CC BY
69
9. Frumkina R. M. Konceptual'nyj analiz s tochki zreniya lingvista i psihologa [Conceptual analysis from the point of view of the linguist and psychologist] // Nauchno-tekhnicheskaya informaciya - Scientific and technical information. 1992. Ser. 2. No. 3.
10. Babushkin A. P. Tipy konceptov v leksiko-frazeologicheskoj semantike yazyka, ih lichnostnaya i nacion-al'naya specifika [Types of concepts in lexico-phraseological semantics of the language, their personal and national features]. Voronezh. 2006. P. 29.
11. Teliya V. N. Russkaya frazeologiya. Semanticheskij, pragmaticheskij i lingvokul'turologicheskij aspekty [Russian phraseology. Semantic, pragmatic and linguocultural aspects]. M. 1996. Pp. 96, 215.
12. Stepanov Y. S. Konstanty: slovar' russkoj kul'tury [Constants: dictionary of Russian culture]. M. "Academic project". 2001. P. 43.
13. Stepanov Y. S. Konstanty. Slovar' russkoj kul'tury. Opyt issledovaniya [Constants. Dictionary of Russian culture. The experience of research]. M. School "Languages of Russian culture". 1996. Pp. 46-54.
14. Prokhorov Y. E. Vpoiskah koncepta [In search of a concept]. M. 2008. P. 17.
15. Arutyunova N. D. Vvedenie [Introduction] // Logicheskij analiz yazyka. Mental'nye dejstviya - Logic analysis of language. Mental steps. M. Nauka. 1993. Pp. 3-6.
16. Kolesov V. V. Filosofiya russkogo slova [Philosophy of Russian words]. St. Petersburg. 2002. Pp. 50-51.
17. Berdnikova A. G. Koncept «Blagodarnost'» v russkojyazykovoj kartine mira [Concept of "Gratitude" in Russian language picture of the world] // Problemy interpretacionnoj lingvistiki: mezhvuz. sb. nauch. tr.- Problems of interpretational linguistics: Intercollege coll. of scient. works. Novosibirsk. 2000. P. 35.
18. Vorkachev S. G. Bezrazlichie kak ehtnosemanticheskaya harakteristika lichnosti: opyt sopostavitel'noj paremiologii [Indifference as ethnosemantic characteristic of the individual: the experience of comparative paremi-ology] // VYA. 1997, No. 4, pp. 115-124.
19. Karasik V. I. O kategoriyah lingvokul'turologii [About categories of cultural linguistics] // YAzykovaya lichnost': problemy kommunikativnoj deyatel'nosti - Linguistic personality: problems of communicative activities. Volgograd. 2001. Pp. 3-16.
20. Karasik V. I. YAzykovoj krug: lichnost', koncepty [Language circle: personality, concepts]. P. 142.
21. Shchedrovitsky G. P. Smysl i znachenie [Meaning and significance] // Shchedrovitsky G. P. Selected works. M. 1995. Pp. 546-576.
22. Ibid.
23. Lingvisticheskij ehnciklopedicheskij slovar' -Linguistic encyclopedic dictionary / under the editorship of V. N. Yartseva. M. 1990. P. 384.
24. Likhachev D. S. Konceptosfera russkogo yazyka [Conceptosphere of the Russian language] // Russkaya slovesnost'. Ot teorii slovesnosti k strukture teksta: antologiya - Russian literature. From theory of literature to the structure of the text: an anthology / ed. by V. P. Neroznak. M. 1997. P. 281.
25. Demyankov V. Z. Ponyatie i koncept v hudozhestvennoj literature i v nauchnom yazyke [Notion and concept in literature and in scientific language] // Voprosy filologii - Questions of Philology. 2001, No. 1, pp. 35- 47.
УДК 930. 2
А. С. Столетова
Сотрудничество писательских организаций европейского севера России в 1950-1960-е гг. (на примере Архангельской и Вологодской областей)*
В статье рассматривается развитие деятельности писательских организаций Севера - Архангельского и Вологодского отделений Союза писателей. Отмечается, что совместная работа повлияла на потенциал, творческую активность, признание местных писателей. Устанавливается, что контакты между литераторами были достаточно интенсивными. Взаимодействие выразилось в процессе подготовки к образованию писательских организаций, участии в съездах и совещаниях, издании совместных трудов, образовании межобластного журнала. Определяется, что на формирование тематики произведений, связанной с описанием жизни северной деревни, повлияли уже опытные, известные писатели - Ф. А. Абрамов и А. Я. Яшин (уроженцы рассматриваемых областей). Содействие росту и продвижению литературного актива оказало образование в Архангельске Северо-Западного издательства. Путь к читателю получали книги многих местных состоявшихся и начинающих авторов. В то же время издательство способствовало консолидации писательских сил и установлению творческих связей. Публиковались коллективные сборники. В статье делается вывод о том, что 1950-1960-е гг. в регионе были созданы важнейшие элементы инфраструктуры
© Столетова А. С., 2015
* Статья подготовлена при финансовой поддержке РГНФ, проект 14-01-00341 «Социальные отношения в российской деревне 1930-1980-х гг. и их интерпретация в уровнях общественного сознания». 102
чтения, выступившие образующими литературного и читательского сообществ. В тексте находят отражение сведения об устойчивом интересе читателей к творчеству северных писателей.
The article considers development of the activities of the writer's organizations of the north - Arkhangelsk and Vologda branches of the writer's Union. Noted that the joint work has affected potential, creativity, recognition of local writers. Established that the contacts between the writers were quite intense. The interaction resulted in preparation for the formation of writers' organizations, participation in congresses and meetings, publication of joint works, formation inter-provincial magazine. Determined that the experienced and already famous writers -F.A. Abramov and A. J. Yashin (natives of the areas under consideration) have influenced the formation of thematic of the works related to the description of the life of northern village. Assistance to growth and promotion of literary asset had formation Northwestern Publishing House in Arkhangelsk. Books of many local experienced and novice writers get a way for the reader. At the same time publishing contributed to the writer's consolidation forces and the establishment of creative communications. Published collective compilations. The article concludes that in the 1950-1960-ies. in the region have been established critical elements of infrastructure in reading, which became generator of literary and reader communities. The text reflects information about the sustained interest of readers to the works of northern writers.
Ключевые слова: Архангельская область, Вологодская область, писатель, литература, Архангельское отделение Союза писателей, Вологодское отделение Союза писателей, Северо-Западное книжное издательство, журнал «Север».
Keywords: Arkhangelsk region, Vologda region, writer, literature, Arkhangelsk branch of the Union of Writers, Vologda branch of the Union of Writers, Northwestern Publishing House, the «North» magazine.
Общность исторического и культурного развития территорий Архангельской и Вологодской областей повлияла на процесс развития литературной жизни региона. Взаимодействие писателей происходило как на уровне создания писательских организаций, проведения совместных встреч и совещаний, так и в период разработки тематики творчества, при образовании СевероЗападного книжного издательства и журнала «Север».
Одной из форм сотрудничества писателей являлась деятельность в процессе организации писательских объединений. Известный вологодский писатель А. Я. Яшин участвовал в подготовке к созданию краевой писательской организации в Архангельске. Там же вышел первый сборник его стихотворений «Песнь Северу» [1]. Особый вклад А. Я. Яшин внес в становление отделения Союза писателей в Вологодской области. Выступая руководителем и участником областных совещаний писателей в Вологде, Александр Яковлевич стремился сплотить разрозненные литературные силы, давал местным авторам рекомендации для принятия в члены Союза писателей, тем самым активизируя литературное движение [2].
В совещаниях, предшествующих учреждению Вологодского отделения Союза писателей принимали участие архангелогородцы. К примеру, К. Коничев присутствовал в октябре 1950 г. на втором, 20 декабря 1955 г. на третьем и с 5 по 8 февраля 1960 г. на четвертом областных совещаниях начинающих писателей и поэтов. На последнем из них также побывал Е. Коковин [3]. После образования 21 июля 1961 г. Вологодского областного отделения Союза писателей (от Архангельска на собрании присутствовал Н. К. Жернаков) связь писателей Вологды с писателями других областей значительно укрепилась [4].
Литераторы рассматриваемых областей, контактируя друг с другом, узнавали о творческой обстановке, после чего нередко меняли место жительства. В 1950-е гг. в Архангельске ежегодно издавалась книга альманаха «Север», в которой были напечатаны первые произведения И. Полуянова, О. Фокиной, авторов, в начале 1960-х гг. переехавших жить и работать в Вологду [5]. Это было связано с тем, что в развитии Архангельской писательской организации обозначился этап, когда отделение было малочисленно, часто сменялись ответственные секретари, а партийное руководство осуществлялось недостаточно интенсивно [6]. В Вологде, напротив, представители власти являлись организаторами и участниками собраний писателей и приемов в обкоме, содействовали разрешению квартирного вопроса, давали рекомендации по тематике будущих произведений [7].
Участие в творческих семинарах, совещаниях и съездах в 1960-е гг. стало еще одной формой совместной работы писателей, вошло в традицию и продолжило активизировать литературную жизнь региона. Второй съезд писателей РСФСР в 1965 г. посетили А. Романов, С. Викулов, В. Гура, А. Яшин, К. Коничев, И. Полуянов, В. Дементьев, С. Орлов, О. Фокина, В. Белов и др. [8] 2829 ноября 1966 г. состоялась первая встреча писателей Северо-Запада в Петрозаводске, где прошло совещание литераторов Мурманска, Архангельска, Вологды, Нарьян-Мара. В разговоре о литературе Севера было отмечено, что книги вологжан И. Полуянова, В. Гарновского, архангелого-
родца Е. Коковина получили общее признание. На мероприятии высоко были оценены вологодские поэты. Было установлено, что творчество С. Викулова, А. Романова, О. Фокиной, В. Коротаева внесло немалый вклад в советскую поэзию. Много раз на совещании назывались имена архангелогородцев Н. Жернакова, Е. Коковина, Ю. Галкина и др. [9] 29-30 июня 1967 г. в Петрозаводске работал съезд писателей Карелии, куда в качестве гостя был приглашен архангельский поэт В. В. Фролов [10]. Делегатом съезда являлся также вологодский поэт А. А. Романов, который выступил с анализом творчества земляков и указал на имена В. Белова и С. Викулова как на «глубоких исследователей жизненных процессов» [11]. Архангельский поэт Н. Журавлев был избран участником пятого Всесоюзного совещания молодых писателей, прошедшего в марте 1969 г. [12]
При рассмотрении деятельности организаций писателей важно остановиться на вопросе формирования тематики их произведений. В данной связи нельзя не упомянуть творчество А. Я. Яшина (родился в Вологодской губернии) и Ф. А. Абрамова (родился в Архангельской губернии), способствующих укреплению и развитию направления в советской литературе, которое принято называть «деревенская проза» [13]. В 1951 г. в газете «Известия» в статье «Молодые писатели Вологды» А. Яшин писал о задаче глубокого изучения жизни [14]. После сентябрьского Пленума ЦК КПСС 1953 г., указавшего на отставание сельского хозяйства от роста промышленности и принявшего программу ликвидации запущенности ряда важнейших отраслей, Ф. Абрамов писал, что среди художественных произведений почетное место занимали книги, в которых изображались люди колхозной деревни, описывался их трудовой подвиг. С точки зрения писателя, это было необходимо для оказания помощи в борьбе за развитие сельского хозяйства [15].
Развитие особого направления в творчестве стало следующей формой взаимодействия писателей. Большинство вологодских литераторов к середине 1950-х гг. посвящали свои произведения темам деревни, важнейшим вопросам сельского хозяйства. В 1955 г. С. Викулов писал, что «деревенская тема» стала занимать ведущее место в творчестве вологодских писателей [16]. Начиная со второй половины 1950-х гг. и в течение 1960-х гг. в произведениях вологжан поднимаются нравственно-социальные проблемы, связанные с судьбой русской деревни. Темы партийного руководства сельским хозяйством, колхозного строительства, трудовых будней, образ передового председателя колхоза, проблемы привлечения и закрепления в деревне молодежи, судьбы поколения, сложности взаимосвязей города и деревни звучат в творчестве А. Романова, С. Викулова, Н. Угловского, В. Гарновского, В. Белова и других авторов [17].
С середины 1950-х гг. большое значение изображению жизни Севера и деревни придавали архангелогородцы. К описанию крестьянского труда, деревенского детства и пр. обращались Н. Жернаков, Е. Богданов, П. Лысков, Ю. Галкин и др. [18]
Отметим, что произведения местных писателей находили отклик среди читателей. Как писал Б. Пономарев, роман Н. Н. Никитина «Северная Аврора», освещающий борьбу против американских, английских и французских оккупантов 1918-1920-х гг. на территории Архангельской губернии, в 1950-е гг. нашел у архангелогородцев «живой и горячий отклик». В областной библиотеке им. Н. А. Добролюбова, в Архангельской городской библиотеке им. М. В. Ломоносова, а также во всех районных были проведены конференции читателей, посвященные обсуждению произведения [19]. «Литературные вечера кипели от народа - желающих попасть не вмещал зал Вологодской областной библиотеки», - вспоминал о 1960-х гг. А. Романов [20]. О встрече А. Яшина с жителями Харов-ского района Вологодской области в 1963 г. писал член Союза журналистов России, в то время работник областного радио, А. Сушинов: «Районный Дом культуры был битком забит горожанами, сотни людей пришли послушать выступление писателя» [21]. В 1963 г., после вечера поэзии, проведенного в Доме политпросвещения Вологды, читатели, как писал М. Аристов, охотно покупали книги стихов А. Романова «Семизвездие» и «За морем березовым», С. Викулова «Деревьям снятся листья», сборник поэтов-вологжан «Крылья крепнут в полете» [22].
В данной связи нельзя не обратиться к вопросу создания совместного печатного издания и сотрудничества писателей в нем. Во время проведения в Вологде четвертого совещания писателей области (1960 г.), его участники и гости из Архангельска, Ярославля, Петрозаводска и других северных городов говорили о необходимости создания на Северо-Западе межобластного журнала [23]. 27 октября 1961 г. на собрании писателей и литературного актива Архангельска было принято решение совместно с литераторами других областей обратиться в правление Союза писателей РСФСР с вопросом об открытии в Архангельске литературного журнала [24]. 9 ноября 1961 г. вологодские писатели решили просить Правление Союза писателей РСФСР сделать журнал «На рубеже» - орган Союза писателей Карело-Финской АССР - межобластным для Северо-Запада, ввести в состав редколлегии журнала представителей от Архангельской, Вологодской, Кировской, Ярославской, Новгородской и других писательских организаций [25]. К тому времени журнал «На рубеже», единственный русский журнал, издававшийся на Севере страны, выходил небольшим 104
тиражом и испытывал большие трудности. Поэтому и возникла идея объединить писательские силы и создать полноценный журнал Русского Севера [26].
В итоге в январе 1965 г. журнал «На рубеже» был преобразован в межобластной журнал для Вологодской, Архангельской, Мурманской, Новгородской областей и Республики Карелия, а с марта этого же года получил название «Север». Годом позже к числу создателей присоединилась Республика Коми. Объединение под знаменами «Севера» было выгодно всем: писатели областей получали выход на всесоюзную литературную арену, «Север» - возможность конкурсного отбора рукописей, творческую конкурентоспособность на любом уровне литературной периодики [27]. Появилась совместная возможность координации издательской и книготорговой деятельности [28].
Внимание к журналу было усилено в начале 1966 г. публикацией повести В. Белова «Привычное дело», ставшей ярким примером русской «деревенской прозы», «корневой вещью», как отмечал поэт А. Романов [29]. Во второй половине 1960-х гг. творческое взаимодействие в журнале и писательская активность стали предметом совместных обсуждений. На проведенной 2829 ноября 1966 г. в Петрозаводске конференции писателей Карелии, Архангельска, Вологды, Мурманска были выработаны принципы, которыми определялось творческое и тематическое лицо совместного издания. Главный редактор журнала Д. Гусаров в своем докладе подчеркивал, что одно из центральных мест занимал показ бурно развивающегося Севера, его тружеников. Каждая писательская организация имела свое направление в журнале. Архангельские литераторы были склонны к романтическому восприятию жизни, описанию природы Севера. Вологжанам был свойственен повышенный интерес к проблемам села, внимание к внутреннему миру человека [30].
Еще в 1965 г. вологодские писатели призывали провести в Вологде представительное творческое совещание на уровне выездного Пленума Союза писателей РСФСР с повесткой дня: «Писатели-северяне и советская деревня» с участием писателей Архангельска, Карелии, Мурманска, Коми АССР, Ярославля, Костромы, работающих над деревенской тематикой [31]. В этом же году в Архангельске было проведено собрание писателей, где также была высказана идея о проведении конференции. По этому поводу было послано письмо, а также просьба Архангельского обкома КПСС в Союз писателей Л. С. Соболеву [32]. В итоге 12-13 октября 1970 г. в Архангельске был проведен выездной секретариат правления Союза писателей РСФСР. В город прибыли писатели из Москвы, Ленинграда, республик и областей Северо-Запада России. На встрече была рассмотрена тема «Человек труда в произведениях писателей Севера». Секретарь правления Союза писателей РСФСР, первый секретарь правления Ленинградской писательской организации О. Н. Шестинский сделал обзор поэзии журнала «Север», при этом выделил поэму А. Романова «Земля», имена О. Фокиной и Н. Рубцова. Литературовед В. Гура в выступлении о прозе и публицистике журнала «Север» обозначил как положительное явление то, что журнал «настойчиво разрабатывает тему Севера, ставит жгучие вопросы сегодняшнего дня, публикует десятки очерков о людях, событиях, свершениях». О раскрытии темы труда в произведениях северных писателей рассказывал архангелогородец Ш. Галимов. Он назвал произведения В. Белова, В. Коротаева, А. Романова, Д. Гусарова, Ю. Галкина, отмечая правдивое изображение трудового героизма советского человека в их книгах [33].
Организация писательской жизни шла через подготовку и обсуждение публикаций, через работу в издательстве. Расширению возможностей писателей способствовало открытие в 1964 г. в Архангельске Северо-Западного книжного издательства (сформировано на базе Архангельского и Вологодского областных книжных издательств), имевшего в своей структуре Вологодское отделение [34]. Директор Северо-Западного книжного издательства Б. Пономарев отмечал в 1966 г., что произведения архангельских и вологодских писателей, как правило, издавались солидными тиражами и расходились далеко за пределы региона. Так, в 1965 г. 75-тысячным тиражом была издана книга Е. Коковина «Детство в Соломбале» [35]. К 50-летию Октября в 1967 г. в СевероЗападном книжном издательстве вышла книга «Поэзия Севера», где было представлено творчество 42 поэтов: А. Яшина, С. Викулова, С. Орлова, А. Романова, О. Фокиной, А. Левушкина и др. [36] В 1967 г. также был издан сборник «Преображенный Север» - коллективный труд писателей и журналистов Архангельска и Вологды об истории преобразования Севера [37].
Таким образом, писатели Архангельской и Вологодской областей работали не изолированно друг от друга, и в т. ч. от окружающих отделений Союза писателей, а в тесной взаимосвязи, что позволило им определить творческое лицо и стать яркими представителями одного из ведущих направлений в русской литературе. Как утверждал в 1970 г. критик В. Сурганов, «в северные края, на вологодско-архангельскую "основу" переместился центр тяжести интереснейшего твор-
ческого спора о судьбах нашей деревни, о ее месте и роли в жизни нашего общества, в формировании духовного облика грядущих поколений» [38].
Как показал анализ, в рассматриваемом регионе в период 1950-1960-х гг. сложились важные составляющие инфраструктуры чтения: функционировали писательские организации, издательство и журнал. Их образование способствовало созданию содружества поэтов и писателей Севера, одновременно с тем формировалась читательская аудитория, интересующаяся жизнью своего края и изображением современников.
Примечания
1. Галимова Е. Литература Архангельского Севера (обзор) // Архангельская областная научная библиотека им. Н. А. Добролюбова: Проект «Литературный Север». URL: http://writers.aonb.ru/map/project.htm (дата обращения: 21.03.2015); Карасева Г. М. Дом, в котором родился писатель А. Я. Яшин // ВОУНБ. Материалы Свода памятников истории и культуры РСФСР: Вологодская область. М.: Б. и, 1979. URL: http://www.booksite.ru/fulltext/mat/eri/aly/47.htm (дата обращения: 21.03.2015).
2. Кибардина А. Живите творчески быстрее // Красный Север. 1960. 11 февр. С. 2; Романов А. Народные корни литературы: из истории Вологодской писательской организации // Литературная Вологда. Вологда: Книжное наследие, 2007. С. 472; Яшина З, Яшин М. От всего сердца: к 20-летию Вологодской писательской организации / / Вологодский комсомолец. 1981. 19 авг. С. 2.
3. IV областное совещание писателей // Красный Север. 1960. 6 февр. С. 2; Второе областное совещание писателей // Красный Север. 1950. 25 окт. С. 4; Российский государственный архив литературы и искусства (РГАЛИ). Ф. 2938. Оп. 1. Д. 519. Л. 11; Совещание молодых писателей области // Красный Север. 1955. 28 дек. С. 2.
4. Романов А. Народные корни литературы: из истории Вологодской писательской организации // Литературная Вологда. Вологда: Книжное наследие, 2007. С. 476; Государственный архив Вологодской области (ГАВО). Ф. 846. Оп. 1. Д. 1. Л. 2; РГАЛИ. Ф. 2938. Оп. 1. Д. 594. Л. 59; Рождение новой организации // Красный Север. 1961. 27 июля. С. 4.
5. Государственный архив Архангельской области (ГААО). Ф. 741. Оп. 1. Д. 159. Л. 7; Михайлов А. Литературный Архангельск / / Вопросы литературы. 1958. № 6. С. 66.
6. Галимова Е. Указ. соч.; Государственный архив Архангельской области (ГААО). Ф. 741. Оп. 1. Д. 159. Л. 2, 14-15; Архангельские писатели: библиогр. справочник / сост. Б. С. Пономарев. Архангельск: Сев.-Зап. кн. изд-во, 1986. С. 5-6; Галимова Е., Кузьмина Е. История Архангельской писательской организации // Архангельская областная научная библиотека им. Н. А. Добролюбова: Проект «Литературный Север». URL: http://writers.aonb.ru/union/history.html (дата обращения: 21.03.2015); Отдел документов социально-политической истории государственного архива Архангельской области (ОДСПИ ГААО). Ф. 296. Оп. 2. Д. 1860. Л. 13, 14, 16; РГАЛИ. Ф. 631. Оп. 45. Д. 86. Л. 4.
7. Белозеров В. Начало большой дружбы // Коммунист. 1960. 12 февр. С. 4; Бобылев В., Сушинов А. Рукопожатие // Вологодский комсомолец. 1966. 10 апр. С. 4; Встреча писателей с партийным активом // Литературная газета. 1958. 1 апр. С. 3; ГАВО. Ф. 846. Оп. 1. Д. 5. Л. 30; Литературные традиции Русского Севера: Александр Яшин, Виктор Астафьев, Николай Рубцов, Василий Белов: исследования и материалы. Кн. 1. Писатель и его время / под ред. С. А. Тихомирова. Вологда: Книжное наследие, 2008. С. 151.
8. Встреча писателей-земляков // Красный Север. 1964. 2 дек. С. 4; Сухарев А. Вологжане на съезде писателей // Вологодский комсомолец. 1965. 12 марта. С. 2-3.
9. Иванов В. Первая встреча (с совещания писателей северян) // Север. 1967. № 1. С. 123; Кибардина А. Пусть будет это традицией // Красный Север. 1966. 10 дек. С. 3; Сушинов А. Встречи на Карельской земле // Вологодский комсомолец. 1966. 5 дек. С. 4.
10. ГААО. Ф. 741. Оп. 1. Д. 199. Л. 32.
11. Большие дни карельской литературы (Заметки с V съезда писателей Карелии) / / Север. 1967. № 4.
С. 110.
12. Пономарев Б. Литературный Архангельск: События, имена, факты, 1920-1980. Архангельск: Сев.-Зап. кн. изд-во, 1982. С. 164; РГАЛИ. Ф. 2938. Оп. 2. Д. 953. Л. 33.
13. Галимова Е. Указ. соч.; Литературные традиции Русского Севера. С. 5; Пономарев Б. Указ. соч. С. 151-152; Шошин В. А. Яшин Александр Яковлевич // ВОУНБ. Русские писатели. XX век. Т. 2. М., 1998. URL: http://www.booksite.ru/lichnosty/index.php?action=getwork&id=322&pid=177&sub=workabout (дата обращения: 21.03.2015).
14. Яшин А. Молодые писатели Вологды // Известия. 1951. 6 марта. С. 3.
15. Абрамов Ф. Люди колхозной деревни в послевоенной прозе // Новый мир. 1954. № 4. С. 210-231.
16. Викулов С. О творчестве молодых // Красный Север. 1955. 14 дек. С. 3.
17. Романов А. Народные корни литературы: из истории Вологодской писательской организации // Литературная Вологда. Вологда: Книжное наследие, 2007. С. 475; Викулов С. За работу, товарищи писатели! // Красный Север. 1961. 4 дек. С. 3; Викулов С. Писать о жизни народной // Вологодский комсомолец. 1964. 5 дек. С. 2; Гура В. Вологодские писатели сегодня // Вологодский комсомолец. 1961. 22 июля. С. 3; Гура В. Голос участия // Вологодский комсомолец. 1966. 7 окт. С. 3.
18. Михайлов А. Литературный Архангельск // Вопросы литературы. 1958. № 6. С. 57-58; Галимов Ш.З. Чувство времени: Заметки о творчестве архангельских писателей. Архангельск: Сев.-Зап. кн. изд-во,
1966. С. 79-95, 110, 136; Павел Георгиевич Лысков // Архангельская областная научная библиотека им. Н. А. Добролюбова: Проект «Литературный Север». URL: http://writers.aonb.ru/map/shenk/lyskov_pg.htm (дата обращения: 21.03.2015).
19. Пономарев Б. Указ. соч. С. 122; ГААО. Ф. 5790. Оп. 3. Д. 163. Л. 9; ГААО. Ф. 5790. Оп. 3. Д. 165. Л. 28, 32.
20. Романов А. Указ. соч. С. 480.
21. Сушинов А. Зажмурься, но скажи правду!: [воспоминания о встречах с поэтом А. Я. Яшиным] // Русский Север. 1998. 27 марта. С. 11.
22. Аристов М. Крепнут в полете // Литературная Россия. 1963. 27 дек. С. 4.
23. Викулов С. За работу, товарищи писатели! // Красный Север. 1961. 4 декабря. С. 3. Л. 11; Павел Георгиевич Лысков // Архангельская областная научная библиотека им. Н.А. Добролюбова: Проект «Литературный Север». URL: http://writers.aonb.ru/map/shenk/lyskov_pg.htm (дата обращения: 21.03.2015).
24. ГААО. Ф. 741. Оп. 1. Д. 159. Л. 73.
25. ГАВО. Ф. 846. Оп. 1. Д. 5. Л. 8; ГАВО. Ф. 846. Оп. 1. Д. 4. Л. 20.
26. Гусаров Д. Раздумья в дни юбилея // Север. 1990. № 6. С. 4-5.
27. Литературно-художественный и общественно-политический журнал «Север». URL: http://www.sever-journal.ru/o-zhurnale/ (дата обращения: 21.03.2015); Тихонов О. Неюбилейные раздумья // Север. 2000. № 5-6. С. 135; Четверть века! // Север. 1965. № 6. С. 4.
28. Сушинов А. Встречи на Карельской земле // Вологодский комсомолец. 1966. 5 дек. С. 4. Л. 11.
29. Романов А. Указ. соч. С. 479.
30. Иванов В. Первая встреча (с совещания писателей северян) // Север. 1967. № 1. С. 123-128; Кибар-дина А. Пусть будет это традицией // Красный Север. 1966. 10 дек. С. 3; Гусаров Д. Раздумья в дни юбилея // Север. 1990. № 6. С. 5; Четверть века! // Север. 1965. № 6. С. 4-5.
31. РГАЛИ. Ф. 2938. Оп. 2. Д. 631. Л. 1-3.
32. РГАЛИ. Ф. 2938. Оп. 2. Д. 953. Л. 10; РГАЛИ. Ф. 2938. Оп. 2. Д. 625. Л. 10.
33. Пономарев Б. Указ. соч. С. 143; Дневник второго дня работы выездного секретариата // Литературная Россия. 1970. 23 окт. С. 2-3; Коваленко Р., Юнина Л. Земля Михайлы Ломоносова слушает слова писателей о человеке труда / / Литературная Россия. 1970. 16 окт. С. 3, 4-5.
34. Волынская В. А. Борис Семенович Пономарев // Архангельская областная научная библиотека им. Н. А. Добролюбова. Проект «Литературный Север». URL: http://writers.aonb.ru/map/arkh/ponomarev.htm (дата обращения: 21.03.2015).
35. ГААО. Ф. 741. Оп. 1. Д. 159. Л. 23; Встреча писателей-земляков // Красный Север. 1964. 2 дек. С. 4; Пономарев Б. Книги архангельских и вологодских писателей // Красный Север. 1966. 5 янв. С. 4.
36. ГААО. Ф. 741. Оп. 1. Д. 199. Л. 3; Мишин О. Главная тема - Север // Север. 1967. № 3. С. 124.
37. ГААО. Ф. 741. Оп. 1. Д. 199. Л. 4.
38. Сурганов В. Вологодская школа. К выездному секретариату правления СП РСФСР в Архангельске // Литературная Россия. 1970. 9 окт. С. 4.
Notes
1. Galimova E. Literatura Arhangel'skogo Severa (obzor) [Literature of the Archangelsk North (review)] // Arhangel'skaya oblastnaya nauchnaya biblioteka im. N. A. Dobrolyubova: Proekt «Literaturnyj Sever» - The Arkhangelsk regional scientific library named after. N. A. Dobrolyubov: The Project "Literary North". Available at: http://writers.aonb.ru/map/project.htm (reference date: 21.03.2015); Karaseva G. M. Dom, v kotorom rodilsya pis-atel' A. YA. YAshin [House, the birthplace of the writer A. I. Yashin] // VOUNB. Materialy Svoda pamyatnikov istorii i kul'tury RSFSR: Vologodskaya oblast' - Vologda Regional Universal Scientific Library. The materials of the Arch of monuments of history and culture of the RSFSR: Vologda region. M. B. 1979. Available at: http://www.booksite.ru/ fulltext/mat/eri/aly/47.htm (reference date: 21.03.2015).
2. Kibardina A. ZHivite tvorcheski bystree [Live creatively faster] // Krasnyj Sever - Red North. 1960. 11 Feb. P. 2; Romanov A. Narodnye korni literatury: iz istorii Vologodskoj pisatel'skoj organizacii [Folk roots of literature: from the history of the Vologda writers ' organization] / Literaturnaya Vologda - Literary Vologda. Vologda. Book heritage. 2007. P. 472; Z. Yashina, Yashin M. Ot vsego serdca: k 20-letiyu Vologodskoj pisatel'skoj organizacii [From the heart: on the 20th anniversary of the Vologda writers ' organization] // Vologodskij komsomolec - Vologda Kom-somolets. 1981, 19 Aug., p. 2.
3. IV oblastnoe soveshchanie pisatelej - IV regional meeting of writers // Krasnyj Sever - Red North. 1960, 6 Feb., p. 2; Vtoroe oblastnoe soveshchanie pisatelej - The second regional meeting of writers // Krasnyj Sever - Red North. 1950, 25 Oct., p. 4; Rossijskij gosudarstvennyj arhiv literatury i iskusstva (RGALI) - Russian state archive of literature and art (RGALI). F. 2938. Sh. 1. File 519. Sh. 11; the Meeting of young writers of the region // Krasnyj Sever - Red North. 1955, 28 Dec., p. 2.
4. Romanov A. Narodnye korni literatury: iz istorii Vologodskoj pisatel'skoj organizacii [Folk roots of literature: from the history of the Vologda writers ' organization] // Literaturnaya Vologda - Literary Vologda. Vologda. Book heritage. 2007. p. 476; Gosudarstvennyj arhiv Vologodskoj oblasti (GAVO) - State archive of the Vologda region (GAVO). F. 846. Sh. 1. File 1. Sh. 2; RGALI. F. 2938. Sh. 1. File 594. Sh. 59; Rozhdenie novoj organizacii - Birth of a new organization // Krasnyj Sever - Red North. 1961, July 27, p.4.
5. Gosudarstvennyj arhiv Arhangel'skoj oblasti (GAAO)- State archives of Arkhangelsk region (GAAO). F. 741. Sh. 1. File 159. Sh. 7; Mikhailov A. Literaturnyj Arhangel'sk [Literary Arkhangelsk] // Voprosy literatury - Questions of literature. 1958, No. 6, p. 66.
6. Galimova E. Op. cit.; Gosudarstvennyj arhiv Arhangel'skoj oblasti (GAAO) - State archive of Arkhangelsk region (GAAO). F. 741. Sh. 1. File 159. Sh. 2, 14-15; Arhangel'skie pisateli: bibliogr. spravochnik - Arkhangelsk writers: bibliography. guide / comp. B. S. Ponomarev. Arkhangelsk: North.-West publishing house. 1986. P. 5-6; Galimova E., Kuzmina E. Arhangel'skoj pisatel'skoj organizacii [The history of the Arkhangelsk writers ' organization] // Arhangel'skaya oblastnaya nauchnaya biblioteka im. N. A. Dobrolyubova: Proekt «Literaturnyj Sever» - Arkhangelsk regional scientific library n.a. N. A. Dobrolyubov: The Project "Literary North". Available at: http://writers.aonb.ru/ union/history.html (reference date: 21.03.2015); Otdel dokumentov social'no-politicheskoj istorii gosudarstvennogo arhiva Arhangel'skoj oblasti (ODSPI GAAO)- The Department of social and political history of state archive of Arkhangelsk region (ODSPI GAAO). F. 296. Sh. 2. Fi1e 860. Sh. 13, 14, 16; RGALI. F. 631. Sh. 45. File 86. Sh. 4.
7. Belozerov V. Nachalo bol'shoj druzhby [Beginning of a great friendship] // Kommunist - The Communist.
1960, 12 Feb., p. 4; V. Bobylev, A. Sushinov Rukopozhatie [Handshake] // Vologodskij komsomolec - Vologda Kom-somolets. 1966, 10 Apr., p. 4; Vstrecha pisatelej s partijnym aktivom - Meeting of writers with party activists // Literaturnaya gazeta - Literary newspaper. 1958, 1 Apr., p. 3; GAVO. F. 846. Sh. 1. File 5. Sh. 30; Literaturnye tradicii Russkogo Severa: Aleksandr YAshin, Viktor Astaf ev, Nikolaj Rubcov, Vasilij Belov: issledovaniya i materialy. Kn. 1. Pis-atel' i ego vremya - Literary traditions of the Russian North: Alexander Yashin, Viktor Astafyev, Nikolai Rubtsov, Vasily Belov: studies and materials. Book 1. The writer and his times / ed. by A. S. Tikhomirov. Vologda. Book heritage. 2008. P. 151.
8. Vstrecha pisatelej-zemlyakov - Meeting of writers-countrymen // Krasnyj Sever - Red North. 1964, 2 Dec., p. 4; Sukharev A. Vologzhane na s"ezde pisatelej [People from Vologda at the Congress of writers] // Vologodskij komsomolec - Vologda Komsomolets. 1965, March 12, pp. 2-3.
9. Ivanov V. Pervaya vstrecha (s soveshchaniya pisatelej severyan) [The First meeting (conference with writers northerners) // Sever - The North. 1967, No. 1, p. 123; Kibardina A. Pust' budet ehto tradiciej [Let it be a tradition] // Krasnyj Sever - Red North. 1966, 10 Dec., p. 3; A. Surinov Vstrechi na Karel'skoj zemle [Meeting on Karelian land] // Vologodskij komsomolec - Vologda Komsomolets. 1966, 5 Dec., p.4.
10. SAAO. F. 741. Sh. 1. File 199. Sh. 32.
11. Bol'shie dni karel'skoj literatury (Zametki s V s"ezda pisatelej Karelii) - Big days of Karelian literature (Notes on the fifth Congress of writers of Karelia) // Sever - The North. 1967, No. 4, p. 110.
12. Ponomarev B. Literaturnyj Arhangel'sk: Sobytiya, imena, fakty, 1920-1980 [Literary Arkhangelsk: the events, names, facts, 1920-1980]. Arkhangelsk. North-West publishing house. 1982. P. 164; RGALI. F. 2938. Sh. 2. File 953. Sh. 33.
13. Galimova E. Op. cit; Literaturnye tradicii Russkogo Severa - Literary traditions of the Russian North. P.5; Ponomarev B. Op. cit. Pp. 151-152; Shoshin V. A. YAshin Aleksandr YAkovlevich [Yashin Alexander Yakovlevich] // VOUNB. Russkie pisateli. XX vek - Vologda Regional Universal Scientific Library. Russian writers. XX century. Vol. 2. M. 1998. Available at: http://www.booksite.ru/lichnosty/index.php?action=getwork&id=322&pid=177&sub= workabout (reference date: 21.03.2015).
14. Yashin A. Molodye pisateli Vologdy [Young writers of Vologda] // Izvestiya - News. 1951, March 6, p.3.
15. Abramov F. Lyudi kolhoznoj derevni v poslevoennoj proze [People of kolkhoz village in postwar prose] // Novyj mir - New world. 1954, No. 4, pp. 210-231.
16. Vikulov S. O tvorchestve molodyh [On the work of young] // Krasnyj Sever - Red North. 1955, 14 Dec., p.3.
17. Romanov A. Narodnye korni literatury: iz istorii Vologodskoj pisatel'skoj organizacii [Folk roots of literature: from the history of the Vologda writers' organization] / Literaturnaya Vologda - Literary Vologda. Vologda. Book heritage. 2007. P. 475; S. Vikulov Za rabotu, tovarishchi pisateli! [To the work, comrade writers!] // Krasnyj Sever - Red North. 1961, 4 Dec., p. 3; S. Vikulov Pisat' o zhizni narodnoj [To write about the life of folk] // Vologodskij komsomolec - Vologda Komsomolets. 1964, 5 Dec., p. 2; V. Gura Vologodskie pisateli segodnya [Vologda writers today] // Vologodskij komsomolec - Vologda Komsomolets. 1961, July 22, p. 3; V. Gura Golos uchastiya [Voice of participation] // Vologodskij komsomolec - Vologda Komsomolets. 1966, 7 Oct., p.3.
18. Mikhailov A. Literaturnyj Arhangel'sk [Literary Arkhangelsk] // Voprosy literatury - Questions of literature. 1958, No. 6, pp. 57-58; Galimov Sh.Z. CHuvstvo vremeni: Zametki o tvorchestve arhangel'skih pisatelej [Sense of time: remarks on the work of the Arkhangelsk writers]. Arkhangelsk. North-West publishing house. 1966. Pp. 79-95, 110, 136; Pavel Georgievich Lyskov - Pavel Georgievich Lyskov // Arhangel'skaya oblastnaya nauchnaya biblioteka im. N. A. Dobrolyubova: Proekt «Literaturnyj Sever» - Arkhangelsk regional scientific library n.a. N. A. Dobrolyubov: The Project "Literary North". Available at: http://writers.aonb.ru/map/shenk/lyskov_pg.htm (reference date: 21.03.2015).
19. Ponomarev B. Op.cit. P. 122; SAAO. F. 5790. Sh. 3. File 163. Sh. 9; SAAO. F. 5790. Sh. 3. File 165. Sh. 28, 32.
20. Romanov A. Op. cit. P. 480.
21. Surinov A. Zazhmur'sya, no skazhi pravdu!: [vospominaniya o vstrechah s poehtom A. YA. YAshinym] [Shut your eyes, but tell the truth!: [recollections of meetings with the poet A.Ya. Yashin] // Russkij Sever - Russian North. 1998, March 27, p.11.
22. M. Aristov Krepnut vpolete [Stronger in flight] // Literaturnaya Rossiya - Literary Russia. 1963, 27 Dec., p.4.
23. Vikulov S. Za rabotu, tovarishchi pisateli! [For the work, comrade writers!] // Krasnyj Sever - Red North.
1961, December 4, p. 3. L. 11; Pavel Georgievich Lyskov - Pavel Georgievich Lyskov // Arhangel'skaya oblastnaya nauchnaya biblioteka im. N.A. Dobrolyubova: Proekt «Literaturnyj Sever»- Arkhangelsk regional scientific library n.a. N. A. Dobrolubov: The Project "Literary North". Available at: http://writers.aonb.ru/map/shenk/lyskov_pg.htm (reference date: 21.03.2015).
24. SAAO. F. 741. Sh. 1. File 159. Sh. 73.
25. GAVO. F. 846. Sh. 1. File 5. Sh. 8; GAVO. F. 846. Sh. 1. File 4. Sh. 20.
26. Gusarov D. Razdum 'ya v dniyubileya [Thoughts during the anniversary] // Sever - North. 1990, No. 6, pp. 4-5.
27. Literaturno-hudozhestvennyj i obshchestvenno-politicheskij zhurnal «Sever» - Literary-artistic and public-political journal "North". Available at: http://www.sever-journal.ru/o-zhurnale/ (accessed: 21.03.2015); Tikhonov O. Neyubilejnye razdum'ya /Unususal thoughts] // Sever - The North. 2000, No. 5-6, p. 135; CHetvert' veka! - A quarter of a century! // Sever - The North. 1965, No. 6, p.4.
28. Surinov A. Vstrechi na Karel'skoj zemle [Meetings on Karelian land] // Vologodskij komsomolec - Vologda Komsomolets. 1966, 5 Dec., pp. 4. L. 11.
29. Romanov A. Op. cit. P. 479.
30. Ivanov V. Pervaya vstrecha (s soveshchaniya pisatelej severyan) [The First meeting (conference with writers northerners)] // Sever - The North. 1967, No. 1, pp. 123-128; Kibardina A. Pust' budet ehto tradiciej [Let it be a tradition] // Krasnyj Sever - Red North. 1966, 10 Dec., p. 3; D. Gusarov Razdum'ya v dni yubileya [Thoughts during the anniversary] // Sever - The North. 1990, No. 6, p. 5; A quarter of a century! // Sever - The North. 1965, No. 6, pp. 4-5.
31. RGALI. F. 2938. Sh. 2. File 631. Sh. 1-3.
32. RGALI. F. 2938. Sh. 2. File 953. Sh. 10; RGALI. F. 2938. Sh. 2. File 625. Sh. 10.
33. Ponomarev B. Op. cit. P. 143; Dnevnik vtorogo dnya raboty vyezdnogo sekretariata - Diary of the second day of the mobile Secretariat // Literaturnaya Rossiya - Literary Russia. 1970, 23 Oct., pp. 2-3; R. Kovalenko, L. Un-ina L. Zemlya Mihajly Lomonosova slushaet slova pisatelej o cheloveke truda [Earth of Mikhailo Lomonosov listening to the words of writers about the working man] // Literaturnaya Rossiya - Literary Russia. 1970, 16 Oct., pp. 3, 4-5.
34. Volynskaya A. V. Boris Semenovich Ponomarev [Boris Semenovich Ponomarev] // Arhangel'skaya oblast-naya nauchnaya biblioteka im. N.A. Dobrolyubova. Proekt «Literaturnyj Sever» - Arkhangelsk regional scientific library named after N. A. Dobrolyubov. The Project "Literary North". Available at: http://writers.aonb.ru/map/ arkh/ponomarev.htm (reference date: 21.03.2015).
35. SAAO. F. 741. Sh. 1. File 159. Sh. 23; Vstrecha pisatelej-zemlyakov - Meeting of writers-countrymen // Krasnyj Sever - Red North. 1964, 2 Dec., p.4; Ponomarev B. Knigi arhangel'skih i vologodskih pisatelej [Book of the Arkhangelsk and Vologda writers] // Krasnyj Sever - Red North. 1966, 5 Jan., p.4.
36. SAAA. F. 741. Op. 1. D. 199. 3 L.; Mishin, O. Glavnaya tema - Sever [Main theme - North] // Sever - North. 1967. No. 3. P. 124.
37. SAAO. F. 741. Sh. 1. File 199. Sh. 4.
38. Surganov V. Vologodskaya shkola. K vyezdnomu sekretariatu pravleniya SP RSFSR v Arhangel'ske [Vologda school. To the offsite Secretariat of the management board of JV RSFSR in Arkhangelsk] // Literaturnaya Rossiya -Literary Russia. 1970, 9 Oct., p. 4.
УДК 821.161.1:159.923.2
Жэнь Фэй
Молчание и его роль в коммуникации (на материале произведений А. П. Чехова)
В статье рассматривается вопрос об особенностях невербальной коммуникации. Автор анализирует научные работы, посвященные данной проблематике. Особо останавливается на исследованиях, в которых речь идет о семантике молчания. В центре внимания семантика молчания и анализ контекстов употребления глагола молчать в произведениях А. П. Чехова. Автор показывает, что молчание у А. П. Чехова обычно входит в структуру диалога, что оно мотивировано и обусловливается рядом причин: отсутствием темы для разговора; психологическим состоянием персонажа; степенью близости героев друг с другом; страхом высказаться в присутствии какого-либо лица; недовольством чьим-либо поведением; игнорированием собеседника; иерархическими отношениями между участниками коммуникации. Соотносимое с глаголом молчать существительное молчание используется весьма редко и указывает на отсутствие произносимых звуков, перерыв в разговоре или возобновление разговора после паузы.
In the article the question of features of nonverbal communication is considered. The author analyzes the scientific works devoted to this perspective. Especially stops on researches in which semantics of silence is discussed. In the center of attention are the semantics of silence and the analysis of contexts of the use of the verb to be silent in works of A. P. Chekhov. The author shows that silence at A.P. Chekhov's works is usually included into the structure of the dialogue, is motivated and caused by a variety of reasons: lack of a subject for conversation; psychological state of the character; degree of proximity of heroes with each other; fear to express in the presence of any person; discontent with someone's behavior; ignoring of the interlocutor; hierarchical relations between participants of communication etc. Correlated to a verb to be silent the noun silence is used very seldom and indicates lack of the said sounds, break in conversation or renewal of conversation after a pause.
© Жэнь Фэй, 2015
