CC BY
32
А. В. Полетаев, Е. А. Полетаева
СТАРОПЕЧАТНЫЕ КНИГИ ХУП-ХУШ ВВ. В СОБРАНИИ ПРАВОСЛАВНОГО МУЗЕЯ ВЕРХОТУРСКОГО СВЯТО-НИКОЛАЕВСКОГО МУЖСКОГО МОНАСТЫРЯ
В статье представлены материалы по книжной археографии, знакомящие читателей с коллекцией старопечатных кириллических книг Православного музея Верхотурского Свято-Николаевского мужского монастыря. Публикация содержит научное описание пяти наиболее ранних по времени типографского выхода старопечатных книг: двух кодексов XVII в. — «дониконовского» Евангелия Учительного, изданного на Московском Печатном дворе в 1633 г. и вышедшего после церковной реформы патриарха Никона Служебника с соборным свитком (М.: Печатный двор, 1668) и трех изданий XVIII в.: Евангелия, выпущенного Печатным двором в Москве в 1711 г., после упразднения Петром I русского патриаршества, Евангелия, напечатанного при Павле I в Московской типографии Святейшего Синода (М.: Синодальная типография, 1796) и изданной год спустя Библии (М.: Синодальная типография, 1797).
Ключевые слова: Православный музей Верхотурского Свято-Николаевского мужского монастыря, книжная археография, старопечатная книга ХУП-ХУШ вв.
Музей при Свято-Николаевском монастыре был основан в 1996 г. по инициативе и при деятельном участии наместника обители игумена Тихона (Затёкина) и первого директора музея Раисы Николаевны Огарковой. Музейное собрание старопечатных книг и рукописей начало формироваться еще раньше — в 1995 г. К настоящему моменту музейный фонд насчитывает 56 книг старой печати (XVII-XX вв.) и 6 рукописей (XIX-XX вв.). Кроме того, среди редких книг музея наличествует несколько десятков экземпляров гражданской печати — книги Священного Писания (издания Синодальной типографии, Типографии Киево-Печерской лавры, «Российского библейского общества», «Британского и иностран-
30
© А. В. Полетаев, Е. А. Полетаева, 2016
ного библейского общества» и др.), святоотеческие, духовно-просветительские и исторические сочинения, церковная периодика XIX — начала XX вв. На большинстве книг имеются интереснейшие записи и штампы (о принадлежности книг Верхотурскому Свято-Николаевскому мужскому и екатеринбургскому Ново-Тихвинскому женскому монастырям, различным приходским церковным библиотекам и частным владельцам). Собрание продолжает пополняться за счет дарений от паломников, приезжающих в Свято-Николаевскую обитель из различных регионов России. В 2016 г. Православный музей Верхотурского Свято-Николаевского мужского монастыря отмечает свое 20-летие, однако научное описание музейной книжно-рукописной коллекции началось совсем недавно. Мы представляем научное описание пяти наиболее ранних по времени типографского выхода старопечатных книг музея — кодексов XVII-XVШ вв. В дальнейшем надеемся опубликовать продолжение нашей работы по археографическому описанию рукописей, старопечатных изданий и книг гражданской печати данной музейной коллекции.
1. ВПМ РК 1п. ЕВАНГЕЛИЕ УЧИТЕЛЬНОЕ. М.: Печатный двор, 17. 03. 1633 (6. 10. 7140 - 17. 03. 7141). Михаил; Филарет.
2° [*]8 [1]8 - [74]8 [75]4 = л:. 2 пустых, 1-6, [1 пустой (отсутствует)], 1-595 = 604 л. Строк на странице 22. Шрифт: 10 строк = 90 мм. Формат полосы набора: 30,8x11,4-13,0.
Орнамент: инициалы; заставки (инициалов 3 с 2 досок, заставок 3 с 3 досок).
Печать в две краски. Сигнатуры в центре нижнего поля первого листа тетради, фолиация в правом верхнем углу — кирилловскими цифрами.
Содержание:
Оглавление, л. 1-6 перв. сч.;
Поучение на притчу о мытаре и фарисее, л. 1-9 об. втор. сч.;
Поучение «в Неделю о блудном сыне», л. 9 об. - 20 втор. сч.;
Поучение «в Неделю мясопустную», л. 20-29 втор. сч.;
Поучение «в Неделю сыропустную», л. 29-39 об. втор. сч.;
Поучение «в 1-ю Неделю Великого поста», л. 39 об. - 55 втор. сч.;
Поучение «во 2-ю Неделю Великого поста», л. 55 об. - 64 втор. сч.;
Поучение «в 3-ю Неделю Великого поста», л. 64 об. - 75 об. втор. сч.;
Поучение «в 4-ю Неделю Великого поста», л. 75 об. - 84 втор. сч.;
Поучение «в 5-ю Неделю Великого поста», л. 84 - 92 втор. сч.;
Поучение «в Лазареву субботу», л. 92-97 об. втор. сч.;
Поучение «в Цветную Неделю», л. 97 об. - 103 об. втор. сч.;
Поучение «в Неделю Святыя Пасхи», л. 103 об. - 108 втор. сч.;
Поучение «в понедельник Светлыя Недели», л. 108-112 об. втор. сч.;
Поучение «в Фомину неделю», л. 112 об. - 121 втор. сч.;
Поучение «в Неделю святых жен мироносиц», л. 121 об. - 128 втор. сч.;
Поучение «в Неделю о разслабленном», л. 128-136 втор. сч.;
Поучение «в Неделю о самаряныни», л. 136-148 втор. сч.;
Поучение «в Неделю о слепом», л. 148-156 втор. сч.;
Поучение «на Вознесение Господне», л. 156-160 об. втор. сч.;
Поучение «в Неделю святых отец», л. 160 об. - 167 втор. сч.;
Поучение «в Неделю святыя Пятидесятницы», л. 167-178 об. втор. сч.;
Поучение «в Неделю 1-ю, всех святых», л. 178 об. - 185 об. втор. сч.;
Поучение «в Неделю 2-ю», л. 185 об. - 191 об. втор. сч.;
Поучение «в Неделю 3-ю», л. 191 об. - 198 втор. сч.;
Поучение «в Неделю 4-ю», л. 198-206 об. втор. сч.;
Поучение «в Неделю 5-ю», л. 206 об. - 214 об. втор. сч.;
Поучение «в Неделю 6-ю», л. 214 об. - 224 втор. сч.;
Поучение «в Неделю 7-ю», л. 224-230 об. втор. сч.;
Поучение «в Неделю 8-ю», л. 230 об. - 236 втор. сч.;
Поучение «в Неделю 9-ю», л. 236 об. - 245 об. втор. сч.;
Поучение «в Неделю 10-ю», л. 245 об. - 253 об. втор. сч.;
Поучение «в Неделю 11-ю», л. 253 об. - 260 втор. сч.;
Поучение «в Неделю 12-ю», л. 260-266 втор. сч.;
Поучение «в Неделю 13-ю», л. 266 об. - 271 втор. сч.;
Поучение «в Неделю 14-ю», л. 271-277 втор. сч.;
Поучение «в Неделю 15-ю», л. 277-282 втор. сч.;
Поучение «в Неделю 16-ю», л. 282 об. - 288 втор. сч.;
Поучение «в Неделю 17-ю», л. 288-295 втор. сч.;
Поучение «в Неделю 18-ю», л. 295-301 об. втор. сч.;
Поучение «в Неделю 19-ю», л. 301 об. - 310 втор. сч.;
Поучение «в Неделю 20-ю», л. 310-316 втор. сч.;
Поучение «в Неделю 21-ю», л. 316-325 об. втор. сч.;
Поучение «в Неделю 22-ю», л. 326-337 втор. сч.;
Поучение «в Неделю 23-ю», л. 337-344 об. втор. сч.;
Поучение «в Неделю 24-ю», л. 345-351 втор. сч.;
Поучение «в Неделю 25-ю», л. 351-360 втор. сч.;
Поучение «в Неделю 26-ю», л. 360 - 367 об. втор. сч.;
Поучение «в Неделю 27-ю», л. 367 об. - 375 втор. сч.;
Поучение «в Неделю 28-ю», л. 375 об. - 383 втор. сч.;
Поучение «в Неделю 29-ю», л. 383 об. - 390 об. втор. сч.;
Поучение «в Неделю 30-ю», л. 390 об. - 398 об. втор. сч.;
Поучение «в Неделю 31-ю», л. 399-405 об. втор. сч.;
Поучение «в Неделю 32-ю», л. 405 об. - 414 об. втор. сч.;
«Месяца септеврия в 1-й день. Поучения на Владычни праздники и на памяти святых», Поучение «о добродетелех», л. 415 - 421 об. втор. сч.;
«В той же день поучение второе», л. 421 об. - 425 втор. сч.; «В той же день поучение третие», л. 425 - 428 об. втор. сч.;
«Месяца септеврия в 8-й день. Слово на Рожество Пресвятыя Богородицы», л. 428 об. - 432 об. втор. сч.;
«Поучение в Неделю пред Воздвижением Честнаго Креста», л. 432 об. - 439 втор. сч.;
«Месяца того же в 14 день. Поучение на Воздвижение Честнаго Креста», л. 439444 об. втор. сч.;
«Месяца октоврия, 26 день. Поучение на память святаго великомученика Димитрия», л. 444 об. - 452 об. втор. сч.;
«Месяца ноемврия в 1 день. Поучение на память святых безсеребреник и чю-дотворец Козмы и Дамияна», л. 452 об. - 458 втор. сч.;
«Месяца того же в 13 день. Поучение на память иже во святых отца нашего Иоанна Златоустаго, се же и на память святаго и равнаго апостолом царя Константина и матере его Елены», л. 458-468 втор. сч.;
«Месяца ноемврия в 21 день. Поучение на Введение в церковь Пресвятыя Богородицы», л. 468-475 втор. сч.;
«Поучение в Неделю святых праотец», л. 475 об. - 483 втор. сч.;
«Поучение пред Рожеством Христовым», л. 483-493 втор. сч.;
«Месяца декамврия в 25 день. Поучение на Рожество Господа нашего Исуса Христа», л. 493-499 втор. сч.;
«Поучение в Неделю по Рожестве Христове», л. 499-506 втор. сч.;
«Месяца генваря в 1 день. На память святаго отца нашего Василия. Поучение душеполезно ко иноком», л. 506-511 об. втор. сч.;
«Поучение в Неделю пред Крещением Господним», л. 511 об. - 516 об. втор. сч.;
«Месяца генуария в 6 день. Поучение на Крещение Господне», л. 517-525 об. втор. сч.;
«Поучение в Неделю по Крещении Господни», л. 525 об. - 533 втор. сч.;
«Месяца февруария в 2 день. Поучение на Сретение Господне», л. 533 об. - 538 об. втор. сч.;
«Месяца марта в 25 день. Поучение на Благовещение Пресвятыя Богородица», л. 538 об. - 542 об. втор. сч.;
«Месяца априля в 23 день. Поучение на память святаго великомученика Георгия», л. 543-551 втор. сч.;
«Месяца июня в 24 день. Поучение на Рожество Иоанна Крестителя», л. 551-559 втор. сч.;
«Месяца августа в 1 день. Поучение о заповедех Божиих», л. 559-566 втор. сч.;
«Месяца августа в 6 день. Поучение на Преображение Господне», л. 566 об. - 575 втор. сч.;
«Месяца августа в 15 день. Поучение на Успение Пресвятыя Богородицы», л. 575-582 об. втор. сч.;
«Месяца августа в 29 день. Поучение на Усекновение главы святаго Иоанна Предтеча», л. 582 об. - 591 втор. сч.;
Выходные данные, л. 592-595 втор. сч.
Библиография: Зернова, 95.
Сохранность: отсутствует пустой л. между 1-6 л. перв. сч. и 1-595 л. втор. сч.; отдельные листы закапаны воском и имеют надрывы.
Переплет: доски в коже с блинтовым тиснением (конец XVIII — начало XIX в.); застежки утрачены; на верхней крышке сохранились две бронзовые резные пластинки с пробоями, на нижней — две (из четырех) бронзовые резные, в виде сердечек жуко-вины; форзацные листы (по 2 спереди и сзади) и листы обклейки оборотных сторон досок современны переплету.
Записи: л. 10, 16, 18, 24, 27, 32 втор. сч., коричневыми чернилами скорописью XVII в.: «...сиречь Толко[вое] ... Гарасима Григорьева сына Шорина»*; л. 4 перв. сч., 2, 4, 6, 8, 10 втор. сч., темно-коричневыми чернилами скорописью XVII в.: «Сия книга ... Толковое попа Парфения Игнатьева сына ... (два слова нрзб.)»; 1 ф. л. полууставом конец XVIII — начало XIX в. киноварью (суриком): «Оя святая и богодухновенная кника (sic!) Поучительное Евангелие Иргинскаго завода жителя Ьана Григорьева Пономарева»; 4 ф. л., тот же поч., коричневыми чернилами: «Сия книга оуже напечана (sic!) по сей год — то есть 1825-й и тако 195 лет»; л. 595 об. втор. сч., коричневыми чернилами скорописью XIX в.: «Сей святей книге по 1831-й год, значит, 197 летъ»; 3 ф. л. об., тот же почерк: «Летопись: Патриар. !осифъ преставился в лето от воплощешя Слова Бо-жия в 1651-м году, а патриархъ Никонъ возведенъ на престол патриаршш в лето по Рожестве Христове в 1652-м году»; 1 ф. л. скорописью XIX в. коричневыми чернилами: «Продана ая служителемъ МатвЪемъ Пономаревымъ Артемью Малиновцову 1840 г. января 20 дня. Контролеръ Пономаревъ»; на вложенном в книгу листке именной бумаги с типографским оттиском: «Адресъ для телеграммъ: Екатеринбургъ, Малинов-цеву», коричневыми чернилами, скорописью нач. XX в.: «Оя богодухновенная книга Толковое Евангелие должно принадлежать после смерти моей сыну Ивану Флегонтычу Малиновцеву. Флегонтъ Малиновцевъ»; ниже приписка коричневыми чернилами скорописью XX в.: «+ сконч. 19. I. 23 г.»**; на об. 1 ф. л. стилизация коричневыми чернилами под скоропись XVII в., выполненная А. В. Полетаевым (1998 г.): «Сия святая бого-дохновенная книга, глаголемая Евангелие Учително дадена бысть Людмилою Юрьевою дочерью, Александровскою вдовою Володимеровича Хлебникова въ Верхотурской Ни-колской монастырь при кумене ТихонЪ з братьею лЪта 7506-го июня въ 1 день. И за ея бы, Людмилы, здравье и его, Александра, упокой, им, братье, Бога молить, и книгу сию из обители не вынести и не продать, и не заложить никуды во вЪки. Аминь»; на отдельных листах чернильные и карандашные пометы XVIII-XIX вв. типа «зри», пробы пера.
* Имя владельца книги Герасима Григорьевича Шорина хорошо известно историкам российского предпринимательства. Во второй половине 20-х гг. XVII в. он вошел в состав московской привилегированной купеческой корпорации «Гостинная сотня» (Голикова Н. Б. Привилегированные купеческие корпорации России XVI —первой четверти XVIII в. Т. 1. М., 1998. С. 142, 253). «Вязмичи» Шорины, выдвинувшись в верхушку столичного купечества, становятся в первой половине XVII в. одной из авторитетнейших и богатейших его фамилий. Отец Г. Г. Шорина — «Гостинной сотни» торговый человек Григорий Семенович уже в начале XVII в. (по крайней мере, с 1610 г.) упоминается с высшим для купцов чином — «гость московский» (Там же. С. 77-79, 88, 214, 243).
** Владелец кодекса — екатеринбургский купец-старообрядец Флег онт Артемьевич Малиновцев, по всей видимости, скончался в русской эмиграции в Китае. По словам дарительницы кодекса Л. Ю. Хлебниковой (Екатеринбург), Евангелие наряду
с некоторыми другими книгами было приобретено в Харбине ее покойным мужем, где последний некоторое время работал на дипломатической службе при КВЖД. Харбинская «букинистическая легенда» отчасти подтверждается тем, что на рукописном Часовнике (ВПМ РК 17 р), также подаренном музею Л. Ю. Хлебниковой, переплетные крышки сделаны из экзотической породы дерева. Бумажная обклейка оборотной стороны нижней крышки отстает — на дереве видны пропечатанные китайские иероглифы (маркировка ящика, из которого, вероятно, сделана крышка переплета?).
2. ВПМ РК 2п. СТУЖЕБНИК С СОБОРНЫМ СВИТКОМ. М.: Печатный двор, 08. 1668 (7176). Алексей; Иоасаф II.
4°. 17 28 - 388 [*]4 18 - 28 = л. [1-4, 1 пустой (отсутствуют)] 1-302, [1 пустой (отсутствует)], 4 нн., 1-14, [15-16 (отсутствуют)] = 328 л. Строк 17 и 32. Шрифты: 10 строк = 85 и 50 мм. Формат полосы набора: 15,2-16,3x9,9-9,8.
Гравюры: 4 — дискос, чаша, просфора, крест (Л. 72 втор. сч.).
Орнамент: инициалы; заставки; концовки; рамки на полях (заставок 21 с 6 досок; концовок 11 с 4 досок; рамок на полях 19 с 5 досок).
Печать в две краски. Сигнатуры в центре нижнего поля первого листа тетради, фолиация в правом верхнем углу — кирилловскими цифрами.
Содержание:
«Устав священнослужения, сиречь како служит диакон со священником в Вели-цей вечерни же и утрени, и литургии <...>», л. 1-20 об. втор. сч.;
Последование вечерни, л. 21-31 об. втор. сч.;
Последование утрени, л. 32 об. - 63 об. втор. сч.;
«Чин Священныя и Божественныя литургии <...>», л. 64-81 об. втор. сч.;
Литургия св. Иоанна Златоуста, л. 82-137 об. втор. сч.;
Указание о днях службы литургии св. Василия Великого («Знаменую, яко сия Божественная литургия Великаго Василия не глаголется всегда <. >»), л. 138 об. втор. сч.;
Литургия св. Василия Великого, л. 139-180 об. втор. сч.;
«Чин Божественныя литургии преждеосвященных», л. 181-203 об. втор. сч.;
«Чин благословения колива, сие есть кутии <...>», л. 204-206 об. втор. сч.;
л. 207-208 об. втор. сч. — «Ведомо буди, яко во днех седмицы по отпусте вечерни и утрени творим литию сице <...>»;
«Указ, како подобает глаголати отпусты во Владычни праздники и Богоматере, и во все лето», л. 209-212 втор. сч.;
Месяцеслов (сентябрь — л. 212 об. - 219 об.; октябрь — л. 219 об. - 223; ноябрь — л. 223 об. - 227; декабрь — л. 227-233; январь — л. 233 об. - 239 об.; февраль — л. 240-242 об.; март — л. 243-246; апрель — л. 246-248 об.; май — л. 248 об. - 253; июнь — л. 253 об. - 256 об.; июль — л. 257-261 об.; август — л. 261 об. - 266 об.), л. 212 об. - 266 об. втор. сч.;
Прокимны на Великий пост, л. 267-274 втор. сч.;
Прокимны на Светлую Седмицу, л. 274 об. - 285 втор. сч.;
«Прокимны и аллилуия воскресны, утрения и литургийныя на осмь гласов», л. 285 об. - 288 об. втор. сч.;
«Прокимны и аллилуия дневнии», л. 289 об. - 291 втор. сч.;
«Прокимны и аллилуия общыя святым, им же егда творим службу», л. 291 об. -295 об. втор. сч.;
Благодарственные молитвы «по святом причащении», л. 295 об. - 299 об. втор. сч.;
Указатель дней «на разрешение поста Святыя Четыредесятници, в кия дни раз-решати на вино и елей», л. 300-302 об. втор. сч.;
«Отпусты дневнии во всю седмицу <...>», л. 1 нн. - 4 нн. об. втор. сч.;
Соборный свиток: «От свитка Освященнейшаго собора. О исправлении книги сея Соборника» — л. 1-8 об.; «От правил и повелений, яже предложиша на Освященном соборе блаженнейший и всесвятейший кир Паисий <...>» — л. 9-14 об.), л. 1-14 об. трет. сч.
Библиография: Зернова, 321.
Сохранность: отсутствуют 1-4 л. перв. сч. и следующий за ними пустой л., пустой л. после 302 л. втор. сч., 15-16 л. трет. сч.; отдельные листы имеют надрывы.
Переплет: не сохранился; по проклейке корешка 3 прошивных жгутовых шнура.
Записи: на полях в месяцесловной части кодекса, коричневыми чернилами скорописью XIX в. календарные пометы: л. 222 втор. сч.: «Казанск[ая]» (22 октября); л. 245 втор. сч.: «МБ. 1828-го года Пасха Христова днесь» (25 марта); л. 246 втор. сч.: «1827-го года Пасха Христо[ва]» (3 апреля); л. 256 об. втор. сч.: «27-го шня воспоминаше победы, Богомъ дарованной Петру Великому надъ шведскимъ королемъ Карломъ Две-натцатымъ» (27 июня); также в месяцесловной части от руки проставлены условные значки церковных праздников.
3. ВПМ РК 20п. ЕВАНГЕЛИЕ. М.: Печатный двор, 08. 1711 (7219). Петр I.
2°. 11+8 - 538, [548 - 568 578+1 (отсутствуют)] = л. 1 тит., 1-424, [425-457 (отсутствуют)] = 458 л. Строк на странице: 16-17, 25-26. Шрифт: 10 строк = 126, 82 мм. Формат полосы набора: 22,2-20,0x15,1-13,6.
Декор: Страницы в рамках из линеек и гравированных рамок.
Гравюры на меди: 4 с 4 досок — евангелисты (л. 13 об., 130 об., 208 об., 334 об.). В тексте распятие на л. 394 об.
Орнамент: инициалы; заставки; концовки; рамки на полях.
Печать в две краски. Сигнатуры в центре нижнего поля первого листа тетради, фолиация в правом верхнем углу — кирилловскими цифрами. Страницы в двойных линейных рамках.
Содержание:
Выходные данные, л. 1 тит. — л. 1 тит. об.;
Житие св. евангелиста Матфея («от Софрония»), л. 1;
Евангелие от Матфея, глава 1 (указатель или краткое содержание), л. 1 об. - 6;
«Ведомо буди, яко четыре суть Евангелия <...>», л. 6 об.;
«Сказание приемлющее всего лета число евангелское <...>», л. 6 об. - 8;
Оглавление Евангелия от Матфея, л. 8 об. - 10;
Предисловие Феофилакта Болгарского к Евангелию от Матфея, л. 10 об. - 12 об.;
Евангелие от Матфея, л. 14-122;
Житие св. евангелиста Марка (от св. Иеронима), л. 123-123 об.;
Евангелие от Марка, глава 1 (указатель или краткое содержание), л. 124-126 об.;
Оглавление Евангелия от Марка, л. 127-128 об.;
Предисловие к Евангелию от Марка, л. 129-129 об.;
Евангелие от Марка, л. 131-198 об.;
Житие св. евангелиста Луки («от собрания Дорофея мученика, Тирскаго епископа»), л. 199;
Евангелие от Луки, глава 1 (указатель или краткое содержание), л. 199 об. - 203 об.;
Оглавление Евангелия от Луки, л. 204-206;
Предисловие к Евангелию от Луки, л. 206 об. - 207 об.;
Евангелие от Луки, л. 209 - 326 об.;
О св. Иоанне Богослове («от собрания Дорофея мученика и Тирскаго епископа»), л. 327;
Евангелие от Иоанна, глава 1 (указатель или краткое содержание), л. 327 об. - 330 об.;
Оглавление Евангелия от Иоанна, л. 331-331 об.;
Предисловие к Евангелию от Иоанна, л. 332-333 об.;
Евангелие от Иоанна, л. 335-423 об.;
«Сказание еже како на всяк день должно есть чести Евангелие <...>», л. 424-424 об.
Библиография: Зернова, Каменева, 100; Гусева, 262.
Сохранность: отсутствуют 425-457 л.
Переплет: Доски, обложенные парчой XIX в. (золотая нить по бархату светло-коричневого цвета). Изначально переплет был обложен малиновым бархатом — по капталу выступают фрагменты старого оклада. Реставрация переплета второй половины XX в.: форзацные листы (по 2 спереди и сзади), обклейка оборотных сторон крышек переплета.
4. ВПМ РК 3п. ЕВАНГЕЛИЕ. М.: Синодальная типография, 12. 1796 (7305)*. Павел; Синод.
1°. 11+6+1+1 2» - 88 91+6+1 108 - 148 156+1+1 168 - 228 236+1+1 248 - 318 324 = л.: 1 тит.**, 1-7, 1 гравюра, 8-70, 1 гравюра, 71-113, 1 гравюра, 114-180, 1 гравюра, 181-248 = 253 л. Шрифт: 10 строк = 126, 84 мм. Строк на странице: 24, 36. Формат полосы набора: 370x235-240.
Декор: Страницы в рамках из линеек и гравированных украшений.
Гравюры на меди: 4 с 4 досок — евангелисты (с тех же досок, что и в издании 1766 г.): Матфей, с подп: «Грид: подмастерья Василей !конниковъ, ри: ученикъ Петръ Поповъ. 1766 года»; Марк, с подп: «Грид. ученикъ Семенъ Назаровъ, ри. ученикъ Петръ Поповъ. 1766 года»; Лука, с подп: «Грид. ученикъ Алексей Андреевъ, ри. ученикъ Ьанъ Федоровъ. 1766 года»; Иоанн, с подп: «Грид: Степан Юфимовъ, ри. под. Семенъ Вто-ровъ. 1766 года». В тексте на л. 212 об. — распятие.
Орнамент: инициалы, заставки, концовки, рамки на полях.
Печать в две краски. Сигнатура в центре нижнего поля первого листа тетради между рамок, фолиация в правом верхнем углу — кирилловскими цифрами.
Содержание:
Выходные данные, л. тит. — л. тит. об.;
Житие св. евангелиста Матфея («от Софрония»), л. 1;
Евангелие от Матфея, глава 1 (указатель или краткое содержание), л. 1 об. - 3 об.;
«Ведомо буди, яко четыре суть Евангелия <...>», л. 4;
«Сказание приемлющее всего лета число евангелское <...>», л. 4-4 об.;
Оглавление Евангелия от Матфея, л. 5-6;
Предисловие Феофилакта Болгарского к Евангелию от Матфея, л. 6 об. - 7 об.;
Евангелие от Матфея, л. 8-66 об.;
Житие св. евангелиста Марка (от св. Иеронима), л. 67;
Евангелие от Марка, глава 1 (указатель или краткое содержание), л. 67 об. - 69;
Оглавление Евангелия от Марка, л. 69 об. - 70;
Предисловие к Евангелию от Марка, л. 70 об.;
Евангелие от Марка, л. 71-108;
Житие св. евангелиста Луки («от собрания Дорофея мученика, Тирскаго епископа»), л. 108 об.;
Евангелие от Луки, глава 1 (указатель или краткое содержание), л. 109-111;
Оглавление Евангелия от Луки, л. 111 об. - 112 об.;
Предисловие к Евангелию от Луки, л. 113-113 об.;
Евангелие от Луки, л. 114-176 об.;
О св. Иоанне Богослове («от собрания Дорофея мученика, Тирскаго епископа»), л. 177;
Евангелие от Иоанна, глава 1 (указатель или краткое содержание), л. 177 об. - 179;
Оглавление Евангелия от Иоанна, л. 179 об.;
Предисловие к Евангелию от Иоанна, л. 180-180 об.;
Евангелие от Иоанна, л. 181-227 об.;
«Сказание еже како на всяк день должно есть чести Евангелие <...>», л. 228-231;
Сказание субботам и Неделям Великого поста, л. 231 об. - 232 об.;
Соборник 12 месяцам, л. 233-246;
«Евангелия обща святым <...>», л. 246 об. - 247;
«Евангелия на всяку потребу различная», л. 247 об. - 248.
Библиография: Зернова, Каменева, 1228; Гусева, 302.
Сохранность: экземпляр полный.
Переплет: доски (вторая половина XX в.), обтянутые черным бархатом; на верхней доске прибиты штампованные позолоченные середник (Спаситель «с хоругвью») и наугольники (евангелисты), на нижней — штампованные позолоченные се-редник (Крест на Голгофе) и жуковины в виде наугольников; обрез позолочен с тиснением; перед нижней крышкой сохранился один форзацный лист (современен книге); обклейка крышек — бумага второй половины XX в.
Записи: л. 248 об., коричневыми чернилами скорописью конца XVIII в.: «Ми-трофанъ» (вероятно, подпись работника типографии).
*Бумага с белой датой «1795».
** Тит. л.: «<...> Повелением <...> императора Павла Петровича <...> при супруге его <...> Марии Феодоровне, при наследнике его <...> Александре Павловиче и супруге его <...> Елисавете Алексиевне, при <...> великом князе Константине Павловиче, и супруге его <...> Анне Феодоровне, при <...> великом князе Николае Павловиче, и <...> великих княжнах Александре Павловне, Елене Павловне, Марии Павловне, Екатерине Павловне и Анне Павловне, благословением же Святейшаго Правителствующаго Сино-
. ¿Н1Л0СНМ1* «Гл^Л.3 цплтс рмнжишчиц/,,,,,;^'
нТ| , ии^гщ^ит Еуп.
р ^ ■ * 4 * *
• лннт мчшгш ни
«я в^ишиц
_
*
1Л(;м . ■
Ч- ' н Л > п . 1 /а ■
III ( ■
ьг ■ Д^Н«*
«А* ■Л4
- - л >111> ■■ 1ДШ-И (Гч
ВПМ Р
двор.
отшр41
■и.нпшни* >
Ь 1, / - *
, ШП»
Гдиьцлн ¿1ы1 ш*<ггЪ ЧГЩ» (Пшц'и'ии* г
И1Я 1Т|»Т# Ии^оШтии , ПИК» ||11
'■■= шллтмитимчлгит^я,^ , ^„щ, ¿1-гъ . иЗзлтлитсДА
ц'чич/л* -
С;"- щ» п»Т(|и1ли4 хлч'иЗ'Т'^н
¿шИЬин ■11Г' •шшиГп [¿й.
»ищи-пи ннщцньЛИд
, яырчм^и иг«
V
ы?
г
т
ч 5
[1п. ЕВАНГЕЛИЕ УЧИТЕЛЬНОЕ. М., Печатный. 3. Л. 414 об. втор. сч.-415 втор. сч.
• Й
;I ГГ-ти-1«
' ""У ГЛ'ГЪЛЪ 1
Г'*
я
'ПИТИЯ*.
( - - -/'
■'< I"- "Л'
, С»'"1 "»Т «| г
«г» , *
¿Й^ ! Г|=~|.| 14
Ч1НМШ1
I' -I г.¡'л Г^ "3
и
Iш'%
ш, I Я
« * гЕ--мГ - Яд -
г,- .'гчл гч,ц-.; шм сз
Л А ж Ш ,А
шл
л. ЧД-.. ^ну
■ИГ
Щ я
.4 А
N
; г со пв
ЛйЯнр! И •
дичи мр^> КС п|Г|1«ккМ1кТ »
Лко 1151 тоел"1«^1 ■
МАШим Дг«М«
1 о
«г Прим!
{лш « Г.
г 4/ /
ОМЖ* fljTW Л»НО$Н ш-*ишд ЧНИИТИ nOJSTíTi W НЗ&>£<Т&ОШПи ß'Ä
mf^ ífípfjf^ : ¡Цквлн пщдшд ндш « нже нгп^д мдю-¿н^цм н MSíth кшшт шввн
#ЯЬ fjfb / f * ^^ жмМШ*
Нл fiKTiO ЧТНДГЮ ItfíTflH « NfTHTMA ÎlVâMiU tu Й1Т14Й» *
Àïrtyi
к
Шй&ЩШ
«я.®
Шетет
йШ"»
-- т4
г ло «л1* 17' ^ •
ЧВПМ РК 3п. ЕВАНГЕЛИЕ. М.:' Синодальная типография, 12. 1796. Л. тит об. - 1. '_с__
I
■Емь за-:*? ;
. , и ---т.. —¿(^ чГт<ч1
■;и игл ' £ ■
ф™* Л.п.Их .
ИШ • 3 *
'ж I - .гч- . М *,_г.ч, • I—
нтрр- 2н ' V Г -
ши1ы и < •
Т™™" Т'*!*" ;-. ...
1Ц кшь «!* ■ ч 1й |»Ж1 ]|ччив |> чг»« » £ ини _ ш ■ | и ■ ■ И Ы Ь™ »■ ■ чИ^ £ II ы пцШшв «"»Л. Ыя1 ШГ Ыпй г II. I и В*_____ а . ь ы ф! 1а1и|Г| ■ и ■ Л тч и ш л.
,#_!. , .^ . Л ■ ГЬ- Р^Т Й „
E4f.li в АтЛ" винцнма фвл . ш
■1 ы
ГУИ11 - »-"«1 ■ А-М •• М^Ш« • _
и! - е»- »г-¡Н1 ¿ш.
____.-г—■ ■ «рН ¿р • Ги рйА ТП1™ ш " ' * —
■ГпИ1ш Г"'/ 9 ШШП аТ>*(IГI' ПяМ + — 4
»1 1"Н ■ СнА 1 ИД Н ■ |1 Ц I II ИМ'1!» к
■¿ТЪ нЬт П' 1*1 *Га№ Дгтш ЛшЬщвП ПЛШ ¥|"Й ■ ЦГ» М I
—^т»;*-"7 ',■ и■■-Лч в- I— ■
I ■ Л" ■ —: — --и н'.п н н
. . . .'н — м- Ш - Ш , НШМ М* и^« ч"
«'г *р1ч | ■ - —И^г.ч г ' ™.|.Ччи - .
кЛ'тхХи,) ¿,^1.1 ы , ■ 1, 1 _ „Ч; (И .Ц „ I ы ыН ЧМ ИЛ^'И Ц~Н ч^К Г|1Г1'1' чач
■ и' П■ ■ ■ ^■ п■ ч■ м ■ Vчч 1чпт■ ц
¡М'«»< ^ . ,(, -„2ч. ...........'-■игмжг!
ь.- . ^дрц'рчп |Ы *1Ч1 ■ШИ^- * п ЧИ1
, — л ■ Ш ¿. <> Г™- ш .
п-,-1 цI ..',.,.^ ,„„).. р».
О п'н.Т . . |НЛ1 —рг ■ Н| ■ I,-, ГГ...1 »,»^41
■.т*1 Пп-ч. .¿.Г - с™ .
у ч^т, >г« ...... ... >гти. , Г' ' 1.4
.......... »* И й -чи . ;
— >-пА. ШрГк ^ ,
,1. |и . ■ № ЦТ Мш, лк I ■■ 1.. .1—
.... .— ¿Г...Лч,ц.¿-^5.V-.
ВПМ РК 50п. БИБЛИЯ. Изд. 10-е. М.: Синодальн
н <1 г и л. янйг» лиигсЗшсм БЫГГНК
Г*^ V -
т-' '■. ' 4 гГ ■■ 1 ■ ■ Ч
II ^.Чп , . ЧЧ ' .'я'-' ■ ■ и1 мги*-'! ТИ.!^ I
' Н . Ь ч1члп1 .
.-.■ г»- 11-г
. I V ■■ . | . ., Г(( ..............~
í вк! | ш*гж. . | ■^.■•(■^ичн^ «ч'ч >
- .«¿т.", ь".■«■•!•.. И.. -
--.«»ЧЧЙ---111 -"ч-п. Ш ГЬ II чнЦ'щ и
.МЙ!* i4A.ii™—™ ^ ..тъ™ . _
им - -чжь! 4 11 || 1Ч^ЧИ1 [у 1чи Члг^к1 I и! и
-Ц 17ЧСЖ^1Чи|411 Н пчии—I м...и ^т. , . ц|н
|1||Г. чи,*,^- »1 чяи
. ^ ,1ч . И ж в. и И—— «
^.—•.¿.¡о^^.г-^;; .(-(•»■ • -г-■ ■ к**.
.чл> на »_ | — ■ ■ и 1ч€™. ^ чч* ■
«V" '-1.-^4 в!™»-¡¿«>. " "Ч" н .......
. Н >11^1 -ЦЛ1.1Н II,..
■ --г~- —г~ 1ч1 .. м ЗЧЧ- — V,! -
ИЧ-Ч . ¿рчк,, к 1^1-ЧМ>1 41.1 1 4+1 I ырйжъ ЧРЧ,- ■ I '
чнгир. ■ - .,чЛ ... * 1 |' иРЧ1И ■
• I Mt.lL, I. им., ч' — - ч '■ ч-"1"1
г... „ ^¡7 ^ т.—»ч. и
Ч-
■ тг.,
II, 44 3i.jJb.ii-
1я типография, 12. 1797. Л. 38 перв. сч. - 1 втор. сч.
да, напечатася книга сия Священное Евангелие, в <. > Москве, в лето от сотворения мира 7305, от Рождества же по плоти Бога Слова 1796 индикта 15, месяца декемврия».
5. ВПМ РК 50п. БИБЛИЯ. Изд. 10-е. — М.: Синодальная типография, 12. 1797 (7306). Павел; Синод.
1°. [1]2 18 - 48 56 18 - 288 18 - 258 264+1 18 - 208 211+4 = л.: 1 гравированный тит., 1 тит.*, 1-38, 1-224, [1-205, 1-165] = 634 л. Строк на странице: 53-54 (в 2 стлб.), ок. 66 строк. Шрифт: 10 строк = 60, 47, 84 мм. Формат полосы набора: 32,4-30,5x20,2-17,9
Декор: Страницы в двойных линейных рамках.
Гравюры на меди: 49 перед началом глав (с тех же досок, что в 9-м издании 1790 г.), гравированный тит. л. — с досок 1762 г. (под гравюрой: «Грид: подмастерье Ва-силей !конниковъ. 1762 год»).
Орнамент: заставки, инициалы, концовки, наборные украшения (колонтитулы в наборных украшениях).
Печать в одну краску. Сигнатуры в центре нижнего поля первого листа тетради, фолиация в правом верхнем углу внутри рамки — кирилловскими цифрами.
Содержание:
Выходные данные, л. тит. — л. тит. об.;
«Предисловие на первое Священныя Библии в 1663 году издание», л. 1-2 об. перв. сч.;
«Предисловие на издание с Библии лета 1751», л. 3-18 об. перв. сч.;
Примечание о редакторской работе по Новому Завету («По окончании освидетельствованием Ветхаго Завета, когда испытания ради, нет ли чего и в Новом, примечания достойнаго <...>»), л. 19-20 об. перв. сч.;
Оглавление, л. 21 перв. сч.;
Пояснение («Все священное писание разделяется в два Завета — во Ветхий и Новый <...>»), л. 21 об. - 23 об. перв. сч.;
«Краткое сказание» из Синопсиса («Иже во святых отца нашего Афанасия Ве-ликаго, Божественнаго Писания Ветхаго и Новаго Завета Синопсис, сиречь краткое сказание <...>»), л. 24-38 об. перв. сч.;
Книга Бытие, л. 1-21 об. втор. сч.;
Книга Исход, л. 22-38 втор. сч.;
Книга Левит, л. 38 об. - 50 об. втор. сч.;
Книга Числа, л. 51-67 об. втор. сч.;
Книга Второзаконие, л. 68-83 втор. сч.;
Книга Иисуса Навина, л. 83 об. - 93 об. втор. сч.;
Книга Судей, л. 94-103 об. втор. сч.;
Книга Руфь, л. 104-105 втор. сч.;
1-я книга Царств, л. 105 об. - 118 об. втор. сч.;
2-я книга Царств, л. 119-130 втор. сч.;
3-я книга Царств, л. 130 об. - 143 об. втор. сч.;
4-я книга Царств, л. 144-156 втор. сч.;
Книга Паралипоменон, л. 156 об. - 182 втор. сч.;
1-я книга Ездры, л. 182 об. - 186 об. втор. сч.; Книга Неемии, л. 187-192 об. втор. сч.;
2-я книга Ездры, л. 193-199 втор. сч.; Книга Товита, л. 199 об. - 203 втор. сч.; Книга Юдифь, л. 203 об. - 209 втор. сч.; Книга Есфирь, л. 209 об. - 213 об. втор. сч.; Книга Иова, л. 214-224 втор. сч. Библиография: Зернова, Каменева 1242; Гусева, 113. Сохранность: отсутствуют 1-205 л. трет. сч. и 1-165 л. четверт. сч. Переплет: картон в коже с блинтовым тиснением (конца XVIII — начала
XIX в.); тиснение середников — золотное (в середнике на верхней крышке композиция — Спаситель на престоле, на нижней — Богоматерь с Младенцем); на корешке оттиснуто название: «Б1бл1я. Томъ А»; там же остатки бумажного ярлыка (надпись на нем не сохранилась); у верхней и нижней крышек по одному форзацному листу (современны книге); обрез золочен.
Записи и штампы: 1 ф. л., коричневыми чернилами скорописью конца XVIII — начала XIX в.: «№ 4-й. Василья Елизарова»; там же фиолетовыми чернилами наборный штамп (конца XIX — начала XX в.): «Верхотурскш Николаевскш монастырь. По реэ-стру глава 1. № 5» (цифры вписаны в штамп от руки красными чернилами).
* Тит. л.: «<...> Повелением <...> государя нашего императора Павла Петровича всея России при супруге его <...> императрице Марии Феодоровне, при наследнике его <...> государе цесаревиче и великом князе Александре Павловиче и супруге его <. > Елисавете Алексиевне, при <. > великом князе Константине Павловиче, и супруге его <...> Анне Феодоровне, при <...> великом князе Николае Павловиче, и <...> великих княжнах Александре Павловне, Елене Павловне, Марии Павловне, Екатерине Павловне и Анне Павловне, благословением же Святейшаго Правителствующаго Все-российскаго Синода. Библия, сиречь, книги Священнаго Писания, <...> от преждепе-чатанной 1663 года, в царствующем граде Москве <...> Напечатася ныне, десятым по исправлении тиснением, в царствующем великом граде Москве, в лето от создания мира 7306, от Воплощения же Бога Слова 1797, индикта 1, во второе лето мирнаго и благополучнаго государствования его императорскаго величества. Месяца декемврия, в Московской типографии».
Каталоги и литература
1. Зернова — Зернова А. С. Книги кирилловской печати, изданные в Москве в XVI-XVII вв.: сводный каталог. М., 1958.
2. Зернова, Каменева — Сводный каталог русской книги кирилловской печати XVIII века / сост. Зернова А. С., Каменева Т. Н. М., 1968.
3. Гусева — Гусева А. А. Свод русских книг кирилловской печати XVIII века типографий Москвы и Санкт-Петербурга. М., 2010.
4. Голикова Н. Б. Привилегированные купеческие корпорации России XVI — первой четверти XVIII в. Т. 1. М., 1998. С. 142, 253
