CC BY
29
уДК 070
В. А. Соловьёв, Мехиас Алексис
Соловьёв В. А., кандидат исторических наук, доцент кафедры коммуникационных технологий Института международных отношений и социально-политических наук Московского государственного лингвистического университета; е-таН: vsmurens1@gmail.com
Мехиас Алексис, магистр кафедры коммуникационных технологий Института международных отношений и социально-политических наук Московского государственного лингвистического университета (Республика Куба)
«ПРЕНСА ЛАТИНА» («PRENSA LATINA») В уСЛОВИЯх АКТИВНОГО
противодействия правящих кругов США
Революция на Кубе против американского колониального гнёта - это грандиозное событие ХХ в., повлиявшее на дальнейшее развитие не только островного государства, но и Латинской Америки и мира в целом. Кубинская революция представляет собой длительную вооруженную борьбу за власть, которая началась 26 июля 1953 г., а завершилась в начале января 1959 г. полной победой восставших. Революционному кубинскому движению активно противодействовала американская администрация. Подавляя молодое свободное государство не только экономически, США развернули и активную информационную борьбу против Кубы. В этих условиях информационное противостояние приобретало особо острые формы. Новому латиноамериканскому государству - свободному острову Куба необходимо было создать масс-медийные структуры нового типа. В данной работе рассмотрен процесс становления нового информационного агентства «Пренса Латина» («Prensa Latina») (далее - PL) на латиноамериканском континенте, его роль, место и функции в борьбе с американским экспансионизмом.
Ключевые слова: агентство; массмедиа; пресс-конференция «Операция "Правда"»; латиноамериканская медиасфера.
V. A. Solovyov, Alexis Mejias
Solovyov V A, PhD (History),
Associate Professor at the Department of Technological Communications, Institute of international relations and socio-political sciences (faculty), Moscow State Linguistic University; e-mail: vsmurens1@gmail.com Alexis Mejias, Master of Technological Communications, Institute of international relations and socio-political sciences (faculty), Moscow State Linguistic University; Republic of Cuba
СТАНОВЛЕНИЕ И РАЗВИТИЕ АГЕНТСТВА
THE ESTABLISHMENT AND DEVELoPMENT
of the prensa latina agency in the face of INTENSE opposition from THE U.S. RULING CIRCLES
The Revolution in Cuba against an American colonial oppression is a colossal event of the twentieth century, which influenced the further development not only of the island state, but also of Latin America and the whole world. The Cuban revolution is a long armed struggle for the authority, which began on July 26, 1953, and ended in early January 1959 with a complete victory of the rebels. The revolutionary Cuban action was militantly opposed by the American administration. Suppressing the young unbound state not only in an economic way, the United States developed an active informative struggle against Cuba. Under such conditions, the informative confrontation was gathering especially critical patterns. The new Latin-American state, the free island of Cuba, was obligated to create new structures of mass media. In this examination-paper was examined the process of formation of a new news agency «Prensa Latina» (PL) on the Latin-American continent, its matter and role, a position and functions in a fight against the American expansionism.
Key words: agency; mass media; press conference "Operation "Verdad"; Latin American media sphere.
Введение
Полная зависимость Кубы от капитала США, огромные частные землевладения, на полях которых трудились кубинские крестьяне, получая мизерную плату, процветание преступного бизнеса, нищета, зашкаливающая детская смертность, всеобщая безграмотность, потребительское отношение западных туристов к местному населению - всё это составляло основные проблемы кубинского государства к середине XX в. Социальная обстановка в стране накалилась, и, как результат, в начале марта 1952 г. в стране произошел государственный переворот, в результате чего на Кубе была установлена военно-полицейская диктатура во главе с Фульхенсио Батистой. В крупных городах страны процветал игорный бизнес и проституция, экономика Кубы была по-прежнему подконтрольна американской монополии. В обществе росло недовольство, которое выплеснулось в виде очередной попытки государственного переворота. Возглавил революционеров молодой адвокат и политический деятель Фидель Кастро Рус [Cantón, Duarte 2006].
Манифест национальной свободы
Начальным этапом революции считается 26 июля 1953 г., когда группа повстанцев во главе с Фиделем Кастро провела неудачную
попытку взять казарму Монкада, в результате чего часть революционеров была уничтожена, остальные, в том числе и Фидель, арестованы и преданы суду. Кастро сразу после выхода из тюрьмы эмигрировал в Мексику, где им была создана повстанческая организация «Движение 26 июля». Кубинская революция из стадии подготовки перешла к стадии активных боевых действий.
В этот период за подписями Фиделя Кастро, главнокомандующего повстанческими силами, и Фаустино Переса, делегата Национального руководства «Движения 26 июля», был обнародован первый Манифест. «26 июля, говорилось в нем, не политическая организация, а революционное движение. Его ряды будут открыты для всех кубинцев, искренне желающих восстановить на Кубе политическую демократию и установить социальную справедливость». Программа, содержащаяся в Манифесте - это полная независимость и суверенитет нации, уничтожение латифундий и раздел земли между крестьянами, развитие многоотраслевого сельскохозяйственного производства, индустриализация, повышение жизненного уровня и расширение реальных демократических прав народа. Незамедлительное проведение налоговых реформ, медицины и образования, реорганизация административного аппарата, уничтожение всех форм расовой дискриминации. Последний пункт документа был посвящен конфискации имущества всех расхитителей казны предыдущих правительств без какого-либо исключения, с тем чтобы использовать полученные сотни миллионов песо для реализации преобразований.
В конце 1958 г. Кубинская революция положила конец американской диктатуре. Организация «Движение 26 июля» преобразовывается в Коммунистическую партию Кубы. Главой правительства назначается Фидель Кастро. Осуществляется национализация земель, сахарных заводов, нефтеперерабатывающей промышленности. Основным достижением для жителей острова оказались бесплатные медицина и образование, значительно снижены цены на жилье и коммунальные услуги.
Победа кубинских социалистов не могла не встревожить Вашингтон: американские торгово-промышленные корпорации потеряли на Кубе недвижимость и лишились колоссальных доходов от сомнительного и преступного бизнеса. Вашингтон вводит меры экономической блокады острова. Используя почти полную экономическую зависимость Кубы от США, янки полностью отказались от закупок
сахара - основного продукта кубинского экспорта, и одновременно прекратили поставки на остров нефти и нефтепродуктов.
Одновременно в США принимается решение о свержении Кастро военными методами. Для достижения поставленных целей в апреле 1961 г., командованием Соединенных штатов разрабатывается операция «Плутон». Данная военная операция на территории ПлайяХирон в 1961 г. окончились провалом для США1.
Широко используются меры и политической изоляции: Америка выходит с инициативой об исключении Кубы из состава Организации американских государств. Кроме того, в Совете безопасности ООН были отклонены жалобы Гаваны на «агрессивные действия США». Активная экономическая, военная и политическая борьба против государства, провозгласившего своей целью строительство социализма, стала основным направлением внешней политики определенных кругов США в Латинской Америке после победы Кубинской революции 1959 г. О том, как США хотели свергнуть режим Фиделя Кастро красноречиво говорят документы, хранящиеся в архивах 60-х годов (портал gizmodo.com). Как отмечает портал, все действия США были направлены на дестабилизацию обстановки на Кубе.
Информационная «Операция "Правда"»
Еще одно направление американского противодействия - это открытая информационная война против свободной Кубы. Она должна была перерасти в долгосрочный проект под контролем Информационного Агентства Соединенных Штатов, которое отвечало за пропаганду в зарубежных странах. В этих целях использовались все СМИ, включая многочисленные широковещательные радиостанции США и ряда латиноамериканских стран. Главная задача заключалась в том, чтобы мир не узнал о революционном процессе, происходящем на острове. Американские СМИ представляли в искаженном виде происходящие на Кубе события, преобразования и проводимые реформы.
В ответ на провокационные вызовы в информационной сфере остров Свободы разворачивает активную контрпропагандистскую деятельность. Уже в январе 1959 г., Фидель Кастро выступает с первым телеобращением к гражданам. Интересный факт: во время речи на
1 Х. Масетти. Конференция в честь Первого латиноамериканского конгресса молодежи. Гавана, 1961.
плечо Кастро сел белый голубь и просидел там все два часа, что Фидель говорил. Международная пресса охарактеризовала этот случай как символ мира, но для многих кубинцев он нес совершенно другую символику - птица на плече оратора была воспринята как знак свыше [Кастро 1986].
Кубинские руководители понимали, что Куба должна иметь возможность информировать мир о своих достижениях и преобразованиях. 22 января 1959 г. в Гаване состоялась пресс-конференция «Операция "Правда"», которая поставила цель показать истинное положение дел на острове и отбить пропагандистские нападки СМИ Запада.
На пресс-конференцию «Операция «Правда» прибыло свыше четырехсот журналистов-международников. Примечательный факт: в пресс-конференции приняли участие репортеры из более чем двух десятков СМИ США, таких как Washington Daily News, Baltimore Sun, Miami и др.
Кастро назвал информационную кампанию против Кубы «самой позорной, самой преступной и самой несправедливой, развернутой против любого народа» и заявил, что «американская пресса должна располагать средствами, которые позволили бы ей знать правду, и не быть жертвой лжи»1.
Впоследствии аргентинский журналист Хорхе Рикардо Масетти, писал, что новому кубинскому правительству «пришлось сильно потрудиться, чтобы привлечь внимание журналистов и доказать насколько велика и чудовищна ложь, которую распространяла американская пресса через свои агентства» [Ларин 2004]. Проведение кубинской пресс-конференции «Операция "Правда"» послужила мощным импульсом для развития СМИ в регионе.
По возвращению в свои страны, после размещения на страницах газет и журналов правдивых материалов о кубинской конференции, некоторые журналисты были подвержены натиску и репрессиям, другие были уволены владельцами изданий. Появилась необходимость создания собственного латиноамериканского агентства. Так, уже 16 июня 1959 г. в Гаване официально зарегистрировано региональное информационное агентство «Prensa Latina» - «Пренса Лати-на» (далее - PL). Инициаторами образования выступили Эрнесто Че Гевара и аргентинский публицист Хорхе Рикардо Масетти, который
1 Ф. Кастро. Конференция, организованная Правительством Кубы в 1959 г.
впоследствии несколько лет руководил PL. Основными задачами деятельности кубинского информационного агентства явились:
- выход на информационный рынок Латинской Америки, монополизированный агентствами США и других стран Запада, в первую очередь такими, как «Associated press» (США), «United Press International» (США), «Reuters» (Великобритания) и «Agencе France-Press» (Франция);
- информирование мировой общественности о национально-освободительном движении в регионе, в частности о кубинской революции [Гарсиа Маркес 2002].
Поле информационной битвы - страны Латинской Америки
После нескольких месяцев работы агентства «Пренса Латина» (PL) некий представитель спецслужб США Дюбуа задал старт пропагандистской компании по дискредитации PL. За его подписью в «Washington Post» появилась публикация, утверждавшая, что создание PL было настоящим преступлением. Вашингтон рассчитывал, что удастся легко уничтожить новое кубинское информационное агентство. Тем более, что у США уже был опыт жестокой расправы с некоторыми национальными агентствами стран Латинской Америки. В частности, в 30-х годах - в Сальвадоре, в 50-х годах - в Аргентине, а затем в Бразилии [Губина 2014].
Однако рост национального самосознания латиноамериканских стран не позволил США использовать прежний опыт насильственного доминирования в информационной сфере. Осознавая это, спецслужбы США прибегли к испытанному средству - террору. Ставка была сделана на физическую расправу, поскольку в информационном противостоянии проявлялись признаки проигрыша американской стороной [Agresiones de Estados Unidos a Cuba revolucionaria 1989].
К концу 1961 г. давление со стороны Вашингтона и введение военной диктатуры в нескольких странах региона Латинской Америки привели к массовому насильственному закрытию представительств PL, в том числе в Аргентине, Гватемале, Перу и Венесуэле. Число корпунктов PL сократилось с 26 до 10 [Гарсиа Маркес 2002].
В 1962 г. агенты ФБР задержали кубинского журналиста Франси-ско Портела, работавшего в Нью-Йорке. Журналиста обвинили в подрывной деятельности и отдали под суд [Bodes Gomez 1959].
Неоднократно корпункты PL в Нью-Йорке подвергались нападению, журналистов жестоко избивали, офисы уничтожали. В 1969 г. Государственный департамент США отозвал лицензию PL для работы в офисе ООН в Нью-Йорке. Только через 48 лет - в 2017 г, кубинское информационное агентство PL получило возможность открыть вновь свой офис.
В 1970 г. в Боливии был закрыт корпункт PL, а его сотрудники чилийский журналист Элмо Каталан и его жена убиты.
В 1972 г. в Уругвае, в офисе PL была расстреляна семья корреспондента Луиса Мартирена.
В 1973 г. сотрудники PL в Чили оказались в перестрелке.
В 1982 г. офис PL в Гранаде был закрыт во время вторжения США на этот карибский остров, а его корреспонденты были арестованы и депортированы [Bodes Gomez 1959].
Директор кубинского новостного агентства «Пренса Латина», Хорхе Рикардо Масетти был похищен в Коста-Рике во время освещения конференции министров иностранных дел стран Организации американских государств, но под давлением сообщества латиноамериканских журналистов был освобожден.
Агентство нового типа
С первых дней своего существования агентство «Пренса Латина» позиционировало себя не только как кубинское, но по большой части как агентство международное, как агентство стран Латинской Америки. Президентом «Пренса Латина» стал мексиканский промышленник Гильермо Кастро Уллоа. Первым директором был аргентинский журналист Хорхе Рикардо Масетти, а редакторами - аргентинец Карлос Агирре, мексиканец Армандо Родригес Суарес, кубинцы Хосе Луис Перес и Бальдомеро Альварес Риос.
С новым латиноамериканским агентством стали сотрудничать известные литераторы и общественные деятели международного уровня: Жан Поль Сартр, Симоне де Бовуар, Уолдо Франк, К. Райт Миллс, Карлос Мария Гутьеррес, Родольфо Уолш, Пако Урондо, Хуан Карлос Онетти и ряд других.
Габриэль Гарсиа Маркес, лауреат Нобелевской премии по литературе, вошел в историю «Пренса Латина» как один из первых журналистов агентства. Директору «Пренса Латина» Масетти и его команде
удалось в сжатые сроки создать полноценное информационное агентство с расширенной корреспондентской сетью. Через три месяца после старта PL имело в своем активе 18 филиалов в Латинской Америке. Исключение составили страны с диктаторскими режимами - Доминиканская Республика, Гаити и Никарагуа.
Главные направления деятельности агентства - противостояние американской экспансии в Латинской Америке и мире, развитие образования, медицины и информационной инфраструктуры на континенте и других странах «третьего мира»1.
Хорхе Рикардо Масетти сформулировал политическое кредо PL:«Идея создания латиноамериканского агентства, безусловно, не оригинальна. Она воплощает в себе идею освобождения латиноамериканских народов от американского империализма, который их угнетает. Мы страдаем от монополии СМИ США, от дезинформации. Это вызывает необходимость создания информационного агентства нового типа»2.
По оценке Масетти, правящие круги США используют свои агентства, чтобы рассорить народы Латинской Америки.
Агентство PL создавалось не только как информационный центр, но и как идеологический: «Нас обвиняют в том, что мы агентство агитаторов. Мы объективны, но не беспристрастны. Потому что вы не можете быть беспристрастным между добром и злом. Нас называют агитаторами, но это нас не пугает», - подчеркивал первый директор «Пренса Латина» Хорхе Рикардо Масетти.
При этом Масетти четко и недвусмысленно определил историческую значимость создания нового латиноамериканского агентства: «Отныне никто не сможет скрыть правду нашей борьбы против экспансионизма США. Теперь невозможно повторение дезинформации со стороны США, когда в 1950 г. народ Пуэрто-Рико восстал против империалистического угнетателя, а агентства янки сообщили миру, что «бедный сумасшедший - патриот Педро Аль-бису Кампос - с группой недисциплинированных молодых людей попытались нарушить закон». Ничего не было сказано о сотнях смертей, о репрессиях против народа, о сквозных бомбардировках
1 Х. Масетти. Конференция в честь Первого латиноамериканского конгресса молодежи. Гавана, 1961. 5 с.
2 Там же.
Пуэрто-Рико, о многочисленных убийствах, совершенных войсками империализма янки»1.
С первых дней существования авторитет агентства «Пренса Латина», целевые установки, формы и способы работы получали широкое международное признание. Уже в январе 1960 г., в Гаване состоялась конференции директоров международных информационных агентств. В ней приняли участие представители многочисленных СМИ, в том числе, из Болгарии, Чехословакии, Китая, Египта, Индонезии, Японии, Польши, Советского Союза и Югославии. С представителями этих стран состоялись подписания соглашений о сотрудничестве.
В ответ на расширение международной компании по признанию PL реакционные силы США предприняли ряд вызывающих демаршей. Так, в конце 1961 г. давление со стороны Вашингтона на латиноамериканские государства привело к значительному сокращению представительств PL в том числе в Аргентине, Гватемале, Перу и Венесуэле [Hevia Frasquieri 2018].
Потребовалось почти полтора десятилетия, чтобы, вопреки экспансии США, появилась возможность восстановить корпункты агентства PL в латиноамериканских странах. В том числе в Аргентине, Колумбии, Эквадоре и в Португалии. К 1974 г. число филиалов в разных странах возросло до 26 [Гарсиа Маркес 2002].
В 1975 г. «Пренса Латина» открыла свои первые офисы в восточной части Карибского бассейна в Гайане и Ямайке, а в 1976 г. в Анголе и Шри-Ланке. Кроме того, в этих регионах началось широкомасштабное радиовещание на испанском, английском и французском языках.
Продолжали устанавливаться отношения сотрудничества с самыми различными средствами массовой информации в мире.
Значительный прорыв в изоляции, создаваемой спецслужбами США вокруг PL, произошел в 1979 г., когда было подписано соглашение об обмене новостными сообщениями с ведущим американским информационным агентством American Associated Press (AP). В том же году была установлена новая система связи с испанским агентством EFE через спутник «Интерспутник», который связывает Гавану и Мадрид.
1 Масетти Х. Конференция, организованная Международной организацией журналистов. Гавана, 1960. 7 с.
В 1984 г. «Пренса Латина» открыла офисы в Эфиопии и Никарагуа, и в Коста-Рике [Agresiones de Estados Unidos a Cuba revolucionaria 1989].
Одновременно расширялись технические возможности агентства. PL получало широкое международное признание.
Структура агентства
В настоящее время «Пренса Латина» имеет около 30 корреспондентских пунктов в мире и в Латинской Америке.
Сферы информационных интересов PL включают в себя: политику, экономику, культуру, науку и технику, спорт, туризм.
Агентство выпускает несколько бюллетеней - финансовый, туристический, «Кибермир», «Медиамир», «Эко Куба», «Международная экономическая панорама», «Латиноамериканская экономическая панорама» [ConflictoCuba-EE.UU 1998].
Всемирная служба новостей PL работает на шести языках: испанском, английском, португальском, итальянском, русском и турецком языках. Его основным продуктом является круглосуточная служба мировых новостей (Cast PL), которая передает более 400 ежедневных заметок по широкому кругу тем.
Сайт информационного агентства ежедневно посещают более двухсот тысяч пользователей Сети. Помимо основного сайта, который ведется на испанском языке, PL имеет еще шесть ресурсов на иностранных языках. Всего же кубинское информационное агентство «Пренса Латина» имеет 17 сайтов для распространения информационных сообщений и услуг на разных языках и в различных форматах.
PL располагает структурными подразделениями, производящими информационные продукты по видам СМИ, в том числе, телевидение, радиовещание, служба фото- и инфографики, а также служба мультимедиа.
Телевизионная служба «PLTV», имеет почти двадцатилетний профессиональный опыт в подготовке телевизионных новостей и вневременных сообщений для трансляции телевизионных станций и сетей по всему миру, особенно в Латинской Америке [Губина 2014].
PL является также крупным издательством, которое публикует книги по проблемам общественных наук, особо уделяется внимание истории Кубы и ее современного состояния.
Заключение
Спустя 60 лет после своего основания, агентство «Пренса Ла-тина» располагает развитой и современной структурой, которая позволяет успешно конкурировать в мире международных новостных агентств. Агентство «Пренса Латина» за время своего существования зарекомендовало себя как мощный информационный антипод пропагандистскому влиянию США, как медиацентр высокого потенциала, доносящий до различных уголков мира объективную информацию о складывающихся ситуациях и событиях в странах Латинской Америки и всего латиноамериканского региона в целом.
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
Гарсия Маркес Г. Жить, чтобы рассказывать о жизни. М. : АТС, 2002. 650 с. ГубинаА. И. Кубинское информационное агентство «Prensa Latina»: история, современное состояние, специфика // Научные ведомости, серия Гуманитарные науки. Белгород, 2014. № 13 (184). Вып. 22. С. 179-192. Кастро Ф. Избранные произведения 1952-1986. М. : Изд-во политической
литературы, 1986. 568 с. Ларин Е. А. История Латинской Америки. Вторая половина ХХ века. М. : Наука, 2004. 607 с.
Agresiones de Estados Unidos a Cuba revolucionaria: anuariode 1984 / Colectivo
de autores. La Habana : Editorial de Ciencias Sociales, 1989. 204 p. Bodes Gomez J. Х. Entrevista al periodista Jorge Ricardo Masetti : Periodico
Combate. 21 jun 1959. Cantón Navarro J., Duarte Hurtado M. Cuba: 42 Años de Revolución: Cronología
Histórica. 2006. T. 1. P. 310-366. ConflictoCuba-EE.UU / Colectivo de autores. La Habana : Editorial Felix Varela, 1998. P. 35-41.
Hevia Frasquieri M. La CIA promovió los crímenes del bandidismo // Periodico Granma. 22 de nov 2018.
REFERENCES
Garsija Markes G. Zhit', chtoby rasskazyvat' o zhizni. M. : ATS, 2002. 650 s. Gubina A. I. Kubinskoe informacionnoe agentstvo «Prensa Latina»: istorija, sovremennoe sostojanie, specifika // Nauchnye vedomosti, serija Gumanitarnye nauki. Belgorod, 2014. № 13 (184). Vyp. 22. S. 179-192. Kastro F. Izbrannye proizvedenija 1952-1986. M. : Izd-vo politicheskoj literatury, 1986. 568 s.
Larin E. A. Istorija Latinskoj Ameriki. Vtoraja polovina HH veka. M. : Nauka, 2004. 607 s.
Agresiones de Estados Unidos a Cuba revolucionaria: anuariode 1984 / Colectivo de autores. La Habana : Editorial de Ciencias Sociales, 1989. 204 p.
Bodes Gomez J. Х. Entrevista al periodista Jorge Ricardo Masetti // Periodico Combate. 21 jun 1959.
Cantón Navarro J., Duarte Hurtado M. Cuba: 42 Años de Revolución: Cronología Histórica. 2006. T. 1. P. 310-366.
ConflictoCuba-EE.UU / Colectivo de autores. La Habana : Editorial Felix Varela, 1998. P. 35-41.
Hevia Frasquieri M. La CIA promovió los crímenes del bandidismo // Periodico Granma. 22 de nov 2018.
