Научная статья на тему 'СравнИтельный анализ экологических индикаторов Молдовы и других стран СНГ'

СравнИтельный анализ экологических индикаторов Молдовы и других стран СНГ Текст научной статьи по специальности «Энергетика и рациональное природопользование»

CC BY
149
45
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.
Ключевые слова
энергетическая и экологическая безопасность / индикатор / производство электроэнергии / consum de combustibil потребление топлива / emisia gagelor de sera выбросы газов с парниковым эффектом / объединение рынков электроэнергии ес-снг
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.
iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.

Текст научной работы на тему «СравнИтельный анализ экологических индикаторов Молдовы и других стран СНГ»

ANALIZA COMPARATIVA A INDICATORILOR ECOLOGICI AI MOLDOVEI SI ALTOR TARI CSI

9

СРАВНИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ ЭКОЛОГИЧЕСКИХ ИНДИКАТОРОВ МОЛДОВЫ И ДРУГИХ СТРАН СНГ THE COMPARATIVE ANALYSIS OF ECOLOGICAL INDICATORS FOR MOLDOVA AND OTHER COUNTRIES OF CIS Быкова Е.В.

Институт энергетики АН Молдовы Кишинев, ул. Академическая,5, (37322) 735388,735386, e-mail: Elena Bicova@vahoo.com, vpostolati@cc.acad.md

Аннотация. В работе произведен сравнительный анализ экологических индикаторов , рассчитанных и уточненных для Молдовы, и аналогичных индикаторов стран СНГ. Приведены некоторые общие сведения об энергосистемах стран СНГ( установленные мощности, производство электроэнергии), произведен анализ динамики выбросов парниковых газов-СО2, NOx ,S02 в Молдове и сравнение с уровнем выбросов в других странах СНГ.

Adnotare. in lucrare este efectuata analiza comparative a indicatorilor ecologici, calculati §i precizati pentru Moldova §i indicatorilor analogi a tarilor CSI. Sunt prezentate unele informatii despre sistemele energetice ale tarilor CSI (puterea instalata, producerea de energie electrica), este efectuata analiza dinamicii emisiei gazelor de sera - C02,N0x,S02 in Moldova in comparatie cu nivelul emisiei altor tari CSI.

The summary. The comparative analysis of ecological indicators designed and specified for Moldova and similar indicators of the countries of CIS is made in the work. Some general items of information about power systems of the countries of CIS (the established capacities, manufacture of the electric power) are given, the analysis of dynamics of emissions GHG- СО2, NOx, SO2 in Moldova and comparison with the emissions level in other countries of CIS is made.

Ключевые слова. Энергетическая и экологическая безопасность, индикатор, производство электроэнергии, consum de combustibil потребление топлива, emisia gagelor de sera выбросы газов с парниковым эффектом, объединение рынков электроэнергии ЕС-СНГ.

Key words. Energy and ecological security, indicator, manufacture of the electric power, consumption of fuel, emissions GHG, association of the markets of the electric power of the EU - CIS.

Cuvinte cheie: unificarea pietelor de energie electrica UE-CSI

Введение. Целью настоящей работы является уточнение значений экологических индикаторов, принятых к анализу при рассмотрении вопросов охраны окружающей среды при объединении энергетических рынков ЕС-СНГ и заполнение пропусков по значениям индикаторов для Молдовы, в первую очередь., по величинам выбросов парниковых газов, которые приведены в [4]. Сравнение значений индикаторов в Молдове с аналогичными индикаторами стран СНГ и выявление общей картины является второй целью настоящей работы.

Первым шагом по определению уровня вклада Молдовы в экологические угрозы, имеющие место на территории СНГ, является сравнение по установленной мощности, величине выработки электроэнергии, территории и численности населения по сравнению со странами СНГ (табл.1).

№ страна Выработка** Установл. площадь Численность Численность выработка* выработка

электроэнергии мощность территории населения населения электроэнергии электроэнергии

млрд.кВт*ч МВт тыс. кв.м. 1981 г на 1 кв. км на душу на душу

1979 г млн чел населения квт*ч/чел в год населения квт*ч/чел в месяц

1 Азербайджан 15,2 5683 86,6 6,2 0,0716 2451,61 204,30

2 Армения 12,1 3199 29,8 3,119 0,1047 3879,45 323,29

3 Беларусь 32,8 7736,2 207,6 9,675 0,0466 3390,18 282,52

4 Г рузия 13,8 4411 69,7 5,071 0,0728 2721,36 226,78

5 Казахстан 59,7 18598 2717,3 15,053 0,0055 3965,99 330,50

6 Киргизия 7,8 3747,2 198,5 3,653 0,0184 2135,23 177,94

7 Молдова 14,2 3016 33,7 3,995 0,1185 3554,44 296,20

8 Россия 766 214400 17075,4 139,2 0,0082 5502,87 458,57

9 Таджикистан 10,6 4422 143,1 4,007 0,0280 2645,37 220,45

10 Туркмения 6,4 2652 488,1 2,897 0,0059 2209,18 184,10

11 Узбекистан 33,7 11558 477,4 16,158 0,0338 2085,65 173,80

12 Украина 231 51046,5 603,7 50,135 0,0830 4607,56 383,96

Всего, СНГ 1203,3 330468,9 22130,9 259,163 0,011710459 4643,02 386,92

*)расчеты выполнены в предположении, что численность населения в 1979 была примерно равна численности в 1981 г и являются ориентировочными **)данные согласно

Энциклопедического словаря [6]

Динамика установленной мощности электростанций стран СНГ, МВт ** Таблица 2

Страна 1990 1995 2000 2002

Азербайджан 4821 5054 5045 5683

Армения 2800 3185 3190 3199

Беларусь 6828.35 7292.2 7769.9 7736.2

Г рузия 4228 4826 4826 4411

Казахстан 16954 17845 18361 18598

Киргизия 3387.3 3591.3 3646.7 3747.2

Молдова* 3002 3002 3002 3002

В т.ч. Молдова (Правобережье) 436 436 436 448

Россия 213300 214900 213300 214400

Таджикистан 4449 4413 4424 4422

Туркмения 2461 2529 2652 2652

Узбекистан 11170 11583 11583 11558

Украина 54699 53121 50929 51046.5

Всего* 328099,8 331341,5 328728,6 330454,9

*)значения по Молдове уточнены

**)данные по СНГ приняты согласно [4]. Для Молдовы величины уточнены, заполнены пропуски в данной и последующих таблицах.

Рис. 1б. Динамика изменения установленных мощностей в странах СНГ за

исключением России и Украины

20000 -, 1S000 1б000 14000 12000 10000 S000 б000 4000 -I-

2000 -I-0

m

ж

<

.о#

Суммарная установленная мощность источников стран СНГ составила в 2002 порядка 330 ГВт (табл. 2 и рис.1а и 1б). На долю России приходится 2/3 всех генерирующих мощностей, Украины- 1/6 части, Казахстана-порядка 5%, Узбекистана- около 3%, доли остальных стран в совокупности составляют- около 11% , в том числе Молдова-0,9%.

Однако типы электростанций по каждой стране разные, поэтому картина по другим индикаторам не повторяет данную ситуацию.

Вместе с тем, из анализа таблицы 1 видно, что выработка на душу населения по странам СНГ, несмотря на разную территорию, географические условия (рельеф, реки и т.д.), численность населения и типы электростанций , в 80 годы была примерно на одинаковом уровне во всех странах.

Динамика производства электроэнергии в странах СНГ, млрд. кВт*ч Таблица 3.

Страна 1990 1995 2000 2002

Азербайджан 23,2 17 18,7 18,7

Армения 10,4 5,6 6,0 5,5

Беларусь 39,51 24,95 26,03 26,2

Г рузия 14,2 7,1 7,4 7,2

Казахстан 87.,4 66,7 51,6 58,3

Киргизия 13,4 12,3 14,9 11,9

Молдова* 15,69 6,18 3,62 4,41

В т.ч. Молдова (Правобережье) 1,0818 0,901 1,166

Россия 1082 860 877,8 890,6

Таджикистан 18,1 14,8 14,24 15,3

Туркмения 14,6 9,9 9,8 10,6

Узбекистан 56,3 47,4 46,9 49,3

Украина 296,3 192,6 170,7 173

Всего* 1671 1265 1248 1271

*)значения по Молдове в [4] , откуда приведены данные этой таблицы, соответствуют статистическим данным в Молдове. Выделено производство электроэнергии в Правобережье.

Рис. 2 Динамика выработки электроэнергии в странах СНГ,

млрд кВт.ч

Украина Узбекистан Туркмения Таджикистан Россия Молдова Киргизия Казахстан Г рузия Беларусь Армения Азербайджан

п 2002

□ 2000

■ 1995

□ 1990

100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200

0

Динамика валовых выбросов СО2 электроэнергии, млн.т.

странах СНГ,

образованных при производстве

"аблица 4

Страна 1990 1995 2000 2002

Азербайджан 20,8 15,4 15,7 14

Армения 8,3 2,2 1,7 1

Беларусь 39,7 23,6 20,9 21,4

Г рузия 5,9 0,7 1,1 0,2

Казахстан 90,1 77,9 72,7 57,8

Киргизия 4,6 1,8 1,5 1,4

Молдова* 10,8 (ээ+ТЭ) 2,6 (ээ+тэ) 1,187 (ээ+тэ) 1,295

В т.ч. Молдова (Правобережье) Ээ 0,315 Ээ 0,3847 Ээ 0,4919

Россия 708,5 516,9 487,8 470,2

iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.

Таджикистан 1,8 0,2 0,3 0,1

Туркмения 8,7

Узбекистан 39,6 28,3 29,4 29,4

Украина 164,2 101 64,4 71,4

Всего* 1103 770,6 696,6 668,19

800

700

600

500

400

300

200

100

0

Рис. 3. Динамика изменения выбросов СО2 при приозводстве электроэнергии в странах СНГ, млн. т

ГЦ-гп

О

□ 1990

□ 1995

□ 2000 □ 2002

ж

л?

<5*

Суммарные выбросы по странам СНГ в 2002 составили 668 млн тонн СО2 по сравнению с 1103 млн тонн в 1990 (снижение на 40%). Наибольшую долю выбросов (70%) вносит Россия ввиду наибольшей величины генерирующих мощностей и, соответственно, производства электроэнергии . Доля Украины составляет-10%, Казахстана-8,5%,Узбекистана-7%, Молдовы-0,1%.

Динамика валовых выбросов NOx электроэнергии, тыс.т

странах СНГ, образованных при производстве

"аблица 5

Страна 1990 1995 2000 2002

Азербайджан 48 19 17 18,9

Армения 18,4 4,8 3,6 2

Беларусь 68,5 36,4 30,3 30,9

Г рузия 6,5

Казахстан 228,5

Киргизия 8,5 2,3 2,3 2,4

40,58 (ээ+ТЭ) (ээ+ТЭ) (ээ+ТЭ)

Молдова* 6,97 3,18 3,5

В т.ч. Молдова Ээ 0,84 Ээ Ээ

(Правобережье) 1,03 1,32

Россия 1620 1170 940 920

Таджикистан 3,4 0,1 0,1 0,02

Туркмения 29,9

Узбекистан 87,2 57 52,7 42,4

Украина 414,4 226,6 160,6 122,2

Всего* 2573,88 1523,17 1209,78 1142,32

)значения по Молдове уточнены

Рис. 4 Выбросы NOx при производстве электроэнергии в странах СНГ,

тыс т

Украина Узбекистан Туркмения Таджикистан Россия Молдова Киргизия Казахстан Г рузия Беларусь Армения Азербайджан

0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800

І

□ 2002 □ 2000

□ 1995

□ 1990

Суммарные выбросы по странам СНГ в 2002 составили 1142 тыс тонн NOx по сравнению с 2572 тыс тонн в 1990 (снижение на 56%).

Наибольшую долю выбросов (80%) вносит Россия. Доля Украины составляет-10%, Казахстана- для 2002 г нет данных ,Узбекистана-3,6%, Молдовы-0,3%.

Динамика валовых выбросов 802 странах СНГ, образованных при производстве электроэнергии, тыс.т Таблица 6

Страна 1990 1995 2000 2002

Азербайджан 49,4 41,9 32,3 11,4

Армения 63,6 1,2 0,01

Беларусь 353,8 121 25,4 27,2

Г рузия 37,2

Казахстан 657,6

Киргизия 34,7 10,6 7,5 6,3

Молдова* 264,84** (ээ+ТЭ) 19,31 (ээ+ТЭ) 2,63 (ээ+ТЭ) 1,95

В т.ч. Молдова (Правобережье) Ээ 0,006*** Ээ 0,006 0 э Э

Россия 3120 2050 1440 1270

Таджикистан 1,7

Туркмения 0,4

Узбекистан 224 138 149,9 125,1

Украина 1689,9 1122,2 686,2 602,2

Всего* 6497,14 3517,79 2350,2 2053,04

*)значения по Молдове уточнены **) только для 1990 г- Суммарные выбросы при сжигании топлива в энергетических целях (на электроэнергию, теплоэнергию и прямое сжигание), а не только при производстве электроэнергии для всей территории.

***) значения так малы в связи с тем, что потреблялся практически один природный газ (не содержит серы), а жидких и твердых серосодержащих видов топлива не сжигалось. Данные по топливу, использованные для расчетов выбросов, взяты согласно ТЭБ Департамента Статистики РМ.

3500

3000

2500

2000

1500

1000

500

0

У

Рис. 5 Динамика выбросов SO2 при производстве электроэнергии в странах СНГ, тыс.т

.ел

<<?

ж

<5>

sv

&

Ж

■¥

/ /

У

#0

vNT

□ 1990 □ 1995 □ 2000 □ 2002

П

|—1 1

_ г, fL_ „ — п Гкгп

iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.

чел

<8»

/ У у -

/

Суммарные выбросы по странам СНГ в 2002 составили 2053 тыс тонн SO2 по сравнению с 6497 тыс тонн в 1990 (снижение на 70%).

Наибольшую долю выбросов (80%) вносит Россия. Доля Украины составляет-30%, Казахстана- для 2002 г нет данных ,Узбекистана-6%, Молдовы-0% ввиду использования практически одного вида топлива -природного газа для производства электроэнергии и крайне малого использования твердых и жидких топлив для этой цели.

СО2 кг/ т у.т. 1778,6 1751,789 1720,489 1726,262 1676,326

Nох кг/ т у.т. 4,73 4,69 4,6 4,59 4,47

SО2 кг/ т у.т.* 0,145 0,124 0,145 0,198 0,435

*) на серосодержащее топливо-твердое и жидкое

ПРОДОЛЖЕНИЕ

Удельные выбросы на единицу произведенной электроэнергии Ед. изм 2000 2001 2002

СО2 т/ГВт.ч 426,75 466,69 421,61

т/ГВт.ч 1,142 1,256 1,131

БО2 т/ГВт.ч 0,006 0,0048 0

Удельные выбросы на единицу сожженного топлива для производства электроэнергии

СО2 кг/ т у.т. 1651,796 1654,162 1643,403

№х кг/ т у.т. 4,42 4,45 4,41

SО2 кг/ т у.т.* 1,079 0,62 0

Сравнение полученных данных по Молдове с аналогичными данными по странам СНГ приведено ниже в таблицах 8-10.

Динамика удельных выбросов СО2, т/ГВт*ч

кг/тут

Таблица 8

Страна 1990 1995 2000 2002 Страна 1990 1995 2000 2002

Азербайджан 897 906 840 749 Азербайджан 2055 2304 2198 2057

Армения 797 401 281 177 Армения 2098 1652 1627 1625

Беларусь 1005 946 803 817 Беларусь 1998 1881 1767 1767

Г рузия 415 96 142 31 Грузия 2141 1809 1620 1620

Казахстан 1031 1168 1409 991 Казахстан 2546 2600 2625 2643

Киргизия 344 143 104 119 Киргизия 2059 2236 2135 2023

Молдова* 822 291 426 421 Молдова* 2149 1778 1651 1643

Россия 655 601 556 528 Россия 2028 2009 2008 1968

Таджикистан 97 16 20 5 Таджикистан 1714 1626 1620 1639

Туркмения 595 Туркмения 1630

Узбекистан 704 597 627 596 Узбекистан 1843 1751 1747 1734

Украина 554 524 377 413 Украина 2112 2302 2229 2365

Всего в среднем 659,6 474,08 465,41 403,9 Всего в среднем 2031 1829 1768 1757

*:)Для Правобережья дополнены для 1995-2002гг

Рис. 6 Величина удельных выбросов СО2 в среднем по СНГ,т/ГВт*ч

700

600

500

400

300

200

100

0

1990

1995

2000

2002

Рис. 7 Величина удельных выбросов СО2 в среднем по СНГ, кг/тут

Рис. 8.Величины удельных выбросов СО2 в 2002 по странам СНГ, т/ГВтч

1000

800

600

400

200

749

177

817

31

528

421

119

596

413

Л? V5

V2,

-<Г , .¿Г

-у*

5

0

Сравнение удельных выбросов СО2 в т/ГВт.ч для Молдовы в 2002 г показывает среднюю величину (421 т/ГВт.ч ) по сравнению с другими странами.

Динамика удельных выбросов №х ,

т/ГВт*ч кг/тут Таблица 9

Страна 1990 1995 2000 2002 Страна 1990 1995 2000 2002

Азербайджан 2,07 1,12 0,91 1,01 Азербайджан 4,74 2,84 2,38 2,78

Армения 1,77 0,86 0,6 0,36 Армения 4,66 3,53 3,48 3,34

Беларусь 1,73 1,46 1,16 1,18 Беларусь 3,45 2,90 2,56 2,55

Г рузия 0,46 Г рузия 2,36

Казахстан 2,61 Казахстан 6,46

Киргизия 0,63 0,19 0,15 0,2 Киргизия 3,80 2,92 3,17 3,44

Молдова* 1,96 0,776 1,14 1,13 Молдова* 5,13 4,73 4,42 4,41

Россия 1,5 1,36 1,07 1,03 Россия 4,64 4,55 3,87 3,85

Таджикистан 0,188 0,008 0,007 0,001 Таджикистан 3,32 0,8 0,6 0,37

Туркмения 2,05 Туркмения 5,61

Узбекистан 1,55 1,2 1,12 0,86 Узбекистан 4,06 3,53 3,13 2,5

Украина 1,4 1,18 0,94 0,71 Украина 5,33 5,17 5,56 4,05

Всего в среднем 1,49 0,67 0,59 0,54 Всего в среднем 4,46 2,58 2,43 2,27

*)Для Правобережья

1,6

1,4

1,2

1

0,8

0,6

0,4

0,2

0

iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.

Рис. 9 Величина удельных выбросов NOx в среднем по СНГ , т/ГВт.ч

1990

1995

2000

2002

1,4

1,2 1

0,8

0,6

0,4

0,2

0

Рис.11.Величины удельных выбросов МОх в странах СНГ в

2002г, т/гВт.ч

1,18

1,131

1,01

0,36

0,2

т~

1,03

~г~

0,001

т~

“Г"

0,86

"Т"

“Г"

п£>

У5’

<<?

*?>

<2^

Динамика удельных выбросов ,

т/ГВт*ч кг/тут Таблица 10

Страна 1990 1995 2000 2002 Страна 1990 1995 2000 2002

Азербайджан 2,13 2,46 1,73 0,61 Азербайджан 12,92 7,37 5,86 4,8

Армения 6,12 0,21 Армения 22,24 19,54 27,03

Беларусь 8,95 4,85 0,98 1,04 Беларусь 30,15 29,5 29,77 31,1

Г рузия 2,62 Грузия 17,11

Казахстан 7,52 Казахстан 21,6

Киргизия 2,59 0,86 0,5 0,53 Киргизия 32,7 23,61 22,03 24,36

Молдова* 10,34 0,0055 0,0066 0,0 Молдова* 46,78 0,145 1,079 0

Россия 2,88 2,38 1,64 1,43 Россия 21,75 20,62 16,38 16,44

Таджикистан 0,094 Таджикистан 11,63

Туркмения 0,03 Туркмения 5,06

Узбекистан 3,97 2,91 3,2 2,54 Узбекистан 40,26 47,90 53,43 48,23

Украина 5,7 5,83 4,02 3,48 Украина 43,19 40,71 44,12 30,29

Всего в среднем 4,41 1,62 1,006 0,8 Всего в среднем 25,4 15,7 16,64 12,9

*)Для Правобережья- величины очень малы в связи с тем, что сжигался природный газ, жидкие и твердые виды топлива практически не использовались

Рис. 12 Величина удельных выбросов Б02 в среднем по СНГ, т/ГВтч

5 -|

4. 5------------------------------------------------------------------

4--------- ------------------------------------------------------

3. 5---- ------------------------------------------------------

3--------- ------------------------------------------------------

2. 5---- ------------------------------------------------------

2--------- -------------------------------------------------------------

1. 5------ ----------1 -----------------------------------

1--------- ----------------- -----------------1-------1----------

0,5------- ---------- --------- -----------

0 -I------'-------'---1-----'--------'--1-----'-------'----1------------

1990 1995 2000 2002

Рис.13 Величина удельных выбросов Б02 в среднем по СНГ, кг/тут

30 25 20 15 10 5 0

1990 1995 2000 2002

Для Молдовы удельные выбросы SO2 т/ГВтч в 2002 г при производстве электроэнергии практически были равны нулю ввиду неиспользования серосодержащих твердых и жидких видов топлива для выработки электроэнергии

Заключение.

Проведенный анализ дает возможность оценить значения некоторых экологических индикаторов Молдовы с аналогичными индикаторами стран СНГ и сделать следующие выводы:

1. Суммарная установленная мощность источников стран СНГ составила в 2002 порядка 330 ГВт . На долю России приходится 2/3 всех генерирующих мощностей, Украины- 1/6 части, Казахстана-порядка 5%, Узбекистана- около 3%, доли остальных стран в совокупности составляют- около 11% , в том числе Молдова-0,9%.

Однако выработка на душу населения по странам СНГ, несмотря на разную территорию, географические условия (рельеф, реки и т.д.), численность населения и типы электростанций , в 80 годы была примерно на одинаковом уровне во всех странах.

2. Суммарные выбросы по странам СНГ в 2002 составили 668 млн тонн СО2 по сравнению с 1103 млн тонн в 1990 (снижение на 40%). Наибольшую долю выбросов (70%)

вносит Россия. Доля Украины составляет-10%, Казахстана-8,5%,Узбекистана-7%, Молдовы-0,1%.

3. Суммарные выбросы по странам СНГ в 2002 составили 1142 тыс тонн NOx по сравнению с 2572 тыс тонн в 1990 (снижение на 56%).Доля выбросов в России- 80%, Украины -10%, Узбекистана-3,6%, Молдовы-0,3%.

4. Суммарные выбросы по странам СНГ в 2002 составили 2053 тыс тонн SO2 по сравнению с 6497 тыс тонн в 1990 (снижение на 70%). Наибольшую долю выбросов (80%) вносит Россия. Доля Украины составляет-30%, Узбекистана-6%, Молдовы-0% ввиду использования практически одного вида топлива -природного газа для производства электроэнергии и крайне малого использования твердых и жидких топлив для этой цели.

5. Сравнение удельных выбросов СО2 в при производстве электроэнергии в т/ГВт.ч для Молдовы в 2002 г показывает среднюю величину (421 т/ГВт.ч ) по сравнению с другими странами.

Литература

1.Первое Национальное сообщение по изменению климата, 2000, Кишинев, 74 с.

2. Быкова Е.В. Методы расчета и анализ показателей энергетической безопасности.

Монография. Кишинев, Типография АН РМ, 2005, 158 с.

3. Постолатий В.М.,Гылка К.И. и др. Анализ состояния энергетического комплекса РМ и

пути обеспечения энергетической безопасности. Кишинев, Монография,2001,156 с.

4. Ключевые вопросы охраны окружающей среды при объединении электроэнергетических

рынков ЕС и СНГ. Union of the electricity Industry “Eurelectric”, Электроэнергетический Совет СНГ. Совместная рабочая группа ЭЭС СНГ - ЕВРЭЛЕКТРИК «Рынки», ноябрь 2005, 108 с.

5.М.Казачкова. Киотский протокол и его значение для российской экономики. Журнал «Электроинфо», Москва, №12, 2005, с.22-24.

6.Советский энциклопедический словарь, 1985г, 1600 с.

i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.