CC BY
178
14. Hodorkovskaya E. S. Opera-seria v Rossii XVIII v. // Muzykal'nyj teatr: Sb. statej / Sost A. L Porfir'eva - SPb: RIII, 1991. - S. 146-158.
15. Hrapovickij A. V. Pamyatnye zapiski A. V. Hrapovickogo, stats-sekretarya Imperatricy Ekate-riny Vtoroj: Repr. vosproizvedenie izd - M.: V/O Soyuzteatr: Glavnaya redakciya teatral'noj literatu-ry, 1990. - 298 s.
16. Shcherbakova M. N. Muzyka v russkoj drame: 1756 - pervaya polovina XIX v. - SPb.: Ut, 1997. - 264 s.
УДК 379.85
Г.Р. Фахрутдинова, Л.Ф. Хабибуллина
СОВРЕМЕННЫЕ ЛИТЕРАТУРНЫЕ ЭКСКУРСИИ МОСКВЫ И САНКТ-ПЕТЕРБУРГА В РАЗВИТИИ ТУРИСТСКОЙ ИНДУСТРИИ РОССИИ
В целях анализа современного состояния литературного туризма России и роли литературных экскурсий в популяризации Москвы и Санкт-Петербурга как центров литературного туризма, проведен обзор сайтов российских туристических компаний и социологическое исследование в виде Интернет-опроса «По литературным тропам Москвы и Санкт-Петербурга». На основе анализа литературных экскурсий по тематике и названию, по количеству задействованных в маршруте объектов показа, по продолжительности и форме организации экскурсионного маршрута авторы пришли к выводу о востребованности данного туристического сегмента в большей степени среди отечественных потребителей. Несмотря на то, что интерес со стороны зарубежных туристов к литературным экскурсиям России пока незначителен, потенциал развития существует. В заключение, даны рекомендации, касающиеся вопроса дальнейшего развития литературного туризма в России.
Ключевые слова: литературный туризм, туристское развитие региона, литературная Москва, литературный Петербург, А.С. Пушкин, М.А. Булгаков, Ф.М. Достоевский.
Gulnaz R. Fakhrutdinova, Liliya F. Khabibulina THE MODERN LITERARY TOURS OF MOSCOW AND ST. PETERSBURG IN THE DEVELOPMENT OF THE TOURISM INDUSTRY IN THE RUSSIA.
Abstract: In order to analyze the current state of literary tourism in Russia and the role of literary excursions in the popularization of Moscow and St. Petersburg as centers of literary tourism, a review of the sites of Russian travel companies and a sociological study in the form of an Internet survey "on the literary paths of Moscow and St. Petersburg". Based on the analysis of literary excursions on the subject and name, the number of objects involved in the route of the show, the duration and form of the organization of the excursion route, the authors came to the conclusion about the demand for this tourist segment to a greater extent among domestic consumers. Despite the fact that the interest of foreign tourists to the literary tours of Russia is still insignificant, there is a potential for development. In conclusion, the recommendations concerning the further development of literary tourism in Russia are given.
Keywords: literary tourism, tourist development of the region, literary Moscow, literary Petersburg, A.S. Pushkin, M.A. Bulgakov, F.M. Dostoevsky.
ВВЕДЕНИЕ. В настоящее время одним из популярных видов досуга является культурно-познавательный туризм. В частности, растет интерес к литературному туризму как его подвиду. Литературный туризм предполагает путешествия по местам пребывания авторов и литературных героев, по городам и странам, где разворачивались действия художественных произведений.
Главная цель литературного туризма - возрождение интереса к истории, поднятие престижа чтения [1]. Важным аспектом литературного туризма является вопрос взаимовлияния окружающего мира и процесса создания литературных произведений. «Литературные» туристы интересуются тем, как окружающая среда оказывала влияние на создание того или иного произведения, также, как и само произведение создавало ту окружающую среду» [11, с. 203].
Основной формой реализацией литературного туризма являются литературные экскурсии. Литературные экскурсии акцентирует внимание на книгах и их авторах, а также исторических личностях, ставших прототипами для художественных произведений. В связи с этим, литературные экскурсии подразделяют на следующие виды: 1. литературно-биографические, рассказывающие о жизни и творчестве поэтов и писателей; 2. историко-литературные, посвященные периодам из истории национальной литературы; 3. литературно-
художественные (поэтико-текстовые], посвященные литературным местам, нашедшим отражение в художественных произведениях.
МАТЕРИАЛЫ И МЕТОДЫ. Россия обладает прекрасными ресурсами для развития литературного туризма. В то же время сегодня в российской туриндустрии остаются открытыми ряд вопросов, касающиеся туристской привлекательности литературных экскурсий. Мы предполагаем, что в России литературный туризм благодаря наличию богатого культурно-исторического наследия может стать одним из наиболее интересных и востребованных видов туризма, особенно в Москве и в Санкт-Петербурге. Только литературных музеев на территории нашей страны насчитывается более двухсот шестидесяти. Богатый литературный и культурно-исторический пласт, которым располагает Россия, дает возможность говорить о потенциале развития литературного туризма. Москву и Санкт-Петербург с полной уверенностью можно назвать настоящими литературными центрами, поскольку именно в Москве жили и творили А. Н. Толстой, А. П. Чехов, А.С. Грибоедов, А.М. Горький, А.И. Куприн, И.А. Бунин, В.Я. Брюсов, В.В. Маяковский, С.А. Есенин. Санкт-Петербург олицетворяет собой город А.С. Пушкина, Н.В. Гоголя, И.А. Крылова, Н.А. Некрасова, С.А. Есенина, А.А. Ахматовой, А.А. Блока, С.Д. Довлатов и Н.С. Гумилёва.
Как и в Москве, так и в Санкт-Петербурге уже имеются многообразные литературные маршруты, для которых характерно преобладание литературно-биографических и историко-литературных экскурсий. В настоящее время в столице уже имеется «16 разработанных литературных маршрутов и экскурсий» [4, с.273], а Санкт-Петербург, по версии Интернет-сообщества «Тripadvisor» [Там же], занимает 10 место в рейтинге литературных центров мира.
Столица нашей Родины занимает особой место в жизни и творчестве М.А. Булгакова. Так, специально для поклонников творчества М.А. Булгакова туристские компании разрабатывают всевозможные литературные экскурсии. Среди них экскурсия «Москва Булгакова. К 125-летнему юбилею Мастера» [5]. Основная тема экскурсии - жизни и творчество М.А. Булгакова. Кроме того, экскурсия рассказывает о Булгаковской Москве, которая стала местом жительства не только для самого писателя, но и для героев его художественных произведений.
Маршруты «булгаковских» экскурсий включают московские адреса писателя и дома, которые впоследствии стали прототипами особняков из произведений литератора. Так, в маршрут экскурсии «Путешествие по следам романа «Мастер и Маргарита» [6], которую предлагает культурный центр «Булгаковский дом». В маршрут экскурсии включен осмотр знаменитой «Нехорошей квартиры» на Б. Садовой, 10, особняка Маргариты (ныне - Дом Приемов МИД на ул. Спиридоновка, 17], подвальчика Мастера в дома на Мансуровском переулке, здания МАССОЛИТа (прототип - дом Герцена Тверском бульваре], Патриарших прудов (места встречи - Воланда с И. Бездомны и Берлиозом], Большого Гнездниковского переулка - места встречи Мастера и Маргариты, а также Воробьёвых гор, где завершаются путешествие булгаковских героев.
Следует отметить, что экскурсионное бюро «Булгаковский дом» предлагает широкий выбор тематических литературных экскурсий по Москве М.А. Булгакова. Особенность экскурсий «Булгаковского дома» заключаются в использовании в качестве транспортного средства трамвая «302-БиС» («Булгаков и его эпоха», экскурсия «Рукописи не горят», «Экскурсия на трамвае 302-БИС с посещением Тайных комнат», «Миражи мистического романа»]. Поездка на аутентичном автобусе во время экскурсии «Булгаков и его эпоха» позволяет перенести экскурсантов в Москву начала XX в. и помогает в полной мере представить обстановку той эпохи, в которой писатель жил и творил.
Также экскурсии «Булгаковского дома» уникальны тем, что они носят театрализованный характер. В частности, экскурсия «Шизофрения, как и было сказано» [7] представляет собой театрализованное действие, созданное по мотивам романа «Мастер и Маргарита». Примечательно, что каждый может стать участником этого действия и познакомиться с персонажами романа - Воландом и его свитой.
Между тем, помимо театрализованных экскурсий, в здании на Садовой, 10, открыт Театр имени М. А. Булгакова. Все это способствует тому, что в настоящее время музей литератора («Булгаковский Дом»] является одним из наиболее востребованных объектов показа на литературных экскурсиях, а экскурсии культурно-просветительского центра пользуются
огромной популярностью у гостей столицы, в целом, исключительно у россиян. Экскурсионные туры наподобие «Москвы литературной» [14] востребованы лишь среди соотечественников и имеют очень маленький спрос на рынке въездного туризма.
В отличие от Москвы, литературные экскурсии Санкт-Петербурга у иностранных туристов пользуются большим интересом. Санкт-Петербург - особая точка литературной карте нашей страны. Описания питерских улиц, площадей и переулков отражены в произведениях знаменитых русских писателей и поэтов. Благодаря наличию богатого литературного и культурно-исторического наследия в 2008 г. северная столица России вошла в десятку «литературных центров мира..., пользующихся наибольшим туристическим спросом у туристов разных стран» [4, с. 269]. Сегодня на туристическом рынке Санкт -Петербурга имеется множество литературных экскурсий, которые можно разделить на несколько видов.
Во-первых, обзорные литературные экскурсии, рассказывающие о влиянии города на жизнь и творчество литературных авторов различных эпох. Так, в экскурсии «Литературный Петербург» [13] северная столица представляется как место сосредоточения и объект вдохновения целой плеяды крупнейших поэтов и писателей, литературных деятелей, среди которых: Г.Р. Державин, А.С. Пушкин, И.С. Тургенев, Н.А. Некрасов, Ф.М. Достоевский, А.А. Блок, А.А. Ахматова, Н.С. Гумилёв. Во-вторых, среди литературных экскурсий Санкт-Петербурга немалую долю составляют экскурсии, маршруты которых предусматривают посещение мест, связанных с конкретными литературными деятелями: А.С. Пушкиным, Ф.М. Достоевским. И С.Д. Довлатовым.
Одна из экскурсий, посвящённых А.С. Пушкину - экскурсия «А.С. Пушкин в Петербурге» [12]. Эта экскурсия дает возможность представить тот образ города, который описывал сам поэт. Маршрут путешествия по Пушкинскому Петербургу пролегает по таким местам, как памятник медному всаднику, образ которого А.С. Пушкин воплотил в одноименной поэме; посещаемый поэтом литературный клуб на Невском проспекте, музей-квартира А.С. Пушкина на Мойке; обелиск на месте смертельной дуэли литератора с Дантесом (сквер на ул. Коломяжский проспект]; и церковь Спаса Нерукотворного образа, где А.С. Пушкин был отпет после гибели.
Литературный образ Санкт-Петербурга можно найти в произведениях еще одного великого деятеля русской литературы - Ф.М. Достоевского. По праву Ф.М. Достоевский считается самым «топонимическим» русским писателем. Поэтому неудивительно, что экскурсии по Петербургу Ф.М. Достоевского пользуются у туристов наибольшим спросом. Одна из таких - экскурсия «Петербург Достоевского. Правда и вымысел» [9]. Маршрут экскурсии главным образом пролегает по местам действия романа и пребывания главных героев (дом Раскольникова на ул. Гражданская, 19; дом Сони Мармеладовой (здание Казенных палат], дом старухи-процентщицы (по адресу ул. Набережная канала Грибоедова,104], а также по местам, свидетельствующим об основных вехах жизни писателя (доходный дом на Казначейской, 7].
Помимо экскурсий по местам А.С. Пушкина и Ф.М. Достоевского, петербургские туристические компании предлагают немало экскурсий по местам С.Д. Довлатова, среди которых экскурсия «Петербургский текст Сергея Довлатова» [8]. В этой экскурсии основное внимание сконцентрировано на взаимосвязях и взаимовлияниях жизни и творчества литератора. Знакомство с Санкт-Петербургом С.В. Довлатова происходит посредством посещения улочек и домов, нашедших отражение в книгах советского писателя, что дает понимание «феномена петербургской литературы» [8].
Следует отметить экскурсии, рассказывающие о истории русской литературы и ее течениях. В частности, экскурсия «Поэты серебряного века в Санкт-Петербурге» [10] повествует о жизни и творчестве поэтов рубежа XIX -XX вв., среди которых В.И. Иванов, А.А. Блок, А.А. Ахматова, Н.С. Гумилёв, С.А. Есенин. Маршрут экскурсии объединяет памятные места, связанные с судьбами вышеперечисленных поэтов. В экскурсионном маршруте также предусмотрено посещение места встреч поэтов-серебряников - арт-кафе «Бродячая собака».
РЕЗУЛЬТАТЫ. На сегодняшний день литературные экскурсии Москвы и Санкт-Петербурга как туристский продукт не столь популярны, однако имеют неплохие перспективы для развития. Об этом свидетельствуют результаты опрос-анкеты «По литературным тропам Москвы и Санкт-Петербурга», проведенного нами в октябре 2018 г. Ответы респондентов
свидетельствуют о следующих тенденциях развития литературного туризма. Во-первых, литературный туризм в этих регионах еще находится на начальной стадии развития, и посещение литературных экскурсий сложно назвать массовым видом проведения досуга. Об этом говорит тот факт, что несмотря на то, что большая часть респондентов уже бывали в Москве (51%] и в Санкт-Петербурге (33%] по многу раз, еще не имеют опыта посещения литературных экскурсий. Во-вторых, несмотря на небольшую востребованность литературных экскурсий, тем не менее литературный туризм обладает хорошим потенциалом для развития. Неслучайно 64% среди опрошенных ответили, что литературные экскурсии кажутся весьма интересными. При этом для 48% респондентов наиболее привлекательными оказались литературные экскурсии, посвященные судьбам и творчеству поэтов и писателей, а 45% предпочли бы экскурсии по местам литературных героев.
Не менее любопытными оказались ответы относительно ассоциаций Москвы и Санкт-Петербурга с именами русских поэтов и писателей. Так, на вопрос: «с какими русскими писателями (поэтами] у Вас ассоциируется Москва?» были получены следующие результаты: 23% среди опрошенных указали, что связывают Москву с М.А. Булгаковым (см. диаграмму 1].
Диаграмма 1
С какими русскими писателями (поэтами) у Вас ассоциируется Москва?
32&пЬзр;ответа
е
Булгаков и Ма... Есенин, Пушки... Окуджава Булат С Гиляровским... Фет
Булгаков Достоевский, Б... Маяковский Пушкин Толстой Лев Н...
Отвечая на вопрос относительно литературных имен, ассоциируемых с Санкт-Петербургом, респонденты ответили, что с городом на Неве они, в первую очередь, соотносят с А.С. Пушкиным (20%] и Ф.И. Достоевским (13%).
Диаграмма 2
С какими русскими писателями (поэтами) у Вас ассоциируется Санкт-Петербург?
к С
OJ
(о .
s с s S s
V
и 'i а.
X
5
s SÉ CD
a
CJ
Ответы на данные вопросы очень важны, поскольку во многом именно ассоциации людей определяют выбор потенциального экскурсанта относительно посещения литературной экскурсии. Неслучайно при ответе на вопрос «Какая из перечисленных литературных экскурсий г. Москвы Вам кажется более интересной?» самым популярным оказался вариант экскурсия «Москва Михаила Булгакова (62%]. Результаты вопроса относительно предпочтений литературных экскурсий г. Санкт-Петербург оказались аналогичными, 53% среди опрошенных предпочли бы посетить экскурсию «Петербург Ф.М. Достоевского»; 34% выбрали экскурсию «Пушкинский Санкт-Петербург».
Результата опроса подтвердили, что в восприятии потенциальных туристов Москва - это город М.А. Булгакова, а Санкт-Петербург воспринимается как город А.С. Пушкина и Ф.И. Достоевского.
Знание текущего положения дел в литературном туризме дает возможность для определения способов повышения туристской привлекательности литературных экскурсий. В свою очередь, для этого необходимо выяснить причины слабой популярности литературных экскурсий. Причина этого заключается в самом виде туризма. Сегодня литературный туризм -узкоспециализированный вид, ориентированный на довольно небольшой круг аудитории. Поэтому ныне существующие литературные экскурсии Москвы и Санкт-Петербурга по большей части разработаны с учетом интересов российских туристов, в первую очередь, школьников. Имеются литературные туры для иностранных туристов. Однако по большей части «литературные туры для иностранных туристов <...> являются эксклюзивными предложениями на российском туристском рынке, часто организовываются на индивидуальной основе» [3, с. 74].
Несмотря на малую долю реализации литературных туров для зарубежных туристов, как центры литературного туризма Москва и Санкт-Петербург все же интересны для зарубежных гостей. В первую очередь, их интересует северная столица, поскольку с их точки зрения Санкт-Петербург - это город, дающий возможность окунуться в эпоху Достоевского («St. Petersburg of Dostoevsky Walking Tour» [15]]; город, где можно прогуляться по следам героев романа «Преступление и наказание». Также в представлении иностранцев с Санкт-Петербург имеет прямую ассоциацию с именем А.С. Пушкина. Поэтому приезжая в город на Неве, гости из-за рубежа непременно стремятся посетить пушкинские места.
О возможности популяризации литературных экскурсий на рынке въездного туризма и превращении Санкт-Петербурга в мировую столицу литературного туризма свидетельствуют один из Интернет-рейтингов, посвященный литературному Петербургу [16]. Согласно рейтингу, главными литературными местами города на Неве считаются мемориальный Музей-квартира А.С. Пушкина, в музей В. В. Набокова при СПбГУ и музей А. Ахматовой. Помимо выше
перечисленных объектов во всех рейтингах упоминаются литературно-мемуарный музей М.Ф. Достоевского, а также адреса домов, куда писатель поселил героев романа «Преступление и наказание» (дом старухи-процентщицы на ул. Набережная канала Грибоедова, 104; дом Раскольникова на ул. Гражданской, 19; дом С. Мармеладовой на ул. Грибоедова, 73; трактир «Хрустальный дворец» на ул. Садовая, 44; полицейская контора на ул. Садовая, 28].
Немаловажен и тот факт, что Москва и Санкт-Петербург как центры литературного туризма, обладают прекрасными возможностями для развития данного вида туризма. Отмечаемый интерес к посещению литературных экскурсий у потенциальных туристов также свидетельствует о наличии хороших перспектив для дальнейшего развития данного вида деятельности. На наш взгляд, для того, чтобы литературные экскурсии пользовались большим интересом среди туристов, необходимо сделать их более интерактивными. Помочь в этом вопросе могут квест-экскурсии. В отличие от традиционной экскурсии, квест-экскурсия предполагает сочетание игры и экскурсии, а также активное участие экскурсантов. Благодаря решению головоломок и логических задач экскурсанты в полной мере запоминают информацию, полученную в ходе квеста, а также расширяют кругозор и узнают много нового.
ЗАКЛЮЧЕНИЕ. Если говорить литературном туризме в целом, то можно сделать вывод, что в настоящее время в России он еще не достиг должного уровня развития. Виной тому стереотипы, существующие вокруг данного вида туризма. В частности, сегодня литературные экскурсии воспринимаются исключительно как форма внеклассной организации учащихся и большинство из них ориентированы лишь на школьную аудиторию. Кроме того, существующие литературные экскурсии зачастую схожи и редко отличаются друг с друга. Между тем, не стоит забывать, что современная «экскурсия — это не только форма познания окружающего мира, но и способ проведения досуга» [2, С.75]. Поэтому в настоящее время важной составляющей любого туристского продукта, в том числе и литературной экскурсии, является развлекательная сторона: яркая форма подачи материала, «медийность» экскурсовода, больший уровень интерактивности происходящего, а также превращение экскурсанта из пассивного слушателя в активного участника действия. Говоря о дальнейшей популяризации литературных экскурсий, следует подчеркнуть, что, хотя в настоящее время они и не столь популярны среди туристов, но в то же время, благодаря наличию богатых культурно-исторических ресурсов России, литературный туризм может иметь хорошие перспективы для дальнейшего развития.
Литература
1. Бабочиева М.С. Литературный туризм в системе образовательного туризма // Вопросы современной экономики и менеджмента: свежий взгляд и новые решения: сб. науч. статей. - Екатеринбург. - 2016. - № 3. -[Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://izron.ru/artides/voprosy-sovremennoy-ekonomiki-i-menedzhmenta-svezhiy-vzglyad-i-novye-resheniya-sbornik-nauchnykh-tru/sektsiya-8-innovatsionnye-podkhody-v-sovremennom-menedzhmente/literaturnyy-turizm-v-sisteme-obrazovatelnogo-turizma/ (дата обращения: 28.10.18]
2. Куликов В.М., Ротштейн Л.М., Константинова Ю.В. Словарь юного туриста. - М.: Изд-во Федер. центра детско-юнош. туризма и краеведения, 2004. - 76 с.
3. Лапочкина В.В. Ключевые аспекты становления и перспективы развития тематического литературного туризма: отечественный и зарубежный опыт. //Вестник ассоциации вузов туризма и сервиса. - 2015. - Т. 9, № 2. -С. 66-76.
4. Мартьянова Е.Г., Чеснова Е.Н. Литературный туризм в Тульской области: по следам Л. Н. Толстого // Духовное наследие Л. Н. Толстого в современных культурных дискурсах: материалы XXXV Междунар. толстов. чтений. - Тула: Изд-во ТГПУ им. Л.Н. Толстого, 2016. - С. 264-271.
5. Москва Булгакова. К 125-летнему юбилею Мастера //Туроператор «КРУГОЗОР» [Электронный ресурс]. -Режим доступа: https://krugozor.ru/excurs/7666.html (дата обращения: 8.10.18]
6. Ночная автобусная экскурсия «Путешествие по следам романа «Мастер и Маргарита» // Экскурсионное бюро «Булгаковский дом» [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://excurse.dombulgakova.ru/?p=13776 (дата обращения: 07.10.18]
7. Ночная театрализованная экскурсия. Ночь вторая «Шизофрения, как и было сказано» // Экскурсионное бюро «Булгаковский дом» [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://excurse.dombulgakova.ru/?p=13783 (дата обращения: 07.10.18]
8. Петербургский текст Сергея Довлатова Ко дню рождения писателя // Туроператор «Прогулки» [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://excurspb.ru/walk/walklit/peterburgskiy-tekst-dovlatova/ (дата обращения: 08.10.18]
9. Пешеходная экскурсия «Петербург Достоевского. Правда и вымысел.» // Группа компании «Серебряное кольцо» [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.silver-ring.ru/ru/trip/ru/odnodnevnyeavtobusnyeexcursii/petErburg-dostoevskogo/ (дета обращения: 12.10.18)
10. Поэты Серебренного века в Санкт-Петербурге // Экскурсионный центр. Туроператор «ЕВА ГРУПП» [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.evatour.ru/excursii/poehty-serebryanogo-veka-v-sankt-peterburge.html (дета обращения: 08.10.18)
11. Силаева Т. А. Литературный туризм как специализированный подвид культурно-познавательного туризма // Вестник Российского нового университета - 2013. - № 2. - С. 201-204.
12. Экскурсия «АС. Пушкин в Петербурге» / / Gute Reise [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://gute-reise.ru/excursions/ekskursiya---a-s-pushkin-v-peterburge/ (дата обращения: 11.10.18)
13. Экскурсия «Литературный Петербург» // КИТ Сервис [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.cit-service.ru/ekskursiijv_sanktpeterburg/ekskursii_v_sankt_peterburg/literatumy)_peterburg/ (дата обращения: 07.10.18)
14. Экскурсионный тур «Москва литературная» // Группа компании «Серебряное кольцо» [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.silver-ringru/ru/trip/ru/moskvaisolotoyekoltso/moskva-literaturnaya/ (дата обращения: 08.11.18).
15. St. Petersburg of Dostoevsky Walking Tour //Tailored tours of St. Petersburg ...with your own expert/ [Elektronnyy resurs] - URL: https://tour-petersburg.com/tours/Special_tours/Literary_Walking_Tours (data obrashcheniya: 08.10.18)
16. Ten key places from St. Petersburg's literary map // Russian beyond English [Elektronnyy resurs] - URL: https://www.rbth.com/multimedia/infographics/2016/03/17/10-key-places-irom-st-petersburgs-literary-map_576635 (data obrashcheniya: 08.10.18)
References
1. Babochieva M.S. Literaturnyj turizm v sisteme obrazovatel'nogo turizma // Voprosy sovremennoj ehkonomiki i menedzhmenta: svezhij vzglyad i novye resheniya: sb. nauch. statej. -Ekaterinburg. - 2016. - № 3. - [Electronic resource]. -Access: http://izron.ru/articles/voprosy-sovremennoy-ekonomiki-i-menedzhmenta-svezhiy-vzglyad-i-novye-resheniya-sbornik-nauchnykh-tru/sektsiya-8-innovatsionnye-podkhody-v-sovremennom-menedzhmente/literaturnyy-turizm-v-sisteme-obrazovatelnogo-turizma/ (date of address: 28.10.18)
2. Kulikov V.M., Rotshtejn LM., Konstantinova Yu.V. Slovar' yunogo turista. - M.: Izd-vo Feder. centra detsko-yunosh. turizma i kraevedeniya, 2004. - 76 s.
3. Lapochkina V.V. Klyuchevye aspekty stanovleniya i perspektivy razvitiya tematicheskogo literaturnogo turizma: otechestvennyj i zarubezhnyj opyt. //Vestnik associacii vuzov turizma i ser-visa. - 2015. - T. 9, № 2. - S. 66-76.
4. Mart'yanova E.G., Chesnova E.N. Literaturnyj turizm v Tul'skoj oblasti: po sledam L. N. Tolstogo // Duhovnoe nasledie L N. Tolstogo v sovremennyh kul'turnyh diskursah: materialy XXXV Mezhdunar. tolstov. chtenij. - Tula: Izd-vo TGPU im. L.N. Tolstogo, 2016. - S. 264-271.
5. Moskva Bulgakova. K 125 -letnemu yubileyu Mastera / /Turoperator «KRUGOZO R» [Electronic resource]. - Access: https://krugozor.ru/excurs/7666.html (date ofaddress: 8.10.18)
6. Nochnaya avtobusnaya ehkskursiya «Puteshestvie po sledam romana «Master i Margarita» // Ekskursionnoe byuro «Bulgakovskij dom» [Electronic resource]. - Access: http://excurse.dombulgakova.ru/?p=13776 (date of address: 07.10.18)
7. Nochnaya teatralizovannaya ehkskursiya. Noch' vtoraya «Shizofreniya, kak i bylo skazano» / / Ekskursionnoe byuro «Bulgakovskij dom» [Elektronic resource]. - Access: http://excurse.dombulgakova.ru/?p=13783 (date of address:: 07.10.18)
8. Peterburgskij tekst Sergeya Dovlatova Ko dnyu rozhdeniya pisatelya // Turoperator «Pro-gulki» [Elektronic resource]. - Access: https://excurspb.ru/walk/walklit/peterburgskiy-tekst-dovlatova/ (date of address: 08.10.18).
9. Peshekhodnaya ehkskursiya «Peterburg Dostoevskogo. Pravda i vymysel.» // Gruppa kompa-nii «Serebryanoe kol'co» [Elektronic resource]. - Access: http://www.silver-ring.ru/ru/trip/ru/odnodnevnyeavtobusnyeexcursii/peterburg-dostoevskogo/ (date of address: 12.10.18).
10. Poehty Serebrennogo veka v Sankt-Peterburge // Ekskursionnyj centr. Turoperator «EVA GRUPP» [Elektronicj resource]. - Access: http://www.evatour.ru/ excursii/poehty-serebryanogo-veka-v-sankt-peterburge.html (date of address:: 08.10.18).
11. Silaeva T. A. Literaturnyj turizm kak specializirovannyj podvid kul'turno-poznavatel'nogo turizma // Vestnik Rossijskogo novogo universiteta - 2013. - № 2. - S. 201-204.
12. Ekskursiya «AS. Pushkin v Peterburge» // Gute Reise [Elektronic resource]. - Access: http://gute-reise.ru/excursions/ekskursiya---a-s-pushkin-v-peterburge/ (date of address: 11.10.18).
13. Ekskursiya «Literaturnyj Peterburg» // KIT Servis [Elektronic resource]. - Access: http://www.cit-service.ru/ekskursii_v_sanktpeterburg/ekskursii_v_sankt_peterburg/literaturnyj_peterburg/ (date of address: 07.10.18).
14. Ekskursionnyj tur «Moskva literaturnaya» // Gruppa kompanii «Serebryanoe kol'co» [Electronic resource]. -Access: http://www.silver-ringru/ru/trip/ru/moskvaisolotoyekoltso/moskva-literaturnaya/ (date ofaddress: 08.11.18).
15. St. Petersburg of Dostoevsky Walking Tour //Tailored tours of St. Petersburg ...with your own expert/ [Elektronic resource] - URL: https://tour-petersburg.com/tours/Special_tours/Literary_Walking_Tours (date of address: 08.10.18).
16. Ten key places from St. Petersburg's literary map // Russian beyond English [Electronic resource] - URL: https://www.rbth.com/multimedia/infographics/2016/03/17/10-key-places-from-st-petersburgs-literary-map_576635 (date of address: 08.10.18).
УДК 008(1-6) 069.6(470.41)
Е.А. Якимова
«СКАЗКИ СТРАНЫ ВОЛШЕБНЫХ ФЕЙ» — КУЛЬТУРНЫЙ ПРОЕКТ МУЗЕЯ-ЗАПОВЕДНИКА «КАЗАНСКИЙ КРЕМЛЬ»: ОТ ОБРАЗА К ДЕЙСТВИЮ
В статье рассматривается тема, связанная с актуализацией театрального наследия в рамках музейного пространства в XXI в. Основу исследования составил опыт реализации выставочного проекта 2018-го года, организаторами которого выступили: Государственный историко-архитектурный и художественный музей-заповедник «Казанский Кремль» и Санкт-Петербургский государственный музей театрального и музыкального искусства. Акцентируя свое внимание на художественном решении экспозиции, автор приходит к выводу о том, что современные музеи должны рассматриваться с позиции диалога экспоната со зрителем.
Ключевые слова: музей, театр, актуализация, экспозиция, сценография, художественный образ, выставка.
Elena A. Yakimova "TALES OF THE COUNTRY OF MAGIC FAYS" - CULTURAL PROJECT OF THE "KAZAN KREMLIN" MUSEUM RESERVE: FROM IMAGE TO ACTION.
Abstract: The article deals with the topic related to the actualization of theatrical heritage within the museum space in the XXI century. The basis of the study was the experience of the implementation of the exhibition project of 2018, which was organized by the State Historical-Architectural and Art Museum-Reserve "Kazan Kremlin" and the St. Petersburg State Museum of Theatrical and Musical Art. Focusing on the artistic decision of the exhibition, the author comes to the conclusion that modern museums should be viewed from the perspective of an exhibit dialogue with the audience.
Key words: museum, theater, actualization, exposition, set design, artistic image, exhibition.
«Спектакли без декораций я видел, а вот спектаклей без костюмов — просто не бывает»
Г. Сотников
Музей в настоящее время является важнейшей частью культурного пространства современного общества. Он обладает не только специфической формой репрезентации материального и нематериального культурного наследия прошедших эпох, но и несет в себе особые культурные коды, которые могут быть прочитаны и интерпретированы в контексте определенного видения этих явлений через призму возрастных, социальных, образовательных парадигм. Особенно ярко это проявляется в небольших тематических музейных проектах, которые становятся очень популярными в начале XXI в. [2, с. 194].
При создании таких проектов, когда используются различные методы и техники подачи экспозиционного материала, требуется постоянный поиск оригинального идейного содержания. Суть этого процесса заключается в том, что авторская мысль не ограничивается лишь построением музейной экспозиции, включающей многие концептуальные компоненты. Главной задачей становится формирование и представление особенного художественного «образа», рождающегося в воображении зрителя, когда он осматривает экспозицию и который он переживает и осмысляет по-своему.
Здесь уместно проведение аналогии между музейным специалистом и другой не менее творческой профессией - театральным художником или сценографом [4, с. 26]. У последнего
