CC BY
0
Proceedings of Conferences
Raptors Conservation 2023, Suppl. 2 281
STATUS OF THE EASTERN IMPERIAL EAGLE IN HUNGARY BETWEEN 2019 AND 2023
Horvath M. (MME BirdLife Hungary, Budapest, Hungary) Juhasz T. (Hortobagy National Park Directorate, Debrecen, Hungary) Fater I., Deak G, Arvay M. (MME BirdLife Hungary, Budapest, Hungary) Pasztory-Kovacs S. (University of Veterinary Medicine, Budapest, Hungary)
Contact:
Marton Horvath [email protected]
Tibor Juhasz
juhaszpoktibor@
gmail.com
Imre Fater [email protected]
Gabor Deak [email protected]
Marton Arvay arvay.marton @mme.hu
Szilvia Pasztory-Kovacs [email protected]
Recommended citation: Horvath M., Juhasz T., Fater I., Deak G., Arvay M, Pasztory-Kovacs S. Status of the Eastern Imperial Eagle in Hungary Between 2019 and 2023. - Raptors Conservation. 2023. S2: 281-283 DOI: 10.19074/1814-8654-2023-2-281-283 URL: http://rrrcn.ru/en/archives/35082
Young Imperial Eagles. Photo by F. Imre.
Молодой орёл-могильник. Фото Ф. Имре.
Жасан щракус. Ф. Им-ретн фотосы.
The Hungarian population of the Eastern Imperial Eagle (Aquila heliaca) is closely monitored by MME BirdLife Hungary and the ranger service of the Hungarian national park directorates since 1980. The population is slowly, but continuously increasing during the last four decades and the average population growth rate is 11% and the number of estimated nesting population has increased from 230-240 pairs (2018) to 400-450 (2023). The distribution area is also still expanding to the south and the species colonised new areas especially in Bacs-Kiskun, Cson-grad and Gyor-Moson-Sopron counties, but even spread to Serbia and Romania. The breeding density also increased in the core areas of the breeding range especially in Heves, Jasz-Nagykun-Szolnok and Bekes counties, which hold the most important stronghold of the species in the Pannonian basin. Besides, the average breeding success also increased to 1.54 fledgling/breeding pair and 1.91 fledg-
ling/successful pair by 2022. The prevalence of raptor poisoning incidents decreased and were kept at a relatively low level between 2014-2022 thanks to specific and complex conservation measures with the help of the EU's LIFE Nature programme (HELICON and PannonEa-gle LIFE projects). Due to the significant increase of the population and the limited capacity of the working group, the national monitoring protocol has been changed in 2023. The key parameters of the national population (i.e. no. of nesting pairs, no. of chicks) is still monitored by the ranger service of the Hungarian national park directorates. On the other hand, the complex monitoring program of MME BirdLife Hungary, which is gathering detailed data on breeding performance (including ringing and drone surveillance, diet and genetic analyses) is focusing only on selected sample areas, which recently covers 50% of the population (ca. 200 pairs).
2S2 Пернатые хишники и их охрана 2G23, Спецвып. 2
Материалы конференций
СТАТУС ОРЛА-МОГИЛЬНИКА В ВЕНГРИИ В ПЕРИОД С 2019 ПО 2023 ГОДЫ
Хорват М. (MME BirdLife Венгрии, Будапешт, Венгрия) Юхаш Т. (Дирекция национального парка Хортобадь, Дебрецен, Венгрия) Фатер И., Дик Г., Арвай М. (MME BirdLife Венгрии, Будапешт, Венгрия) Пастори-Ковач С. (Университет ветеринарной медицины, Будапешт, Венгрия)
Контакт:
Мартон Хорват [email protected]
Тибор Юхаш
juhaszpoktibor@
gmail.com
Имре Фатер [email protected]
Габор Дик [email protected]
Мартон Арвай arvay.marton @mme.hu
Сильвия Пастори-Ковач
Рекомендуемая цитата: Хорват М., Юхаш Т., Фатер И., Дик Г., Арвай М., Пастори-Ковач С. Статус орла-могильника в Венгрии в период с 2019 по 2023 годы. - Пернатые хищники и их охрана. 2023. Спецвып. 2. С. 281-283. DOI: 10.19074/1814-8654-2023-2-281-283 URL: http://rrrcn.ru/ru/archives/35082
Young Imperial Eagle and White-Taiked Eagle (Haliaeetus albicilla). Photo by F. Imre.
Молодой орёл-могильник и орлан-белохвост (Haliaeetus albicilla). Фото Ф. Имре.
Жасан щращ/с and Ащ/йры% субуркт (Haliaeetus albicilla). Ф. Имрент фотосы.
Венгерская популяция орла-могильника (Aquila heliaca) находится под пристальным наблюдением MME BirdLife Венгрии и рейнджерской службы дирекции венгерских национальных парков с 1980 г. В течение последних четырёх десятилетий популяция медленно, но постоянно увеличивается, показатель среднего прироста популяции составляет 11%, а численность предполагаемой гнездящейся популяции увеличилась с 230-240 пар (2018 г.) до 400-450 (2023 г.). Ареал распространения также всё ещё расширяется на юг, и этот вид колонизировал новые территории, особенно в уездах Бач-Кишкун, Чонград и Дьёр-Мошон-Шопрон, но даже распространился на Сербию и Румынию. Плотность гнездования также увеличилась в основных районах гнездового ареала, особенно в уездах Хевеш, Яс-Надькун-Сольнок и Бекеш, которые являются наиболее важным оплотом этого вида в Паннонском бассейне. Кроме того, к 2022 г. средний успех размножения также увеличился до 1,54 птенцов/размножающихся пар и 1,91 птенцов/успеш-
ных пар. Распространённость случаев отравления хищных птиц снизилась и сохранялась на относительно низком уровне в период с 2014 по 2022 гг. благодаря специфическим и комплексным природоохранным мерам при помощи программы ЕС LIFE Nature (проекты HELICON и PannonEagle LIFE). Из-за значительного увеличения поголовья и ограниченных возможностей рабочей группы в 2023 г. протокол национального мониторинга был изменён. Ключевые параметры национальной популяции (т.е. количество гнездящихся пар, количество птенцов) по-прежнему контролируются рейнджерской службой дирекции венгерских национальных парков. С другой стороны, комплексная программа мониторинга MME BirdLife Венгрия, которая собирает подробные данные о результативности размножения (включая кольцевание и наблюдение с дронов, питание и генетический анализ), фокусируется только на отдельных контрольных территориях, которые в последнее время охватывают 50% популяции (около 200 пар).
Proceedings of Conferences
Raptors Conservation 2G23, Suppl. 2 283
2019 Ж8НЕ 2023 ЖЫЛДАР АРАЛЫГЫНДА ВЕНГРИЯДАГЫ ШЫГЫСТЫК КАРАК¥СТЫИ ЖАГДАЙЫ
Хорват М., Фатер И. (MME BirdLife Венгрия, Будапешт, Венгрия) Юхаш Т. (Хортобадь улттын; парк дирекциясы, Дебрецен, Венгрия) Дик Г. (MME BirdLife Венгрия, Будапешт, Венгрия)
Пастори-Ковач С. (Ветеринариялын; медицина университетi, Будапешт, Венгрия)
Контакт:
Мартон Хорват [email protected]
Тибор Юхаш
juhaszpoktibor@
gmail.com
Имре Фатер [email protected]
Габор Дик [email protected]
Мартон Арвай arvay.marton @mme.hu
Сильвия Пастори-Ковач
Pair of the Imperial Eagles.
Photo by M. Horvath.
Пара орлов-могильников Фото М. Хорвата.
Каракустар жубы. Фото М. Хорваттт фотосы.
¥сынылатын дэйексвз: Хорват М., Юхаш Т., Фатер И., Дик Г., Арвай М., Пастори-Ковач С. 2019 жэне 2023 жылдар аралыгында Венгриядагы Шыгыстык каракустын жагдайы. - Пернатые хищники и их охрана. 2023. Спецвып. 2. С. 281-283. DOI: 10.19074/1814-8654-2023-2-281-283 URL: http://rrrcn.ru/ru/ archives/35082
Каракустын (Aquila heliaca) венгр по-пуляциясын 1980 жылдан 6epi MME BirdLife Hungary жэне Венгрия улттык саябактар дирекциясынын инспектор-лык кызмет мукият кадагалап отыра-ды. Сонгы терт онжылдыкта популяция баяу, бiрак туракты турде есуде, санынын орташа eciM керсеткiшi 11% жэне багалау бойынша уя салатын популяция 230-240 жуптан (2018 ж.) 400-450-ге дейiн ест (2023). Таралу аймагы элi кунге дейiн онтvстiкке карай кене-
жэне PannonEagle LIFE жобалары) аркылы накты жэне жан-жакты кор-шаган ортаны коргау шараларынын аркасында жырткыш кустардын ула-нуынын таралуы темендедi жэне 2014 жэне 2022 жылдар арасында салыс-тырмалы турде темен болып калды. Кустар басы санынын айтарлыктай есуiне жэне жумыс тобынын мумкш-дiгi шектеулi болуына байланысты 2023 жылы улттык мониторинг хат-тамасына езгерiстер енгiзiлдi. Улттык
иш келед1 жэне тур жана аумактарды, эс1ресе Бач-Кишкун, Чонград жэне Дьёр-Мосон-Сопрон уездерше шогыр-ланды, б1рак Tirni Сербия мен Румы-нияга да тарады. Уя салу тыгыздыгы уя салу таралу аИмагынын непзп ау-дандарында, эсiресе Паннония алап-тарындагы осы тvрдiн ен манызды tí-регi болып табылатын Хевес, Яс-Надь-кун-Сольнок жэне Бекеш уездершде де встi. Сонымен катар, 2022 жылга караИ всiрудiн орташа жетктт 1,54 балапан/уя салатын жуп жэне 1,91 ба-лапан/жетiстiктi жупка дешн встi. EU LIFE Nature багдарламасы (HELICON
популяциянын негiзгi параметрлерiн (ягни, уя салатын жуптардын саны, балапандардын саны) Венгрия улттык парктерi дирекциясынын корыкшы-лар кызметi элi де бакылайды. Екш-шi жагынан, MME BirdLife Hungary компаниясынын кебею жетiстiгiлiгi туралы егжей-тегжейлi мэлiметтердi жинайтын кешендi мониторингi баг-дарламасы (сонын iшiнде сакиналау жэне дронмен бакылау, коректенуi жэне генетикалык талдау) тек тандал-ган мониторинг аймактарына багыт-талган, олар сонгы кездерi популяция-нын 50% камтуда (шамамен 200 жуп).
