Научная статья на тему 'Стан і потенціал лісових ресурсів та тенденції розвитку ринку продукції лісового господарства у Львівській області'

Стан і потенціал лісових ресурсів та тенденції розвитку ринку продукції лісового господарства у Львівській області Текст научной статьи по специальности «Экономика и бизнес»

CC BY
99
29
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.
Ключевые слова
лісові ресурси / потенціал лісових ресурсів / продукція лісового господарства / відтворення лісів / породний склад / forest resources / forest resources potential / forestry products / forests restoration / species composition

Аннотация научной статьи по экономике и бизнесу, автор научной работы — О. І. Корончевська

Проведено аналіз стану і потенціалу лісових ресурсів Львівської області. На основі розрахованих базових та ланцюгових приростів, темпів зростання та приросту проведено аналіз тенденцій розвитку ринку продукції лісового господарства у Львівській області. Обґрунтовано необхідність створення єдиної загальнодержавної системи електронного обліку в лісовому господарстві.

i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.
iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.

Lviv's oblast forest resources condition and potential analysis and forestry products market development trends

Lviv's region forest resources condition and potential analysis are given. On the base of calculated basic and chain growths, increment and growth rates Lviv's region forestry products market development analysis is given. Unified national system of electronic records in forestry creation necessity is justified.

Текст научной работы на тему «Стан і потенціал лісових ресурсів та тенденції розвитку ринку продукції лісового господарства у Львівській області»

Нацюнальний лкотехшчний унiверситет УкраУни

Kyrnytchyshyn O.R. Chemical composition phytomass of Primula veris L.

The content of micro and trace elements: iron, manganese, zinc, copper, cobalt and nickel in plant organs studied species growing on plots differing among themselves for li-sotypolohichnymy characteristics. Based on the data chart constructed distribution of chemical elements in the roots, leaves and flowers. The trend to increase the total content of chemical elements in the bodies of Primulaveris L. the increasing wealth of the soil.

Keywords: raw, plant organ, roots, leaves, flowers, chemical composition, micro and macro elements: iron, manganese, zinc, copper, cobalt, and nickel.

УДК504.003.1/630*624 Астр. О.1. Корончевська1 - НЛТУ УкраИни, м. Львгв

СТАН I ПОТЕНЦ1АЛ Л1СОВИХ РЕСУРС1В ТА ТЕНДЕНЦН РОЗВИТКУ РИНКУ ПРОДУКЦН Л1СОВОГО ГОСПОДАРСТВА У ЛЬВ1ВСЬК1И ОБЛАСТ1

Проведено аналiз стану i потенщалу люових ресурав Львiвськоi область На ос-новi розрахованих базових та ланцюгових прирос™, темшв зростання та приросту проведено аналiз тенденцш розвитку ринку продукцп люового господарства у Львiвськiй областi. ОбГрунтовано необхiднiсть створення eдиноi загальнодержавноi системи електронного облжу в лiсовому господарсга.

Ключовг слова: лiсовi ресурси, потенщал лiсових ресурсiв, продукцiя лiсового господарства, вщтворення лiсiв, породний склад.

Вступ. Люове господарство краiни е основним джерелом постачання цiнноi деревини, технiчноi сировини для будiвельноi, промислово^ фарма-цевтичноi галузей, харчових продукпв природного походження тощо. Окрiм цього, лiсовi ресурси е важливим регулятором стабшьносп екологiчноi рiвно-ваги навколишнього середовища.

У нашому дослiдженнi запропонуемо застосування статистичного апа-рату для вивчення та аналiзу стану i потенщалу люових ресурсiв на прикладi Львiвськоi областi.

Виклад основного матерiалу. За загальною площею лiсiв Львiвщина серед шших областей Украiни посiдае трете мюце. За даними Головного уп-равлiння земельних ресурсiв у Львiвськiй областi Держкомзему Украiни люа-ми зайнято 689,9 тис. га, що становить 9 % площi лiсiв Украiни, i це стано-вить 28 % територп Львiвськоi обласп [1, с. 17].

Лiси по територп обласп розмщеш нерiвномiрно, основна частина вкршга лiсом площi припадае на прсью райони Карпат, а також Розточчя, Гологори, Мале Полюся. Сьогодш лiси Львiвськоi областi, залежно вiд вико-нуваних ними функцш, подiленi на чотири основнi категорп (рис. 1):

1) лiси природоохоронного, наукового, юторико-культурного призначення

займають площу 132,8 тис. га (16,4 %);

2) рекреацiйно-оздоровчi лiси - 295,1 тис. га (42,8 %);

3) захисш лiси - 115,5 тис. га (16,7 %), з наведених категорiй лiсiв можливi

для експлуатацшного використання займають площу 142,3 тис. га;

4) експлуатацшш лiси - 310,1 тис. га (44,9 %) [8].

1 Наук. к^вник: доц. О.М. Адамовський, канд. екон. наук - НЛТУ Украши, м. Львiв

експлуатащйш люи 44,6 захисш люи 16,6 люи природоохоронного, наукового, юторико-культурного призначення 19,1 рекреащйно-оздоровч1 люи 42,5

£

%

Рис. 1. Розподл лiсiв Львiвськоi област1 за категорiями (побудовано за даними [8])

Основу планового вщтворення люонасадження, а також забезпечення економiки i населення мiсцевими лiсовими ресурсами становлять люи Дер-жкомлiсгоспу. Зараз вони становлять 64 % загально! плошд лiсiв, Мшютер-ству агропромислового комплексу належить 20 % загально! плошi лiсiв, Мь нiстерству оборони - 10 %, органам мюцевого самоврядування - 3 % та ш-шим органiзацiям - 3 %. За прогнозами, у 2015 р. Держкомлюгоспу буде на-лежати 70 % загально! площi лiсiв, Мiнiстерству агропромислового комплексу - 20 %, Мiнiстерству оборони - 7 % та шшим оргашзащям - 3 % [2].

Львiвська область розташована в межах Центрально-Свропейсько! об-ластi широколистяно-лiсових геоботашчних провiнцiй. Основнi масиви лiсiв зосереджеш в горах та на пiвночi областi. На Малому Полiссi переважають сосновi i сосново-дубовi лiси, на Розточчi - сосновi i буково-соснов^ на По-дiльськiй височинi - буково-дубовi та грабово-дубовi, на Передкарпатт - ду-бово-буково-ялицевi, в Карпатах - буков^ ялицево-буковi, ялицевi i ялиновi лiси. Основними лiсоутворювальними породами е сосна (23,8 % площi лiсiв), дуб (18,6 %), бук (18,2 %), ялина (15,6 %), ялиця (8,2 %), вiльха (7,8 %). Зага-лом для лiсiв Львiвшини характерна рiзноманiтнiсть деревних порщ, що дае змогу формувати найбшьш стiйкi i продуктивнi змiшанi насадження, задо-вольняти найрiзноманiтнiшi потреби в тсовш продукци (рис. 2) [8].

У шдприемствах областi, як займались лiсовим господарством, за 2011 р. обсяг продукци (робiт, послуг) (у фактичних цiнах) становив

391.7 млн грн i порiвняно з попередтм роком, збiльшився на 36,3 %. Частка продукци лiсозаготiвель у загальних обсягах продукци лiсового господарства становила 86,8 % (у 2010 р. вона становила 86,5 %). Обсяги продукци люово-го господарства, вироблених шдприемствами Держкомлiсгоспу, становить

245.8 млн грн, або 85,5 % вщ загально!" в областi. Серед шших люокористува-чiв i люозагот1вельник1в найбiльшi обсяги виготовлення продукци люового господарства у пiдприемствах, пiдпорядкованих Мшютерству агрополiтики -25,5 млн грн, Мшютерству оборони - 13,9 млн грн, Мшстерству освiти -2,2 млн грн [3, 9].

З розвитком техногенно! цившзаци зросла потреба в сировинних т-сових ресурсах (табл.), яка до 2008 р. стимулювала збшьшення обсягiв виго-

сосна звичайна 23,8 дуб звичайний 18,6 бук люовий 18,2

18,2

ялина европейська 15,6 ЛИ^ооу шип 23,8

Рис. 2. Розподл лшв Львiвськоi области за переважаючими породами

(побудовано за даними [8])

Нащональний лгёотехтчний ун1верситет УкраУни

товлення продукци лiсового господарства, 2008-2009 рр. демонструють вiд,eмнi ланцюговi прирости заготiвлi л1кв1дно1 деревини, причиною яких е фiнансово-економiчна криза 2008 р. У 2011 р. цей показник порiвняно з

2010 р. ютотно збiльшуеться i набувае додатного приросту. Показники

2011 р. у % до 2000 р. показують особливо висок темпи росту обсяпв продукци, робгг та послуг лiсового господарства. Але, порiвняно з 2010 р., обся-ги виготовлення продукци лiсового господарства збшьшуються повшьтши-ми темпами [4].

Табл. Обсяги виготовлення продукци л '1сового господарства у Львiвськiй област1

Показник Р1К В1дхилення 2011 у % до

2000 2006 2007 2008 2009 2010 2011

2000 2010

Обсяги продукци, робгт та послуг люового господарства, млн грн 62,7 193,4 235,4 242,3 213,6 287,4 391,7 624,7 136,3

Заготовлено лшвщно! деревини, тис. м3 774 1127 1245 1166 960,0 1106,8 1254,4 162,1 113,3

Заготовлено деревини вщ рубань головного користування 393 484 476 523 503,0 534,0 570,0 145,0 106,7

Джерело: побудовано за [5, с. 77]

Ланцюговi абсолютт прирости 2011 р., порiвняно з 2010 р., становили для обсяпв продукци, робгг та послуг люового господарства 104,3 млн грн, для обсяпв заготiвлi л1кв1дно1 деревини 147,6 тис. м3 (зокрема в1д рубань головного користування 36 тис. м3). Динамiку змiни обсяпв заготiвлi л1квщно1 деревини, зокрема в1д рубань головного користування, та тенденцию збiльшення частки лiсозаготiвлi за рахунок збшьшения обсягiв рубань головного користування де-монструе рис. 3. Рубання, пов'язат 1з веденням л1сового господарства та очи-щенням л1су вщ захаращеносп, е важливим заходом, який сприяе вирошуван-ню високопродуктивних насаджень необх1дного породного складу [6].

2000 2006 2007 2008 2009 2010 2011 роки Рис. 3. Змша обсягiв заготiвлi лiквiдноi деревини у Льв'шськш област1

(побудовано за даними [5, с. 77])

У 2011 р. рубання було проведено на илошд 23,1 тис. га, рубки головного користування становили 2,8 тис. га, рубання формування та оздоровлен-ня л1с1в та шших заход1в, пов'язаних з веденням люового господарства -20,3 тис. га. У загальних обсягах заготовлено! деревини л1соматер1али кругл1 становили 566,8 тис. м3 (45,2 %), деревина для технолопчних потреб -266,3 тис. м3 (21,2 %), дрова для опалення - 413,0 тис. м3 (32,9 %), у 2010 р. -вщповщно 47,7; 21,7; 30,2 %. 1з загально! юлькосп л1соматер1ал1в круглих для виробництва пиломатер1ал1в 1 заготовок використано 412,1 тис. м3 (72,7 %), для виробництва клеено! фанери { шпону - 18,3 тис. м3 (3,2 %), для

будiвництва - 33,8 тис. м3 (6,0 %), для виробництва целюлози i деревно! ма-си - 102,1 тис. м3 (18,0 %). Заготiвля деревини вщ рубань головного користу-вання становила 78,5 % вщ науково обгрунтовано! еколопчно! норми (розра-хунково! лiсосiки). Такий обсяг забезпечуе невиснажливе люокористування та ефективне використання люових ресурсiв [7]. Обсяг заготiвлi деревини вiд рубань головного користування, з урахуванням дотермшово заготовлено! в попередньому рощ, у 2011 р. становив 568,7 тис. м3. Як видно з рис 4, найбшьше було заготовлено деревини хвойних порщ.

хвойш 53% м'яколистяш 15% твердолистяш 32%

Рис. 4. Породний склад деревини вiдрубань головного користування у Львiвськiй областi в 2011 р. (побудовано за даними [8])

Вирощуючи лю, доглядаючи його, лiсiвники придшяють увагу не тшь-ки деревнш рослинностi, а й заготiвлi другорядних лiсових матерiалiв та продукци побiчного користування. Шдприемства област у 2011 р. заготовили 127,4 т сша, 6,9 тис. шт. новорiчних ялинок, 11 т грибiв i 25 т ягiд. Люогоспо-дарськi шдприемства областi щорiчно здшснюють комплекс лiсокультурних робiт з вщтворення лiсiв. Протягом 2011 р. щ роботи проведено на площi 3,7 тис. га, з них на площi 2,6 тис. га садшня та виЫвання лiсу, на площi 1,1 тис. га - природне поновлення [7].

У люовому фондi у вкритi лiсовою рослиннiстю землi переведено 4,5 тис. га люових культур та дiлянок з природним поновленням, що на 0,1 % менше, нiж у 2010 р. Площа лiсосiк, якi пiдлягають очищенню, становила 181 га, що у 2 рази бшьше вiд попереднього року, зокрема вщ суцiльних рубань - 95 га (у 2,4 раза бшьше). Залишок невивезено! деревини, яка шдлягае реалiзацi!, збшьшився порiвняно з 2010 р. на 47,8 тис. м3 i становив 56,0 тис. м3, з нього 32,1 % - це деревина, отримана вщ рубань головного користування складу [5, с. 76].

Унаслщок порушень лiсового законодавства (1,8 тис. випадюв) було заподiяно шкоди лiсовому господарству на 22,0 млн грн, знищено та пошко-джено 8,8 тис. м3 деревини, що на 14,6 % бшьше 2010 р. Протягом 2011 р. у люовому фондi област сталося 7 випадюв лiсових пожеж (у 2010 р. - 4), ними було охоплено 19 га люу, (у 2010 р. - 10 га), заподiянi збитки становили 460,2 тис. грн. Частка лкових земель, що зазнали низових пожеж, становила 100 % (19 га), верхових та тдземних пожеж зафжсовано не було. Важливе значення для збереження люу мае проведення лкозахисних робгг. Про це свщчать i даш рис. 5, якi демонструють високу площу осередкiв шкiдникiв i хвороб люу. Особливо рiзко ця площа зростала у перiод з 1990 до 2005 р., з 2006 по 2008 р. вона знизилась, з 2008 по 2011 р. знову починае зростати.

У 2011 р. вщ пошкоджень шкщливими комахами, хворобами люу, несприятливих погодних умов, люових пожеж та шших причин загинуло 2,0 тис. га люових насаджень (76,9 % вщ плошд садшня та виЫвання люу). За причинами загибель люових насаджень розподшена так: вiд хвороб лiсу -

Нащональний лкотехшчний унiверситет Украши

79.5 %, пошкоджених шкiдливими комахами - 7,1 %, вщ впливу несприятли-вих погодних умов - 11,4 %, вщ люових пожеж - 0,3 %. Виконання люоза-хисних заходiв зi знищення осередкiв шкiдникiв i хвороб лiсу проведено на плошд 78 га. З них 65,4 % - заходи проведет бюлопчними препаратами i

34.6 % - проведет хiмiчними препаратами.

35000 30000 25000

ее 20000

и 15000 10000 5000

°990 2000 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 роки Рис. 5. ДинамЫа загальноХ плош), осередшв штднитв i хвороб люу для Львiвськоi областi (побудовано за даними [9])

Протягом 2011 р. збшьшилась кшьюсть осередюв шюдниюв i хвороб люу. На юнець 2011 р. в област виявлено 30,8 тис. га лiсiв, пошкоджених шкiдниками та хворобами. 1з загально! плошi наявних осередкiв шюдниюв та хвороб лiсу 28,7 тис. га, або 93,2 %, уражено хворобами, 1,7 тис. га, або 5,5 % - тшими шюдниками люу, 0,4 тис. га, або 1,3 % - хвоегризучими шюдниками. Три четвертi плошi (22,3 тис. га) потребуе негайних заходiв бо-ротьби [3]. Для оцiнювання ттенсивност динамiки вiдтворення лiсiв порiв-няемо рiвнi динамiчного ряду мiж собою. Залежно вiд бази порiвняння !х по-дiляють на ланцюговi та базиснi (табл. 2).

Табл. 2. Базовi та ланцюговi абсолютш прирости, темпи зростання та приросту, абсолютне значення 1 % приросту

Рк В ^ Я и м «О ¡3 а и о н и „г н и ¡5'!3 и 'Й Абсолютний прирют, т Темп зростання, % Темп приросту, % Абсолют-не значен- ня 1 % приросту Коефь щент зростан-ня

базо-вий ланцю-говий базо-вий ланцю-говий базо-вий ланцю-говий

2000 3,1 - - - - - - - -

2005 4,7 1,6 1,6 151,61 151,61 51,61 51,61 0,03 1,516

2007 4,4 1,3 -0,3 141,94 93,62 41,94 -6,38 0,05 0,936

2008 4,8 1,7 0,4 154,84 109,09 54,84 9,09 0,04 1,091

2009 4,4 1,3 -0,4 141,94 91,67 41,94 -8,33 0,05 0,917

2010 3,3 0,2 -1,1 106,45 75,00 6,45 -25,00 0,04 0,750

2011 3,7 0,6 0,4 119,35 112,12 19,35 12,12 0,03 1,121

Джерело: побудовано за даними

10]

Протягом 2000-2011 р. не спостер^аеться чггко! тенденцн до збшь-шення чи зменшення обсяг вiдтворення лiсiв. Отже, у 2005 р. площа вщтво-рення лiсiв зросла на 1,6 тис. га (51,61 %) порiвняно з 2000 роком, у 2007 р. -зменшилась на 0,3 тис. га (6,38 %) порiвняно з 2005 роком, у 2008 р. - зросла на 0,4 тис. га (9,09 %) порiвняно з попередтм роком, у 2009 р. - зменшилась на 0,4 тис. га (8,33 %), у 2010 р. - зменшилась на 1,1 тис. га (25 %), у 2011 р. -зросла на 0,4 тис. га (12,12 %). За весь перюд площа вщтворення лiсiв збшь-

шилась на 0,6 тис. га (2011 р. пор1вняно з 2000 р.). Загалом, площа вщтворен-ня лiсiв Льв1всько! oбластi становила в середньому 4,06 тис. га за перюд 2000-2011 pp. (рис. 6).

Рис. 6. Динамка площi вiдтворення лiсiв за 2000-2011 рр., тис. га

(побудовано за даними [10])

За 2000-2011 pp. площа вщтворення лiсiв Льв1всько! област^ щороку збiльшувалась в середньому на 0,1 тис. га.

Висновки. Вивчення тенденцш розвитку люового господарства е не-можливим без постшного вiдстеження динамiки його основних показниюв. Отже, чим бiльше показниюв для аналiзу ми використовуемо, тим ефективш-шi oцiнювання та точшш1 прогнози отримаемо. Проте надзвичайною проблемою е дoстoвipнiсть та своечасшсть первинно!' шформаци, що використо-вуеться у такому аналiзi. Для виршення проблеми пропонуемо запровадити едину загальнодержавну систему електронного oблiку в люовому господар-ствi, починаючи з планування обсяпв poбiт i закiнчуючи бухгалтерським об-лiкoм усiх oпеpацiй, статистичною та вiдoмчoю звiтнiстю.

Л1тература

1. Дейнека А.М. Люове господарство: екoлoгo-екoнoмiчнi засади розвитку : мoнoгpафiя / А.М. Дейнека. - К. : Вид-во "Знання", 2009. - 345 с.

2. Програма розвитку люового господарства Львiвськoi oбластi на 2009-2015 pp. (проект). [Електронний ресурс]. - Доступний з http://www.lvivlis.com.ua.

3. Люогосподарська дiяльнiсть у 2010 рощ // Експрес-випуск. - Львiв : Головне управ-лiння статистики у Львiвськiй oбластi, 2010. - 128 с.

4. Статистичний щopiчник Львiвськoi oбластi за 2010 piк. - Львiв : Головне упpавлiння статистики у Львiвськiй oбластi, 2011. - Ч. 2. - 280 с.

5. Довкшля Львiвщини // Статистичний збipник. - Львiв : Головне управлшня статистики у Львiвськiй oбластi, 2011. - 99 с.

6. Проблеми економки лiсiвництва в Укрш'ш та заходи щодо полшшення складання державного бюджету i фшансування галузi / А. Бобко // Економка Укра'ни : полггико-еконо-мiчний журнал. - 2007. - № 12. - С. 60-78.

7. Зв^но-статистична дoкументацiя Державного кoмiтету статистики Укра'ни. [Електронний ресурс]. - Доступний з http://www.statgov.ua.

8. Люи Львiвщини. Львiвське обласне упpавлiння люового та мисливського господарства. [Електронний ресурс]. - Доступний з http://www.lvivlis.com.ua/uk/Lviv_forests/

9. Люогосподарська дiяльнiсть у 2011 рощ. Експрес-випуск. - Львiв : Головне управлшня статистики у Львiвськiй обласп, 2011.

10. Форма № 3-лг "Люогосподарська дiяльнiсть" Львiвськoгo ОУЛМГ (piчна) за 2011 рк - 126 с.

11. Практикум по социальной статистике : учебн. пособ. / под ред. И.И. Елисеевой. - М. : Изд-во "Финансы и статистика", 2002. - 368 с.

12. Кузин С.И. Общая теория статистики : учебн. пособ. / С.И. Кузин, Е.С. Пожидаева / под ред. проф. Е.П. Пилипенко. - М. : Изд-во ИМПЭ им. А.С. Грибоедова, 2009. - 131 с.

^цю^льний л^тех^чний yнiвepcитeт Укpaïни

Корончевская О.И. Состояние и потенциал лесных ресурсов и тенденции развития рынка продукции лесного хозяйство во Львовской области

Проведен анализ состояния и потенциала лесных ресурсов Львовской области. На основе рассчитанных базовых и цепочных приростов, темпов роста и прироста проведен анализ тенденций развития рынка продукции лесного хозяйства во Львовской области. Обоснована необходимость создания единой общегосударственной системы электронного учета в лесном хозяйстве.

Ключевые слова: лесные ресурсы, потенциал лесных ресурсов, продукция лесного хозяйство, воссоздание лесов, породный состав.

Koronckevska O.I. Lviv's oblast forest resources condition and potential analysis and forestry products market development trends

iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.

Lviv's region forest resources condition and potential analysis are given. On the base of calculated basic and chain growths, increment and growth rates Lviv's region forestry products market development analysis is given. Unified national system of electronic records in forestry creation necessity is justified.

Keywords: forest resources, forest resources potential, forestry products, forests restoration, species composition.

УДК 5G4.GG3.13:63Gx9G5.2.GG4.14 Астр. I.B. Козш - НЛТУ Украши, м. Львiв

СТАНОВЛЕННЯ БАГАТОЦ1ЛЬОВОГО Л1СОКОРИСТУВАННЯ У СПОЛУЧЕНИХ ШТАТАХ АМЕРИКИ

Розглянуто та описано процес формування багатоцшьового люокористування в США. Проанатзовано етапи переходу до багатоцшьового використання люоресур-сного потенщалу США. Описано шдходи та практики управлшня багатоцшьовим ль сокористуванням, зокрема рiзнi шдходи до застосування люового менеджменту. Та-кож описано основи екосистемного шдходу до люокористування.

Ключовг слова: багатоцшьове люокористування, екосистемний шдид, люовий менеджмент.

Становлення багатоцшьового люокористування США розпочалося на початку минулого столггтя. Починаючи з 1905 р., процес формування багатоцшьового люокористування пройшов кшька еташв:

1) поеднання процешв головного та поб1чного люокористувань;

2) штегрування р1зних способ1в люокористування;

3) м1ждисциплшарне планування люокористування;

4) екосистемний тдхщ до планування багатоцшьового люокористування. 1дея багатоцшьового використання природних ресуршв зародилась тд

час Руху за збереження довкшля (Conservation Movement) на початку XX ст. Концепщя багатоцшьового управлшня люами з'явилась у лексикош Люових служб США у 1920-х рр. Первинний опис ща концепцп постав у виглядi "багатоцшьового менеджменту" (multiple purpose management), описаного у до-повда Люово1 Служби Департаменту сшьського господарства США (USDA Forest Service Copeland) та опублжованш Сенатом США у 1933 р [2].

У 1960 р. Конгрес формально визначив багатоцшьовий менеджмент як державну полиику люокористування, затвердивши "Акт багатоцшьового

1 Наук. кер1вник: доц. О-M. Адамовський, канд. екон. наук - НЛТУ Украши, м. Льв1в

70

Збipник нayкoвo-тexнiчниx npa^

i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.