CC BY
72
Парадигмы и процессы
уцк 32.001
SOFT POWER КОЛУМБИИ
Царёва Ольга Евгеньевна,
Уральский Федеральный Университет имени первого Президента России Б.Н. Ельцина, магистрант,
г Екатеринбург, Россия,
E-mail: [email protected]
Аннотация
В статье рассматриваются показатели «мягкой силы» Колумбии согласно подходу RGMs. Руководствуясь статистическими данными, автор анализирует сильные и слабые стороны в сложившихся условиях политической турбулентности.
Ключевые слова:
soft power, Колумбия, Латинская Америка, индекс RGMs.
Последние 15 лет рычаги влияния государств друг на друга становятся все более разнообразными и изобретательными. Наряду с традиционными вооруженными конфликтами все больше развиваются стратегии и технологии гибридных войн, экономических санкций, информационных ограничений, а также применения ресурсов так называемой мягкой силы.
С учетом определенных параметров выстраиваются международные рейтинги мягкой силы, в рамках измерительноинструментального подхода получила свое развитие концепция квантитативного исследования - soft power index, базирующаяся на комплексном анализе различных видов рейтингов, при оценке конкретных мощностей отдельных стран [8].
В данной статье мы рассмотрим soft power Колумбии через призму показателей, предложенных британским ученым Дж. Мак Лори.
Media Export
Назвать Колумбию ярчайшим и успешным представителем в медиа экспорте, к со-
жалению, не представляется возможным, однако, Колумбия ежегодно проводит два крупнейших международных кинофестиваля: Кинофестиваль Картахены, проводимый каждый год с 1960 года, представляя латиноамериканские и испанские кинофильмы; кинофестиваль в Боготе (BOGOTA FILM FESTIVAL), проводимый с 1984 года, имеющий аккредитацию Международной федерации ассоциаций кинопродюсеров (FIAPF). За 2015 года Колумбия выпустила около 100 фильмов, включая документальные фильмы, короткометражное кино, анимацию и т. д. Фильм «Объятия Змея» номинирован на премию «Оскар» 2016 г. Наиболее успешными являются телесериалы с любовными или криминальными историями: «Черная вдова» (2014 г.), «Шторм» (2005 г.), «Сознание» (2009 г.), и др.
Традиционная музыка Колумбии отражает своеобразие национального состава страны. Колумбию называют «землёй тысячи ритмов». На Тихоокеанском побережье и в центральных горных районах преобладает креольская музыка с типично испанскими чертами; во внутренних
110
Парадигмы и процессы
областях и в восточной части сохраняется индейская музыкальная культура; музыкальный фольклор карибского побережья испытал влияние негритянской музыки [11]. Ярчайшим представителем поп-культуры является Шакира, ее песни и знаменитые танцевальные движения знают во многих странах мира. Согласно данным Sony, Шакира - самая продаваемая колумбийская артистка во все времена, с продажами от 50 до 60 миллионов альбомов [6]. В 2011 году Шакира удостоилась чести получить премию Latin Grammy в категории «Персона Года 2011 года» [7]. Кроме того, певица получила звезду на Голливудской «Аллее славы» и была удостоена Ордена искусств и литературы в 2012 году. Шакира является единственной артисткой из Южной Америки, которая заняла первое место в U.S. BillboardHot 100, Australian ARIA и UK Singles Chart.
Одним из влиятельных инструментов soft power Колумбии является ее литература. Литература Колумбии крайне неоднородной в связи с индейским, испанским и африканским влияниями. Наиболее значимым и известным писателем Колумбии, классиком мировой литературы, лауреатом Нобелевской премии и Нейштадтской литературной премии, является Габриэль Гарсиа Маркес. В 2012 году в России был отмечен год Гарсиа Маркеса. В том году совпали следующие круглые даты -85 лет со дня его рождения, 45 лет с первой публикации великого романа «Сто лет одиночества», 30 лет с награждения писателя Нобелевской премией, 10 лет с момента первой публикации книги его воспоминаний «Жить, чтобы рассказывать о жизни». Габриэль Гарсиа Маркес награжден орденом Почёта «За вклад в укрепление дружбы между народами России и Латинской Америки».
Olympics
Уровень спортивных достижений какой-либо страны часто рассматривается как красноречивый показатель прочности той общественной формации, которую они представляют, и более того - жизнеспособности нации в целом [11]. Понимание того, что спорт самым активным образом участвует в создании образа госу-
ШЩШи
дарства, появилось уже в начале XX века, когда Соединенные Штаты Америки первыми начали вести подсчет общекомандного медального зачета на Олимпиадах и принялись использовать спорт для саморекламы [11]. Участие и достижение национальных сборных на Олимпийских играх и Чемпионатах влияет на авторитет страны, а проведение масштабных спортивных мероприятий способствует укреплению имиджа страны на мировом уровне. Колумбия не была хозяйкой крупных спортивных мероприятий, из достижений в ее копилке - Кубок Америки по футболу в 2001 году и выход в 1А финала на чемпионате мира по футболу в 2014 году. Сборная по футболу - обладатель Кубка Америки 2001 года.
Power of icons
Среди Колумбийцев не так много людей, которые получили высокие мировые награды и вошли в самые известные рейтинги, по количеству премий, однако, безусловно, певица Шакира является самым ярким представителем творческого мира Латинской Америки. Шакира попала в список Форбс как одна из 100 самых могущественных женщин в мире в 2013, 2014 и 2015 годах [13]. Она также является послом доброй воли ЮНИСЕФ [3]. Ее песни и знаменитые танцевальные движения знают во многих странах мира. Согласно данным Sony Шакира-самая продаваемая колумбийская артистка во все времена, с продажами от 50 до 60 миллионов альбомов [6]. В 2011 году. Шакира удостоилась чести получить премию Latin Grammy в категории «ПерсонаГода 2011 года». [7] Кроме того, певица получила звезду на Голливудской «Аллее славы» и была удостоена Ордена искусств и литературы в 2012 году. Шакира является единственной артисткой из Южной Америки, которая заняла первое место в U.S. BillboardHot 100, Australian ARIA и UK Singles Chart.
Кроме того, влиятельными людьми Колумбии считаются: Мануэль Патарройо -боролся с туберкулезом, премия Коха (1994), Жорж Муноз - политик, основатель благотворительной организации, награжден премией CNN Heroes 2009 [2] и PresidentalCitizensMedal 2010 [4], Диана Родригез - биолог года (2012).
111
Парадигмы и процессы
Most admired companies
В списке Fortune прочно закрепилась и улучшает свои позиции компания Ecopetrol, занимающаяся добычей нефти и газа. В 2015 году компания заняла 346 место из 500, поднявшись более чем на 100 позиций по сравнению с 2014 годом. Компания основана в 1984 году, генеральным директором является Juan Carlos Echeverry. Основными статьями экспорта являются: нефть и нефтепродукты, кофе, уголь, золото, бананы, цветы, химические продукты, изумруды, хлопок, сахар, продукция животноводства. Несмотря на то, что с 2007 года торговая марка «Колумбийский кофе» защищена законодательством Европейского союза, и применяется только к кофе, выращенному в Колумбии, ни одна марка кофе не попала в список Fortune. Кроме того, в связи с климатическими изменениями, происходящими во всем мире, Колумбия претерпевает сложности с производством кофе.
Rule of law
Данный индекс ежегодно рассчитывается исследовательской командой международной неправительственной организации «The World Justice Proj ect». В 2015 году Колумбия заняла 62 место (из 102) в мировом рейтинге и 9 (из 19) среди стран Латинской Америки и Карибского бассейна. Колумбия стала 19 (из 31) стран, отнесенных к уровню дохода выше среднего. Наиболее высокими по данным исследования оказались следующие показатели: соблюдение равноправия, отсутствие дискриминации, право на жизнь и безопасность, свобода самовыражения и вероисповедания. Наиболее уязвимыми оказались такие показатели как «порядок и безопасность», «соблюдение законов» [9].
Freedom index
Показатель freedom index определяет уровень свобод в стране, который оказывает влияние на ее глобальную кредитоспособность [8]. Данный показатель ежегодно рассчитывается исследовательским центром Heritage Foundation и изданием Wall Street Journal по большему числу стран мира. Колумбия занимает самые высокие позиции в Латинской Америке и уверенно входит в группу с показателем «в основном
свободные», занимая 28 строчку в списке из 177 стран. В течение последних трех лет Колумбия стабильно улучшает свои показатели. Анализ экономической свободы проводится с 1995 года.
Voter turnout
По официальным данным, опубликованным в офисе Национального реестра (RegistraduriaNacional), по состоянию на 22 мая 2014 года 32975158 колумбийцев проголосовали на президентских выборах, в том числе 545 976 колумбийцев, проживающих за границей. Население Колумбии в 2014 году составляло 49 378 015 человек, что говорит о высоком уровне доверия населения к власти, а, следовательно, - уровня развития soft power внутри страны [8].
С02 emission
На международной конференции ООН СОР21, которая прошла в декабре 2015 г. в Париже, Президент Колумбии заявил о намерении сократить выбросы в атмосферу на 20% к 2030 году, а также осуществить программу использования углеводородов. «Мы - страна с самым большим разнообразием биологических ресурсов на квадратный километр. Но мы также подвергнуты и климатическим изменениям. Остановить климатические изменения -наибольший вызов человечества за всю его историю», - сказал колумбийский лидер [12].
Immigraion
Колумбия - страна с отрицательной сетевой миграцией. Эмиграция превалирует над иммиграцией. В 2010-2015 гг. из страны выехало на 144998 чел. больше, чем въехало (World Bank, 2015). Иммиграция незначительна, что объясняется нестабильной политической ситуацией и длительным вооруженным конфликтом между государством и наркокартелями. В последние годы наблюдается снижение числа эмигрантов и возращение ранее эмигрировавших колумбийцев в связи с постепенной нормализацией обстановки. Наибольшее число иммигрантов в процентом соотношении на территории Колумбии - из Венесуэлы (31,3%), Эквадора (12,2%), США (8,9%), Перу (4,8%) и Испании (4,7%).
112
Парадигмы и процессы
Tourism
Туризм является важным сектором экономики разных стран, и Колумбия в данном случае не является исключением. Страна обладает историческими памятниками (преимущественно в г. Картахен), а также памятниками, внесенными в список Всемирного наследия ЮНЕСКО: Санта-Марта и Сан-Андрес-и-Провиденсия. Не так давно Богота, столица Колумбии, стала крупным туристическим центром, благодаря проведенным крупным восстановительным работам. Колумбия активно развивает экотуризм благодаря своей географии: Анды, Карибский и Тихоокеанский регионы, амазонские джунгли, пустыня Гуахира и. т.д. До сих пор многих желающих посетить Колумбию смущает повышенный уровень преступности, однако, благодаря политике «демократической безопасности», которую ввел Альваро Урибе Велес (Президент Колумбии с 2002 по 2010 год) и так называемым туристическим караванам (caravanas turi sticas), обеспечивающих военную защиту туристическим группам, путешествовать по Колумбии стало немного безопаснее.
University ranking
Уровень образования и образованности всегда становился поводом для миграции. Безусловно, данный показатель является одним из важнейших в системе «мягкой силы» страны. В топ Университетов Латинской Америки 2015 г. 43 университета Колумбии попали в список из 300 лучших. Университет Лос Анд занял в этом списке 7 строчку и 262 в мировом рейтинге университетов. Национальный Университет Колумбии занял 13 строчку в рейтинге лучших Университетов Америки и 316 место в мировом рейтинге [5]. Согласно докладу (о развитии человека 2013) процентный показатель грамотности составлял от 90% до 97%.
English fluency
Свободное владение английским языком расценивается как необходимое условие интеграции в глобальную мировую систему. По данным за 2014 год 4.09% популяции говорят на английском языке. В этот процент входит 63 600 резидентов из Америки и Великобритании. Всего людей, говорящих на английском языке
в Колумбии на 2014 год насчитывалось 2 012 950 человек у 193 7 3 50 из которых английский является вторым языком. В Колумбии Английский язык является обязательным для изучения в школе, однако, это не говорит о высоком уровне его владения.
Для государств Латинской Америки, как и многих других стран мира, минувшее столетие оказалось серьезным вызовом, а также периодом политической турбулентности. Колониальное прошлое, развитие диктатур в регионе, внутренние конфликты между правящими властными верхушками во многом способствовали росту преступности и кровопролития. Колумбия, пережившая период затянувшейся гражданской войны между центральной властью, наркокартелями и отрядами полевых командиров, в настоящее время только пытается стать страной, известной миру не только легкодоступными наркотиками и похищениями детей с целью вымогательства денег, но по-настоящему безопасной и открытой для всего мира. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1. 2015 Index of Economic Freedom [Electronic resource] / http://www.webcitation.org/6WT3QEfMg.
2. CNN Heroes 2009 [Electronic resource] / http://www. cnn.com/2009/LIVING/03/19/cnnheroes.jorge.munoz/index. html?iref=24hours.
3. Director-General congratulates SDG Advocates [Electronic resource] / The official website of UNESCO: http:// www.unesco.org/new/en/media-services/single-view/news/ director_general_congratulates_sdg_advocates/#.VqUdq-16C-V.
4. Presidental Citizens Medal 2010 [Electronic resource] / https://www.whitehouse.gov/citizensmedal/2010-winners.
5. QS World University Rankings 2015/16 [Electronic resource] / http://www.topuniversities.com/university-rankings/ world-university-rankings/2015#sorting=rank+region=+country= 350+faculty=+stars=falset-search=.
6. Shakira - Sale El Sol (Spanish Version) Pop. BMI.com (July 30,2007).
7. Shakira Honored As 2011 Latin Recording Academy Person Of The Year. B96 Chicago (November 10,2011).
8. Softpower: теория, ресурсы, дискурс / под ред.
О.Ф. Русаковой. - Екатеринбург: Издательский Дом «Дискурс-Пи». 2015. С. 49.
9. WJP Rule of Law Index 2015 [Electronic resource] / http://worldjusticeproject.org/rule-of-law-index.
10. Википедия [Electronic resource] / https://ru.wikipedia. oig/wiki/Колумбия.
11. Имидж государства/региона: современные подходы: новые идеи в теории и практике коммуникации: сб. науч. трудов. Выл. 3 / отв. ред. Д.П. Гавра. - СПб.: Розамира, 2009. -264 с.
12. РИА новости: http://ria.ru/
world/20151130/1333108950.html.
113
Парадигмы и процессы
ЛЩЩи
13. Самые влиятельные люди мира - 2015: рейтинг Forbespecypc. - Режим доступа: http://www.forbes.com/proffle/ shakira-mebarak/.
1. 2015 Index of Economic Freedom [Electronic resource] / http: //www. webcitation. org/6WT3 QEfMg.
2. CNN Heroes 2009 [Electronic resource] / http://www. cnn.com/2009/LIVING/03/19/cnnheroes.jorge.munoz/index. html?iref=24hours.
3. Director-General congratulates SDG Advocates [Electronic resource] / The official website of UNESCO: http:// www.unesco.org/new/en/media-services/single-view/news/ director_general_congratulates_sdg_advocates/#.VqUdq-16C-V.
4. Presidental Citizens Medal 2010 [Electronic resource] / https://www.whitehouse.gov/citizensmedaE2010-winners.
5. QS World University Rankings 2015/16 [Electronic resource] / http://www.topuniversities.com/university-rankings/ world-university-rankings/2015#sorting=rank+region=+country= 3 50+faculty=+stars=false+search=.
6. Shakira - Sale El Sol (Spanish Version) Pop. BMI.com (July 30, 2007).
7. Shakira Honored As 2011 Latin Recording Academy Person Of The Year. B96 Chicago (November 10,2011).
8. Softpower: teoriya, resursy, diskurs / pod red.
O.F. Rusakovoj. - Ekaterinburg: Izdatel'skij Dom «Diskurs-Pi». 2015. S. 49.
9. WJP Rule of Law Index 2015 [Electronic resource] / http://worldjusticeproject.org/rule-of-law-index.
10. Vikipediya [Electronic resource] / https://ru.wikipedia. org/wiki/Kolumbiya.
11. Imidzh gosudarstva/regiona: sovremennye podxody: novye idei v teorii i praktike kommunikacii: sb. nauch. trudov. Vyp. 3 / otv. red. D.P. Gavra. - SPb.: Rozamira, 2009. - 264 s.
12. RIAnovosti: http://ria.ru/world/20151130/1333108950.
html.
13. Samye vliyatel'nye lyudi mira - 2015: rejting Forbesresurs. - Rezhim dostupa: http://www.forbes.com/profile/ shakira-mebarak/.
UDC 32.001
COLOMBIA'S SOFT POWER
Tsareva Olga Evgenievna,
Ural Federal University named after the first President of Russia B.N. Yeltsin, master,
Ekaterinburg, Russia,
E-mail: [email protected]
Annotation
The article deals with indicators of Colombia’s soft power, according to the RGMs system. Guided statistics, the author analyzes the strengths and weaknesses in the current context of political turbulence.
Key words:
soft power, Colombia, Latin America, index RGMs.
114
УДК 7.036.2
Парадигмы и процессы
ащрс*Пи
ЕДИНЫЙ ЯЗЫК КАК СРЕДСТВО РАЗМЕЖЕВАНИЯ И КОНФРОНТАЦИИ
(размышления по поводу фильма «Мандарины»)
Подвинцев Олег Борисович,
Институт философии и права УрО РАН,
Пермский филиал,
Центр по исследованию политических институтов и процессов, Директор,
доктор политических наук, профессор,
Пермь, Россия,
E-mail: [email protected]
Аннотация
В статье предлагается иной, по сравнению с традиционно распространенным, взгляд на роль общности языка с точки зрения поддержания единства в имперских и постимперских обществах.
Ключевые слова:
империя и ее распад, язык, идентичность.
Иногда художественными средствами, вольно или невольно, происходит разрушение стереотипов, создаваемых и пропагандируемых не только политическими идеологами, но и исследователями.
Действие эстонско-грузинского фильма «Мандарины» [1] происходит в начале 1990-х годов, во время абхазской войны. Его герои - грузины, эстонцы (потомки колонистов, живущих в Абхазии с XIX столетия), чеченцы, абхазы и русские - разговаривают друг с другом преимущественно на русском языке, очень часто матом. Это обстоятельство дает им возможность понимать смысл слов друг друга, но, вовсе не обязательно при этом сблизиться и примириться. Иногда происходит даже наоборот.
Фильм начинается с того, что к оставшемуся в почти покинутой эстонской деревне старику (его играет широко известный еще в Советском Союзе актер Лембит Ульфсак)
заявляются двое чеченских боевиков, воюющих на стороне абхазцев. Ведут себя они для данных обстоятельств более-менее прилично (авторам все же хорошо удается передать ощущение угрозы), реквизировав при этом у старика часть оставшихся у него продуктов. Через некоторое время в том же селе происходит стычка этих боевиков с группой грузинских солдат. Герой Ульфсака вместе с еще одним оставшимся в деревне стариком (который, как раз и переживает весь фильм за гибнущий в его саду богатый урожай мандаринов) спасает раненного чеченца, полагая, что все остальные участники стычки мертвы. Однако, когда они решили их похоронить, признаки жизни подает и один из грузинских солдат. Эстонцы его тоже приносят в дом и выхаживают. Представители двух враждующих лагерей вынужденно оказываются под одной крышей — прием далеко не новый в антивоенном кино и литературе того же направления. Чеченец, рана которого
115
