CC BY
131
Массовая физическая культура и оздоровление населения
61
СОВРЕМЕННОЕ СОСТОЯНИЕ ТЕРМИНОЛОГИИ НАЦИОНАЛЬНЫХ ВИДОВ СПОРТА КОРЕННЫХ НАРОДОВ ЯКУТИИ И ПУТИ ЕЕ СОВЕРШЕНСТВОВАНИЯ
М.В. ХОМПОДОЕВА, М.И. БОРОХИН,
Институт физической культуры и спорта Северо-Восточного федерального
университета им. М.К. Аммосова,
г. Якутск
Аннотация
В данной статье рассматривается современное состояние терминологии национальных видов спорта коренных народов Якутии, в частности мас-рестлинга и пути совершенствования. Делается акцент на феномене «терминологическая запись упражнений масс-рестлинг, сокращение наименований и обозначение движений и положений в различных сферах применения», образующем подлинно профессиональный язык мас-рестлинга, дающий возможность значительно повысить результативность, эффективность работы спортсменов, тренеров и судей в региональных, всероссийских и международных соревнованиях.
Ключевые слова: терминология, мас-рестлинг, феномен «терминологическая запись упражнений, сокращение наименований и обозначение движений и положений в различных сферах».
Abstract
The article considers the current state of terminology in stick pull and the ways of updating it. The attention is paid to the phenomenon “terminologization of exercises with stick pull, abbreviation and denomination of movements and positions in various spheres”, which forms the true professional language in stick pull and contributes to the substantial increase in effectiveness of work of sportsmen, coaches and judges.
Key words: terminology in stick pull, phenomenon “terminologization of exercises, abbreviation and denomination of movements and positions in various spheres”.
Актуальность исследуемой проблемы
Терминология в мас-рестлинге играет важную роль в развитии данного вида спорта как научно-методической и спортивно-педагогической дисциплины. Анализ немногочисленной доступной специальной научнометодической литературы [1], [2], [3], [4] и др. позволяет утверждать, что научно разработанных, официально апробированных и четко утвержденных принципов выбора терминологической записи и видов обозначения упражнений в различных сферах деятельности, а также правил применения кратких терминов, которые удобны при рабочих записях и в устной речи, в мас-рестлинге в настоящее время не существует.
В этой связи целью нашей работы явилось определение современного состояния терминологии мас-рестлинга и путей ее совершенствования.
Якутский национальный вид спорта мас-рестлинг представляет собой вид единоборства и введен во Всероссийский реестр видов спорта. Как феномен современного спорта привлекает к себе внимание ряда научных дисциплин, таких, как медицина, психология, анатомия, история.
В настоящее время национальные виды спорта коренных народов Якутии находятся в стадии международного развития. В странах Азиатского региона, Африке, Европе, Южной Америке, США проводятся чемпионаты по якутским прыжкам, мас-рестлингу, борьбе хапсагай.
Методика исследований
В процессе исследований был использован комплекс теоретических (анализ научно-методической, психологопедагогической и специальной литературы по проблеме исследования, синтез, моделирование) и эмпирических методов (анализ педагогического опыта ведущих ученых и тренеров России по мас-рестлингу).
Результаты исследований и их обсуждение
В мас-рестлинге существует терминология, которая носит описательный характер. По принятым для нее правилам можно описать любое упражнение или соединение отдельных фаз и элементов. Например, «из стартового положения, перенеся тяжесть тела на пятки, разгибая ноги, выпрямляя туловище, оторвав от помоста, направить их назад». Однако современные требования к терминологии не ограничиваются ее пригодностью для формально полной записи различных упражнений. В текущей работе по мас-рестлингу, особенно в сфере высших достижений, часто возникает необходимость использовать краткую запись упражнений. Например, «Рывок палки», «Тяга соперника», «Захвать палки», «Выполнение стойки», «Сед» и др.
В практике мас-рестлинга также широко употребляются упрощенные, часто однословные термины, обозначающие отдельные приемы, фазы и элементы
ФНЦ ВНИИФК
62
Массовая физическая культура и оздоровление населения
упражнений. Такими терминами очень удобно пользоваться при устном взаимодействии участников учебнотренировочного процесса. Например, «Сед», «Захват», «Тяга», «Передвижения» и т.п.
Наконец, все более важную роль начинают играть лаконичные обозначения упражнений, позволяющие вести краткую запись в дневниках тренировок, планах-конспектах, или устный комментарий для процесса непосредственного выполнения их при подготовке к соревнованиям. Например, «Передвижение в наклоне», «Подъем штанги на грудь», «Приседание», «Становая тяга», «Скручивания» и т.д.
Cуществует определенный разрыв между литературным языком (книжной), официальной терминологией и обиходной лексикой спортсменов, тренеров, наиболее близкой к живой повседневной речи и представляющей собой род адаптированной терминологии.
Поскольку научно разработанных и официально апробированных принципов выбора и применения кратких терминов в настоящее время еще не существует, специалистам по мас-рестлингу следует знать некоторые приемы, помогающие разобраться в вопросах терминологии. Особенно в терминологии по гимнастике, легкой атлетике, тяжелой атлетике, пауэрлифтингу и др.
В теории и практике физического воспитания различают основные принципиально возможные способы записи и необходимый характер обозначения физических упражнений, к которому и следует обратиться при написании и объяснения упражнений по мас-рестлингу с учетом специфики вида спорта: полная строгая запись; сокращенная запись; устное обозначение; синхронное речевое обозначение; графическая синхронная запись.
Также следует различать сферу применения терминологической записи и обозначения упражнений: запись классификационных программ, составление официальных методических документов и пр.; составление документов, индивидуального планирования, конспектов занятий, ведение дневника; проведение занятий, соревнований, профессиональное общение и т.п.; письменная регистрация упражнений на соревнованиях, контрольных тренировках и др.; устная синхронная запись упражнений, профессиональный комментарий.
Полная строгая запись упражнений в основном осуществляется с применением официально принятой в настоящее время терминологии описательного типа. Как правило, такая терминология, имеющая другие языковые эквиваленты, используется в документах федерации спорта. Полная запись упражнений на базе официальной терминологии, а также ее сокращенных модификаций может дополнительно расширяться и уточняться за счет введения терминов, указывающих на технические оттенки движения. Например: «Рывок с выпрямлением ног», «Рывки без фиксаций», «Скоростной рывок» и др. Такая запись упражнений важна
при подготовке программно-методических документов, конспектов, при ведении дневников.
Существует несколько характерных способов сокращенного обозначения упражнений. Один из них -применение общепонятных или заранее оговоренных сокращений описательных терминов с сохранением их лексической основы. Типичные примеры: «Сед» вместо «Сели для выполнения упражнения»; «Бег» вместо «Передвижение по опорной доске»; «Захват» вместо «Хват снизу», «Хват сверху», «Ключ» вместо «Одноименного захвата палки соперниками» и т.д. Применение таких сокращений становится возможным в тех случаях, когда сущность терминологического обозначения упражнения достаточно определенно выявляется из всего контекста записи. Это особенно характерно для записей соединений отдельных приемов, фаз и элементов упражнений мас-рестлинга.
Из тяжелоатлетической практики перешли в мас-рестлинг и применяются некоторые термины, а именно: «Рывок штанги», «Толчок» и др. Из пауэрлифтинга применяется термины, такие, как «Становая тяга», «Жим штанги», «Приседание со штангой на плечах» и др. Из гиревого спорта - «Рывок гири», «Толчок гири», «Жонглирование» и др.
Можно видеть, что образные термины наиболее близки по характеру к основным терминам описательной терминологии, поэтому расширение круга общепризнанных образных терминов мас-рестлинга - один из основных путей совершенствования существующей терминологии. Еще один эффективный прием сокращения записи упражнений - применение аутотерминов, то есть именных терминов, происхождение которых связано с фактами первого исполнения различных движений конкретными мас-рестлерами (прием «Ушницкий», захват «Дакалова» и др.).
В мас-рестлинге есть еще термины на якутском языке, и их не переводят в основном по правилам соревнований, команды. Например: «Бэлэм», «Чэ» - «Внимание», «Марш»; «Олордубут» - «Сели»; «Турдубут» - «Встали»; «Сэрэтии» - «Предупреждение» и другие.
Устное обозначение упражнений в основном опирается на термины, которые применяются для краткой записи упражнений. Дополнительные требования, которые желательно учитывать при выборе устных наименований упражнений, состоят в следующем: термин должен быть: 1) предельно лаконичен; 2) удобен в произношении, фонетически ясен и легко дифференцирован от других терминов, сходных по звучанию; 3) общепонятен всем -спортсмену, тренеру, специалисту и болельщику.
Таким образом, терминология по мас-рестлингу должна быть общедоступной, краткой, понятной всем без исключения. Разработка методического указания по терминологии как на русском, так и на английском языке намного облегчит продвижение мас-рестлинга как вида спорта на мировой уровень.
ФНЦ ВНИИФК
Массовая физическая культура и оздоровление населения
63
Литература
1. Борохин М.И. Методика использования двигательных средств коренных народов Якутии в физическом воспитании студентов территориальных вузов: методические рекомендации / М.И. Борохин. - Якутск: ЯГУ,
2010. - 54 с.
2. Борохин М.И. Использование двигательных средств коренных народов Якутии в физическом воспитании студентов / М.И. Борохин // Теория и практика физической культуры. - 2012. - № 10. - С. 30-32.
3. Захаров АА. Мас-рестлинг: учеб. пособие / А.А. Захаров. - Якутск, 2006.
4. Кривошапкин П.И. Перетягивание палки / П.И. Кри-вошапкин. - Якутск, 1997. - 67 с.
5. Черкашин А.В., Борохин М.И. Общая физическая подготовка юношей, занимающихся мас-рестлингом / А.В. Черкашин, М.И. Борохин // Физическая культура: воспитание, образование, тренировка. - 2012. - № 5. -С. 46-47.
References
1. Borokhin M.I. Metodic of use of motive means of indigenous people of Yakutia in physical training of students of territorial higher education institutions: methodical recommendations / M.I. Borokhin. - Yakutsk: YaGU, 2010. - 54 p.
2. Borokhin M.I. Use of motive means of indigenous people of Yakutia in physical training of students / M.I. Bo-rokhin // Theory and practice of physical culture. - 2012. -№ 10. - P. 30-32.
3. Zakharov A.A. Mas-wrestling: manual / A.A. Zakharov. - Yakutsk, 2006.
4. Krivoshapkin P.I. Stick pulling / P.I. Krivoshapkin. -Yakutsk, 1997. - 67 p.
5. Cherkashin A.V., Borokhin M.I. General physical training of the young men who are engaged in mas-wrestling / A.V. Cherkashin, M.I. Borokhin // Physical culture: education, education, training. - 2012. - № 5. -P. 46-47.
ФНЦ ВНИИФК
