CC BY
101
УДК 327 14771
СОВРЕМЕННЫЕ СОЦИОКУЛЬТУРНЫЕ СВЯЗИ УКРАИНЫ И ПОЛЬШИ В ОСВЕЩЕНИИ УКРАИНСКОЙ ИСТОРИОГРАФИИ
Н.Н. ЧЕРНАЯ
Винницкий торговоэкономический институт Киевского национального торгово-экономического университета, Украина
e-mail: [email protected]
В статье совершен анализ трудов украинских исследователей, посвященных современным социокультурным связям Украины и Польши. Определено степень научного осмысления проблемы в украинской историографии, указано на необходимость ее дальнейшего изучения.
Ключевые слова: Украина, Польша, социокультурные связи, отношения, украинская историография.
Ознакомление с историографией проблемы сегодняшних украинско-польских отношений показало, что, несмотря на очевидную актуальность и устойчивый интерес, их социокультурный аспект остается недостаточно изученным. Так, он еще ни разу не становился объектом специального исследования. Кроме того, многие ученые рассматривают социокультурные отношения не как самостоятельное направление взаимодействия, а как составляющую системы двусторонних межгосударственных отношений, уровень развития которой непосредственно определяется успехами политического и экономического сотрудничества и является, так сказать, их «продолжением» или «отражением». Таковыми, в частности, являются публикации Д. Васильева и Л. Чекаленко1, О. Знахоренко2,
В. Моцока3, А. Пивоварова4.
В последнее время из печати вышел ряд публикаций, в которых исследователи освещают отдельные аспекты социокультурных взаимоотношений двух стран. Ключевые тенденции научного и образовательного сотрудничества проанализированы в работах Е. Коваленко5, Н. Медведчук6, С. Мякушка и А. Мирончука7. Культурное взаимодействие должным образом рассмотрено в публикациях И. Винниченко8, Е. Коваленко9, Б. Сюты10, Ж. Тоценко11. Важные вопросы сотрудничества религиозных учреждений, церковной жизни украинцев и поляков отражены в работах В. Лишко12.
1 Васильєв Д., Чекаленко Л. Українсько-польські відносини наприкінці ХХ ст. / / Нова політика. 1998. №4. С. 13-17.
2 Знахоренко О.М. Стратегічне партнерство в українсько-польських відносинах / / Історичний архів. Наукові студії: Зб. наук. пр. Миколаїв, 2008. Випуск 2. С. 90-98.
3 Моцок В. Польський вектор зовнішньої політики України (деякі аспекти стратегічного партнерства) / / Науковий вісник Чернівецького університету: Зб. наук. пр. Випуск 73-74. Історія. Чернівці, 2002. С. 218-227.
4 Пивоваров А.С. Основні аспекти українсько-польського стратегічного партнерства / / Держава і право. 2008. №1 (39). С. 710-716.
5 Коваленко О.М. Освітнє та наукове співробітництво України та Польщі (2000-2005 рр.) [Електронний ресурс]. Режим доступу: http://archive.nbuv.gov.ua/portal/Soc_Gum/Ltkp/2012_69/teor/teor9.pdf
6 Медведчук Н.А Українсько-польське співробітництво в галузі освіти і науки наприкінці 80-х - у 90-х рр. XX ст. // Науковий вісник Волинського державного університету імені Лесі Українки. Серія: Історичні науки. 2001. №11. С. 112-117.
7 Мякушко С., Мирончук А. Стан та перспективи українсько-польського міжакадемічного співробітництва // Україна і Польща - стратегічне партнерство. Історія. Сьогодення. Майбутнє. Київ, 2002. Ч. ІІ. С. 159-165.
8 Винниченко І. Про перспективи розвитку гуманітарних та культурних польсько-українських взаємин // Україна і Польща - стратегічне партнерство. Історія. Сьогодення. Майбутнє. Київ, 2002. Ч. ІІ. С. 146-150.
9 Коваленко О.М. Культурно-освітні організації України та Польщі (2000-2005 рр.) [Електронний ресурс]. Режим доступу: http://archive.nbuv.gov.ua/portal/Soc_Gum/Ltkp/2012_70/teor/teor7.pdf
10 Сюта Б. Сучасна польська музика в Україні: сторінками міжнародних фестивалів / / Україна і Польща - стратегічне партнерство. Історія. Сьогодення. Майбутнє. Київ, 2002. Ч. ІІ. С. 224-227.
11 Тоценко Ж.М. Українсько-польські культурні зв'язки: історичний поступ сучасних реалій // Вісник Державної академії керівних кадрів культури і мистецтв: щоквартальний науковий журнал. 2011. №2. Київ, 2011. С. 68-71.
12 Лишко В.В. Культурно-освітні та релігійні товариства як гарант добросусідства між Україною та Польщею // Вісник Київського інституту "Слов’янський університет". Історія. Випуск 7. Київ, 2000. С. 90-100;
Удачным исключением из общего числа научных работ, представляющих исследования проблемы социокультурных взаимоотношений Украины и Польши, стали диссертационные работы В. Лишко13, Н. Медведчук14, публикации Д. Горуна15, К. Киндрата и
С. Трохимчука16.
В контексте изучения проблемы культурного взаимодействия двух государств диссертационное исследование В. Лишко17 заслуживает исключительного внимания. Анализируя украинско-польские отношения в 1991-1999 гг., автор выделяет в них собственно культурное, а также образовательное и научное сотрудничество. Очевидным достижением работы является выделение в культурном сотрудничестве отдельных его составляющих, среди которых - деятельность культурно-просветительных организаций, возвращение и сохранение культурных и культовых ценностей, контакты в области кинематографа и театрального искусства, гастрольное, выставочное и фестивальное взаимодействие. Рассматривая развитие двусторонних связей в области культуры в русле политических отношений, исследовательница отмечает, что с выходом отношений на уровень стратегического партнерства они существенно активизировались и углубились. В подтверждение этого в работе приводится ряд конкретных примеров взаимодействия сторон18.
Несмотря на достижения, автор указывает на проблемы, отягощающие сотрудничество двух государств. Среди них, в частности, упоминаются недостаточные объемы финансирования совместных проектов и промедление в решении вопросов, связанных с выполнением установленных договоренностей. Одним из препятствий, которое продолжает тормозить сотрудничество, в работе названо негативные стереотипы и предвзятость, а иногда и враждебность, ставшие последствиями конфликтов и драматических событий общей истории. При условии большего осознания необходимости изменения и соответствующего переосмысления общего прошлого, четкого определения приоритетов внутренней и внешней политики, дальнейшего укрепления контактов и прогрессирующего стремления к диалогу, украинско-польское партнерство, - убеждена В. Лишко, - получит дополнительные толчки к развитию и сможет подняться на качественно новый уровень19.
Украинско-польское сотрудничество в гуманитарной сфере должное теоретическое обоснование получило в диссертационном исследовании Н. Медведчук20. Однозначно на пользу работе сказывается взвешенный анализ историографии проблемы, представленной трудами украинских и польских ученых. Отличительной чертой исследования является рассмотрение эволюции духовной жизни двух народов с древнейших времен и до сего дня. Изучая современные межгосударственные отношения, автор не случайно совершает ретроспективное их осмысление: связи между двумя государствами, -справедливо замечает она, - являются «продуктом» исторического опыта взаимодействия двух народов, в котором нашли свое отражение события общего прошлого. «При условиях независимой Украины и демократической Польши сложилась ситуация для налаживания двустороннего сотрудничества в гуманитарной сфере на межгосударственном и региональном уровнях. А традиции украинско-польских связей были использованы как конструктивные предпосылки их эффективного развития на качественно более высокой ступени», - отмечается в работе21.
Лишко В.В. Політика України та Польщі щодо повернення культових цінностей релігійним організаціям // Вісник Київського інституту "Слов’янський університет". Історія. Випуск 10. Київ, 2001. С. 53-60.
13 Лишко В.В. Українсько-польські зв’язки в галузі культури 1991-1999 рр.: автореф. дис. ... канд. істор. наук. Київ, 2002. 16 с.
14 Медведчук Н.А. Українсько-польське співробітництво в гуманітарній сфері: кінець 80-х - 90-ті роки ХХ століття: автореф. дис. ... канд. іст. наук. Львів, 2004. 20 с.
15 Горун Д. Українсько-польські гуманітарні взаємини в 1991-2001 рр. / / Історія в школі. 2002. №5/6. С. 40-49.
16 Кіндрат К., Трохимчук С. Українсько-польські стосунки на зламі тисячоліть. Львів, 2002. 112 с.
17 Лишко В.В. Українсько-польські зв’язки в галузі культури 1991-1999 рр.: автореф. дис. ... канд. істор. наук. К., 2002. 16 с.
18 Там само. С. 8-11.
19 Там само. С. 12.
20 Медведчук Н.А. Українсько-польське співробітництво в гуманітарній сфері: кінець 80-х - 90-ті роки ХХ століття: автореф. дис. ... канд. іст. наук. Львів, 2004. 20 с.
21 Там само. С. 12.
Серия История. Политология. Экономика. Информатика. 2014 № 8 (179). Выпуск 30
Достижения в сфере гуманитарного взаимодействия Н. Медведчук называет производными от успехов политического и экономического сотрудничества, а потому рассматривает их в непосредственной связи с ними. Приняв во внимание культурный и социальный факторы, исследовательница разработала обобщенную периодизацию гуманитарного взаимодействия двух государств в период конца 8о-х - 90-х гг. ХХ ст. С выходом украинско-польского партнерства на уровень стратегического отношения в гуманитарной сфере, прежде всего, культурные, стали определяться «фундаментом всей системы двусторонних связей», - убеждена автор22.
В контексте исследования сегодняшних украинско-польских связей в сфере гуманитарного взаимодействия исключительного внимания заслуживает третий раздел работы. В нем на основе анализа конкретных примеров определено содержание научнообразовательных, культурных, молодежных, туристических связей, освещены обмен опытом по совершенствованию системы здравоохранения. Отличительным признаком исследования является выделение основных достижений сторон, а также определение факторов, которые, учитывая негативное влияние, требуют скорейшего преодоления.
Важное место в историографии проблемы украинско-польского сотрудничества занимают исследования Д. Горуна. В 1999 г. историк защитил диссертационное исследование, посвященное украинско-польским отношениям в 1991-1997 гг.23. В нем автор основательно проанализировал культурную составляющую взаимоотношений двух стран. Исследование культурного сотрудничества осуществлено на уровне взаимоотношений между украинцами и поляками в негосударственных организациях, а также на уровне официальных контактов - между министерствами культуры и образования двух государств.
Отличительной признаком исследования является обоснование целесообразности начать отсчет официальных отношений в гуманитарной сфере между независимыми Украиной и Польшей с периода контактов между украинцами и поляками в польских интеллектуальных кругах, наиболее знаковым среди которых был круг авторов парижской «Культуры» во главе с Е. Гедройцем. Апеллируя к основополагающим аспектам «идеи Гедройца», ученый подчеркивает необходимость преодоления негативных стереотипов прошлого путем осуществления разного рода культурных акций, образовательных и научных проектов. Определяющую роль в их реализации, по мнению историка, призваны сыграть общественные объединения украинцев в Польше и поляков в Украине. Конкретные результаты их деятельности, а также просветительская и религиозная работа грекокатолической и православной церквей в Польше и римско-католической церкви в Украине надлежащим образом проанализированы ученым24.
В 2002 г. Д. Горун опубликовал специальное исследование, непосредственно посвященное рассмотрению гуманитарных взаимоотношений Украины и Польши25. Работа характеризуется основательным анализом деятельности неправительственных организаций. Исключительное внимание автор уделил исследованию достижений, которых удалось достичь крупнейшим из организаций - Объединению украинцев Польши и Союзу поляков Украины. Отдельное место в публикации занимают религиозные проблемы. Рассматривая значение римско-католической церкви для поляков в Украине и грекокатолической церкви для украинцев в Польше, Д. Горун расценивает его как эквивалентное и такое, что заключается, прежде всего, в сохранении и воспитании национального самосознания. Весомым толчком на пути украинско-польского примирения исследователь назвал визит Папы Римского Иоанна Павла II в Украину в июне 2001 г.
Важным направлением украинско-польского гуманитарного взаимодействия Д. Горун считает образовательное и художественное сотрудничество двух государств26. Проанализировав динамику изучения польского языка в Украине и украинского языка в Польше, взаимный обмен специалистами и студентами, исследователь обнаружил в ней
22 Там само. С. 14.
23 Горун Д.О. Українсько-польські відносини (1991-1997 рр.): автореф. дис. ... канд. іст. наук. Одеса, 1999. 17 с.
24 Там само. С. 13.
25 Горун Д. Українсько-польські гуманітарні взаємини в 1991-2001 рр. // Історія в школі. 2002. №5/6. С. 40-49.
26 Там само. С. 43.
положительную динамику. Так, по инициативе правительственных и неправительственных организаций в обеих странах постоянно происходят различного рода мероприятия, призванные консолидировать польскую общину в Украине и украинскую общину в Польше. Одним из наиболее знаковых среди них, по мнению ученого, стал первый Фестиваль польской культуры Украины и Польши, проведенный 5-10 октября 1996 г. по инициативе общественных организаций Польши27.
Надлежащим образом оценив официальные заявления, многочисленные совместные мероприятия и торжества, Д. Горун пришел к противоречивым выводам: очевидные успехи гуманитарного взаимодействия часто сопровождались необдуманными шагами и пустыми декларациями. Так, обратившись к Совместному заявлению «К пониманию и единению», историк объяснил обусловленность ее подписания ничем иным, как «позицией значительной части польского общества, которая, в обмен на осуждение Сенатом акции «Висла» в 1990 г., добивалась от украинских властей официального признания насилия против поляков со стороны воинов УПА на Волыни в 1942-1943 гг.»28. Весьма красноречивым в публикации названо распоряжение МОН Украины, согласно которому, несмотря на существующие договоренности, в Украине было ликвидировано факультативное изучение польского языка. Не было воплощено в жизнь решение об усовершенствовании школьных учебников по истории и географии. Серьезные проблемы во взаимоотношениях двух народов продолжали вызывать многочисленными отказами вернуть в распоряжение польской общины недвижимое имущество, принадлежавшее ей в 1930-х гг. Но наибольшую огласку - и уже на уровне международного взаимодействия, - отмечается в работе, - приобрело дело, связанное с восстановлением и торжественным открытием на Лычаковском кладбище во Львове мемориала польским солдатам, павших в событиях 1918-1919 гг. Проанализировав эти, а также другие факты, никоим образом не вписывающиеся в рамки стратегического партнерства, развитием которого заняты в Киеве и Варшаве, ученый пришел к выводу о необходимости активизации взаимодействия, а также присоединения к нему не только интеллектуальных кругов двух стран, но и широкой общественности29.
Видное место в историографии проблемы занимают исследования Т. Кондратюка и Л. Кондратюк. В одной из работ30, проанализировав украинско-польское сотрудничество в гуманитарной сфере, ученые пришли к выводу о его успешности и перспективности. Положительные оценки получило сотрудничество в сфере образования и науки, обмен между культурно-художественными и спортивными центрами, научными учреждениями. Указывая на успехи двух государств, авторы упоминают об открытии в ноябре 2001 г. в Варшаве памятника молодому Т. Шевченко, проведение в рамках празднования «Года Польши» в Украине V фестиваля польской культуры, а также презентацию романа польской писательницы А. Токарчук «Беглецы», состоявшуюся в сентябре 2009 г. во Львове. Кроме того, в работе приводятся примеры контактов в области образования и науки.
В публикации31, рассматривая опыт культурно-гуманитарного взаимодействия, исследователи подробно проанализировали так называемую «народную дипломатию» - проекты, которые «способствуют общению и укреплению дружбы простых людей». Так, согласно начатому в 2003 г. по инициативе Опольского воеводства проекту «Польша без предубеждений - учебно-практическое турне для польской и украинской молодежи», стороны определили целью укрепление партнерского сотрудничества между Украиной и Польшей, а также обогащение культуры и быта двух народов32. Лучшим образцом сотрудничества на уровне «народной дипломатии» исследователи назвали отношения между гминами Польши и тер-
27 Там само. С. 44.
28 Там само. С. 45.
29 Там само. С. 47-48.
30 Кондратюк Т.М., Кондратюк Л.Ф. Україна - Польща: відносини добросусідства та стратегічного партнерства у контексті євроінтеграції // Проблеми політичної історії України: Зб. наук. пр. 2010. Випуск 5. С. 236-243.
31 Кондратюк Т.М., Кондратюк Л.Ф. Українсько-польський діалог у світлі євроінтеграційної перспективи України // Проблеми політичної історії України: Зб. наук. пр. 2011. Випуск 6. С. 155-162.
32 Там само. С. 159-160.
Серия История. Политология. Экономика. Информатика. 2014 № 8 (179). Выпуск 30
риториальными общинами Винницкой области. По состоянию на 2009 г., 180 территориальных общин региона имели соглашения с польскими гминами.
«Мировая практика показывает, что народная дипломатия является одним из лучших и эффективных «строителей» добрососедских отношений между странами», - указывается в статье И. Винниченко33. Проанализировав современное состояние гуманитарной и культурной составляющей украинско-польского сотрудничества, исследователь определил наиболее весомые достижения сторон, а также обозначил перспективы на будущее.
Отдельные упоминания об успехах научного и культурного сотрудничества между Украиной и Польшей присутствуют в работе А. Антонюка34. Большое значение автор придает подписанному в мае 1992 г. протоколу о временном урегулировании вопросов взаимного признания эквивалентности документов об окончании средних и высших учебных заведений, а также документов о присвоении ученых степеней и званий. С целью активизации совместного научного поиска в феврале 1997 г. в Варшаве был создан Научный центр НАН Украины, а во Львове соответственно - Научный центр Польской Академии наук. «Сближению двух народов и одновременно их вхождению в объединенную Европу, - отметил ученый, - способствовала торжественная инаугурация Европейского коллегиума украинских и польских университетов в Люблине 8 октября 2003 г.»35. Выражением «высокого доверия» А. Антонюк назвал присвоение одной из центральных улиц в Днепропетровске имени польского поэта, драматурга Ю. Словацкого, а также открытие в Варшаве памятника Т. Шевченко.
Традиционно возвращаясь к проблеме урегулирования негативного исторического опыта, А. Антонюк высоко оценивает успехи, которых удалось достичь каждому из государств. Обратившись к подписанному Л. Кучмой и А. Квасьневским Совместному заявлению «К пониманию и единению», исследователь называет непосредственным ее продолжением Совместное заявление «Примирение - в 60-ю годовщину трагических событий на Волыни». Его принятие, - убежден автор, - небезосновательно можно считать успешно сданным экзаменом по политическому мужеству и ответственности36.
Заслуживает внимания научная статья Н. Буглай37. Анализируя сегодняшние межгосударственные отношения Украины и Польши, исследовательница касается проблемы гуманитарного взаимодействия. Так, перспективным было названо научнотехническое сотрудничество. Попутно вспоминая о научно-практических конференциях, обмене студентами и профессорско-преподавательским составом, которые стали традиционными формами взаимодействия, Н. Буглай обращается к рассмотрению «сравнительно самостоятельных направлений взаимодействия» общеобразовательных, специальных и высших учебных заведений Украины и Польши. В статье упоминается, в частности, о научно-исследовательской программе «Расточье», к реализации которой были привлечены Львовский государственный лесотехнический университет и Университет им. М. Складовской-Кюри в Люблине.
В контексте изучения проблемы социокультурного взаимодействия Украины и Польши заслуживает внимания работа Я. Турчин38. Анализируя стратегию «мягкой силы» Украины в Польше, призванную формировать в польском обществе привлекательный положительный имидж Украинского государства, автор останавливается на рассмотрении отдельных ее компонент. Изучая образовательную составляющую взаимодействия, ученая, в частности, отметила, что только за 2004-2005 гг. МОН Украины финансировало 16 совместных исследовательских проектов. Действующими в то время были 87 соглашений между 38 украинскими и 62 польскими научно-исследовательскими
33 Винниченко І. Про перспективи розвитку гуманітарних та культурних польсько-українських взаємин // Україна і Польща - стратегічне партнерство. Історія. Сьогодення. Майбутнє. Київ, 2002. Ч. ІІ. С. 146-150.
34 Антонюк О.С. Становлення та розвиток українсько-польських відносин (1991-2003) / / Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Історія. Випуск 74-76. Київ, 2004. С. 4-7.
35 Там само. С. 7.
36 Там само.
37 Буглай Н.М. Республіка Польща і Україна: міждержавне співробітництво нового формату / / "Гілея (науковий вісник)": Зб. наук. пр. Київ, 2012. Випуск 59. С. 188-194.
38 Турчин Я. "М’яка сила" України в Польщі: особливості та механізми реалізації / / Українська національна ідея: реалії та перспективи розвитку: Зб. наук. пр. Львів, 2012. Випуск 24. С. 119-125.
учреждениями, почти 100 вузов Украины были задействованы в сотрудничестве с учебными заведениями РП, а полторы тысячи украинских студентов и преподавателей с целью обучения и преподавания выехали в Польшу. Одновременно в воскресных школах Украины, - упоминается в труде, - работали 30 учителей польского языка и 12 преподавателей вузов39. В пользу обоим государствам сказывается деятельность ячеек университетской украинистики в Польше. Наиболее влиятельными среди них автор назвала кафедру украинистики Варшавского университета, кафедры украинской филологии и украинистики Ягеллонского университета.
Еще одним фактором, который в культурологическом аспекте осуществляет мощное влияние на взаимоотношения двух государств, в публикации названа деятельность в Польше украинской общины. Как известно, в Польше исторически сложившейся является этническая община украинцев. Получив в 1989 г. право на создание общественных объединений, до сегодняшнего дня украинцы основали их немало. Среди наиболее влиятельных из них в работе названо Объединение украинцев Польши, Союз украинцев Под-ляшья, Объединение лемков, Украинское общество в Люблине, Фонд Св. Владимира Крестителя Киевской Руси в Кракове. Кроме того, украинцы в Польше объединяются вокруг храмов греко-католической церкви, имеющихся в 13 городах. Решать актуальные для украинского общества проблемы призван созданный при Посольстве Украины в РП Координационный совет украинского меньшинства. Важное место в работе занимает анализ влияния, которое оказывает на формирование имиджа Украины в Польше трудовая община украинцев. Учитывая постоянный рост ее численности, Я. Турчин отмечает усиление ее влияния на взаимоотношения двух государств.
К рассмотрению проблемы украинского и польского национальных меньшинств исследователи и ученые в своих трудах обращаются достаточно часто. Среди работ, предметом исследования в которых стало сегодняшнее положение украинцев в Польше, на первоочередное внимание заслуживают исследования Л. Васильевой40, В. Заставного41, Ю. Макара42, В. Трощинского и А. Шевченко43. Дельные замечания на счет деятельности украинского меньшинства в Польше содержит коллективная монография черновицких исследователей В. Моцока, В. Макара и С. Попика «Украинцы и украинская идентичность в современном мире»44.
Заметное место в историографии проблемы занимает исследование отечественного ученого В. Кирилича45. В работе рассмотрены внутренние и внешние факторы сохранения национальной самобытности украинского сообщества в Польше. С началом демократических преобразований, имевших место в Польше на рубеже 80-х - 90-х гг. ХХ в., автор констатирует начало нового этапа национального возрождения украинской общины. Видное место в работе занимает анализ политики государственного руководства Польши относительно украинцев и Украины. Проанализировав ее, а также ряд других факторов, среди которых - деятельность образовательных, культурных и церковнорелигиозных учреждений и организаций, демографическая динамика и социальный статус украинского меньшинства, восприятие поляками украинцев и т. д., автор приходит к выводу о наличии предпосылок, которые положительно влияют на этнонациональное развитие украинцев.
Важное место в изучении этнонациональных аспектов взаимодействия Украины и Польши занимает работа О. Бабак46. Указанную проблему исследовательница рассматри-
39 Там само. С. 121.
40 Васильєва Л.Д. Українська діаспора у Польщі // Український історичний журнал. 1992. №10. С. 54-62.
41 Заставний Ф.Д. Українська діаспора. Розселення українців у зарубіжних країнах. Львів, 1991. 119 с.
42 Макар Ю.І. Українці в Польщі: кількість і сучасне становище / / Міжнародні зв’язки України: наукові пошуки і знахідки: Зб. наук. пр. Випуск 8. Київ, 1999. С. 135-153.
43 Трощинський В.П., Шевченко А.А. Українці в світі. Київ, 1999. 352 с.
44 Моцок В., Макар В., Попик С. Українці та українська ідентичність у сучасному світі. Чернівці, 2005. 400 с.
45 Кирилич В.П. Українці в Польщі: проблема збереження етнонаціональної ідентичності як чинник українсько-польських відносин: автореф. дис. ... канд. політ. наук. Київ, 2001. 20 с.
46 Бабак О.І. Політика Польщі щодо України (кінець 1980-х - 1990-ті роки): автореф. дис. ... канд. іст. наук. Київ, 2002. 19 с.
Серия История. Политология. Экономика. Информатика. Q■J
2014 № 8 (179). Выпуск 30
вает в двух плоскостях: с одной стороны, изучается политика Польши относительно украинского меньшинства, которое на сегодня является самым многочисленным на территории РП, а с другой, рассматривается деятельность польского меньшинства за границей, прежде всего, в Украине, Беларуси и Литве.
Проанализировав политико-дипломатическую активность официальной Варшавы, О. Бабак выяснила, что национальный фактор исторически служил мощным средством воздействия на нее. Среди неотъемлемых элементов этнокультурной политики Польши исследовательница называет «преодоление стереотипов во взаимоотношениях поляков и украинцев, наращивание позитивного имиджа Польши и поляков в мире, решение ряда гуманитарных проблем в отношениях между польским и другими народа-ми»47. Проследив эволюцию национальной составляющей во взаимоотношениях украинцев и поляков и выяснив характер отношений между ними, О. Бабак назвала их соответствующими интересам двух народов.
Проблема обеспечения прав поляков в Украине, деятельность польского меньшинства, а также некоторые другие вопросы украинско-польского этнического взаимодействия проанализированы в работах Л. Вахниной48, В. Загурской-Антонюк49, В. Моцо-ка50, С. Рудницкого51, М. Середюк52. В комплексе положение поляков в Украине изучено в монографическом исследовании А. Калакуры «Поляки в этнополитических процессах на землях Украины в ХХ веке»53.
Сравнительный анализ деятельности украинского и польского меньшинства в Польше и Украине проделала Л. Стрильчук54. Анализируя положение украинского и польского меньшинств, исследовательница указывает на его нетипичность для Центральной и Восточной Европы. Принудительные депортации, инициированные польской и советской властью, привели к тому, что на сегодня украинцы и поляки преимущественно не живут вблизи границы и не образуют большинства ни в одной территориальноадминистративной единице. Разбросанность по территории государства вызывает устойчивые ассимиляционные процессы, как следствие, официальная статистика констатирует постоянное снижение количества этнических поляков и украинцев в Украине и Польше соответственно.
В работе присутствует информация о культурно-образовательных учреждениях, объединяющих вокруг себя украинцев в Польше и поляков в Украине, приводятся факты из деятельности греко-католической церкви в Польше и римско-католической церкви на Украине. Не обошла вниманием исследовательница вопрос связей польского и украинского меньшинства со странами своего материнского происхождения55. Проделанный анализ позволил автору прийти к следующему выводу: «социально и экономически украинцы в Польше чувствуют себя гораздо лучше, чем поляки в Украине», вместе с тем, украинская община значительно больше обеспокоена нерешенными вопросами и является очевидно более активной в отстаивании своих прав.
Таким образом, как показал анализ трудов украинских ученых, проблема социокультурного взаимодействия Украины и Польши с разной мерой предметности поднима-
47 Там само. С. 13-14.
48 Вахніна Л. Відродження польської діаспори в Україні / / Україна і Польща - стратегічне партнерство. Історія. Сьогодення. Майбутнє. Київ, 2002. Ч. ІІ. С. 137-145.
49 Загурська-Антонюк В.Ф. Політична суб’єктивація національних меншин в Україні (на прикладі суспільно-громадянської діяльності польської національної меншини) // "Гілея (науковий вісник)": Зб. наук. пр. Київ, 2010. Випуск 40. С. 464-468.
50 Моцок В. Польська меншина в Україні в 1990-х рр.: досвід національного життя // Міжнародний науковий конгрес "Українська історична наука на порозі ХХІ століття". Чернівці, 16-18 травня 2000 р. Доповіді та повідомлення. Чернівці, 2001. Т.2. С. 329-333.
51 Рудницький С.В. Чинник українсько-польської співпраці у процесі реалізації інтересів польської національної меншини в сучасній Україні // Політологічний вісник : збірник наукових праць. Київ, 2011. Випуск 52. С. 371 -382.
52 Середюк М. Музичне і фестивальне життя польської меншини в Україні у 1991-2009 рр. / / Актуальні проблеми вітчизняної та всесвітньої історії: Зб. наук. пр. Наукові записки Рівненського державного гуманітарного університету. Випуск 22. Рівне, 2011. С. 120-123.
53 Калакура О.Я. Поляки в етнополітичних процесах на землях України у ХХ столітті. Київ, 2007. 508 с.
54 Стрільчук Л.В. Питання національних меншин у відносинах між Україною та Польщею // Історичні студії Волинськиого національного університету імені Лесі Українки. 2009. Випуск 8. С. 96-102.
55 Там само. С. 100.
НАУЧНЫЕ ВЕДОМОСТИ
ется во многих из них. Характерной чертой большинства работ является обоснование продуктивности сотрудничества, его перспективности. Вместе с тем, исследователи указывают на ряд проблем, которые усложняют социокультурное взаимодействие.
Важность вопроса при условии недостаточности его научного осмысления обусловливает необходимость продолжения исследовательского поиска, заполнения существующих пробелов.
MODERN SOCIO-CULTURAL COMMUNICATION UKRAINE AND POLAND FROM THE POINT
OF VIEW OF UKRAINIAN HISTORIOGRAPHY
Vinnytsia Trade and Economics Institute of Kyiv National University of Trade and Economics, Ukraine
N.M. CHORNA
The article analyzes the works of Ukrainian scientists dedicated to the modern socio-cultural communication Ukraine and Poland. The degree of scientific grounding of the issue in Ukrainian historiography has been established and the necessity for further studies in this area has been highlighted in the article.
e-mail: [email protected]
Keywords: Ukraine, Poland, socio-cultural communication, Ukrainian historiography.
