дело, [1911].№ 9.

Историческая хрестоматия церковного пения. Вып. III. Под ред. М.А.Лисицына. СПб.: П. К. Селиверстов, 1902. № 10 (переиздание журнального варианта). Переиздание: Альбом для пения церковного. СПб.: Музыка и пение, 1904.

Переложение для мужского хора Г. Смирнова (нотонабор партитуры): http://www.precentor.ru/s_g/bibl/bibl_01_minea/0819_ preobrazenie/0819_14_degtyarev_gospodi_vo_svete_litsa_tvoego.pdf Нотонабор партитуры (2 строки), сделанный, возможно, с издания П. К. Селиверстова опубликован на сайте: ВКонтакте, КЛИРОС: h ttps://vk. com/topic-1063111SS_34449774 Текстовые источники

Реестры Шереметева: РГИА. Ф. 1088. Оп. 3. Ед. хр. 1732. Л. 2 об. - 3. № 16 (двухорный, аноним). Каталог Л. Лобыкина. Проблемы авторства и другие примечания

В реестре Шереметевых концерт был подписан среди двухорных сочинений позднее карандашом. Записи

Аудиозапись: Хор храма Всех Скорбящих Радосте на Ордынке, регент А. А. Пузаков. URL: http://djsamf.com/ song/1885998491.1586972097-hor-hrama-vseh-skorby aschih-radoste-na-ordynke-regent-apuzakov-zapis-19082013-gospodi-vo-svete-lica-tvoego

285

286 Инципит

Allegro moderato

Ш,. ф h 4V

Гос-по- fH—^ ди, во све - те ли ■ —щщ ца, во све - те ли i J>J>i гтгг— Г Р prwr ца Тво е - го Ü À Â и г пой - дем Л Í

Гос-по- ди, во свет-гели-ца Тво-е - го

Структура концерта

Одночастное песнопение: B-dur —Allegro moderato — 4/4

40. Господи, возлюбих благолепие

Концерт на освящение храма, D-dur, 4 голоса. Рукописные нотные прижизненные источники

Останкино. Ед. хр. 567. Сборник концертов Дегтярева. Партитура нач. XIX века. № 1.

НБУВИР.Ф. 1.Ед.хр. 5588-5590, 5592. Поголосники 1809-1811 г. (аноним). Издания

Степан Дегтярев. Хоровые концерты. К 225-летию со дня рождения. Публикация, составление, научная реконструкция, редакция, фортепианное переложение и комментарии к концертам 1-8 А. В. Лебедевой-Емелиной. К концертам № 9-12 Н.И.Тетериной. М. ГЦММК, множит, апп., 1991. С. 62.

Дегтярев С. А. Двенадцать духовных концертов: для хора без сопровожд. / предисл. А. В. Лебедевой-Емелиной. Комментарии и научн. реконструкция концертов А. В. Лебедевой-Емелиной (№ 1-8), Н. И. Тетериной (№ 9-12). М.: Живоносный источник, 2006. С. 60-76. Текстовые источники

Реестр магазина П. Молчанова на Ленивке: Московские ведомости. 1808. № 45 (объявление Дегтярева). Проблемы авторства и другие примечания

[Новый концерт] «огромный и с кадансом» (из объявления). По цене 2 рубля за экземпляр.

Инципит

Allegro /

Структура концерта

I. D-dur —Allegro

II. G-dur -Largo -3/4

III. D-dur -Allegro

Го - СПО-ДИ,

-4/4

— 4/4 (alla breve)

Го - спо-ди

41. Господи, возлюбих благолепие

Концерт B-dur, 4 голоса. Рукописные нотные прижизненные источники

РГИА. Ф. 1119, С. В. Смоленского. Оп. 1. Ед. хр. 58. Л. 33 об. -41. Рук. партитура нач. XIX века (авторство отмечено карандашом). Инципит

Adagio

Ja

Ф

J-

Г" } Р 7

лю - бих бла-го -

Г Г

Го -спо-ди,

Г

ле - пи-е

Го -спо-ди3 воз -

f=

=f=

Г ' * Г Г

Структура концерта

I. B-dur —Adagio

II.

III.

IV.

moderato

-3/4

— Allegro

— Adagio — Larghetto — Adagio

— Allegro moderato — Largo — Da capo: Allegro

42. Господи, да не яростию Твоею обличиши мене

Концерт на Великий пост, c-moll, 4 голоса. Рукописные нотные прижизненные источники

РНММ. Ф. 283. Ед. хр. 918-921.1790-1807 г. Сборник концертов и песнопений. № 46 (аноним). Рукописные нотные источники позднего времени

НБУВ ИР. Ф. 177 (Киевские церк. собрания). Ед. хр. 215 (альт). Ед. хр. 216 (дискант, оба — анонимы). Ед.хр. 187 (бас, аноним). Рук. кон. XIX века (иной вариант нотного текста). Издания

Шестнадцать духовных концертов анонимных авторов из рукописного сборника конца XVIII — начала XIX веков. Из собрания Всероссийского музейного объединения музыкальной культуры имени М. И. Глинки. Реконструкция и редакция Антона Вискова. М.: РНММ, 2015. С. 63-76 (без авторства). Текстовые источники

Реестры Шереметева: РГИА. Ф. 1088. Оп. 3. Ед.хр. 1732. Л. 7 - 7 об. № 60. Л. 30 об. - 31. № 48. Л. 35-36. № 60. Проблемы авторства и другие примечания

Авторство концерта установлено А. Кутасевичем на основании помет в рукописях НБУВ-"1. Исследователь пишет о двух версиях произведения и о том, что киевский вариант концерта отличается от варианта московского.

У Веделя есть концерт на данный текст, вопрос о сходстве или различии вариантов Веделя и Дегтярева пока не изучался. Инципит

Adagio sol¡

/I К К _J~J>J)J *_

Го - спо-ди! Да не

я - рос-ти - ю Тво-е - ю

i J.

Кутасевич А. В. Духовно-музичш твори Степана Дегтярьова у кшвських рукопис-них нотних з1браннях. Указ. соч. С. 19.

Структура концерта

I. c-moll —Adagio

II. Es-dur —Allegro moderato

III. Es-dur —Largo

IV. c-moll — Allegro moderato

— 4/4,18 тактов

— 3/4,48 тактов

— 4/4, 20 тактов

Es-dur —Andante c-moll —Allegro moderato

— 2/4, 22 такта

— 2/4, 24 такта

— 2/4, 27 тактов

43. Господи, кто обитает

Концерт. Нотные источники

Не найдены. Текстовые источники

Реестр магазина П. Молчанова на Ленивке: Московские ведомости. 1808. № 45 (объявление Дегтярева).

44. Господи, Святаго Духа нашествие послал еси на мя (послал еси нам)

Концерт на Троицу. Нотные источники

Не найдены. Текстовые источники

Реестр магазина X. Б. Гене: Московские ведомости. 1804. № 80. Реестры Шереметева: РГИА. Ф. 1088. Оп. 3. Ед. хр. 1732. Л. 7 - 7 об. № 46 (вычеркнут). Проблемы авторства и другие примечания

УХ. Б. Гене концерт продавался по цене 2 рубля за экземпляр (из объявления).

45. Господи, услыши молитву мою

Концерт а-то11, 3 голоса. Рукописные нотные источники позднего времени

Сборник концертов из собрания архимандрита Матфея (Л. Мормыля), Св. Троице-Сергиева лавра. Рук. партитура кон. XIX века. Текстовые источники

Реестры Шереметева: РГИА. Ф. 1088. Оп. 3. Ед. хр. 1732. Л. 7 - 7 об. №67. Л. 35-36. №67.

Проблемы авторства и другие примечания

В сборнике архимандрита Матфея написано «музыка Знаменского», рядом приписка: «вероятно, музыка Дегтярева, положена из четырехголосного на 3 голоса». В реестрах библиотеки Шереметева дважды есть указание, что концерт «на 3 голоса».

Инципит

Adagio

Т.

Б.

Го -

У -

СЛЫ - ШИ МО -

ЛИТ - ву;

Структура концерта

I. a-moll —Adagio —3/4

II. C-dur -Maestoso -3/4

III. C-dur —Allegro moderato —4/4

46. Господи, услыши молитву мою

Концерт D-dur, 4 голоса. Рукописные нотные прижизненные источники

НБУВ ИР. Ф. 1.Ед.хр. 5588-5590, SS92 (аноним).Рук. поголосники нач. XIX в. Инципит неизвестен

Проблемы авторства и другие примечания

Авторство Дегтярева в киевских манускриптах предполагает А. Кутасевич.

47. Господи, что ся умножиша

Концерт Es-dur, 4 голоса. Рукописные нотные прижизненные источники

РИММ. Ф. 283. Ед. хр. 903 (бас) № 4. Ед. хр. 918-921.1790-1807 г. Сборник концертов и песнопений (аноним). Рукописные нотные источники позднего времени

НБУВ ИР. Ф. 177 (Киевские церк. собрания). Ед. хр. 305 (3-я часть концерта в партии альта приведена неполностью). Издания

Шестнадцать духовных хоровых концертов из рукописных сборников конца XVIII — начала XIX веков. Из собрания Всероссийского музейного объединения музыкальной культуры

имени М. И. Глинки. Вып. 2. Реконструкция и редакция Антона Вискова. М. [2018]. С. 76-86 (с фугированным финалом; концерт издан без авторства).

Текстовые источники

Реестры Шереметева: РГИА. Ф. 1088. Оп. 3. Ед. хр. 1732. Л. 2 об. -3. № 47. Л. 5 - 7 об. № 47 (название вычеркнуто и перенесено на № 46). Л. 30 об. - 31. № 42. Л. 35-36. № 46.

Проблемы авторства и другие примечания

Авторство Дегтярева записано в рукописях из коллекции НБУВ.

Инципит

Largo

soli

ШФщ

Ш

m

Го - спо-ди, Р

что ся ум-но -

ша, ум - но - жи

=И=

Структура концерта

I. Es-dur — Largo ■4/4, 22 такта

II. B-dur c-moll — Allegro ■4/4, 32 такта

III. Es-dur — Andante ■ 3/4,11 тактов

f-rnoll — Grave sostenuto- - 4/4, 9 тактов

IV. Es-dur — Allegro ■ 3/4,48 тактов

— Andante 4 такта.

48. Господь вознесеся на небеса

Концерт Вознесению, С-с1иг, 4 голоса. Рукописные нотные источники позднего времени

Курск. Библиотека архиерейского хора. Рук. партитуры (две) нач. XX века.

Рукопись из частного собрания о. Георгия Рубановича (Московская Патриархия, Костромская епархия, г. Кострома). Издания

Планируется публикация в одном из номеров электронного журнала «Искусство музыки: теория и история». Проблемы авторства и другие примечания

Ни в одном из известных нам каталогов концерта с таким названием в списках сочинений Дегтярева не встречается. В одной из рукописей курского собрания в конце концерта имеется помета: «из нот И. Ф. Г.» (инициалы не поддаются расшифровке).

Начало концерта схоже с другим концертом Дегтяревым — «Господь просвещение мое» (органный пункт в басу и движение параллельными терциями в верхних голосах). Инципит

[Allegro] /

Го i

/

i

сподь, Го-i

сподь i.

\J

не - ce

m

ся на не-ое-

i

Структура концерта

— 4/4,42 такта

— 4/4,18 тактов

— 4/4,4 такта

— 3/4,18 тактов

— 2/4,74 такта ( с fugato).

I. C-dur —Allegro moderato

II. e-moll— [Adagio]

III. F-dur - [Andante] d-moll —

IV. C-dur -Allegro В одном из вариантов концерта в 3-й части в F-dur имеется указание на темп — Vivo, думается, что темп может быть отнесен к 4-й, последней части концерта.

49. Господь воцарися, да гневаются людие (Господь воцарися, в лепоту облечеся) Концерт C-dur, 4 голоса.

Рукописные нотные источники позднего времени

Сборник концертов из собрания архимандрита Матфея (J1. Мормыля), Св. Троице-Сергиева лавра. Рук. партитура кон. XIX века. С. 43.

Сборник концертов из собрания архимандрита Матфея (J1. Мормыля), Св. Троице-Сергиева лавра. Рук. партитура кон. XIX века. С. 198 («Господь воцарися, в лепоту облечеся»). Текстовые источники

Реестр магазина X. Б. Гене: Московские ведомости. 1804. № 80. Реестры Шереметева: РГИА. Ф. 1088. Оп. 3. Ед.хр. 1732. Л. 2 об. - 3. № 29. Л. 7 - 7 об. № 29. Л. 11 об. - 12 об. № 47. Л. 15 - 15 об. № 29. Л. 30 об. - 31. № 28. Л. 35-36. № 29. Проблемы авторства и другие примечания

Концерт в сборнике архимандрита Матфея изложен дважды, второй раз со словами «Господь воцарися, в лепоту облечеся».

Текст псалма 92 «Господь воцарися, в лепоту облечеся: облечеся Господь в силу и препоясася: ибо утверди вселенную, яже не подвижится» был использован Березовским в концерте. Текст «Господь воцарися, да гневаются людие» из псалма 98 мог подкрадываться под музыку того же концерта.

Инципит

Maestoso

m*

ва - ют-ся

/ ?

Г РГ

лю-ди-е

w

Го - сподь во - ца - ри- ся,

Структура концерта

I. C-dur —Maestoso

II. F-dur —Andante

III. Es-dur—Largo

IV. C-dur -Allegro

Го сподь во - ца - ри-ся

-4/4

- 3/4 -> Moderato - 4/4

-3/4

-2/4

so. Господь воцарися, да радуется земля

Концерт. Нотные источники

Не найдены. Текстовые источники

Реестр магазина П. Молчанова на Ленивке: Московские ведомости. 1808. № 45 (объявление Дегтярева). Проблемы авторства и другие примечания

УХ. Б. Гене концерт продавался в списке сочинений Степана Никеева.

В «Московских ведомостях», что концерт «с принцепалою». По цене 2 рубля за экземпляр (из объявления).

51. Господь просвещение мое

Концерт на Крещение, С^иг, 4 голоса. Рукописные нотные источники позднего времени

РННМ. Ф. 36, П. Г. Чеснокова. Ед. хр. 30. Партитура песнопений Г. Чеснокова. Л. 346. Концерт на Богоявление Господне (аноним). Сборник концертов из собрания архимандрита Матфея (Л. Мормыля), Св. Троице-Сергиева лавра. Рук. партитура кон. XIX века. С. 86.

Издания

Сборник концертов соч. А. Веделя и С. Дегтярева. № 27. Для смешанного хора под ред. И.В.С. и К.И.К. Пг.: П. М. Киреев, 1917. № 13. С. 76-84. Текстовые источники

Реестр магазина X. Б. Гене: Московские ведомости. 1804. № 80 (под № 17 и №53).

Реестры Шереметева: РГИА. Ф. 1088. Оп. 3. Ед.хр. 1732. Л. 7 - 7 об. № 45 (ранее был № 48). Л. 30 об. - 31. № 41. Л. 35-36. № 45. Каталог Л. Лобыкина. Проблемы авторства и другие примечания

УХ. Б. Гене оба списка концерта продавались под фамилией Никеева. Возможно, это были партитуры одного концерта. Инципит

Allegro /

Го

4

сподь,

Го-

А

про

щение

J.

Структура концерта

I. C-dur—> c-moll

II. Es-dur

III. C-dur

— Allegro — 4/4

- Largo - 3/4

— Allegro

52. Готово сердце мое

-4/4

Концерт В^иг, 8 голосов, на два хора. Рукописные нотные прижизненные источники

НБУВ ИР. Ф. 1.Ед.хр. 5589 (альт), 5591-5592 (дискант, бас, неполный комплект на 2 хора, В^иг). Рук. нач. XIX века (аноним). Издания

Духовно-музыкальная библиотека Воронежской семинарии. Т. 2. Собрание песнопений на литургии Св. Иоанна Златоуста, Св. Василия Великого, Преждеосвященных даров. Переложение для 3-х и 4-х мужских голосов свящ. Т. И. Донецкого. Воронеж, литогр. В. И. Исаева, 1901. С. 156 (партия тенора, С-аиг).

Текстовые источники 2Н

Реестры магазина X. Б. Гене: Московские ведомости. 1800. № 95. Московские ведомости. 1802. № 79. Московские ведомости. 1804. № 80 (дважды: под № 12 на 4 гол., № 48 на два хора). Реестр магазина К. Ленгольда на Ильинке: Московские ведомости. 1806. №83 (на 4 гол.).

Реестры Шереметева: РГИА. Ф. 1088. Оп. 3. Ед.хр. 1732. Л. 3. № 14. Л. 15 - 15 об. № 12 (в рубрике «Концерты разных сочинителей»). Проблемы авторства и другие примечания

УХ. Б. Гене и Ленгольда двухорный концерт продавался под фамилией Никеева по цене 3 рубля.

В каталогах библиотеки Шереметевых концерт дважды записан с ремаркой «неизвестного сочинителя», но рядом с другими концертами Дегтярева.

В издании Воронежской семинарии концерт следует в разделе приложения — «Псалмы пророка Давида и другие песни вместо причастна».

В манускриптах из НБУВ концерт сохранился не полностью. Авторство концерта в киевском манускрипте установлено А. Кутасевичем. Инципит (по сб. Т. И. Донецкого) Allegro

т. f-f I J Г 'г Г i Г Г 1г ^ ^г 1

Го - то во серд-це мо-е, го - то во серд-це мо-е

53. Готово сердце мое

Концерт. Нотные источники

Не найдены. Текстовые источники

Реестры магазина X. Б. Гене: Московские ведомости. 1797. № 22 (на 2 хора); Московские ведомости. 1804. № 80 под № 48 (на 2 хора).

54. Гряди, гряди от Ливана, невесто

Концерт на Венчание, C-dur, 4 голоса. Рукописные нотные прижизненные источники

РНБ. Ф. 1021. Оп. 2. Ед. хр. 32. № 2. Два духовных концерта Дегтярева. Партитура 1802 г. (сокращенный финал).

296 РНММ. Ф. 283. Ед.хр. 4,48, 51.1806-1811 г. Сборник концертов.

№ 20 (аноним). Рукописные нотные источники позднего времени

Сборник концертов из собрания архимандрита Матфея (Л. Мормыля), Св. Троице-Сергиева лавра. Рук. партитура кон. XIX века. С. 189 (аноним).

НБУВ. Ф. 177. Ед. хр. 305. Рук. 1870-х г. (только 1-я часть, аноним). Курск. Библиотека архиерейского хора. Рук. партитура нач. XX века.

РГБ МЗ. Ф. фотокопий Льва Лобыкина. № 275. Рук. партитура. Издания

Духовно-музыкальная хрестоматия. Под ред.М. А. Лагунова. Для малого смешанного хора. Вып. I. СПб.: П. М. Киреев, ценз. 1911. Дегтярев С. «Гряди, гряди от Ливана, невесто».Ред. М.Гольтисон. СПб.: Музыка и пение, 1912.

Сборник духовно-музыкальных песнопений разных авторов для малого смешанного хора под редакцией М. А. Лагунова: Венчание. №21. Пг.: П. М. Киреев, ценз. 1916 (56 тактов, переиздание варианта из Духовно-музыкальной хрестоматии). Переиздан О.Бычковым: Венчание: сборникдуховно-музыкаль-ных песнопений разных авторов для малого смешанного хора. М.: Живоносный источник, 1999. № 22. С. 33-34 (только 1-я часть). Вшчання на Mim. хор в укр. мовь 3i6paB i написав: Митр. Прот. Андрш Двораювський, Канада, 1971 (B-dur, с авторством Веделя). «Господи,Боже наш...». Сборник 17 (Венчание).Ред.Е.Кустовский. М.: Живоносный источник, 1998 (упрощенный вариант). Годичный круг православных церковных песнопений. Собрание в 20-ти томах. Т. XVII-XVIII. Партитура. Воронеж. Изд. Воронежской епархии, [1996].

С.Дегтярьов.«Гряди от Ливана, невкто». Духовный концерт № 61. Библиотека хора «Ки1в». Ред. М. Гобдича. Киев, 2016. Переложение для мужского хора Георгия Смирнова (2006). Из репертуара Мужского хора «Провинциальные Певчие» (56 тактов). Опубликовано: ВКонтакте, КЛИРОС: https://vk.com/ topic-106311155_34449774

Существует нотонабор концерта в упрощенной редакции в тональности G-dur (42 такта), набран, возможно, по нотам сборника Е. Кустовского. Интернет-ресурс: ВКонтакте, КЛИРОС: https://vk.com/topic-106311155_34449774_Вариант, списанный с киреевского издания под ред. М. А. Лагунова на 56 тактов опубликован: URL: www.PODOBEN.com Текстовые источники

Реестр 1793 г. «Каталог певческой ноте». РНММ. Ф. 283. Ед. хр. 25. № 113.

Реестр магазина X. Б. Гене: Московские ведомости. 1804. № 80 под № 25.

Каталог Л. Лобыкина. Проблемы авторства и другие примечания

В рукописи РНБ имеется дата — 21. VIII. 1802 (финал в сокращении). УХ. Б. Гене концерт продавался под фамилией Никеева. Записи

Аудиозаписи:1) Московский хор учителей. URL: http://muz-со1ог.ги/?5=Гряди+от+Ливана%2С+невесто 2) Хор Покровского храма г. Киева (2013), 3) Хор студентов МДАиС, регент игумен Никифор (2012).URL: }тр://пишка2016.т/трЗ/"Гряди%20от%20 Ливана"%20(С.Дегтярев)%20концерт%20на%20Венчании Видеозаписи: Московский Государственный хор, дир. А. Кожевников (с нотами в видеоряде). URL: https://www.youtube.com/ watch?v=HhDdiBNjuK8 2) Квартет Свято-Преображенскогохрама г. Геленджика. URL: https://www.youtube. com/watch ?v=-ESaDGXTHwU Инципит (по манускрипту из РНММ) Allegro moderato

/

Гря

4

J. ^J ^

jn^ ¿ j» ¿

É

- ди, гря-ди от Ли -

на, не-вес-то,

à

гря -

J)

ди, гря-ди

щ

Структура концерта

I. C-dur —Allegro moderato

II. F-dur —Largo F-dur —Andante

III. C-dur — Allegro vivace

-4/4 -3/4

— 4/4 (4 такта перехода) -4/4

55. Да возрадуется душа моя о Господе

Концерт с-то11,4 голоса.

Рукописные нотные прижизненные источники

РНММ. Ф. 283. Ед. хр. 918-921.1790-1807 г. Сборник концертов и песнопений. № 60 (аноним).

Рукописные нотные источники позднего времени

НБУВ ИР. Ф. 177 (Киевские церк. собрания). Ед. хр. 221 (дискант, аноним). Рук. кон. XIX века.

297

298 Издания

Сборник концертов соч. А. Веделя и С. Дегтярева. № 28. Для смешанного хора под ред. И.В.С. и К.И.К. Пг.: П. М. Киреев, 1917. № 11. С. 72-78. Текстовые источники

Реестры магазина X. Б. Гене: Московские ведомости. 1796, № 30; Московские ведомости. 1797. № 22 ; Московские ведомости. 1804. № 80. Реестры Шереметева: РГИА. Ф. 1088. Оп. 3. Ед. хр. 1732. Л. 2 об. - 3. № 13. Л. 7 - 7 об. № 13. Л. 11 об. - 12 об. № 13. Л. 15 - 15 об. № 13. Л. 35-36. № 13. Проблемы авторства и другие примечания

В объявлениях Гене концерт везде записан под фамилией Никеева, экземпляры продавались по 2 рубля. Инципит

Allegro moderato

J KllWîiïWt^n

Да воз-ра-ду-ет-ся ду - ша мо-я о Го-спо-де, воз - ра - дуется

Структура концерта

I. c-moll —Allegro moderato —4/4

II. Es-dur — Largo — 3/4

III. c-moll —Allegro maestoso —4/4

56. Да возрадуется душа моя о Господе

Концерт c-moll, 4 голоса. Рукописные нотные прижизненные источники

РНММ. Ф. 283. Ед. хр. 31. Рук. партитура рубежа XVIII-XIX вв. (аноним).

Рукописные нотные источники позднего времени

НБУВ ИР. Ф. 177 (Киевские церк. собрания). Ед. хр. 215 (альт). Ед. хр. 216 (дискант). Рук. кон. XIX века, (аноним). Сборник концертов из собрания архимандрита Матфея (Л. Мормыля), Св. Троице-Сергиева лавра. Рук. партитура кон. XIX века. Текстовые источники

Реестры Шереметева: РГИА. Ф. 1088. Оп. 3. Ед. хр. 1732. Л. 2 об. - 3. № 47. Л. 5 — 7 об. № 47 (название вычеркнуто и перенесено на № 46). Л. 30 об. - 31. № 42. Л. 35-36. № 46. Проблемы авторства и другие примечания

По словам А. Кутасевича : «Произведение имеется в двух версиях с неполным совпадением музыкального материала (отличаются

нотные тексты первой части, частично — второй)»4". Об этом отчасти свидетельствуют реестры библиотеки Шереметева — данное название концерта встречается под № 13 и под № 47 (№ 46 или 42). Возможно, это варианты одного сочинения.

Инципит

Andante

Да воз-ра ду-ет-ся ду - ша, да воз-ра ду-ет-ся ду - ma мо-я о Го спо-де

Структура концерта

I. c-moll —Allegro maestoso (Andante) —4/4

II. Es-dur -Adagio -3/4

III. c-moll —Allegro (Allegro vivace) —4/4

57. Да воскреснет Бог

Концерт на Пасху, C-dur, 4 голоса. Рукописные нотные прижизненные источники

РГИА. Ф. 1119, С. В. Смоленского. Оп. 1.Ед.хр.58.№ 14. Рук. партитура нач. XIX века (авторство указано карандашом). Текстовые источники

Реестр магазина X. Б. Гене: Московские ведомости. 1804. № 80. Реестра магазина К. Ленгольда на Ильинке: Московские ведомости. 1806. №83.

Реестры Шереметева: РГИА. Ф. 1088.Оп. З.Ед.хр. 1732.Л.2 об.-3. № 9. Л. 7 - 7 об. № 9. Л. 11 об. - 12 об. № 6. Л. 15 - 15 об. № 9. Л. 30 об.-31. №9. Л. 35-36. №9. Проблемы авторства и другие примечания

УХ. Б. Гене и К. Ленгольда концерт продавался под фамилией Никеева. На этот текст у Дегтярева было два концерта (см. Реестры Шереметева). Инципит Allegro

soli tutti

да вос-крес - нет

J- А

7 Г Г Г

Кутасевич А. В. Дуковно-музичш твори Степана Дегтярвова у киУвсвких рукописных нотних зЮраннях С. 15

300 Структура концерта

В концерте 4 части, темпы и тональности уточняются.

58. Да воскреснет Бог

Концерт C-dur, 4 голоса. Рукописные нотные источники позднего времени

РНММ. Ф. 283. Ед. хр. 128. Рук. партитура кон. XIX века.

РННМ. Ф. 36, П. Г. Чеснокова. Ед. хр. 30. Партитура песнопений Г.

Чеснокова. Л. 357 об - 358. Концерт Пасхи (аноним).

НБУВ. Ф. КДА. Шифр Ее 1548 П. № 21. Рук. партитура кон. XIX

века. № 37 (аноним).

РГБ МЗ. Ф. фотокопий Льва. Лобыкина. № 53-А. Рук. партитура Ростов-на-Дону. Коллекция нот кафедрального собора Рождества Богородицы. Рук. второй пол. XX века. Издания

«Да воскреснет Бог». Концерт. Муз. С. А. Дегтярева / Духовно-музыкальные сочинения. СПб.: П. К. Селиверстов (изд. журн. «Музыка и пение»), ценз. 1902. Н. д. П. 1129 С. Переиздан О. Венцелем с печатных досок Селиверстова. Н.д. 0.1129 В., годом издания считается 1902 (экз. РННМ, б-ка Неаполитанского). СПб.: Нотно-книжное дело, [1911]. № 10.

Историческая хрестоматия церковного пения. Вып. III. Под ред. М.А.Лисицына.СПб.: П.К.Селиверстов, 1902.№ 11 (переиздание журнального варианта).

«Да воскреснет бог». [Ноты]: стихиры святой Пасхи / комп. С. А. Дегтярев // Церковные песнопения. Вып. 17. Красноярск, 2010. С. 1-7. Библиотека Красноярского гос. института искусств. Текстовые источники

Реестры Шереметева: РГИА. Ф. 1088. Оп. 3. Ед. хр. 1732. Л. 2 об. - 3. № 44. Л. 7 - 7 об. № 44. Л. 11 об. - 12 об. № 9. Л. 30 об. - 31. № 40. Л. 35-36. №44. Каталог Л. Лобыкина. Проблемы авторства и другие примечания

В издании П. Селиверстова в конце произведения идет запись: «Печатать для помещения в истор. хрест. церк. пения, сост. свящ. о. М.А.Лисицыным и издав. П. К. Селиверстовым разрешается 29 Октября 1902 г. Упр. Кап. Ст. Смоленский. Дозв. Дух. Ценз. СПб., 29 октября 1902 г. Ценз. Иеромонах Александр». Концертом «Да воскреснет Бог» назван в изданиях П. К. Селиверстова, на последней странице имеется указание «стихиры Св. Пасхи».

Инципит

Andante

штате L i

щ ¿v:;;;^ ршш

Да вос-крес-нет, вос-крес-пет Бог, да вос-крес-нет, вос-крес-нет Бог

Структура концерта

С-dur

G-dur c-moll Es-dur B-dur

— Allegro moderato

— Adagio

— Allegro moderato

— 4/4, 33 т. («Да воскреснет Бог»)

— 4/4, 34 т. («Яко исчезает дым»)

— 3/4, 33 т. («Мироносицы жены»)

— 4/4,4 т. («Сей день, его же сотвори»),

— 2/4,48 т. («Пасха красная»), «Слава Отцу и Сыну и Святому Духу»

C-dur — Allegro — 3/4, 37 т. («Воскресения день и просветимся» Структура стихир Пасхи

I. C-dur —Andante —4/4 (4 такта)

— Allegro — 3/4 («Пасха священная»)

II. a-moll —Adagio—4/4 («Приидите от видения»)

III. d-moll — 3/4 («Мироносицы жены»)

IV. C-dur — Allegro — 2/4 («Пасха красная»)

V. C-dur — Allegro vivace — 3/4 («Воскресения день и просветимся»).

59. Дивен Бог во святых

Концерт. Текстовые источники

Реестр магазина X. Б. Гене: Московские ведомости. 1804. № 80 (под № 50 на 2 хора). Проблемы авторства и другие примечания

Слова «Дивен Бог во святых» у Бортнянского является последней частью концерта «Да воскреснет Бог». У Дегтярева данный текст в концерте «Да воскреснет Бог» отсутствует. В реестре X. Б. Гене произведение числится в списке концертов Степана Никеева.

302 60. Днесь веселие приносим

Концерт. Нотные источники

Не найдены. Текстовые источники

Реестр магазина X. Б. Гене: Московские ведомости. 1804. № 80. Проблемы авторства и другие примечания

УХ. Б. Гене концерт продавался в списке сочинений Степана Никеева.

61. Днесь в(о) храм приводится

Концерт Введению во храм Прев. Богородицы. Нотные источники

Не найдены. Текстовые источники

Реестры Шереметева: РГИА. Ф. 1088. Оп. 3. Ед.хр. 1732. Л. 7 - 7 об. №50. Л. 35-36. №50.

62. Днесь всяка тварь веселится и радуется (Днесь всяка плоть веселится)Концерт на Пасху, С-dur, 4 голоса.

Рукописные нотные прижизненные источники

РНММ. Ф. 283. Ед. хр. 918-921.1790-1807 г. Сборник концертов и песнопений. № 38 (аноним). Рукописные нотные источники позднего времени

Рук. партитура 1830-е г. Собрание музыкальных рукописей Св. Троице-Сергиевой Лавры. Шифр 304. IV—21. Л. 8 (аноним под № Af.

Ярославский сборник из коллекции Губернской ученой архивной комиссии. Кон. XIX века<г.

РННМ. Ф. 36, П. Г. Чеснокова. Ед. хр. 30. Партитура песнопений Г. Чеснокова. Л. 355 (аноним).

Сборник концертов из собрания архимандрита Матфея (Л. Мормыля, Св. Троице-Сергиева лавра). Рук. партитура кон. XIX века. С. 240 («Днесь всяка плоть»).

Источник сообщен К. В. Постернаком

Сведения почерпнуты из работы: Рвщарева М. Г. Российский хоровой концерт второй половины XVIII века. Л., 1985. Рук. деп. В НИ0 Информку.пьтуры, РГБ (№ 907].

НБУВ ИР. Ф. 177. Ед. хр. 187 (дискант, бас). Рук. кон. XIX века 302

(неполностью, аноним).

РГБ МЗ. Ф. фотокопий Льва Лобыкина. Ред. В. М. Орлова. Издания

«Днесь всяка тварь» (Славленный Пасхальный концерт). Муз. С. Дегтярева / Духовно-музыкальные сочинения. СПб.: П. К. Селиверстов, ценз. 1900. Н. д. П. 892 С. Переиздано в «Исторической хрестоматии».

Духовно-музыкальная библиотека Воронежской семинарии. Собрание песнопений на литургии Св. Иоанна Златоуста, Св. Василия Великого, Преждеосвященных даров. Т. 2. Пер. для 3-х и 4-х мужских голосов свящ. Т. И. Донецкого. Воронеж: литогр. В.И.Исаева, 1901. С. 176 (партия тенора с названием «Днесь всяка плоть»).

Историческая хрестоматия церковного пения. Под ред. М. А. Лисицына. Вып. III. СПб.: П. К. Селиверстов, 1902. № 8 (имеется указание на ред.В.М.Орлова,ценз. 1900).Переиздание: СПб.: Нотно-книжное дело, [1911].№ 8.

Сборник духовно-музыкальных песнопений разных авторов для небольшого смешанного хора под редакцией Н.Д.Лебедева: Из Цветной Триоди (Пасхальный) № 5. СПб.: П. М. Киреев, ценз. 1913.№ 24. С. 75-78.Переиздан О.Бычковым: Из Цветной Триоди (Пасхальный): сборник духовно-музыкальных песнопений разных авторов для небольшого смешанного хора. М: Живоносный источник. 1997.

Сборник духовно-музыкальных песнопений: сочинений разных авторов в аранжировке и редакции Г. Я. Извекова: для трех мужских голосов (2-х теноров и баса): На Литургии. №19. Пг: П. М. Киреев, ценз. 1915. Репринтное издание О. Бычкова: На Литургии: сборник духовно-музыкальных песнопений: сочинений и переложений разных авторов для 3 мужских голосов. М.: Живоносный источник, 2004.

Годичный круг православных церковных песнопений. Собрание в 20-ти томах. Т. IX-X. Партитура. Воронеж. Изд. Воронежской епархии. [1994].

Копия с издания концерта опубликована: ВКонтакте, КЛИРОС: https://vk.com/topic-106311155_34449774 Под № 31. С. 97-110. Здесь же имеется переложение для женского 3-х голосного хора Елены Субботкиной. Опубликован на сайте: ВКонтакте,КЛИРОС: https:// vk. com/topic-106311155_34449774 Текстовые источники

Реестр магазина X. Б. Гене: Московские ведомости. 1804. № 80 («Днесь всяка плоть»).

Реестры Шереметева: РГИА. Ф. 1088. Оп. 3. Ед. хр. 1732. Л. 2 об. - 3. № 10. Л. 7 - 7 об. № 10. Л. 11 об. - 12 об. № 36. Л. 15 - 15 об. № 10. Л. 30 об. - 31. № 10. Л. 35-36. № 10. Каталог Л. Лобыкина. Проблемы авторства и другие примечания

В магазине Гене концерт продавался под названием «Днесь всяка плоть» под фамилией Никеева. Такой же вариант названия встречается в рукописи из НБУВ (ед.хр. 187).

В наиболее раннем источнике — рукописной партитуре 1830-х годов из собрания Св. Троице-Сергиевой Лавры — верхняя часть нотного листа была срезана перед переплетом, потому исчезла запись об авторстве концерта. Записи

Аудиозаписи: 1) Ансамбль солистов Владимирской филармонии п/у В. Карначева; 2) Вокальный квартет старинной музыки п/уИ. Н.Воронова; 3) Архиерейский хор Свято-Ильинского кафедрального собора г.Архангельска https://mp3co.ooo/song/28274723/ ArkhierejskijkhorSvyatoIlinskogoka fe drain ogo_sobora_g_ Arkhangelska_Dnes_vsyaka_tvar_S_Degtyarev/4) Санкт-Петербургский Шереметевский мужской хор, 5) Мужской хор иеромонаха Амвросия Носова, 6) Воскресенский кафедральный собор г. Нарвы, 7) Детский хор храма Св. Николая (Берестовица), 8) Хор храма Всех Скорбящих Радосте на Ордынке, 9) Хор храма Архангела Михаила в Тропареве. \JRL:_http://muz-color.ru/?s Видеозаписи: 1) Камерный хор Санкт-Петербурга, дир. Николай Корнев. URL: https://www. youtube.com/watch?v=xGseSs_2ypE 2) Сибирь Пасхальная — 2003. 1УПравославный фестиваль Духовной музыки в г.Новокузнецке. URL: https://www.youtube. com/watch ?v=Ilyl rM4u8SI Инципит

[Allegro]

f\ J J

Днесь вся - ка

í jj

тварь ве - ce -

.J

J J J

лит - ся и

w

pa - ду-ет-

J J

OI

i J.

ве - ce - дит - ся

Структура концерта

I. C-dur -Allegro -4/4

II. F-dur — Largo — 3/4 (иногда Andante)

III. C-dur -Allegro -6/8

63. Днесь всяка тварь веселится и радуется

Концерт на Пасху, C-dur, 4 голоса. Рукописные нотные источники позднего времени

Сборник концертов из собрания архимандрита Матфея (Л. Мормыля, Св. Троице-Сергиева лавра). Рук. партитура кон. XIX века. С. 244 («Днесь всяка плоть», аноним, не полностью: 1-я и 3-я части). Текстовые источники

Реестры Шереметева: РГИА. Ф. 1088. Оп. 3. Ед. хр. 1732. Л. 2 об. -3. № 47. Л. 5 - 7 об. № 47 (название вычеркнуто и перенесено на № 46). Л. 30 об. - 31. № 42. Л. 35-36. № 46. Проблемы авторства и другие примечания

Является вариантом предыдущего концерта, но с другим финалом. Инципит тот же Структура концерта

C-dur -Allegro -4/4

II. F-dur —[Протяжно] —3/4

III. C-dur -Allegro -4/4

64. Днесь грядите соборы верных (Днесь приидите соборы верных),

Концерт Св. великому Димитрию, C-dur, 4 голоса. Рукописные нотные источники позднего времени

Сборник концертов из собрания архимандрита Матфея (Л. Мормыля), Св. Троице-Сергиева лавра. Рук. партитура кон. XIX века. С. 30. Текстовые источники

Реестр магазина X. Б. Гене: Московские ведомости. 1804. № 80. Проблемы авторства и другие примечания

УХ. Б. Гене концерт продавался среди сочинений Степана Никеева. В рукописном сборнике из собрания архимандрита Матфея концерт имеет название «Днесь приидите соборы верных».

fg F?

гря- ди

те со -

Л

бо - ры, со - бо

J—Ï

ш

Структура концерта

I. C-dur —Allegro — 4/4

II. F-dur —Adagio —4/4

III. F-dur -Larghetto -3/4

IV. C-dur -Allegro -4/4

65. Днесь небеси и земли Творец приходит

Концерт Крещению, C-dur, 4 голоса. Издания

Дегтярев С. А. Концерт Крещению Господню. Ред. М. Гольтисон. СПб.: Музыка и пение, б. г. — 8 с. — Историческая хрестоматия церковного пения. Под ред. М. А. Гольтисона. Вып. IX. СПб.-Пг., [1905-1914]. Н. д. М. 674 П. (экз. РННМ, б-ка Неаполитанского). Сборник концертов соч. А. Веделя и С. Дегтярева. № 27. Для смешанного хора под ред. И.В.С. и К.И.К. Пг. : П. М. Киреев, 1917. № 15. С. 91-96 («Днесь небесе и земли Творец»). Текстовые источники

Реестр магазина X. Б. Гене: Московские ведомости. 1804. № 80. Реестры Шереметева: РГИА. Ф. 1088. Оп. 3. Ед. хр. 1732. Л. 2 об. - 3. № 25. Л. 7 - 7 об. № 25. Л. 11 об. - 12 об. № 26. Л. 15 - 15 об. № 25. Л. 30 об. - 31. № 25. Л. 35-36. № 25. Каталог Л. Лобыкина. Проблемы авторства и другие примечания

УХ. Б. Гене концерт продавался под фамилией Никеева. Записи

Аудиозапись: Московский камерный мужской хор «Пересвет» (ВПМ). URL: http://songa2z.com/audio/xop+enM

Инципит 306

Allegro

frb Й й Г\ --*-- i J

^ Г IN Днесь не-бе - п )• р т Г Г1- Р си и зем J- ^ J. «h ли Тво- -4- Г-f- рец при Г Г f г ■ хо- дит, Тво - ¿ А -Г—1*- рец ff-

!Л г г г1 г- Р Г h Г г Г Тво-рец при хо-дит

Структура концерта

I. C-dur —Allegro — 4/4

II. a-moll —Adagio —3/4

III. C-dur -Allegro -2/4

66. Днесь Христос в Вифлееме раждается

Концерт на Рождество Христово, C-dur, 4 голоса. Рукописные нотные прижизненные источники

РНММ. Ф. 283. Ед. хр. 918-921.1790-1807 г. Сборник концертов и песнопений. № 54 (аноним).

РНММ. Ф. 283. Ед. хр. 4,48, 51.1806-1811 г. Сборник концертов (аноним).

НБУВ ИР. Ф. 1. Ед. хр. 5588 (тенор, без подтекстовки и не полностью). Ед. хр. 5593-5595 (тенор, дискант, бас). 1809-1811 г. Поголосники (аноним). Рукописные нотные источники позднего времени

НБУВ. Ф. КДА. Шифр П. рук. № 9. Поголосники сер. 1850-х -1860-х г. №51 (аноним).

МГК. X - 41415. Сборник духовно-музыкальных сочинений разных авторов. Партитура сер. XIX века. № 15 (с авторством). РНММ. Ф. 283. Ед. хр. 125. Духовные хоровые сочинения русских композиторов конца XVIII — XIX веков. Рук. партитура кон. XIX века. Л. 1-3 (с авторством, только 1-я часть). РННМ. Ф. 36, П. Г. Чеснокова. Ед. хр. 30. Партитура песнопений Г. Чеснокова. Л. 341 (аноним).

Сборник концертов из собрания архимандрита Матфея (Л. Мормыля), Св. Троице-Сергиева лавра. Рук. партитура кон. XIX века (аноним).

НБУВ. Ф. КДА. Шифр Ее 1436 П. № 1 (= № 2) [№ 8а] (неполностью, аноним).

308 НБУВ ИР. Ф. 177 (Киевские церк. собрания). Ед. хр. 184 (дискант).

Рук. рубежа XIX-XX в. (аноним). Ед.хр. 179 (бас, тенор II). Рук. кон. XIX века (в виде переложения для мужского хора, аноним). Ед. хр. 26 (тенор II). Рук. кон. XIX века. С. 42-43 (неполностью, в виде переложения для мужского хора, аноним). РГБ МЗ. Ф. фотокопий Льва Лобыкина. Издания

«Днесь Христос в Вифлееме». Муз. С. Дегтярева. Концерт для мужского хора с ф-но. Ред. М. Гольтисона. СПб.: П. Селиверстов, 1900. № 14 (нотное приложение к журн. «Музыка и пение»). Переиздание: СПб.: Нотно-книжное дело, 1911.№ 14. Экз. — МГК. Историческая хрестоматия церковного пения. Под ред. М. А. Гольтисона. Вып. VIII. СПб.-Пг., [1905-1914]. Духовно-музыкальная хрестоматия. Под ред. М. А. Лагунова. Вып. 4. Литургия. СПб.: Александро-Невская лавра, Киреев, 1911. № 126 (переложение на 3 голоса).

Сборник духовно-музыкальных песнопений разных авторов, для небольшого смешанного хора под редакцией Н. Д. Лебедева. Рождественские песнопения. № 7. СПб.: П. М. Киреев, 1914. № 38. С. 65-68 (транспонировано в D-dur). Репринтное издание О. Бычкова: Рождественские песнопения: сборник духовно-музы-кальных песнопений разных авторов для небольшого смешанного хора. М.: Живоносный источник, 1999. Сборник духовно-музыкальных песнопений. № 8. На Литургии. Под ред. Е. С. Азеева (переложение для мужского хора). Пг.: П. М. Киреев, 1914. № 148. С. 225-228 (аранж. А. Туренкова). Песнопения Рождества Христова. Нотный сборник № 9// Образцы русской духовной музыки. Для смеш. хора без сопровождения. Партитура. Сост. М. И. Ващенко. СПб.: Савож, 1997. №40. С. 118. Сокровищница русской духовной музыки. Произведения русских композиторов для смешанного хора без сопровождения. Сост. Б. Г. Тевлин. Коммент. А. Романычевой. М.: Музыка, 2000. С. 13. Годичный круг православных церковных песнопений. Собрание в 20-ти томах. Т. II-III. Партитура. Воронеж. Изд. Воронежской епархии, [1991]. Текстовые источники

Реестры Шереметева: РГИА. Ф. 1088. Оп. 3. Ед. хр. 1732. Л. 2 об. - 3. № 2. Л. 7 - 7 об. № 2. Л. 11 об, - 12 об.№ 2. Л. 15 - 15 об.№ 2. Л. 30 об. - 31. № 2. Л. 35-36. № 2. Каталог Л. Лобыкина. Проблемы авторства и другие примечания

В рукописном сборнике из собрания МГК есть пометка — «Кат Д. № 24-й», что, скорее всего, должно означать «каталог Дегтярева,

концерт № 24» из библиотеки Синодального училища церковного пения.

В изданиях Киреева в сборнике № 7 тональность D-dur, в сборнике № 8 имеются изменения в мелодике в связи с переложением на мужской хор.

В рукописной партитуре из РНММ (ед.хр. 125) авторство Дегтярева вписано в нотах шариковой ручкой. Записи

Аудиозаписи: 1) Мужской хор иеромонаха Амвросия (Носова), 2) Хор Александро-Невской Лавры, 3) Братский хор Киево-Печерской лавры, 4) Ансамбль «Узорика» п/у Варвары Котовой,

5) Объединенный хор Киевской духовной Академии и Семинарии,

6) Orthodox Shrines Of The Russian North, 7) Хор Московского Патриархата, регент А. Гриденко. URL: https://mp345.ru/ трЗ/Днесь%20Христос%20в%20Вифлиеме-Дегтярев 8) Хор Среднегерманского радио, дир. П. Брохлин. URL: http://classic-online.ru/ru/production/56909_9) Хор духовенства Ленинградской митрополии, дир. П. Герасимов. URL: http://classic-online.ru/ru/ production/56909

Видеозаписи: 1) Хор Троицкого собора в Александро-Невской лавре, Санкт-Петербург (с просмотром хоровой партитуры). URL: https://www.youtube.com/watch?v=_IF-916ztrI_2) Мужской хор Московского Подворья Свято-Троицкой Сергиевой Лавры, дир. Вл. Горбик (БЗК, 2013). URL: https://www.youtube.com/ watch?v=tfTcfw8xhEg 3) Мужской вокальный ансамбль a cappella Man's, дир. Вячеслав Шалдышев (г. Новосибирск). URL: https:// www.youtube.com/watch?v=tvDgIYnf4C4 4) Церковный хор «Анна» Собора Святой Троицы г. Щелково (2009) https://www.youtube.com/ watch ?v=_IF-916ztrI Инципит

Allegro 1\

soli

J I J-

r- r r- f у У

Днесь Хрис - roc в Виф-ле - е - ме, в Виф - ле

А А .

Г Г Г

Структура концерта

I. C-dur -Allegro -4/4

II. F-dur -Largo -3/4

III. C-dur -Allegro -3/4

67. Днесь Христос на Иордан прииде креститеся

Концерт Крещению, C-dur, 4 голоса. Рукописные нотные источники позднего времени

РНММ. Ф. 283. Ед. хр. 125. Рук. партитура кон. XIX века. Курск. Библиотека архиерейского хора. Рук. партитура нач. XX века. РГБ. Ф. Лобыкина. Фотокопии № 63. Издания

Сборник концертов соч. А. Веделя и С. Дегтярева. № 27. Для смешанного хора под ред.И.В.С. и К.И.К.Пг.: П.М.Киреев, 1917.№ 10. С. 61 -65. Нотонабор (без tutti — solo) имеется на сайте: www.muzbiblioteka.rn Текстовые источники

Каталог Л. Лобыкина. Проблемы авторства и другие примечания

В рукописи из РНММ указание на авторство Бортнянского, по-видимому, не точно: в наследии композитора нет концерта с таким названием.У Киреева произведение издано с авторством Дегтярева. Ряд рукописных партитур рубежа XIX—XX также указывают на авторство Дегтярева. Записи

Аудиозаписи: 1) Хор Храма Христа Спасителя, регент И. Б.Толкачев (2014), 2) Ансамбль храма Знамение Абалацкая (Новосибирск), 3) Сводный мужской хор Петербургско-Тверской епархии. URL: https://mp345.ru/mp3/»Днесь%20Христос%20на%20Иордан»%20 (С.А.Дегтярев) 4) Мужской хор Сретенского монастыря (2014). URL: http://muz-color.ru/?з=+"%20Днесь%20Христос%20на%20 Ио рдан%20п рииде%20крест um еся "

Видеозаписи: 1) Библиотека регента. Церковный хор. URL: https:// www.youtube.com/watch?v=BIIGfllzxlw 2) переложение для мужского хора. URL: https://www.youtube.com/watch?v=78Nlws4_xfEJ>) Хор Толгского женского монастыря (переложение для женского хора). URL: http://muz-color.ru/?s=+"%20flHecb%20Xpucmoc%20 на%20Иордан%20прииде%20креститеся" Инципит

Allegro

Структура концерта

I. C-dur —Allegro

II. a-moll —Adagio

III. C-dur -Allegro F-dur —Andante

IV. d-moll—Adagio F-dur — Largo

V. C-dur -Allegro

— 4/4,15 тактов

— 4/4, 23 такта

— 4/4 (fugato), 18 тактов,

— 4/4,13 тактов

— 4/4,11 тактов

— 4/4,12 тактов

— 3/4, 25 тактов

68. Доколе, Господи, забудеши мя до конца

Концерт Г-тоП, 4 голоса. Рукописные нотные прижизненные источники

РНММ. Ф. 283. Ед. хр. 918-921.1790-1807 г. Сборник концертов и песнопений. № 51 (аноним).

РНММ. Ф. 283. Ед. хр. 4,48, 51.1806-1811 г. Сборник концертов. № 43 (с авторством). Рукописные нотные источники позднего времени

МГК. X - 41415. Сборник духовно-музыкальных сочинений разных авторов. Партитура сер. XIX века. № 19 (с авторством). Сборник концертов из собрания архимандрита Матфея (Л. Мормыля), Св. Троице-Сергиева лавра. Рук. партитура кон. XIX века. С. 263 (с авторством Веделя).

НБУВ ИР. Ф. 177. Ед. хр. 215 (альт). Ед. хр. 216 (дискант). Рук. кон. XIX века (аноним). Издания

Сборник концертов соч. А. Веделя и С. Дегтярева. № 28. Для смешанного хора под ред. И.В.С. и К.И.К. Пг.: П. М. Киреев, 1917. № 14. С. 92-100 (с авторством Веделя).

Артемш Вед ель. Духовш твори. Б!блютека хору «Ки!'в». Муз ред. Н. Гобдича, научн. ред. Т. Гусарчук. № 24. С. 260—274 (с авторством Веделя). Текстовые источники

Реестр магазина П. Молчанова на Ленивке: Московские ведомости. 1808. № 45 (объявление Дегтярева).

Реестры Шереметева :РГИА. Ф. 1088.Оп. З.Ед.хр. 1732.Л.2 об.-3. № 42. Л. 7 - 7 об. № 42. Л. 11 об, - 12 об.№ 11. Л. 15 - 15 об. №43. Л. 30 об. - 31. № 39. Л. 35-36. №42. Проблемы авторства и другие примечания

В изданиях Киреева, Гобдича и в сборнике архимандрита Матфея указано авторство Веделя. Атрибуция, скорее всего, ошибочна, так как одноименный концерт Веделя (автограф —в НБУВ, Киев, также в ^то11) содержит другую музыку. Ранние источники нотного

текста свидетельствуют об авторстве Дегтярева. Некоторые исследователи приписывают Веделю оба концерта на этот текст. В 1808 году сам Дегтярев объявил в «Московских ведомостях» о продаже своего концерта в магазине Павла Молчанова по цене 2 рубля за рукопись. Записи

Аудиозапись: Камерный хор «Киев», дир. Н. Гобдич (с авторством Веделя). URL: http://poiskm.co/show/doKone-eocnodu 2) Неизвестный исполнитель с авторством Веделя. URL: http://vkmp3s.pro/mp3/ Доколе%2С%20Господи/

Видеозапись (с авторством Веделя): URL: https://my.mail.ru/mail/ nibatini/video/417/1802.html Инципит

Adagio

№

soli

До

г

Го - спо-ди, за

бу

де -

ТГТ-Г

Структура концерта

I. f-moll —Adagio (Andante) —4/4

II. Es-dur -Allegro -3/4

III. c-moll -Largo -3/4

IV. f-moll -Allegro -3/4

69. Дух Твой благий

TT

Концерт на Духов день (праздник Сошествия Св. Духа), С^иг, 4 голоса. Издания

Собрание духовно-музыкальных сочинений разных авторов для малого смешанного хора. № 6. Кондаки на акафистах, припевы. Концерты двунадесятым праздникам. Под ред. С. В. Панченко. СПб.: П. М. Киреев, 1913. С. 44-45. Текстовые источники

Каталог Л. Лобыкина. Проблемы авторства и другие примечания

Отнесено к жанру концерта условно — по стилистике и свободе ведения голосов.

Записи 312

Аудиозапись: 1-й смешанный хор РШ при МДА, Покровский храм МДА (2011). Л Пр://т иг1ка2016. ги/т рЗ/Дух%20 Твой %20Благ ий%20 (Дегтярев),%20запричастный%20Концерт Инципит

.\loderato -) > |

—г—г— Дух твой бла - 4 А А Г * ? гий на -^-- ста £—^- вит мя

Ц'" Г '

Структура концерта

Песнопение одночастное.

70. Духом везде посещавши

Концерт. Нотные источники

Не найдены. Текстовые источники

Реестр магазина X. Б. Гене: Московские ведомости. 1804. № 80.

ЛИТЕРАТУРА

1 Висков А. О. К вопросу о реконструкции духовных хоровых концертов анонимных авторов конца XVIII — начала XIX века // Шестнадцать духовных концертов анонимных авторов из рукописного сборника конца XVIII — начала XIX веков. Вып. 1. М.: ВМОМК им. М. И. Глинки, 2015. С. 3-13.

2 Елизарова Н. А. Театры Шереметевых. М.: Останкинский дворец-музей, 1944.

3 [Журавленко И. А.] По первым словам. Свод сочинений

и напевов Православной Церкви. Сост. И. А. Журавленко. М.: Паломник, 2002.

4 Краткий каталог духовно-музыкальных сочинений магазина товарищества «Нотно-Книжное Дело». СПб., [1911].

5 Кутасевич А. В. Духовно-музичш твори Степана Дегтярьова у ктвських рукописних нотних зiбраннях. До 250-рiччя вщ дня народження Степана Дегтярьова // Часопис Нацюнально! Музично! Академи Украши iменi П. I. Чайковського. 2016 № 4 (33). С. 4-24.

6 Лебедева-Емелина А.В. Русская духовная музыка эпохи классицизма (1765-1825). Каталог произведений. М.: Прогресс-Традиция, 2004.

7 Лебедева-Емелина А. В. Хоровые концерты Дегтярева

в истории развития классицистского концерта. Список хоровых концертов Дегтярева с источниками // Дегтяревские чтения: проблемы хорового воспитания и исполнительства. Сборник материалов II Всероссийской (с международным участием) научно-практической конференции. Т. 1. Белгород: ИПК БГИИК, 2016. С. 22-41. Электронный ресурс: http://bgiik. ги/риЬ/6.

8 Левашев Е.М. С.А. Дегтярев // История русской музыки. Т. 4. М.: Музыка, 1986. С. 184-208.

9 Манфредини В. Правила гармонические, мелодические для обучения всей музыки, изданные Господином Виченцо Манфредини, вторым и помноженным изданием на Итальянском языке в 1797 году в Венеции. С Итальянского на Российский перевел Степан Дехтярев. Глава 1. О правилах музыкальных... § 5. О темпе, или рифме музыкальной. СПб.: в Театр. тип., 1805.

10 Руденко Л. Г. Нотна б1блютека Кшвсько! духовно! академи. Ки!в, 2013.

11 Рыцарева М. Г. Композитор М. С. Березовский. М.: Музыка, 1983.

12 Рыцарева М. Г. Российский хоровой концерт второй половины XVIII века. Л., 1985. Рук. деп. В НИО Информкультуры, РГБ (№ 907).

13 Catalogue de Musique chez Charles Louis Lehnhold Magazin de Musique et des Instruments. Rue Illinsky maison de Rossius vis-à-vis de la Boutique Nurembergeoise a Moscou. Moscou: De l'Imprimerie de C. F. Schildbach, 1806.

REFERENCES

14 Catalogue de Musique chez Charles Louis Lehnhold Magazin de Musique et des Instruments. Rue Illinsky maison de Rossius vis-à-vis de la Boutique Nurembergeoise a Moscou. Moscou: De l'Imprimerie de C. F. Schildbach, 1806.

15 Elizarova N. A. Teatrï Sheremetevïkh [The Sheremetev Family Theatres]. Moscow: Ostankinskiy dvorets-muzey [Ostankino Palace-Museum], 1944.

16 Kratkiy katalog dukhovno-muzïkal'nïkh sochineniy magazina tovarishchestva «Notno-Knizhnoe Delo» [Concise Catalogue of Sacred Musical Works on Sale at the 'Music and Book Business' Company Store]. St Petersburg, [1911].

17 Kutasevich A. V. Dukhovno-muzichni tvori Stepana Degtyar'ova u kiïvs'kikh rukopisnikh notnikh zibrannyakh. Do 250-richchya vid dnya narodzhennya Stepana Degtyar'ova [Stepan Degtyarev's sacred musical works in the Kiev-based collections of musical manuscripts. On the occasion of the 250th anniversary of Stepan Degtyarev's birth] // Chasopis Natsional'noï Muzichnoï Akademiï Ukraïni imeni P. I. Chaykovs'kogo [Journal of the

P. I. Tchaikovsky National Music Academy of Ukraine]. 2016 No. 4 (33). P. 4-24.

18 Lebedeva-Emelina A.V. Russkaya dukhovnaya muzïka epokhi klassitsizma (1765-1825). Katalog proizvedeniy [Russian Sacred Music of the Classical Era, 1765-1825. Catalogue of Works]. Moscow: Progress-Traditsiya, 2004.

19 Lebedeva-Emelina A. V. Khorovïe kontsertï Degtyareva v istorii razvitiya klassitsistskogo kontserta. Spisok khorovïkh kontsertov Degtyareva s istochnikami [Degtyarev's choral concertos in

the history of the development of the classical concerto. List of Degtyarev's choral concertos with sources] // Degtyarevskie chteniya: problemï khorovogo vospitaniya i ispolnitel'stva. Sbornik materialov II Vserossiyskoy (s mezhdunarodnïm uchastiem) nauchno-prakticheskoy konferentsii [Degtyarev Readings. Problems of Choral Education and Performance. Collection of Materials of the 2nd All-Russian Scholarly and Practical Conference with International Participation]. Vol. 1. Belgorod: IPK BGIIK, 2016. P. 22-41. http://bgiik.ru/pub/6±

20 Levashev E.M. S.A. Degtyarev // Istoriya russkoy muz'iki [History of Russian Music]. Vol. 4. Moscow: Muzika, 1986. P. 184-208.

21 Manfredini V. Pravila garmonicheskie, melodicheskie dlya obucheniya vsey muzïki, izdannïe Gospodinom Vichentso Manfredini, vtorïm i pomnozhennïm izdaniem na Ital'yanskom

yaz'ike v 1797 godu v Venetsii [Harmonic and Melodic Rules for Teaching Any Music, Published by Mr. Vincenzo Manfredini, 2nd and Enlarged Edition in Italian, 1797, Venise]. S Ital'yanskogo na Rossiyskiy perevel Stepan Dekhtyarev [Translated from Italian into Russian by Stepan Degtyarev]. Glava 1. O pravilakh muzikal'nikh... § 5. O tempe, ili rifme muz'ikal'noy [Chapter 1. On musical rules. § 5. On tempo or musical rhyme]. St Petersburg: v Teatr. tip. [Theatre Printing Office], 1805.

22 Ritsareva M. G. Kompozitor M. S. Berezovskiy [Composer M. S. Berezovsky]. Moscow: Muz'ika, 1983.

23 Ritsareva M. G. Rossiyskiy khorovoy kontsert vtoroy polovin'i XVIII veka [Russian Choral Concerto in the Second Half of the 18th Century]. Leningrad, 1985. Manuscript deposited at Informkul'tura, Russian State Library (No. 907).

24 Rudenko L. G. Notna biblioteka Kiivs'koi dukhovnoi akademii [Music Library of the Kiev Ecclesiastical Academy]. Kiiv [Kiev], 2013.

25 Viskov A. O. K voprosu o rekonstruktsii dukhovn'ikh khorov'ikh kontsertov anonimnikh avtorov kontsa XVIII — nachala XIX veka [On the reconstruction of sacred choral concertos composed

by anonymous authors of the late 18th - early 19th century] // Shestnadtsat' dukhovnikh kontsertov anonimnikh avtorov iz rukopisnogo sbornika kontsa XVIII — nachala XIX vekov [Sixteen Sacred Concertos by Anonymous Authors from a Manuscript Collection of the Late 18th - Early 19th Century]. Issue 1. Moscow: VMOMK im. M. I. Glinki [M. I. Glinka All-Russian Museum of Musical Culture], 2015. P. 3-13.

26 [Zhuravlenko I. A.] Po pervi'm slovam. Svod sochineniy i napevov Pravoslavnoy Tserkvi [After First Words. Code of Works and Tunes of the Orthodox Church]. Compiled by I. A. Zhuravlenko. Moscow: Palomnik, 2002.

313

314