Стандартные образцы в реализации Соглашения о взаимном признании национальных эталонов, сертификатов калибровки и измерений, выдаваемых национальными метрологическими институтами Текст научной статьи по специальности «Фундаментальная медицина»

СТАНДАРТНЫЕ ОБРАЗЦЫ в реализации Соглашения о взаимном признании национальных эталонов, сертификатов калибровки и измерений, выдаваемых национальными метрологическими институтами

Э. Г. Бурыкина

В настоящем номере продолжена публикация фрагментов Приложения С Соглашения о взаимном признании национальных эталонов, сертификатов калибровки и измерений, выдаваемых национальными метрологическими институтами, содержащих информацию о стандартных образцах, разработанных специалистами Соединенных Штатов Америки и признанных международным сообществом.

Публикация в журнале «Стандартные образцы» № 4 за 2008 г. информации о стандартных образцах, разработанных специалистами Соединенных Штатов Америки, стала завершающей по группе «Топливо», представленной в разделе «Количество вещества» Приложения С «Калибровочные и измерительные возможности Национальных метрологических институтов» Соглашения о взаимном признании национальных эталонов, сертификатов калибровки и измерений, выдаваемых национальными метрологическими институтами.

В настоящем номере журнала мы начинаем серию публикаций о стандартных образцах, разработанных специалистами Соединенных

Штатов Америки и представляющих группу «Биологические жидкости и материалы» раздела «Количество вещества» Приложения С Соглашения.

В опубликованном фрагменте приведены сведения о стандартных образцах состава сыворотки крови человека.

В последующих номерах планируется продолжение публикации фрагментов Приложения С Соглашения по остальным аттестованным показателям состава сыворотки крови человека и матриц других биологических веществ группы «Биологические жидкости и материалы» раздела метрологии «Количество вещества».

Calibration and Measurement Capabilities Калибровочные и измерительные возможности

Amount of substance, biological fluids and materials, United States, NIST (National Количество вещества, биологические жидкости и материалы, Соединенные

Note. In the case where an uncertainty range is given, the expanded uncertainty range spans from the quantity range.

Примечание. В тех случаях, где указывается диапазон неопределенности, диапазон расширенной значения неопределенности, установленной в диапазоне величины.

Note. Unless otherwise stated, the expanded uncertainty for certified values in reference materials is given Примечание. Если не оговорено особо, расширенная неопределенность в стандартных образцах

NMI Service Identifier Идентификатор услуги НМИ Measurement Service Sub-Category Подкатегория измерительной услуги Matrix Матрица Measurand Измеряемая величина Dissemination Range of Measurement Capability Диапазон распространения измерительной возможности Range of Expanded Uncer-tainties as Disseminated Диапазон распространения расширенных неопределенностей

Analyte or Component Аналит или компонент Quantity Наименование величины From От To До Unit Единица From От To До Unit Единица

8392153 Blood serum Сыворотка крови Human serum Человеческая сыворотка 4,4'-DDE Mass fraction Массовая доля 6000 7500 ng/kg 14 16 %

8392154 Blood serum Сыворотка крови Human serum Человеческая сыворотка Beta-hexachloro- cyclohexane Бэта-гексахлор-циклогексан Mass fraction Массовая доля 50 65 ng/kg 22 25 %

8392155 Blood serum Сыворотка крови Human serum Человеческая сыворотка Heptachlorepoxide Гептахлорэпоксид Mass fraction Массовая доля 60 90 ng/kg 11 13 %

8392156 Blood serum Сыворотка крови Human serum Человеческая сыворотка Oxychlordane Оксихлордан Mass fraction Массовая доля 140 170 ng/kg 8 10 %

8392157 Blood serum Сыворотка крови Human serum Человеческая сыворотка Trans-nonachlor Транс-нонахлор Mass fraction Массовая доля 450 490 ng/kg 5 7 %

8392158 Blood serum Сыворотка крови Human serum Человеческая сыворотка Ethosuximide Этосуксимид Mass concentration Массовая концентрация 8 299 Mg/ml 0.5 4 %

Institute of Standards and Technology)

Штаты, НИСТ (Национальный институт стандартов и технологии)

smallest numerical value of the uncertainty to the largest numerical value of the uncertainty found within the неопределенности находится в пределах от наименьшего цифрового значения до наибольшего цифрового

at a 95% level of confidence, but the coverage factor is not explicitly equal to.

указывается на 95%-ном доверительном уровне, но коэффициент охвата не в явном виде равен 2.

Range of Expanded Uncertainties as Disseminated Range of Certified Values in Reference Materials Range of Expanded Uncertainties for Certified Value

Диапазон распространения расширенных неопределенностей Диапазон аттестованных значений Диапазон расширенных неопределенностей для аттестованных значений Mechanism(s) for Measurement Service Delivery

Coverage factor Level of confiden ce Is the expanded uncertainty a relative one? From To Unit From To Unit Coverage factor Level of confiden ce Is the expanded uncertainty a relative one? Механизм(ы) доставки измерительной

Коэффициент охвата Доверительный уровень Является ли расширенная неопределенность относительной? От До Единица От До Единица Коэффициент охвата Доверительный уровень Является ли расширенная неопределенность относительной? услуги

2 95% Yes Да 6600 6600 ng/kg 15 15 % 2 95% Yes Да SRM 1589a

2 95% Yes Да 56 56 ng/kg 23 23 % 2 95% Yes Да SRM 1589a

2 95% Yes Да 75 75 ng/kg 12 12 % 2 95% Yes Да SRM 1589a

2 95% Yes Да 157 157 ng/kg 8.9 8.9 % 2 95% Yes Да SRM 1589a

2 95% Yes Да 469 469 ng/kg 6.2 6.2 % 2 95% Yes Да SRM 1589a

2 95% Yes Да 118 174.7 Mg/ml 0.34 34 % 95% Yes Да SRM 900

NMI Service Identifier Идентификатор услуги НМИ Measurement Service Sub-Category Подкатегория измерительной услуги Matrix Матрица Measurand Измеряемая величина Dissemination Range of Measurement Capability Диапазон распространения измерительной возможности Range of Expanded Uncer-tainties as Disseminated Диапазон распространения расширенных неопределенностей

Analyte or Component Аналит или компонент Quantity Наименование величины From От To До Unit Единица From От To До Unit Единица

8392159 Blood serum Сыворотка крови Human serum Человеческая сыворотка Phenobarbital Фенобарбитал Mass concentration Массовая концентрация 3 120 Mg/ml 0.5 4 %

8392160 Blood serum Сыворотка крови Human serum Человеческая сыворотка Phenytoin Фенитоин Mass concentration Массовая концентрация 2 100 Mg/ml 1.5 3 %

8392161 Blood serum Сыворотка крови Human serum Человеческая сыворотка Primidone Примидон Mass concentration Массовая концентрация 2 25 Mg/ml 2.5 4 %

8392162 Blood serum Сыворотка крови Human serum Человеческая сыворотка Creatinine Креатинин Amount-of-substance-concentration Концентрация количества вещества 0.03 0.6 mmol/l 1 1.5 %

8392163 Blood serum Сыворотка крови Human serum Человеческая сыворотка Total glycerides Общие глицериды Amount-of-substance-concentration Концентрация количества вещества 0.5 2.5 mmol/l 0.3 7 %

8392164 Bloodserum Сыворотка крови Human serum Человеческая сыворотка Triglycerides Триглицериды Amount-of-substance-concentration Концентрация количества вещества 0.5 2.5 mmol/l 0.6 1.4 %

8392165 Blood serum Сыворотка крови Human serum Человеческая сыворотка Urea Мочевина Amount-of-substance-concentration Концентрация количества вещества 4 35 mmol/l 1 3 %

8392166 Blood serum Сыворотка крови Human serum Человеческая сыворотка Uric acid Мочевая кислота Amount-of-substance-concentration Концентрация количества вещества 0.2 1 mmol/l 1.2 1.8 %

8392167 Blood serum Сыворотка крови Human serum Человеческая сыворотка Alpha-tocopherol Альфа-токоферол Mass concentration Массовая концентрация 5 20 Mg/ml 4.5 6.5 %

Range of Expanded Uncertainties as Disseminated Диапазон распространения расширенных неопределенностей Range of Certified Values in Reference Materials Диапазон аттестованных значений Range of Expanded Uncertainties for Certified Value Диапазон расширенных неопределенностей для аттестованных значений Mechanism(s) for Measurement Service Delivery Механизм(ы) доставки измерительной услуги

Coverage factor Коэффициент охвата Level of confiden ce Доверительный уровень Is the expanded uncertainty a relative one? Является ли расширенная неопределенность относительной? From От To До Unit Единица From От To До Unit Единица Coverage factor Коэффициент охвата Level of confiden ce Доверительный уровень Is the expanded uncertainty a relative one? Является ли расширенная неопределенность относительной?

2 95% Yes Да 5.3 103.6 M0/ml 0.29 38 % 95% Yes Да SRM 900

2 95% Yes Да 4.2 60.7 M0/ml 1.5 2.4 % 95% Yes Да SRM 900

2 95% Yes Да 36 18.6 M0/ml 2.5 3.8 % 95% Yes Да SRM 900

2 95% Yes Да 0.05618 0.467 mmol/l 0.98 1.1 % 95% Yes Да SRM 909b

2 95% Yes Да 0.949 1.9477 mmol/l 0.31 6.4 % 95% Yes Да SRM 909b SRM 1951a

2 95% Yes Да 0.804 1.7432 mmol/l 0.61 1.4 % 95% Yes Да SRM 909b SRM 1951a

2 95% Yes Да 5.51 30.75 mmol/l 1.0 2.7 % 95% Yes Да SRM 909b

2 95% Yes Да 0.281 0.758 mmol/l 1.2 1.8 % 95% Yes Да SRM 909b

2 95% Yes Да 7.47 16.8 M0/ml 4.5 6.3 % 95% Yes Да SRM 968c

NMI Service Identifier Идентификатор услуги НМИ Measurement Service Sub-Category Подкатегория измерительной услуги Matrix Матрица Measurand Измеряемая величина Dissemination Range of Measurement Capability Диапазон распространения измерительной возможности Range of Expanded Uncer-tainties as Disseminated Диапазон распространения расширенных неопределенностей

Analyte or Component Аналит или компонент Quantity Наименование величины From От To До Unit Единица From От To До Unit Единица

8392168 Blood serum Сыворотка крови Human serum Человеческая сыворотка Beta-carotene (total) Бета-каротин (общий) Mass concentration Массовая концентрация 0.1 0.6 Mg/ml 7.0 10 %

8392169 Blood serum Сыворотка крови Human serum Человеческая сыворотка Cholesterol Холестерин Amount-of-substance-concentration Концентрация количества вещества 3 10 mmol/l 0.2 1.5 %

8392170 Blood serum Сыворотка крови Human serum Человеческая сыворотка Delta-tocopherol Дельта-токоферол Mass concentration Массовая концентрация 0.1 0.8 Mg/ml 13 14 %

8392171 Blood serum Сыворотка крови Human serum Человеческая сыворотка Gamma-tocopherol Гамма-токоферол Mass concentration Массовая концентрация 1 5 Mg/ml 3 6.5 %

8392172 Blood serum Сыворотка крови Human serum Человеческая сыворотка Glucose Глюкоза Amount-of-substance-concentration Концентрация количества вещества 3 20 mmol/l 0.8 2.0 %

8392173 Blood serum Сыворотка крови Human serum Человеческая сыворотка Trans-beta-caroten Трансбета-каротин Mass concentration Массовая концентрация 0.1 0.5 Mg/ml 10 13 %

8392174 Blood serum Сыворотка крови Human serum Человеческая сыворотка Trans-retinol Транс-ретинол Mass concentration Массовая концентрация 0.4 1 Mg/ml 2.5 3.5 %

8392176 Blood serum Сыворотка крови Human serum Человеческая сыворотка PCB 101ПХБ 101 Mass fraction Массовая доля 30 50 ng/kg 25 30 %

8392177 Blood serum Сыворотка крови Human serum Человеческая сыворотка PCB 105ПХБ 105 Mass fraction Массовая доля 25 40 ng/kg 14 15 %

Range of Expanded Uncertainties as Disseminated Range of Certified Values in Reference Materials Range of Expanded Uncertainties for Certified Value

Диапазон распространения расширенных неопределенностей Диапазон аттестованных значений Диапазон расширенных неопределенностей для аттестованных значений Mechanism(s) for Measurement Service Delivery

Coverage factor Level of confiden ce Is the expanded uncertainty a relative one? From To Unit From To Unit Coverage factor Level of confiden ce Is the expanded uncertainty a relative one? Механизм(ы) доставки измерительной

Коэффициент охвата Доверительный уровень Является ли расширенная неопределенность относительной? От До Единица От До Единица Коэффициент охвата Доверительный уровень Является ли расширенная неопределенность относительной? услуги

2 95% Yes Да 0.171 0.436 M0/ml 7.8 9.9 % 95% Yes Да SRM 968c

2 95% Yes Да 3.453 8.61 mmol/l 0.20 1.3 % 95% Yes Да SRM 968c SRM 1589a SRM 1951a SRM 909b SRM 1952a

2 95% Yes Да 0.131 0.527 M0/ml 13 14 % 95% Yes Да SRM 968c

2 95% Yes Да 1.56 3.9 M0/ml 3.3 6.4 % 95% Yes Да SRM 968c

2 95% Yes Да 5.68 16.355 mmol/l 0.81 1.8 % 4.3 95% Yes Да SRM 965

2 95% Yes Да 0.157 0.391 M0/ml 10 12 % 95% Yes Да SRM 968c i

2 95% Yes Да 0.484 0.841 M0/ml 2.5 3.2 % 95% Yes Да SRM 968c j

2 95% Yes Да 34 34 ng/kg 26 26 % 2 95% Yes Да SRM 1589a I

2 95% Yes Да 29 29 ng/kg 14 14 % 2 95% Yes Да SRM 1589a

Measurand Dissemination Range Range of Expanded

of Measurement Capability Uncer-tainties as

NMI Service Identifier Measurement Service Sub-Category Matrix Матрица Измеряемая величина Диапазон распространения измерительной возможности Disseminated Диапазон распространения расширенных неопределенностей

Идентификатор услуги НМИ Подкатегория измерительной услуги Analyte or Component Quantity From To Unit From To Unit

Аналит Наименование От До Еди- От До Еди-

или компонент величины ница ница

8392178 Blood serum Сыворотка крови Human serum Человеческая сыворотка PCB 118ПХБ 118 Mass fraction Массовая доля 100 140 ng/kg 7 8 %

8392180 Blood serum Сыворотка крови Human serum Человеческая сыворотка PCB 149ПХБ 149 Mass fraction Массовая доля 50 65 ng/kg 14 17 %

8392181 Blood serum Сыворотка крови Human serum Человеческая сыворотка PCB 151ПХБ 151 Mass fraction Массовая доля 25 40 ng/kg 14 15 %

8392182 Blood serum Сыворотка крови Human serum Человеческая сыворотка PCB 153ПХБ 153 Mass fraction Массовая доля 600 750 ng/kg 5 8 %

8392183 Blood serum Сыворотка крови Human serum Человеческая сыворотка PCB 156ПХБ 156 Mass fraction Массовая доля 60 80 ng/kg 6 7 %

The BIPM key comparison database, November 2003. База данных ключевых сличений МБМВ, ноябрь 2003.

Range of Expanded Uncertainties as Disseminated Range of Certified Values in Reference Materials Range of Expanded Uncertainties for Certified Value

Диапазон распространения расширенных неопределенностей Диапазон аттестованных значений Диапазон расширенных неопределенностей для аттестованных значений Mechanism(s) for Measurement Service Delivery

Coverage factor Level of confiden ce Is the expanded uncertainty a relative one? From To Unit From To Unit Coverage factor Level of confiden ce Is the expanded uncertainty a relative one? Механизм(ы) доставки измерительной

Коэффициент охвата Доверительный уровень Является ли расширенная неопределенность относительной? От До Единица От До Единица Коэффициент охвата Доверительный уровень Является ли расширенная неопределенность относительной? услуги

2 95% Yes Да 119 119 ng/kg 7.6 7.6 % 2 95% Yes Да SRM 1589a I

2 95% Yes Да 56 56 ng/kg 14 14 % 2 95% Yes Да SRM 1589a I

2 95% Yes Да 28 28 ng/kg 14 14 % 2 95% Yes Да SRM 1589a

2 95% Yes Да 672 672 ng/kg 5.2 5.2 % 2 95% Yes Да SRM 1589a I

2 95% Yes Да 66 66 ng/kg 6.1 6.1 % 2 95% Yes Да SRM 1589a I

(

1 * '■>

Автор

БУРЫКИНА Эмма Гавриловна

Руководитель группы международных работ, старший научный сотрудник ФГУП УНИИМ. Направления деятельности: разработка методологии, организация и координация сотрудничества по проблеме СО в СНГ, КО-ОМЕТ, ИСО/РЕМКО, МОЗМ; разработка НД, СО, экспертиза технической документации на СО; выполнение работ по признанию ГСО в качестве МСО и СО КООМЕТ; информация по данным БД МСО и БД СО КООМЕТ. Имеет более 80 публикаций.

Телефон:

(343) 350-21-79 E-mail:

intermetron@uniim.ru