CC BY
45УДК 339
ТАУФИК
Казанский (Приволжский) федеральный университет, г Казань, Россия
СОТРУДНИЧЕСТВО ЮЖНОЙ КОРЕИ И ИНДОНЕЗИИ В ЭКОНОМИКЕ
Тауфик, магистрант, Кафедра международных отношений, мировой политики и зарубежного регионоведения, Казанский (Приволжский) федеральный университет Email: taufiq.jufrie@gmail.com
Аннотация. Целью данного исследования является изучение давнего сотрудничества между Южной Кореей и Индонезией, особенно в экономическом секторе. Хотя у сотрудничества были и взлеты, и падения. В 2017 году экономическое сотрудничество между двумя странами снова укрепилось.
В содержании исследования рассматривается экономическое сотрудничество между Южной Кореей и Индонезией, история и различные соглашения об экономическом сотрудничестве, а также рост торговли и инвестиций между двумя странами, затем статистика торговли и инвестиций между двумя странами.
Ключевые слова и фразы: Индонезия, Южная Корея, сотрудничество, экономика, инвестиция, торговля.
ннмннмннмннмннмннмннмннмннмннмнш
Для цитирования: Тауфик. Сотрудничество Южной Кореи и Индонезии в экономике // Корееведение в России: направление и развитие. 2021. Т. 2. № 1. С. 129-131.
ннмннмннмннмннмннмннмннмннмннмннмннмннмннмннмннмннмннмн
TAUFIQ
Kazan (Volga region) Federal University, Kazan, Russia
COOPERATION OF SOUTH KOREA AND INDONESIA IN THE ECONOMY
Taufiq, master's student, Department of International Relations, World Politics and Foreign Regional Studies, Kazan (Volga region) Federal University E-mail: taufiq.jufrie@gmail.com
Abstract. The aim of this study is to examine the long-standing cooperation between South Korea and Indonesia, especially in the economic sector. Although the cooperation has had difficulties. In 2017, economic cooperation between the two countries strengthened again.
The content of the study examines economic cooperation between South Korea and Indonesia, history and various agreements on economic cooperation, as well as the growth of trade and investment between the two countries, then statistics of trade and investment between the two countries.
Keywords and phrases: Indonesia, South Korea, cooperation, economics, investment, trade.
For citation: Taufiq. Cooperation of South Korea and Indonesia in the economy // The Journal of Direction and Development of Korean Studies in Russia. 2021. Vol. 2, № 1. P. 129-131.
Введение
После смены правительства в Республике Корея / Южной Корее (Южная Корея) в мае 2017 года президент Мун Чжэ Ин принял новую Южную политику, направленную на улучшение отношений Южной Кореи со странами АСЕАН и Индией. В контексте реализации Новой южной политики следует отметить важное событие: пер-
вый зарубежный визит президента Муна в ноябре 2017 года был в Индонезию. В ходе визита президент Мун Чжэ Ин и президент Джоко Ви-додо договорились повысить статус отношений между двумя странами до "особого стратегического партнерства", основанного на духе общих принципов и ценностей демократии, прав человека и открытой экономики. Оба лидера также
ISSN 2713-3249
КОРЕЕВЕДЕНИЕ В РОССИИ: НАПРАВЛЕНИЕ И РАЗВИТИЕ. 2021. Т. 2, № 1
согласились, что партнерство две страны - это не просто деловые отношения, они должны основываться на духе взаимопомощи.
Результаты исследования
Документ «Совместное заявление РИ-РК о совместном процветании и мире», опубликованный в Богорском дворце 9 ноября 2017 года, стал основой для приоритетных направлений сотрудничества между двумя странами. Для экономического сектора согласованные приоритеты сотрудничества включали:
1) Улучшение стратегической коммуникации на высоких уровнях с помощью различных существующих механизмов двусторонних консультаций или создание новых механизмов.
2) Продолжать улучшать и расширять инвестиционные и торговые отношения, в том числе для достижения торговой цели в 30 миллиардов долларов США к 2022 году и поощрять расширение доступа на рынки Индонезии пальмового масла, фруктов и рыбной продукции в Южной Корее.
3) Правительство Индонезии поощряет южнокорейские компании развивать бизнес и инвестиции в Индонезии, особенно в поддержку ускорения индустриализации, развития инфраструктуры и связи, а также роста и развития в регионах.
4) Правительство Южной Кореи поддерживает усилия Индонезии по укреплению инфраструктуры, включая управление водными ресурсами, транспорт, государственное жилье и производство электроэнергии; с помощью Глобального инфраструктурного фонда и Фонда экономического развития.
5) Обе страны договорились содействовать инвестициям в новые двигатели роста, такие как туризм, контент-индустрия, экологически чистая энергия, здравоохранение и медицинские услуги, а также информационные технологии.
6) Начало трехстороннего сотрудничества для содействия развитию в третьей стране.
Кроме того, во время визита президента Мун Чжэ Ина в Индонезию в ноябре 2017 года два лидера страны также стали свидетелями подписания Меморандума о взаимопонимании в экономическом секторе:
1) Меморандум о взаимопонимании между Министерством промышленности Республики Индонезия и Министерством торговли, промыш-
ленности и энергетики Южной Кореи о промышленном сотрудничестве;
2) Меморандум о взаимопонимании между Министерством здравоохранения Индонезии и Министерством здравоохранения и социального обеспечения Южной Кореи о сотрудничестве в области здравоохранения;
3) Меморандум о взаимопонимании между Министерством транспорта Республики Индонезия и Министерством земли, инфраструктуры и транспорта Южной Кореи о сотрудничестве в области транспорта.
В ходе ответного визита президента Индонезии Джоко Видодо в Южную Корею 9-11 сентября 2018 года было подписано соглашение о сотрудничестве между двумя странами в экономической сфере, а именно:
1) Меморандум о взаимопонимании между Министерством промышленности и Национальным исследовательским советом по экономике, гуманитарным и социальным наукам Южной Кореи относительно совместной деятельности, связанной с индустрией 4.0.
2) Меморандум о взаимопонимании между Министерством-координатором экономики и Министерством торговли, промышленности и энергетики Южной Кореи относительно экономического сотрудничества.
Южная Корея является стратегическим источником инвестиций для Индонезии, и это также подтверждается статистикой, которая показывает, что Индонезия также является одним из важных направлений корейских инвестиций за рубежом с чистым долларом США. Согласно статистическим данным, Индонезия занимает 2-е место после Вьетнама среди 8 стран АСЕАН (19,10%) и 3-е место из 91 корейской страны назначения инвестиций в мире (7,47%). По общей стоимости реализации инвестиций в период с 2012 г. по I полугодие 2018 г. Корея занимает 4-е место из 144 стран, вносящих вклад в прямые иностранные инвестиции (ПИИ) в Индонезию, за пределами нефтегазового сектора и финансов. Ссылаясь на данные ВКРМ за третий квартал 2018 года, было реализовано 2160 проектов из Южной Кореи с реализованной инвестиционной стоимостью 1370,08 млн долларов США, что на 3,5 млн долларов США больше, чем за тот же период 2017 года.
Республика Корея - один из основных торговых партнеров Индонезии. В период 2013-
130
Тауфик. СОТРУДНИЧЕСТВО ЮЖНОЙ КОРЕИ И ИНДОНЕЗИИ В ЭКОНОМИКЕ
2017 гг. Торговый тренд между двумя странами снизился на -10,43%. С момента заключения в ноябре 2017 года соглашения о повышении уровня двусторонних отношений с уровня «стратегического партнерства» до «особого стратегического партнерства», общий объем торговли между Кореей и Индонезией в 2018 году продолжал увеличиваться на 18,57 млрд долларов США по сравнению с 12,58%. предыдущий период. Стоимость двусторонней торговли состоит из экспорта Индонезии в Южную Корею на сумму 10,35 млрд долларов США, импорта Индонезии из Республики Корея на сумму 8,22 млрд долларов США и положительного сальдо торгового баланса Индонезии в размере 2,13 млрд долларов США.
Объем торговли Республики Корея и Индонезии, не связанной с нефтью и газом, в 2018 году за период с января по ноябрь достиг 15,18 млрд долларов США. Этот показатель увеличился на 9,40% по сравнению с предыдущим годом. Стоимость торговли в этот период представляла собой
положительное сальдо с индонезийской стороны в размере 2,13 миллиарда долларов США. Стоимость торговли между двумя странами состоит из экспорта Республики Корея в Индонезию на сумму 8,21 миллиарда долларов США и импорта в размере 10,34 миллиарда долларов США.
Некоторые индонезийские товары, спрос на которые растет, - это фанера, растительное масло, обувь и полуфабрикаты из железа и стали. увеличились индонезийские товары, такие как фанера, растительное масло, обувь и полуфабрикаты из железа и стали. В основных экспортных продуктах Индонезии в Корею, не связанных с нефтью и газом, преобладают такие первичные продукты, как уголь, натуральный каучук, медная руда, древесная пульпа и другие. Помимо этих продуктов, продукты, которых достаточно на корейском рынке, включают: обработанные пищевые продукты; рыбные продукты; кофе; обувь; мебель; фанера; текстильные изделия, включая пряжу; уголь; древесные пеллеты; и ракушки пальм.
Список литературы
1. Wikipedia: Indonesia - South Korea relations URL: https://en.wikipedia.org/wiki/Indonesia-South_Korea_ relations (дата обращения: 20.11.2020). - Текст: электронный.
2. Kemlu: Country Profile and Bilateral Relationship URL: https://kemlu.go.id/seoul/en/pages/hubungan_ bilateral/558/etc-menu (дата обращения: 21.11.2020). - Текст: электронный.
3. S. Korea, Indonesia Agree to Upgrade Relationship to Special Strategic Partnership -URL: http://world.kbs.co.kr/service/ news_view.htm?lang=e&Seq_Code=131531 (дата обращения: 21.11.2020). - Текст: электронный.
4. Reuters: Indonesia, South Korea move closer to signing bilateral trade deal URL: https://in.reuters.com/article/ us-indonesia-south-korea/indonesia-south-korea-move-closer-to-signing-bilateral-trade-deal-idINKBN1WV0CT (дата обращения: 22.11.2020). - Текст: электронный.
References
1. Wikipedia: Indonesia - South Korea relations URL: https://en.wikipedia.org/wiki/Indonesia-South_Korea_ relations (data obrashhenija: 20.11.2020). - Tekst: jelektronnyj.
2. Kemlu: Country Profile and Bilateral Relationship URL: https://kemlu.go.id/seoul/en/pages/hubungan_ bilateral/558/etc-menu (data obrashhenija: 21.11.2020). - Tekst: jelektronnyj.
3. S. Korea, Indonesia Agree to Upgrade Relationship to Special Strategic Partnership -URL: http://world.kbs.co.kr/ service/news_view.htm?lang=e&Seq_Code=131531 (data obrashhenija: 21.11.2020). - Tekst: jelektronnyj.
4. Reuters: Indonesia, South Korea move closer to signing bilateral trade deal URL: https://in.reuters.com/article/ us-indonesia-south-korea/indonesia-south-korea-move-closer-to-signing-bilateral-trade-deal-idINKBN1WV0CT (data obrashhenija: 22.11.2020). - Tekst: jelektronnyj.
Дата поступления /Received 25.11.2020 Дата принятия в печать /Accepted 18.01.2021
© Тауфик, 2021 © Taufiq, 2021
