CC BY
15
HayKOBHH BicHHK .HHyBMET iMeHi C.3. I^H^Koro, 2017, t 19, № 73
HayKOBHH BicHHK .HbBiBCbKoro Ha^oHaibHoro ymBepcHrery BeTepHHapHoi' MeguuHHH
Ta 6ioTexHonoriH iMeHi C.3. I^H^Koro Scientific Messenger of Lviv National University of Veterinary Medicine and Biotechnologies named after S.Z. Gzhytskyj
doi: 10.15421/nvlvet7328
ISSN 2518-7554 print ISSN 2518-1327 online
http://nvlvet.com.ua/
УДК 339.3:615.371:636.5
Сучасш тенденцп на фармацевтичному ринку вакцин для птищ в УкраУш
1.М. Деркач [email protected]
Нацюнальний унгверситет 6iopecypcie i природокористування Укра'ти, вул. Геро'1'в Оборони, 11, м. Кшв, 03041, Укра'та
У cmammi наведений mani3 втчизняного фармацевтичного ринку вакцин для птищ, охарактеризовано ix виробниюв, основт тенденцп його розвитку у 2015-2017рр. Встановлено, що ниш вгн становить 37% ринку iмунологiчниx зacобiв та на 88% забезпечуеться гмпортним товаром, в основному, таких виробниюв, як 1нтервет 1нтернешнл (Королгвство Нгдер-ландгв) - 15%, Ломан Ангмал Хелс 1нтернешнл (Сполученг Штати Америки) - 12%, МЕР1АЛ (Францгя) - 10%. Фармацевти-чна продукцгя втчизняних виробниюв ТОВ «Б1ОТЕСТЛАБ» та ТОВ НВП «Бго-Тест-Лабораторгя» заповнюе ринок вакцин для птицг на 5%, що на ринку втчизняного товару становить 43%.
З доступних нам джерел вгдомо, що у 2017 роцг, не враховуючи вакцин, якг зареестрували у 2016-2017 рр., вгтчизняний ринок з 546-ти гмунобгологгчних препаратгв нараховуе 214 вакцин для птахгв, що становить 39% вгд загально1 кглькостг; з них 89% е товаром закордонного виробництва тих же виробниюв.
Найбгльшу кглькгсть вакцин представлено проти хвороби Ньюкасла (22%), тфекцтно1 бурcaльноi хвороби (14%) та гн-фекцгйного бронхту (13%).
Вакциннг препарати випускаються у формг суспензгй, емульсгй i лгофтзатгв в основному для ргзних видгв птиць та окремо для курей.
K.mnoei слова: ветеринарна фармащя, ринок, виробник, продукщя, товар, iмпорт, iмунобiологiчний препарат, вакцина, птиця.
Современные тенденции на фармацевтическом рынке вакцин
для птицы в Украине
И.М. Деркач [email protected]
Национальный университет биоресурсов и природопользования Украины, ул. Героев Обороны, 11, Киев, 03041, Украина
В статье приведен анализ национального фармацевтического рынка вакцин для птицы, дана характеристика их производителей, основных тенденций его развития в 2015-2017 гг. Установлено, что он составляет 37% рынка иммунологических препаратов и на 88% обеспечивается импортным товаром, в основном, таких производителей, как Интервет Интернешнл (Королевство Нидерландов) - 15%, Ломан Анимал Хелс Интернешнл (США) - 12%, Мериаль ( Франция) - 10%. Фармацевтическая продукция отечественных производителей ООО «БИОТЕСТЛАБ» и ООО НПП «Био-Тест-Лаборатория» заполняет рынок вакцин для птицы на 5%, что на рынке отечественного товара составляет 43%.
Из доступных нам источников известно, что в 2017 году, не считая вакцин, которые зарегистрированы в 20162017 гг., отечественный рынок с 546-ти иммунобиологических препаратов насчитывает 214 вакцин для птиц, что составляет 39% от общего количества; из них 89% являются товаром зарубежного производства тех же производителей.
Наибольшее количество вакцин представлены против болезни Ньюкасла (22%), инфекционной бурсальной болезни (14%) и инфекционного бронхита (13%).
Citation:
Derkach, I.M. (2017). Current trends in the pharmaceutical market for vaccines for poultry in Ukraine. Scientific Messenger LNUVMBT named after S.Z. Gzhytskyj, 19(73), 136-139.
Науковий вкник ЛНУВМБТ iMeHi С.З. Гжицького, 2017, т 19, № 73
Вакцинные препараты выпускаются в форме суспензий, эмульсий и лиофилизатов в основном для различных видов птиц и отдельно для кур.
Ключевые слова: ветеринарная фармация, рынок, производитель, продукция, товар, импорт, имунобиологический препарат, вакцина, птица.
Current trends in the pharmaceutical market for vaccines for poultry in Ukraine
I.M. Derkach [email protected]
National University of life and environmental sciences of Ukraine, Heroyiv Oborony Str., 11, Kyiv, 03041, Ukraine
The aim for this work was to study the modern trends of the national market of immunological medicine that are registered in Ukraine in pharmaceutical market for pountry. By analyzing literary and other information sources we maid an analysing comparison in the market of immunological medicine for pountry.
In article analysis of national pharmaceutical market of vaccines for pountry is presented, their manufacturers, the main trends of his development in 2015-2017. It is installed that he makes 37% of the market of immunologic medicine and by 88% it is supplied by import goods, mainly, such manufacturers, as Intervet Interneshnl (Netherlands Kingdom) - 15%, Loman Animal Khels Interneshnl (USA) - 12%, Merial (France) - 10%.
Pharmaceutical production of national manufacturers of BIOTESTLAB and Beat-test-laboratory fills in the market of vaccines for pountry by 5% that on the market of national goods accounts for 43%. It was established that It is presented vaccines against 26 pathogents. The largest amount of vaccines presented against disease Newcastle (22%), disease Gamboro (14%) and infectious bronchitis (13%).
Vaccines are produced in the form of suspensions, emulsions, solutions for diferents species ofpountry and separately for hens.
Key words: veterynary pharmacy, maker, production, article, import, immunological drug, vaccine, bird.
Вступ
МаркетинговГ дослщження розвитку ринку препарата для тварин, глобалГзацшних тенденцш у ветери-нарнш фармацп дeдaлi бГльше набувають актуальнос-т (Ghavryljuk, 2007; Ghajdamaka, 2009; Olenych et al., 2011; Olenych et al., 2012; Bushujeva, 2013; Olenych et al., 2013; Smolynets' et al., 2016). Вивчення фармакое-кономiчних питань e важливою ланкою безпеки та контролю саме у ракура управлшня бюлопчними ризиками.
MaTepia™ i методи дослщжень
Метою роботи було вивчення сучасних тенденцш нацюнального ринку iмунобiологiчних препарапв на приклащ вакцин для птaхiв.
Шляхом aнaлiзу лггературних та шших шфор-мацшних джерел проводили поpiвняльний анал1з ринку вакцин для птищ, зареестрованих в Укра!ш станом на 1.03.17.
Результати та ix обговорення
Ниш в Украш на вичизняному ринку Гмунобюло-пчних препарапв з 666-ти як вакцини для птищ заре-естровано 247, що становить 37% вгд загально! шль-костц з них 188 вакцин проти окремих хвороб (табли-ця) та 59 е комплексними (http://vet.gov.ua/node/888).
Виробники пропонують вказаш iмунобiологiчнi препарати проти 26 збуднишв шфекцш птaхiв, серед який найбшьшу кшьшсть представлено проти хворо-би Ньюкасла (22%), шфекцшно! бурсально! хвороби (14%) та шфекцшного бронхггу (13%). Подiбнi тенде-
нцп можна простежити i на ринку вакцин проти деш-лькох iнфeкцiй птaхiв, а саме по 24% вГд загально! шлькосп комплексних пpeпapaтiв становлять вакцини проти хвороби Ньюкасла, шфекцшного бронхггу та у цш же комбшаци Гз проти збудника синдрому зни-ження несучосп (СЗК).
Загалом 88% становить продукцГя Гмпортного ви-робництва та 12%, вгдповГдно, виробляеться в Укра!-нг Зазвичай, вичизняш фармацевтичш шдприемства пропонують вакцини проти окремих хвороб птахГв та лише 2 вакцини е комплексними, а саме проти СНЗ, хвороби Ньюкасла, шфекцшного бронхпу. НайбГль-шу к1льк1сть вказаних ветеринарних препаратГв пропонують так1 вгтчизняш виробники, як ТОВ «Б1ОТЕ-СТЛАБ» та ТОВ НВП «Бю-Тест-ЛабораторГя», про-дукщя яких заповнюе ринок вакцин для птищ на 5%, а на ринку вичизняного товару становить 43%. Вакцини для птахГв Державного пгдприемства «Сумська бюлопчна фабрика» становлять вГдповгдно 20% та 2%. Цей ринок забезпечують також Херсонське дер-жавне шдприемство - бюлопчна фабрика, ДДВП «Птахоцентр», 1нститут птахГвництва НААН, ТОВ «Вщродження М», ТОВ «НДП «Ветеринарна медицина» та mmi нащональш шдприемства.
НайбГльш потужними закордонними представни-ками, як зареестрували свою фармацевтичну продук-щю в Укра!ш, е 1нтервет 1нтернешнл Б.В. (КоролГвст-во НгдерландГв) - 15%, Ломан Ашмал Хелс 1нтер-нешнл (Сполучеш Штати Америки) - 12%, МЕР1АЛ (Франщя) - 10%, Зоетгс 1нк (Сполучеш Штати Америки) - 8%, АБ1К Бюлоджикал ЛабораторГз Лтд. (1з-ра!ль), ФАТРО С.п.А. - ВГа Мол1ш Емш 2 - МАК-ЛОД1О (БС) (1талГя), Сева Санте Ашмаль (Франщя) -
Hay^btí вкник ЛHУBMБT iмeнi С.З. Тжи^^го, 2017, т 19, № 73
по 6% в1д загально! шлькосп вакцинних препарапв для птиц на ринку Укра!ни (рис. 1).
Таблиця
Вггчизняш та iMnopTHi вакцини проти хвороб птищ
на ринку iмунологiчних п репaрaтiв в Укршш
№ п/п Xвopoбa, npoxn œoï випycкaeтьcя вaкцинa Kiлькicxь вaкцик
iмnopxннx вiтчизняниx
1 Bicna 6 1
2 Ternc^ir (iнфeкцiйний apxpnx) 7 3
3 Xвopoбa Hюкacлa 34 7
4 Iнфeкцiйнa бypcaльнa xвopoбa 22 4
5 Iнфeкцiйний 6POKXÍX 23 2
6 Xвopoбa Mapexa 10 3
7 Iнфeкцiйний лapингoтpaxeïт 9 -
8 Miкonлaзмoз 4 -
9 Iнфeкцiйний eнцeфaлoмieлiт 5 -
10 СЗИ 4 -
11 Caльмoнeльoз 10 1
12 Eшepиxioз 1
13 Iнфeкцiйний pHnoxpaxeix 2 -
14 Iнфeкцiйний pnnix 2 -
15 Кoлiбaктepioз 1 -
16 Рeoвipycнa iнфeкцiя 5 1
17 Aнeмiя 4 -
18 Гeмopaгiчний erneprn шдикш 1 -
19 Пacтepeльoз - 1
20 Гenaтит 1
21 BipycnnË erneprn TyceË 2
22 Пapaмiкcoвipycнa iкфeкцiя 1 -
23 Пкeвмoвipycкa i^emiM 2 -
24 Kora^^ 7 -
25 Xвopoбa Дepзi 1 -
26 Гeмoфiльoз 1 -
I 1н reputar
I Ml'PIAJI
I ЛЫК
I ('av..
J lu м ин
I 'ioeïic
ФА "I Ж)
ITIГТТI
Ha pиcyнкy пpeдcтaвлeнo цi ж дaнi, aлe y paicypci pинкy iмпopтниx тoвapiв. Hrni y cвiтi пpaцюe бaгaтo фipм тaкиx виpoбникiв, як1 peaлiзyють cвoю ^o^^ цш нa oднoмy чи га кiлькox нaцioнaльниx pинкax i тaкi, щo пpaцюють нa б№ш «глибoкoмy» мiжнapoд-нoмy piвнi. Дo ocтaннix нaлeжить кoмпaнiя Pfizer, cвiтoвий лiдep yпpoдoвж ocтaннix ceми po^ нa pинкy вeтepинapниx пpeпapaтiв, яга y 2003 p. пoглинyлa Pharmacia Corp. Ocнoвним кoнкypeнтoм Pfizer ^oro-днi e кoмпaнiя Merial, яга yтвopилacь y 1997 p. вга-cлiдoк oб'eднaння пiдpoздiлiв з виpoбництвa вeтepи-нapниx пpeпapaтiв двox вeликиx кoмпaнiй Merck&Co тa Rhône Merieux. Лiдepoм eвpoпeйcькoгo pинкy e гoллaндcькa кoмпaнiя Intervet, якa з 2004 p. roc^ae 3-тe мювд y cвiтi зa oбcягoм peaлiзaцiï вeтepинapниx пpeпapaтiв (Ghavryljuk, 2007; Ghajdamaka, 2009; Bushujeva, 2013; Smolynets' et al., 2016). Рeзyльтaти дocлiджeнь cвiдчaть пpo вeликy чacткy зaбeзпeчeння y^aS-h^Rore pинкy вeтepинapниx пpeпapaтiв цими дом^тями.
Рис. 1. Закордонш виробники вакцин для nTaxiB на вггчизняному ринку
Слад вщмтити, що вакцинш препарати випуска-ються в основному для р1зних вид1в птиць та окремо для курей найбшьш часто у форм1 суспензш, емуль-сш, люфшзапв.
Висновки
З метою удосконалення нацюнальних стратегш зменшення бюлопчно! загрози i ризишв поширення хвороб птицi вивчення забезпечення вакцинами ринку iмунологiчних засобiв мае велике значения.
Вгтчизняний ринок вакцин для птахiв на 88% за-безпечуеться iмпортним товаром. Найбiльшу кшь-к1сть вакцин серед закордонних виробнишв пропону-ють 1нтервет 1нтернешнл Б.В. (Королiвство Шдерлан-дiв) - 15%, Ломан Ашмал Хелс 1нтернешнл (Сполу-ченi Штати Америки) - 12%, а з украшських - ТОВ «БЮТЕСТЛАБ» та ТОВ НВП «Бiо-Тест-Лабораторiя» (5%). Представлено iмунобiологiчнi препарати проти 26 збуднишв iнфекцiй птахiв, найбшьшу кiлькiсть яких запропоновано проти хвороби Ньюкасла, шфек-цшно! бурсально! хвороби та шфекцшного бронхiту.
Перспективи подальших дослгджень. У перспек-тивi подальших дослвджень з метою оцiнки бюлопч-ного ризику зоонозiв вбачаемо доцшьшсть подiбного аналiзу ринку iмунологiчних препарапв для iнших видiв тварин.
Бiблiографiчнi посилання
Ghavryljuk, O.Gh. (2007). Innovacijni procesy u vyrobnyctvi veterynarnykh preparativ. Ekonomika APK. 12, 92-97 (in Ukrainian). Bushujeva, I.V. (2013). Marketynghovi doslidzhennja rozvytku rynku veterynarnykh preparativ ta oblasti veterynarnoji farmaciji. Zaporizjkyj medychnyj zhurnal. 3(78), 90-93 (in Ukrainian). Ghajdamaka, A. (2009). Myrovoj rinok veterynarnikh preparatov. Suchasna veterynarna medycyna. 5, 40 (in Ukrainian).
Smolynets', I.B., Gutyj, B.V., Khariv, 1.1., Petryshak, O.Y., Lytvyn, R.I. (2016). Pharmaceutical marketing: objectives and types. Scientific Messenger LNUVMBT named after S.Z. Gzhytskyj, 18, 2(69), 151-154. doi:10.15421/nvlvet6929 Olenych, I.R., Hariv, I.I., Gutyj, B.V. (2012). Osoblyvosti segmentuvannja rynku veterynarnyh preparativ. Naukovyj visnyk L'vivs'kogo nacional'nogo
HayKOBHH bîchhk .HHyBMET iMeHi C.3. I^H^Koro, 2017, T 19, № 73
universytetu veterynarnoi' medycyny ta biotehnologij im. G'zhyc'kogo. 14, 1(2), 113-116 (in Ukrainian).
Olenych, I.R., Grymak, O.Ja., Gutyj, B.V., Hariv, I.I., Smolynec', I.B. (2013). Sutnist' i cili mizhnarodnogo farmacevtychnogo marketyngu. Naukovyj visnyk L'vivs'kogo naciona-l'nogo universytetu veterynarnoi' medycyny ta biotehnologij im. G'zhyc'kogo. 15, 1(5), 127-132 (in Ukrainian).
Olenych, I.R., Dushka, V. I., Myhajlovs'kyj, V.I., Hariv, I.I., Seniv, R.V., Gutyj, B.V. (2011). Suchasna polityka zbutu v zovnishn'oekonomichnij dijal'nosti farmacevtychnyh pidpryjemstv. Naukovyj visnyk L'vivs'kogo nacional'nogo universytetu veterynarnoi'
medycyny ta biotehnologij im. G'zhyc'kogo. 13, 1(1), 444-447 (in Ukrainian).
Olenych, I.R., Gutyj, B.V., Hariv, I.I., Shybun'ko, V.V. (2012). Formuvannja kompleksu marketyngu vitchyznjanogo vyrobnyka veterynarnyh preparativ. Naukovyj visnyk L'viv-s'kogo nacional'nogo universytetu veterynarnoi' medycyny ta biotehnologij im. G'zhyc'kogo. 14, 1(2) (in Ukrainian).
Intervet [Elektronnyj resurs]. - Rezhym dostupu: http://www.intervet.com/.
Zarejestrovani veterynarni preparaty, kormovi dobavky, ghotovi kormy ta premiksy [Elektronnyj resurs]. -Rezhym dostupu: http://vet.gov.ua/node/888.
Cmammn nadiümna do peda^iï 24.03.2017
