CC BY
6
ИСЛАМ В СТРАНАХ ДАЛЬНЕГО ЗАРУБЕЖЬЯ
Бозкурт Угур*
СОЦИАЛЬНЫЕ И ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ПРОБЛЕМЫ ТУРЦИИ В КОНТЕКСТЕ СОВРЕМЕННЫХ МИГРАЦИОННЫХ ПРОЦЕССОВ
DOЫ0.31249/rimm/2024.0L05
Для цитирования: Бозкурт Угур. Социальные и экономические проблемы Турции в контексте современных миграционных процессов // Россия и мусульманский мир : научно-информационный журнал. 2024. № 1 (331). БС1: 1031249/rimm/2024.01.05
Аннотация. Цель исследования - рассмотреть экономические проблемы, возникающие в связи с продолжающимся процессом приема беженцев в Турции. Объем иммиграции постоянно увеличивался в течение длительного периода и достиг своего пика в настоящее время. Многие люди были вынуждены иммигрировать в Турцию в связи с недавними войнами на Ближнем Востоке. Большинство иммигрантов проникают в нашу страну нелегально, что ставит Турцию в сложное положение, но и мигранты сталкиваются с проблемами. Очевидно, что особенно остро стоят экономические проблемы, причем эти проблемы имеют два различных аспекта. Во-первых, это экономические проблемы, с которыми сталкиваются сами иммигранты, желающие достичь лучших возможностей в Турции; во-вторых - это проблемы инфляции и безработицы, с которыми сталкивается турецкое правительство из-за иммигрантов. Одновременно возникают проблемы между жителями и пришельцами.
Бозкурт Угур (Bozkurt Ugur). Phd, преподаватель университета города Ван, Турецкая Республика, e-mail: ugurbozkurt@yyu.edu.tr © Бозкурт Угур, 2024
Ключевые слова: иммиграция; беженцы из Сирии и Афганистана; проблемы социальной адаптации; конкуренция на рынке труда; безработица; демографические проблемы.
Введение
Миграция - это междисциплинарная область, имеющая большое количество определений и не имеющая общего правила. Можно выделить такие причины миграции, как вынужденная и добровольная, такие цели, как трудовая и предоставление убежища, и такие методы достижения места назначения, как легальная и нелегальная1. Понятие международной миграции, используется для описания перемещения граждан разных стран через границы в другие страны мира по причинам «выталкивания» (то есть причин, побуждающих людей покинуть свою страну) и «притягивания» (желания достичь более высокого и безопасного уровня жизни) внутри других стран. Однако, хотя не все трансграничные перемещения подпадают под определение международной миграции, долгосрочные и основанные на расселении перемещения населения подпадают под это определение2.
Известно, что определяющим фактором для всех лиц, участвующих в миграции, является достижение лучших условий жизни и трудовой деятельности. Таким образом, то, что условия в месте проживания далеко не всегда удовлетворяют потребности людей, или у человека возникает желание достичь лучших возможностей, является основным мотивом, который заставляет людей переезжать в другой населенный пункт. Однако люди, отправляющиеся в путь с различными мотивами, сталкиваются с множеством проблем, прежде всего экономических3. Кроме того, процесс глобализации приводит к росту различий в уровне благосостояния между странами, и эта ситуация создает почву для стимулирования мигра-ции4. Хотя миграция представляется односторонним движением,
1 Yilmaz A. Uluslararasi G05: Qe§itleri, Nedenleri ve Etkileri, Turkish Studies, 9/2, Ankara, 2014, p. 1686.
2 ifduygu A., Erder S, Genfkaya Ö. F. Türkiye'nin Uluslararasi G05 Politikalan 1923-2023: Ulus Devlet Olu^umundan Ulus-Ötesi Dönü^ümlere, K05 Üniversitesi G05 Ara^tirmalar Merkezi, Istanbul, 2014, p. 311.
3 Ugurlu, C. Emek Göfüne Bir Örnek: Van'dan Yapilan Mevsimlik I^i Göfü. Ed. Deniz, Orhan ve Yildiz, Mehmet Zeydin, Van'da Göfmenlik Halleri, 2022, p. 166.
4 Kale B. Düzensiz Transit Göf Ülkesi Olarak Türkiye: Kontrol Edilemeyeni Yönetebilmek Ifin Yeni Bir Strateji, Qelebi Ö., Özfürümez S., Türkaya §. (Ed.), Iltica
при учете возврата экономического и социального капитала становится ясно, что на самом деле миграция - это разнонаправленное движение. В этой связи для многих стран миграционный процесс рассматривается как возможность снизить уровень безработицы и численность затронутого ею населения, но и одновременно как возможность дополнительного притока денежных переводов1. Однако при оценке сложившейся ситуации в Турции возникает мысль о том, что миграция не всегда дает одинаковые результаты и в связи с ней часто возникают экономические проблемы. Поэтому целесообразно рассмотреть историю международной миграции в Турции, масштабы миграции и регулирование миграционной политики этой страны.
1. Обзор истории международной миграции
в Турции
Турция расположена на перекрестке между Европой и Азией, которая на протяжении истории была свидетелем многих миграционных процессов. Благодаря своему расположению на международных миграционных путях она подвержена миграции «по назначению» или «по транзиту». Известно, что миграция в Турцию активизировалась с XIX в. и продолжается до настоящего времени. Рассматривая миграционную историю Турции, мы обнаруживаем, что с 1859 г. по настоящее время в Турцию мигрировало более 6,5 млн человек. Считается, что в XIX в. в Турцию иммигрировало большое число черкесов с Кавказа, и небольшое - евреев. В ХХ в. наблюдается интенсивная миграция мусульман, особенно с Балканского полуострова2.
На протяжении всей своей истории Турция принимала миллионы иммигрантов, одновременно она является также страной внешней миграции. Известно, что в 1950-е годы наблюдался активный процесс трудовой миграции из Турции в Европу. Но этот процесс происходил на базе договоров о привлечении трудовой силы из Турции в страны Европейского экономического сообщества.
и1ш1агага81 Об£ уе Уа1аш1г11к: Кигат, Об71ет уе РоШка, ВЫе§т1§ МШеНег МйИесДег Уйк8ек Кот18егН|1, Лпкага 2011, р. 164.
1 Уйта2 А. и1ш1агага81 Об^: £е§Шеп, №(1еп1еп уе Е1М1еп, р. 1692.
2 02Ьау Е. БйМеп В^йпе ЛДе, КеП1 уе Кйиз, Пей^гт Уаут1ап, 181апЪи1, 2015, р. 209, 210; Т.С. ^^еп ВакапИ§1 Об£ 1(1аге81 Оепе1 Мй11йг1й|й, Об£ ТагШ, М1р8://%㹫г^ос^оу.1х^ос-1ж1Ь1#, (Еп§т ТапЫ 24.09.2023).
Согласно проведенным исследованиям, наибольшее число выездов из Турции в Европу пришлось на 1980 г.1
После 1980 г. Турция начала сталкиваться с массовым притоком беженцев или лиц, ищущих убежища. В 1989 г. более 300 тыс. болгарских граждан турецкого и помакского происхождения были вынуждены мигрировать в Турцию, где они попросили убежища. (Помаки - это те, чьи предки приняли ислам). Очередная волна беженцев обрушилась на Турцию в 1991 г., когда просьбы о предоставлении убежища поступили со стороны полумиллиона человек, в основном курдов, которые, спасаясь от преследований Саддама Хусейна и его армии, пытались перейти через горы и проникнуть в Турцию2.
В 2011 г. начался период беспрецедентной в истории миграции: в связи с началом гражданской войны в Сирии в Турцию за короткий срок мигрировало более 3,6 млн человек. Многие граждане этой страны спасались от войск ИГИЛ или опасались репрессий со стороны правительственных войск. Они хотели найти убежище в Турции, и благодаря «политике открытых дверей», проводимой Турцией, в страну перебрались миллионы сирийцев. По международному признанию, с 2014 г. Турция стала страной, принимающей наибольшее количество беженцев в мире3. Этот статус она сохранила и в 2018 г., пятый год подряд, приняв 3,7 млн беженцев, в основном сирийцев. В 2021 г. число сирийских мигрантов в Турции продолжало расти, и они находятся под статусом временной защиты. Кроме того, в последнее время Турция пережила множество инцидентов, связанных с нелегальной миграцией. В период с 2015 по 2021 г. было задержано более 1,5 млн нелегальных мигрантов, в основном из Афганистана, Пакистана и Ирака. Среди задержанных нелегальных мигрантов самыми многочисленными группами являются граждане Афганистана -470 тыс. человек и Пакистана - 196 тыс. человек. Однако известно,
1 ifduygu A., Erder S, Genfkaya Ö. F. Türkiye'nin Uluslararasi Göf Politikalan 1923-2023: Ulus Devlet Olu^umundan Ulus-Ötesi Dönü^ümlere, p. 182, 183.
2 Kirif K., Karaca S. Ho^görü ve Qeli^kiler: 1989, 1991 ve 2011'de Türkiye'ye Yönelen Kitlesel Mülteci Akinlari, Der. Erdogan M. M. & Kaya A., Türkiye'nin Göf Tarihi 14. Yüzyildan 21. Yüzyila Türkiye'ye Göfler, Istanbul Bilgi Üniversitesi Yayinlari, Istanbul, 2015, p. 297.
3 IOM World Migration Report 2020, International Organization for Migration, Switzerland, p. 40.
что еще тысячи нелегальных мигрантов живут на территории Тур-
ции1.
В период после окончания холодной войны опыт Турции в области миграции формировался под влиянием многих внутренних и внешних факторов. Глобализация стала важной внешней силой, способствовавшей быстрому превращению Турции в «страну миграционного транзита». Кроме того, после 2000-х годов Турция столкнулась с проблемами при разработке миграционной политики. Это было связано с национально-государственной структурой турецкого общества. Если национальное государство - это сообщество, признающее себя единым народом, имеющим общую территорию и единый нарратив, то международные мигранты не могли быть частью этого нарратива в Турции, что нарушало основополагающий принцип нации. В этом контексте традиционная иммиграционная политика страны в ХХ в. во многом определялась соображениями государственного строительства, а также стремлением сохранить однородную национальную идентичность2. Очевидно, что как политическое, так и экономическое измерение этой ситуации в Турции является нестабильным и проблематичным.
2. Социальные и экономические
проблемы миграции
Приток мигрантов в Турцию в последние годы принес с собой множество проблем, особенно социальных и экономических. Различная политика Турции, особенно в отношении сирийских мигрантов, была направлена на поиск временных решений проблем. Практика педоставления статуса «гостя», который первоначально был принят с расчетом на то, что кризис в Сирии будет недолгим и просители убежища вернутся в свои страны, уже скоро потребовала коррекции, так как стало очевидно, что возможен процесс интеграции беженцев, сначала путем предоставления им статуса «временной защиты» (2014), а затем (хотя и очень ограниченно), предоставления им «разрешения на работу» и «доступа к турецкому гражданству» (2016). После 2017 г. в государственном дискурсе возник вопрос о высылке сирийцев. В 2019 г. было от-
1 Erdogan M. M. Suriyeliler Barometresi, Egiten Kitap Yayincilik, Ankara, 2022, p. 34.
2 içduygu A., Aksel D. B. Turkish Migration Policies: A Critical Historical Retrospective, PERCEPTIONS: Journal of International Affairs, 18 (3), 2013, p. 178.
мечено, что, с одной стороны, это намерение «репатриации» отразилось в конкретной политике, но, с другой стороны, были разработаны конкретные планы по интеграции сирийцев1.
Одна из проблем, помимо прочего, заключается в том, что реализация этой политики подразумевает официальное и публичное признание того, что большинство сирийских беженцев не вернутся в Сирию и что они обосновались в Турции на длительный срок. Как смягчить этот крайне политизированный вопрос, а также все более негативные настроения в обществе против постоянного присутствия сирийских беженцев, является приоритетной проблемой для турецкого правительства. Поэтому необходимо эффективно продемонстрировать экономические выгоды для принимающей общины, а также перспективные преимущества социальной сплоченности между беженцами и принимающей общиной в результате инклюзии, в противовес социально-политическим проблемам, которые возникнут в результате постоянной изоляции беженцев2.
В целом, существует мнение, что общества, имеющие культурную близость, не будут иметь проблем в совместной жизни. Однако углубленный анализ сирийской иммиграции в Турции показывает, что хотя культурная близость изначально играет положительную роль, ее положительный эффект снижается по мере увеличения продолжительности пребывания в стране. Среди множества факторов можно утверждать, что одним из самых решающих, а возможно, и самым важным, является «численный состав» более поздних прибытий. На самом деле, значительная численность иммигрантов является эффективным средством дискриминации в рамках самосознания и построения новой идентичности. Такая ситуация может стать серьезным препятствием для процессов адаптации. Обнародованные дискриминационные высказывания в адрес мигрантов и их детей - это проблемы, на которые Турции следует обратить внимание3.
Учитывая, что в 2018 г. 1 млн беженцев достиг школьного возраста, Турция обязалась к 2020 г. включить всех детей сирийских беженцев, ранее посещавших временные образовательные
1 igduygu, A., Demiryontar, B. Turkiye'de Devlet ve Suriyeli Multeciler: Qeli^kili Politikalar Ve Arajsal Rasyonellik. Istanbul Ticaret Universitesi Sosyal Bilim-ler Dergisi Turkiye'nin Goj Siyaseti Ozel Sayisi, 21 (Ozel Sayi), 2022, p. 319, 320.
2 Erdogan M. M., Kirigci K., Uysal G. Improving Syrian Refugee Inclusion in the Turkish Economy, World Refugee & Migration Council, 2021, p. 7.
3 Erdogan M. M. Suriyeliler Barometresi, p. 328.
центры, в национальную систему образования1. Однако в связи с этим возникает множество проблем. Ниже перечислены самые важные, препятствующие школьному обучению сирийских детей, живущих за пределами лагерей в Турции.
1. Языковой барьер: из-за того, что дети мигрантов говорят только по-арабски, они сталкиваются с языковым барьером в турецких школах. Исследования показывают, что учащиеся школ в Турции не получают должного образования и не успешны.
2. Экономические трудности: из-за экономических трудностей семьи иммигрантов не могут позволить себе расходы на образование своих детей. Чтобы удовлетворить свои основные потребности, многие семьи вынуждены заставлять своих детей работать.
3. Социальная сплоченность: некоторые сирийские семьи не хотят записывать своих детей в школы из-за опасений, что их дети будут подвергаться издевательствам в школе и испытывать трудности в общении с одноклассниками2. Понятно, что семьи иммигрантов больше боятся, что их детям причинят вред, чем того, что они получат пользу от школы.
Известно, что у мигрантов есть проблемы с образованием и со здоровьем. Несмотря на то что обучение арабскому языку проводилось во временных образовательных центрах для иммигрантов, желаемых результатов достичь не удалось, поскольку оно не было аккредитовано. Такая ситуация замедляет адаптацию и социальную интеграцию детей-иммигрантов.
Тем не менее хорошие результаты дает трудоустройство сирийских врачей и учителей в сфере здравоохранения и образования. Однако технические проблемы и увеличение числа детей школьного возраста привели к тому, что многие запланированные мероприятия не состоялись. Кроме того, отсутствие опытных учителей не могло обеспечить необходимую поддержку детям с психологическими проблемами3.
Еще одна проблема, которая беспокоит правительство: уровень рождаемости у иммигрантов. Он слишком большой. И это происходит на фоне падения рождаемости у турецких женщин
1 IOM World Migration Report 2020, International Organization for Migration, Switzerland, p. 193.
2 Sarvan S., Efe E. Suriyeli Qocuk Mülteciler ve Sorunlari, Suriyeli Qocuk Mülteciler ve Sorunlari, Balikesir Saglik Bilimleri Dergisi, 10 (1), 2020, p. 57.
3 IOM World Migration Report 2020, International Organization for Migration, Switzerland, p. 248.
(индекс фертильности 2022 г. 1,38, хотя в 2017 г. был равен 2,1). Эта ситуация угрожает демографической структуре Турции1. Кроме того, мигранты изменили этнический и конфессиональный баланс во многих регионах, особенно в Килисе, Хатае и Газиантепе. Можно сказать, что во многих регионах усилились суннитско-алавитские противоречия2.
Помимо социальных проблем, возникающих в связи с миграцией в Турции, которые мы попытались объяснить выше, можно сказать, что существует множество экономических проблем. В первые годы миграции серьезных экономических проблем не возникало, и мигранты не были предметом обсуждения. Однако после девальвации валюты и долгового кризиса в 2018 г. влияние мигрантов на экономику стало предметом дискуссий. Как отмечалось ранее, рост безработицы и приток беженцев замедлили экономический рост. Кроме того, возникла конкурентная напряженность в сферах занятости и для предпринимательской деятельности, что значительно ухудшило отношения между принимающим обществом и иммигрантами3.
Одной из основных экономических проблем, с которыми сталкиваются иммигранты, является конкуренция на рынке труда. Когда мигранты приезжают в принимающую страну, они часто конкурируют с местными работниками за рабочие места, особенно в отраслях, не требующих особой квалификации. Такая конкуренция может привести к стагнации и даже снижению заработной платы местных работников4. Кроме того, мигранты могут сталкиваться с дискриминацией на рынке труда, что может ограничивать возможности трудоустройства и приводить к снижению заработной платы по сравнению с местными работниками5. Можно сказать, что подобные ситуации наблюдаются в Турции. Коренные
1 Cogan B. Turkiye'de Dogurganligin Degi^imi: Sosyal Politika Ajisindan Riskler ve Firsatlar. Sosyal Politika Qali^malari Dergisi, 22 (56), 2022, p. 599, (597617). D0I:10.21560/spcd.vi.963155; Erdogan M. Suriyeliler Barometresi, p. 64, 65.
2 Cagaptay S., Menekse B. The impact of Syria's refugees on Southern Turkey: Revised and Updated. Washington Institute for Near East Policy, Washington, 2014, p. 3.
3 Tanrikulu F. The Political Economy of Migration and Integration: Effects of Immigrants on the Economy in Turkey, Journal of Immigrant & Refugee Studies, 2020, p. 2.
4 Docquier F., Ozden Q., Peri G. The Labor Market Effects Of Immigration And Emigration In Oecd Countries. SSRN Electronic Journal, 2021, p. 3, 4.
5 Esses V. M., Dovidio J. F., Jackson L. M., Armstrong T. L. The Immigration Dilemma: The Role Of Perceived Group Competition, Ethnic Prejudice, And National Identity, Journal of Social Issues, 57(3), 2001, p. 389-412.
работники сталкиваются со стагнацией заработной платы и безработицей, особенно из-за того, что мигранты работают за низкую зарплату. В то же время очевидно, что мигранты не могут работать за адекватную заработную плату.
Не имея разрешения на работу, сирийские беженцы сталкиваются с серьезными финансовыми трудностями. А на турецком рынке труда особенно много нелегальных сирийских иммигрантов, которые не зарегистрированы как беженцы. Такие иммигранты обычно используют свои сбережения, чтобы снимать небольшие квартиры, и ищут неформальную работу на текстильных фабриках, в магазинах одежды, ресторанах, на строительных и сельскохозяйственных объектах. Если таких сирийцев ловит полиция, их отправляют в лагеря для беженцев. Как нелегальные работники, они зарабатывают меньше минимальной зарплаты, которая, по сообщениям, составляет 250-300 долл. в месяц, эта сумма вполне достаточна для покрытия расходов на жизнь. Некоторым удается выкроить немного денег, чтобы отправить их своим семьям в Сирию1.
Ситуация еще более осложнилась из-за пандемии СОУГО-19. Большинство беженцев в Турции имеют ограниченный доступ к таким необходимым для поддержания здоровья в условиях пандемии вещам, как предметы гигиены и средства индивидуальной защиты. Экономический спад, вызванный СОУГО-19, поставил сотни тысяч сирийских беженцев в еще более драматичную ситуацию2. В 2019 г. доля работающих сирийских мигрантов составляла 37,9%, а в 2020 г. снизилась до 29,4% благодаря СОУГО-19. Понятно, что многие мигранты, на психологическом состоянии которых это негативно сказалось, потеряли работу3.
Еще одна группа мигрантов, сталкивающаяся сегодня с социальными и экономическими проблемами, - это афганцы. В связи с последними политическими событиями в Афганистане Турция столкнулась с многочисленными случаями нелегальной миграции из этой страны4. Известно, что эти незарегистрированные мигран-
1 Cagaptay, S., Menekse, B. The impact of Syria's refugees on Southern Turkey: Revised and Updated. p. 10.
2 Erturk, S.A. Koronavirus Salgininin Turkiye'deki Suriyelilere Etkileri Uzerine Ilk izlenimler. Go? Dergisi, 7(1), 2020, p. 130.
3 Erdogan M.M. Suriyeliler Barometresi, p. 292.
4 Ustun K., Vargun B. Uluslararasi Go? ve Afgan Go?menler Ornegi, Belgu Dergisi, 6, 2022, p. 81.
ты работают во многих регионах страны. Поэтому определить, в какой степени незарегистрированная занятость влияет на экономику, не представляется возможным. Однако приезд миллионов мигрантов в Турцию привел к росту цен на жилье. Кроме того, сокращение зон занятости привело к снижению заработной платы и уровня благосостояния общества. Также мигранты сыграли важную роль в значительном росте инфляции1.
Афганские мигранты мигрируют в Турцию, чтобы остаться в ней или быть переселенными в третью страну. Целью афганских мигрантов, желающих остаться в Турции, является улучшение условий жизни. Жилищные условия, доступ к медицинским услугам, занятость и экономические условия не являются благоприятными для мигрантов. Те, кто прибывает в качестве просителей убежища для переселения в третью страну, стараются как можно дольше оставаться в Турции. Однако известно, что афганские мигранты сталкиваются с проблемами в обоих случаях. Мигранты, желающие получить лучшие возможности для трудоустройства и условия жизни, попадают в тяжелые условия и не регистрируются. Кроме того, афганские мигранты, желающие уехать в третью страну, сталкиваются с длительным процессом переселения, сокращением квот на въезд в третьи страны, неопределенностью в получении статуса, отсутствием разрешения на работу и невозможностью пользоваться государственными услугами2.
Принимаются определенные меры для устранения проблем, с которыми сталкиваются афганские мигранты и Турция в процессе миграции. В связи с усилением миграции в Турцию, особенно через Афганистан и Пакистан, на иранской границе были приняты определенные меры. Турция, для предотвращения проникновения мигрантов, сумела возвести стены за короткое время. В 2019 г. на границе с Ираном была построена стена длиной 182 км. Кроме того, в 2020 г. на Агрызской стороне границы была построена стена длиной 81 км. Кроме того, в 2021 г. было завершено строительство 43-километровой стены на границе со стороны провинции Хаккари. Утверждается, что эти частичные стены должны покрыть всю
1 Tanrikulu F. The Political Economy of Migration and Integration: Effects of Immigrants on the Economy in Turkey, p. 4.
2 Karakaya C., Karakaya E.N. Türkiye'nin Göz Ardi Edilen Göfmenleri: Afganlar. Uluslararasi Kültürel ve Sosyal Ara^tirmalar Dergisi (UKSAD), 7(1), Yaz, 2021, p. 106.
иранскую границу1. Естественно, что Турция, которая потратила значительные средства на прием и обустройство мигрантов, была также вынуждена финансировать строительство защитных сооружений с целью оградить страну от проникновения новых беженцев.
Наконец, важно отметить, что экономические последствия миграции являются предметом постоянных дискуссий. Некоторые специалисты утверждают, что массовая миграция может стабилизировать численность населения и способствовать развитию муль-тикультурных обществ2. Однако экономические последствия миграции сложны и многогранны, и для их полного понимания необходимы дополнительные исследования3.
Заключение
Отмечу, что Турция в прошлом и настоящем была свидетелем многих миграционных событий. Особенно заметны массовые миграционные явления начиная с XIX в. В этот период Турция, имевшая аграрную экономику, не была полностью подвержена негативному влиянию миграции. Однако понятно, что экономическая деятельность, которая развивалась и диверсифицировалась с XX в., была затронута миграцией. Кроме того, недавние миграции, особенно сирийская и нелегальная миграция из Афганистана в Турцию, поставили на повестку дня множество проблем. Можно сказать, что эти проблемы, оцениваемые с точки зрения мигрантов и Турции, разнообразны.
По нашим данным, экономические проблемы являются одной из распространенных проблем, с которыми сталкиваются мигранты, и оказывают далеко идущее влияние на их благосостояние. Эти проблемы включают в себя финансовые трудности, сложности адаптации к новым экономическим условиям, дискриминацию и ограниченные возможности трудоустройства. Пандемия СОУГО-19 усугубила эти экономические проблемы, увеличив
1 Ünay H. Smirsiz Dünyadan Duvarli Dünyaya: Gôçe Kar§i în§a Edilen Sinir Duvarlan Üzerine Türkiye Merkezli Bir Degerlendirme, Insan Hareketliligi Uluslara-rasi Dergisi, 2 (1), 2022, p. 26.
2 Lesthaeghe R. The Second Demographic Transition: A Concise Overview of Its Development. Proceedings of the National Academy of Sciences, 111(51), 2014, 18112-18115.
3 Borjas G. J. Assimilation And Changes In Cohort Quality Revisited: What Happened To Immigrant Earnings In The 1980s. Journal of Labor Economics, 13(2), 1995, 201-245.
неравенство и усложнив для мигрантов задачу обеспечения стабильных средств к существованию. В то же время инфляция в Турции выросла за счет мигрантов, а конкуренция возможностей трудоустройства между местными жителями и трудовыми мигрантами не привела к экономическому процветанию ни одной из сторон. Как видно, существуют ситуации, когда базовая потребность в жилье практически не удовлетворяется. Поэтому политикам и заинтересованным сторонам необходимо решать эти экономические проблемы, связанные с миграцией. Обеспечение благосостояния мигрантов и местного населения, а также успешная интеграция мигрантов в новое общество имеют решающее значение для устранения экономических проблем.
Понятно, что мигранты сталкиваются со многими социальными проблемами. Существуют проблемы с обеспечением доступа к жилищным условиям, медицинским услугам и возможностям получения образования. Кроме того, в обществе существует напряженность в связи с проблемами, возникающими из-за мигрантов. В результате, по мере того как турецкая экономика все чаще сталкивается с такими проблемами, как рецессия, высокая инфляция и обесценивание лиры, недовольство беженцами растет, вызывая националистические реакции. Время покажет, какие инструменты будет использовать Турция для решения проблем, возникающих в связи с международной миграцией.
Список литературы
1. Borjas G. J. Assimilation and Changes In Cohort Quality Revisited: What Happened To immigrant Earnings in the 1980s. Journal of Labor Economics, 13(2), 1995, pp. 201-245. https://doi.org/10.1086/298373.
2. Docquier F., Ozden Q., Peri G. The Labor Market Effects Of immigration And Emigration in Oecd Countries. SSRN Electronic Journal, 2021, p. 1-55. https://doi.org/10.2139/ssrn.1981214.
3. ErdoganM.M. Suriyeliler Barometresi, Egiten Kitap Yayincilik, Ankara, 2022, 358 p.
4. Erdogan M.M., Kiri^ci K., Uysal G. Improving Syrian Refugee Inclusion in the Turkish Economy, World Refugee & Migration Council, 2021, pp. 1-53.
5. Erturk, S. A. Koronavirus Salgininin Turkiye'deki Suriyelilere Etkileri Uzerine ilk izlen-imler. G05 Dergisi, 7 (1), 2020, pp. 121-146. https://doi.org/10.33182/gd.v7i1.691.
6. Esses V.M., Dovidio J.F., Jackson L.M., Armstrong T.L. The immigration Dilemma: The Role of Perceived Group Competition, Ethnic Prejudice, And National identity, Journal of Social Issues, 57 (3), 2001, pp. 389-412. https://doi.org/10.1111/0022-4537.00220.
7. iqduygu A., Erder S, Genfkaya Ö.F. Türkiye'nin Uluslararasi Göf Politikalari 1923-2023: Ulus Devlet Olu^umundan Ulus-Ötesi Dönü^ümlere, Kof Üniversitesi Göf Ara^tirmalar Merkezi, Istanbul, 2014, 406 p.
8. iqduygu A., Aksel D.B. Turkish Migration Policies: A Critical Historical Retrospective, PERCEPTIONS: Journal of International Affairs, 18 (3), 2013, pp. 167-190.
9. iqduygu, A., Demiryontar, B. Türkiye'de devlet ve Suriyeli mülteciler: feli§kili politikalar ve arafsal rasyonellik. Istanbul Ticaret Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi Türkiye'nin Göf Siyaseti Özel Sayisi, 21 (Özel Sayi), 2022, pp. 316-334. doi:10.46928/iticusbe.1182299.
10. Yilmaz A. Uluslararasi Göf: Qe^itleri, Nedenleri ve Etkileri, Turkish Studies, 9/2, Ankara, 2014, pp. 1685-1704.
11. Kale B. Düzensiz Transit Göf Ülkesi Olarak Türkiye: Kontrol Edilemeyeni Yönetebilmek Ifin Yeni Bir Strateji, Qelebi Ö., Özfürümez S., Türkaya §. (Ed.), Iltica Uluslararasi Göf ve Vatansizlik: Kuram, Gözlem ve Politika, Birle§mi§ Milletler Mülteciler Yüksek Komiserligi, Ankara 2011, Pp. 164-175.
12. Karakaya C., Karakaya E.N. Türkiye'nin Göz Ardi Edilen Göfmenleri: Afganlar. Uluslararasi Kültürel ve Sosyal Ara^tirmalar Dergisi (UKSAD), 7(1), Yaz, 2021, Pp. 100-111.
13. Kiri^qi K., Karaca S. Ho^görü ve Qeli^kiler: 1989, 1991 ve 2011'de Türkiye'ye Yönelen Kitlesel Mülteci Akinlari, Der. Erdogan M. M. & Kaya A., Türkiye'nin Göf Tarihi 14. Yüzyildan 21. Yüzyila Türkiye'ye Göfler, Istanbul Bilgi Üniversitesi Yayinlari, Istanbul, 2015, 352 p.
14. Lesthaeghe R. The Second Demographic Transition: A Concise Overview of Its Development. Proceedings of the National Academy of Sciences, 111(51), 2014, pp. 18112-18115. https://doi.org/10.1073/pnas.1420441111.
15. Sarvan S., Efe E. Suriyeli Qocuk Mülteciler ve Sorunlari, Suriyeli Qocuk Mülteciler ve Sorunlari, Balikesir Saglik Bilimleri Dergisi, 10 (1), 2020, Pp. 55-67.
16. Cagaptay S., Menekse B. The impact of Syria's refugees on Southern Turkey: Revised and Updated. Washington Institute for Near East Policy, Washington, 2014, Pp. 1-32.
17. Co$an B. Türkiye'de Dogurganligin Degi^imi: Sosyal Politika Afisindan Riskler ve Firsatlar. Sosyal Politika Qali^malari Dergisi, 22 (56), 2022, pp. 597-617. DOI:10.21560/spcd.vi.963155.
18. Tanrikulu F. The Political Economy of Migration and Integration: Effects of Immigrants on the Economy in Turkey, Journal of Immigrant & Refugee Studies, 2020, pp. 364-377. https://doi.org/10.1080/15562948.2020.1810840.
19. T.C. iqi^leri Bakanligi Göf idaresi Genel Müdürlügü, Göf Tarihi, https://www.goc.gov.tr/goc-tarihi#, (Eri^im Tarihi 24.09.2023).
20. Ugurlu, C. Emek Göfüne Bir Örnek: Van'dan Yapilan Mevsimlik I§fi Göfü. Ed. Deniz, Orhan ve Yildiz, Mehmet Zeydin, Van'da Göfmenlik Halleri, 2022, 238 p.
21. IOM World Migration Report 2020, International Organization for Migration, Switzerland, 475 p. https://publications.iom.int/system/files/pdf/wmr_2020.pdf.
22. Üstün K., Vargün B. Uluslararasi Göf ve Afgan Göfmenler Örnegi, Belgü Dergisi, 6, 2022, p. 76-86.
23. Unay H. Srnirsiz Dunyadan Duvarli Dunyaya: Goçe Kar§i în§a Edilen Sinir Duvarlari Uzerine Turkiye Merkezli Bir Degerlendirme, Insan Hareketliligi Uluslararasi Dergisi, 2 (1), 2022, p. 10-37.
24. Ozbay F. Dunden Bugune Aile, Kent ve Nufus, îletiçim Yayinlari, Istanbul, 2015, 352 p.
Статья поступила в редакцию 11.12.2023. Принята к публикации 28.12.2023.
Bozkurt Ugur
Social and Economic Problems of Turkey in the Context of Modern Migration Processes
Bozkurt Ugur,
Phd, Lecturer,
Van Yuzuncu Yil University (Van-Turkey), e-mail: ugurbozkurt@yyu.edu.tr © B. Ugur, 2024
Abstract. The purpose of the study is to examine the economic problems arising from the ongoing refugee reception process in Turkey. The volume of immigration has been increasing over a long period and has reached its peak at the present time. Many people were forced to immigrate to Turkey due to the recent wars in the Middle East. Most immigrants enter our country illegally, which puts Turkey in a difficult situation, but migrants also face problems. It is obvious that economic problems are particularly acute, and these problems have two different aspects. Firstly, there are the economic problems faced by immigrants themselves who want to achieve better opportunities in Turkey; secondly, there are the problems of inflation and unemployment that the Turkish government faces due to immigrants. At the same time, problems arise between residents and aliens.
Keywords: immigration, refugees from Syria and Afghanistan, problems of social adaptation, competition in the labor market, unemployment, demographic problems.
