CC BY
27
ISSN 2304-120X
ниепт
научно-методический электронный журнал
Сагынбеков И. С. Статистика окончаний, образующих имя прилагательное в произведениях Ч. Айтматова // Научно-методический электронный журнал «Концепт». - 2017. - № 10 (октябрь). - 0,2 п. л. - URL: http://e-kon-cept.ru/2017/175012. htm.
ART 175012 УДК 81-13
Сагынбеков Иманак Сарыгулович,
научный сотрудник института языка и литературы им. Ч. Айтматова Национальной академии наук Киргизской Республики, г. Бишкек, Киргизская Республика
Статистика окончаний, образующих имя прилагательное в произведениях Ч. Айтматова
Аннотация. В статье приведены результаты сравнительного анализа окончаний, образующих имя прилагательное в произведениях Ч. Айтматова. Ключевые слова: имя прилагательное, окончание, многоиспользуемые, частоты. Раздел: (05) филология; искусствоведение; культурология.
Каждое произведение Айтматова представляет собой цельную систему, все части которой взаимосвязаны и объединены общим художественным замыслом. В своих произведениях, связанных с киргизской тематикой, Чингиз Айтматов широко использует реалии, отражающие уклад и образ жизни, религию, культуру и историю киргизов и народов Средней Азии. В структурном плане эти реалии можно подразделить на сложные реалии, реалии предложения и простые, причем в основном они представляют собой имена прилагательные.
Имя прилагательное - часть речи, объединяющая слова, которые обозначают относительно постоянные, статичные признаки, качества, свойства, присущие предмету или предполагаемые у него. Они противопоставлены, с одной стороны, наречиям, которые выражают признак действия или признак признака, с другой стороны, существительным, которые обозначают сам предмет.
В настоящее время на первый план выдвигаются меры по сохранению национальных языков, национальной культуры, возрастает значение теоретических исследований отдельных языков.
Используя подготовленную академиком Б. О. Орузбаевой [1] таблицу распределения окончаний, образующих прилагательные в произведениях Ч. Айтматова, написанных на киргизском языке, получаем следующие статистические данные.
На основе табл. 1 автор провел исследование окончаний, образующих имя прилагательное, и пришел к следующим выводам.
1. Окончания, которые отнесены к малоиспользуемым, такие как КОЙ - 17, ОШ - 37, ЫЛ - 61, МАН - 137, А - 258 и. т. д., встречаются достаточно часто, т. е. некоторые из них можно отвести к многоиспользуемым окончаниям.
2. Окончания, которые отведены к среднеиспользуемым, такие как ГЫ - 47, БОЗ - 42, ЫК - 164 и т. д., тоже можно отнести к многоиспользуемым окончаниям.
3. А такие окончания, которые Б. О. Орузбаева считала многоиспользуемыми: ЧЫЛ -1, КОР - 1, ДУК - 1 и т. д., пожалуй, надо отнести к малоиспользуемым окончаниям.
Судя по данным, которое мы получили, анализируя произведения Ч. Айтматова, приходим к выводу, что табл. 1 стоит пересмотреть.
Именно на начальных этапах развития киргизского языкознания в области окончаний, образующих имя прилагательное, данные табл. 1 были актуальны. Это подтверждают результаты, полученные кандидатом филологических наук, доцентом Б. Д. Уметалиевой. Она долгие годы изучала имя прилагательное и написала книгу «Имя прилагательное в современном киргизском языке» [2]. В этой книге ученый подробно описывает каждое окончание и получает почти такой же результат, как и в
ниегп
issN 2304-120X Сагынбеков И. С. Статистика окончаний, образующих имя прилагательное в произведениях Ч. Айтматова // Научно-методический электронный журнал «Концепт». - 2017. - № 10 (октябрь). - 0,2 п. л. - URL: http://e-kon-cept.ru/2017/175012. htm.
научно-методический электронный журнал
табл. 1. Это означает, что данные таблицы, созданной Б. О. Орузбаевой, не подлежат сомнению. У каждого писателя свой стиль, свое отличие, в том числе и у Ч. Айтматова. Видимо, своеобразие его творчества и повлекло за собой изменение структуры данной таблицы. Значит, полученное отличие характеризует именно стиль Ч. Айтматова.
Таблица 1
Количество окончаний, образующих имя прилагательное в произведениях Ч. Айтматова
Ряд Многоиспользуемые Среднеиспользуемые Малоиспользуемые
Окончание Количество Окончание Количество Окончание Количество
1 Луу 179 Чан 31 Кой 17
2 Сыз 29 Гы 47 Ий 6
3 Дай 162 Ки 31 Гыр 4
4 Лаш 10 Боз 42 Очку 1
5 Чыл 1 Ык 164 Ычкы 8
6 Кер 11 МА 23 y^y 1
7 Кор 1 Ме 3 Ыш 15
8 Дар 12 Ме 1 Yш 7
9 Лык 15 Гек 1 Ош 37
10 ДYк 1 Чээк 2 Тал 1
11 Дук 15 ©неек 1 А (толтураж. б.) 258
12 Туу 238 Дак 23 Ман 137
13 Дош 5 Так 8 Гыч 1
14 Суз 12 KY 10 Ырлак 9
15 Сиз 32 - - Ыл 61
16 Дуу 143 - - Ол 3
17 - - - - Ал 11
18 - - - - лак 8
На основании вышеизложенного можно рассмотреть окончания, с помощью которых от глагола образуется имя прилагательное.
В отличие от имени существительного, которое трудно спутать с глаголом, имя прилагательное подчас трудно отличить от одной из форм глагола - причастия, обладающего функциями обеих частей речи и обозначающего процесс как признак предмета.
Перед тем как обратиться к затронутой выше теме, стоит также сказать, что имя прилагательное может образовываться от глагола так же успешно, как и от существительного (см. табл. 2).
Эта таблица взята из книги Б. Г. Уметалиевой «Имя прилагательное в современном киргизском языке» (1962).
В специально заданной программе персональный компьютер искал все 32 окончания, но, к сожалению, было найдено всего четыре:
1) Ыцкы - 8;
2) YцкY - 1;
3) Гыр - 4;
4) Арман - 137.
В той же книге Б. Д. Уметалиевой мы попытались найти окончания, которые из имени прилагательного делают имя прилагательное (см. табл. 3).
К сожалению, в произведениях Ч. Айтматова не нашлось ни одного такого окончания.
В киргизском языкознании исследование прилагательных необходимо проводить для решения ряда неотложных практических и теоретических вопросов, к которым, в частности, относятся отграничение прилагательных и наречий, прилагательных и существительных, прилагательных и глаголов и их лексикографирование.
ISSN 2304-120X
ниепт
научно-методический электронный журнал
Сагынбеков И. С. Статистика окончаний, образующих имя прилагательное в произведениях Ч. Айтматова // Научно-методический электронный журнал «Концепт». - 2017. - № 10 (октябрь). - 0,2 п. л. - URL: http://e-kon-cept.ru/2017/175012. htm.
Таблица 2
Окончания имен прилагательных, образованных от глагола
№ Глагол Имя прилагательное
Окончания Количество Окончания Количество
1 Гыч Гыр 4
2 Гич Гир
3 кич Кыр
4 Кыч Кир
5 Гуч Чаак
6 ^ч Кала^
7 Куч Калак
8 Куч Анак
9 ЬЩкы 8 Келек
10 И^ки Гыс
11 У^ку Кыс
12 Y^KY 1 TYC
13 Ык гус
14 Ик Гын
15 Ук Гин
16 Yk Кын
17 Ак кин
18 0к Гун
19 Ок Кун
20 Ек ^н
21 агарьщкы Арман 137
22 Кубарьщкы Ермен
23 Карарыщкы Ормон
24 Саргайыщкы ©рмен
25 Илейич Анык
26 Соргок Енек
27 Туткак Онок
28 Эсиргек ©нек
29 Илгек Ымсак
30 Имсек
31 Умсак
32 Yмсек
Таблица 3
Окончания имен прилагательных, образованных от имен прилагательных
№ Имя прилагательное Имя прилагательное
Окончания Количество Окончания Количество
1 Гылт, Гилт, ^лт, Ылтым, Гылтым, Гултум, ГYлтYм, Ылжым, YлжYм, Алжым, Ылтыр, YлтYP, Ыш, Yш, Гыч, Омук, Омтук, Жумаал(ак жуумал), Дай, Дой, Дей, Дей, Чалыш, сымак, Сымал, Серей, Ч ыл (акчыл, ке^л, сарчыл), Ч, Ча, Чо, Че, че Раак Рээк, Иреек, Кичине гана, Таза гана, Ыраак, Кей (кичинекей)
ISSN 2Э04-120Х
ниепт
научно-методический электронный журнал
Сагынбеков И. С. Статистика окончаний, образующих имя прилагательное в произведениях Ч. Айтматова // Научно-методический электронный журнал «Концепт». - 2017. - № 10 (октябрь). - 0,2 п. л. - URL: http://e-kon-cept.ru/2017/175012. htm.
Цель исследования состоит в том, чтобы представить в виде системы лексико-семантическую группу параметрических прилагательных зрительного восприятия киргизского языка и определить ее место в общей системе имен прилагательных для решения следующих задач:
- выявить все прилагательные киргизского языка, которые составляют лексико-семантические группы параметрических прилагательных зрительного восприятия;
- выделить отдельные значения каждого прилагательного киргизского языка;
- истолковать выявленные значения;
- дать семантическую интерпретацию типов значений в структуре прилагательного;
- выявить общее и специфическое в системно-структурной организации лек-сико-семантических групп параметрических прилагательных зрительного восприятия в киргизском языке;
- сопоставить семантические структуры отдельных параметрических прилагательных зрительного восприятия и соответствующих им по основному значению киргизских прилагательных;
- сопоставить отдельные синонимические группы прилагательных киргизского языка и соответствующие им по общему значению синонимические группы киргизских прилагательных;
- сравнить структуру лексико-семантических групп параметрических прилагательных зрительного восприятия киргизского языка с аналогичной структурой лексико-семантических групп киргизского языка.
Проблема прилагательных как особой категории слов с широким диапазоном лексической сочетаемости относится к числу малоизученных в современной лингвистике, в то время как эта часть речи особенно богата семантически и активно вступает в синонимические и антонимические связи.
Ссылки на источники
1. Орузбаева Б. О. Слова, 1994. - 288 с.
2. Уметалиева Б. Д. Имя прилагательное в современном киргизском языке. - Фрунзе, 1962. - 50 с. Imanak Sagynbekov,
Researcher, Institute of Language and Literature named after. Ch. Aitmatov, Kyrgyz Republic National Academy of Sciences, Kyrgyz Republic, Bishkek
Statistics of endings forming adjectives in the works of Ch. Aitmatov
Abstract. The article presents the results of comparative analysis of the endings that form adjectives in the works of Ch. Aitmatov.
Key words: adjective, ending, often used, frequencies. References
1. Oruzbaeva, B. O. (1994). Slova, 288 p. (in Russian).
2. Umetalieva, B. D. (1962). Imja prilagatel'noe v sovremennom kirgizskomjazyke, Frunze, 50 p. (in Russian).
Рекомендовано к публикации:
Горевым П. М., кандидатом педагогических наук, главным редактором журнала «Концепт»
Поступила в редакцию Received 19.08.17 Получена положительная рецензия Received a positive review 20.10.17
Принята к публикации Accepted for publication 20.10.17 Опубликована Published 31.10.17
© Концепт, научно-методический электронный журнал, 2017 © Сагынбеков И. С., 2017
www.e-koncept.ru
977230412016610
