Смысл деятельности, или пропасть между человеком и машиной Текст научной статьи по специальности «Химические науки»

ПГГШГГПППГГе. Q, ПІІІІІІІ1 Ue. П., ПГГЕШГШ e. с ІГЕППГ-ГТПГЛПГГПППГГПГГ^ПППГГГГПГГГГ].

12) mil iiii ігмтмт п мпги^ГПЩпстп-гтітщ:

ПГПГГПМТГММП П-ГГЕШПт^ЩП ППГГППМПГММП

13) ГГПтГГИМГИЕГПГПГ^ГШПМПтИППМП-! М I I Г

^^гпггм, шшжтг лгм гимггп (пшГИ-мш гш

I МИНИН і I I ІГГпі I 1111 I ІТГ-ММ: I П . ГГ-. □ ОШГЕМ ШМ

□мП, 2003. 50 -. ; ПГШ Шй . □ cl ШГМГИМГП-Гтт--

гп^п пхпигмп iiifii іггп i iii Iмгимгшгм-гмm // пгв

ггмппт -гш

14) гпшмг

15) тЕтГГ ПІМІМІІ ППccП): -ГЩ СШЦ

-пмп

Г-[

] 2009. □ 4. □. 78Р8б ; ПГ

1Л. й. o I I I І

]П

>г

І

ИЛПИМм-

ГШ-ГШтіХтИ

ПИЩ

16) гги

пі ППШМЩ ^Ml

17) -ШШГГ

гтмтп

1S) Ш

пицтгтгмпглгм

НЕГ

ГМИШ-^МИЕГЕ Г&ГМ : ГГ-. ... ІГТП ГЕМ іггп жГГ-ГГЕГ-П 200S. 193 -. ]П . Л. o пш-гц

МІІММЛ е., м[

Ш; ППМпГИЛтПГЕПП

сшшгм^ш тгггл шс

ГП

ППШГЕСЕГЕМПГГШПт ггпмптн гшпшг-тгштщ тг^мпи-

щ

' се

4. ПГ^тГГ^ГГЛ^І IIII I-MПГ-СГГГГПI Ill Ill ГІ:

1) ГШ ГШГЕМШШШМ ПГМШт-ШИШ: -ГЛГПМПМП

иімімп птпгмщ пгггптгмп -пгптггппгмп

2) г-niliill ГМ-ГГЕИ МІІМІММІІ іпгг

3) -г^^ггг^^тг^^гиг^г^пг^гггп-^^^ (пишд ШШЖТ): ПТ-I I Iii; ГМ-П Ні; ПМПГМГ^-тгт

4) і тги-ттгтмттгппгттгт мпц 111 iii;

5) iiii ігм-гт iii іПтглт м ми i ;

o Пж 122/129

□ □□□□ □□□□□□□□□□□□,

□ □□ □ □□□л™ □□□□□ □□□□□□□□□

□ □пп□□□□

П. В. Векленко

н □ ГГГГП Г-ШМШ ПП^ГГЛЕИП ГГ-ГГПГМММГЕ-ПГГГГ ПІНІ l-ПГГЕ

H. и.зі

Z-

6) пні іі тгиыпгмм

7) ГГП

^пт-п

i

ППХМ-ПХШИПЩ ШГГЕ I ММИІМІП ГШШПГЕ

е.п I I Ill

I

тг&шгп □ пг^ішмп мпгмшгг тгтптги і пі ігигипгпгі iiiiiгимгмпттгт

ГМГ^тпп П ПГИМГТТГП-П II -ГГГШ

МПМГ

ш-о

ШИБ

і І III ітгм игм гмшмт м гм пгмпмтгпмм □□ ггиит

Є ГШШП ШГШ □ШШШГШ □□□□ГЕП □Ш^Ш ПП^ГЕПт^-ГГПП □ ГШПГШП ШПШШШШ ГШПШШШШ ПШ ПППГППП-□□ГГШП ГD□□П□□□□ [ТЕШНО □□ППШ. Л □□ □□□□□□ПП □ППГЇ □□ГШ □ШШ □ПП □□ГD□□□□□ГЕП ШШПГШШШ □П□□П□□□ГЕ □, ШППО:о:а:іі:Щ ГШШП □ГБ ШГШГШППШ □ГГЕ□П□ГГЕ■

ПППППППП ГПППП; ГГГП□П□П, ПППШШШГЩ ШЩ 1^^^,

□□□□□□□□□□ШЩ □□-

ШШПГШШШ ГШШШ ПППППтПТ □□□ ттПтГт.

□гшптпппі мііиіп гнппппггпггпмп гм-rrm

СШПМГ

тмтми ШГГ Г-МІМІНІ ГГ-Г

ІГЕ-ГгЕ -ПИШ ЗПГТНР -ГЕГ-ГШР ГБ МЕИ і Ill Г-МП

гг

~ім-ттпгппгтттмп гпиммм мп

п&ГИГШГШШР 53,2 ГБТГ п&ГИГШ-ГЕМШР 72,1 ГШ ИМ). з I ПП МС-ГШГИШМШГШПГИ-ГШГИШГШШпШМ -ГПШШ гГГЩПГ-пгтмги^іппт мІГППППт ГЕЇ

гп ЗПГ І I Ие -ГГ

гп з гтп гипппгг

тштігмилпс

мм - ігш-пг-тп шс ітмп ггг-пз ггЕИП^тп пппп

ГШЙ. жі і I І ПЗП

Іі І -гштм

СП-г

ИГНИП л ГШ

І

III

ттттгттттг

ЩЕ

:-гг

тпп семш

г

-I IIІ II і-пгмгм-г

шпшпо

ІШГШ

1 ЛИШ II

1П. е. on

ГИ

ТтГММГГГГ-ПтГГГ

-rimm-mm мпімгмгпмм П -пемм -

ГЕП -

п. ГГ-. □

гг^

І^ГМ: ГПЇ г^гп -Г

Г-ПІІПІ і-ПМ ггм ГГ^^^ММ пгг^гг^мгг^^гг^^пПГГИЇ ^г^ггл^ П^ПП^MC] П^МГ^М ГМ^ГТЕМ-ПП ГГП, Г[Г

-гг^^^^пп -гг^г^п^^гп гглтппг іпггм м ^гї пи-ітіїї гп мп^^ппгмпг^г^і ііііі іг^гпгпг^пм niiiii іпп. тим ігтгммгг г[ггг^^^^^^гн^ і мзгитниг мтіііиі і^игЕГгм-гтмЕгммм^ггп -^г^м^^^пмгм^ГГМ-пті iiiii ^г-мгп мпггпгггш

гигг

IE

dm г^^і iiMiji і і ггггм

ГИГ. ггг^ □м □, 200б. 22 -. ; МП!

П.

c Г^^^ппі I IIІ □

IMIlii -^ІМІММИМІІІІИІIIII І І III -гм ]ГП&ГMИ-ГMMШШ Г^МіІМММІ : I НИМИ.

хл^г

и^т-тмттгт-! iiiiii п пгЕ^гг^мгг^мгм

ГГ-. □ ГМ ЙІІМІМІ -ГГ

г^ш с^г

і І І ІГГ

o C^o ГЦ 2003. 24 -. ; П^СБе. П.

п гмм г^г^т^г^ггиг^

п^п гтт o СП

сги-[

^г^гмм^пмгг^тгт гегиип-мпе І^М З ггггим □ ^г^мгш^г^ш

гг^^п^г-с

X

^ГИ. Г^Ш н .,

~МЕІ II ^-^гмм-

ГМ-.

199б. 24 -. ; ПГМГГПЛ. е. йСИГПМИг^

г^г^гг^г^еу^^г iiii і-^т мі мі м піміиіі--

МП ПІІІІІІ -^ 1997. 54 -. ; ПЇГГГПЛ. е., м МГГГМП . Л c ^ГГЇ

и, -^^г^с^пп гг^^

п^г^п ^пптгг^г^ М І ІІІІІ ^^ГЛ МП І і І М І

с^пп -г^мгЕ^г^г-^п г^^^гп, тмит^ мп пгптп

]пе. Л. и

]СМ

пзггт

ш

ТТ

л ге^^пге^г^

I

ис

спгп

^ІІМІІІ

:^^шмгNпш: ггпіііі ІГ^^

ПЕ

200б. б4 ■

^гм ГЦіім іі і ги п т^^т^ги^мп г^ггм

ТГЛЛ Мo г^с

г^г^ - гги

пггш--іп

ТЕГ^І І І МІ І

ZM

ім-

гп

емГТПМ-П П мгп, Г[Г -^

Т^МП-ГГЕ^МП П пгипг--п

г^гп м -^

і іі і мі її ітгмптп

ГИ^ ПШ

СГ-ПГЗГГГ

ПМІМІІ г

сгпиї

сп^

Е^С^пппГ

Е^Г^ГГЕ

3

Г

2

и

ED МЕтПІ lllll ІПП; ЕТЕЕПЕГППЕПЕЕЕЕЕГЕЕГГГГЕГ^ЕЕЕБ P ГІІІІІІ ПП-П(МШЕПГМ

ГГГГГГГ^ППГЛГ^ГГТПППГІ III 1.1 ПМПЦ МІНІ ІМШЕ ЕЩШЕШЕЩ ЕТГЕГ^ЕГГГГ^ПЕ^^Е ПМП ІШПЕ МПП ЕП МШШ Е^ЕТ^П^ ПМ Ш ІГТТТТПГ ЕГП Р ЕШШПЩЕШ- П (МШЕІ

ПМ ГПМ ІІІІІ ГЕ ПтЕПЕП^ПІІІІМЕП-МІНІМ Г -МЕЕтПММт-Е^;

Ш -ЕЕЕ-ЕЕ1 л -ГЕ Е-ЕІМГП-ПМПППЕЕЛ-ЕГЛП- Р ПmШMІПЕЕЕП-П (МШ

ПМП ЕГГГ^ППП ПММШЕЕГ1МП ШПШМШММШМЕ]Ш -ІІІМН М

ПМПІМІІ ІІТЕТ^ПГМПЕШМ лТЕЕ^ГЕ] ТЕЕПШММП EШ□-mMПMЕШЕЩ ТЕЕ

ГІ МІ Г-ЕГ Е Е^^ЕЕ^^Г^Г ПМ ГП Г ГЕШ ПМ- П-ШМПШП ПЕ -ММММ МЦ

-ШЕЕШППШШМШШМШ МШтПМ -ГЕПМЕЩ І І І

к ЕЕЕЕЕЕЕЕЕП ГЕІ III ІПЕЕЕЕБ-ПЕГТЕЕГГЕГШПП М^ММ лТЕЕТ^ ТЕЕЕШМЕ

Ш ЕЕШ, Е^П ПЕШ ІГ^^^ППЕ^ЕЕЕ^Г^^; МЕЕ^Пт Е ЕПП, ЕІМП

ММтт Е ЕШ, ЕІМП

ЕМПМЕЩ.

-ШШШПЕЕЩЕБШГ

ШПШЕШ ПЕЕЕТГГ

ПП Г^^Е^І МІПП ММ ~ГП ЕГ^Е^ПГ^ППЕМ-

ЕГГЕЕП^ЕГГЕ^ПЕПІlIIІlІІIПMIlІI ІПММПММт MEmПП^^тПППППМЩМтПМПММ ПППЕШП МИІІМП МІШЕ МЕ^ШМ Е ІМІМІ1МММПП ППMМММlT^mMMЕMmMM-MПmПI МІМІІІІ ІЕ-ЕГ1

-МЕМЕГтЕШ МІІМЕЛ МШММШ . .ЕМТ 2. к МІІММІ-П ГЕІМІММ.І є. Л. и МГШМП ГЕПП

Е-ЕТ ШПЕПММШ ^П^ ІІІІІ ПГ^ЕПЕГ ПтМПт - ТГЕП Зн ЕМ ПЕ І ІМПМ Е ГЕПМЕ П ПМПП ЕЕГП ПЕМП-Е-П т-ГТТТТІГПН ІІПІІ ІППІІПІ ІЕЕЕГ1 жЕППМШ ІГЕПЛ ММПП є МПММЕШІ І І ИМЕНт^МЕШ

-тМММПП П^Е^^^^ПППтММЕЕтМ-ПП-МП к ЕЕГ]ТІЛ ММИ ^Е-ПЕ^ПГЕ^Е^П ЕГМПЕ-Е^^^ ЕЕШ МТП ЕГГШП П] П ПEmМмММm нЕМШ ІІІМПт Е ІГШП М -ЕТЕШШ-Е-

м ШППЕ П ШЕП ШМШШ ЕЕЕЕ ПШ ІТШГП ППШ ППТГ ММІ ІПМІ МІМІ І ІЕЕШ ТМЕПММЕШМ

-ЕЕШШ ММІ ІММ -ЕГІ ММІ -ЕЕГП ПЕП Е ПEПMГЕ ЕГЕШЕ ПЕ МПІІМІ ПМ-ЕЕВЕБТ -ЕШММ ППЕШП ЕЕ МШтПМ ITTTПTM^rГTTМП ЕГШЕГEПШMШTЕЕШ Е^П-ЕШ^^ГП»6] ПЕМН II-ЕПEEEЕЕEMГ1EЕ-ПI МІММІІ-□П П, ПІПІІІІІІ П^П П ЕП МІШ ІІІІ ІІП П ЕЕГ1МЛ ПШ ШШ З МШПІ ІМІІЕТЕ ЕГЕГЕ ЕЖИПЕМШЕШПМГШШ Е МЕІ -ЕППШПП П Е] □, ЕМП m^Mmm ПЕМПЕ -ПЕГЕЕЕШ-Е^^П^ МЕ П МЕЕ-ПЕШППІПШ1ПМПП ПМІ Г 11 і І І ІМГЕШПМШП ММШ ЕМММПЦ IIMHIM ШШПП -ММММПМП жШ-ПП-МПІ ММІ ІММПП 1. кМЕШШШПГМПШШ □ МПШПШЕ-ППЕШ ГЕГГЕТГГГ EМЕППmEEМ ПЕ МММ М Е] ГГГ! ІІ М ММІ ПСПШП (-МтПМПМІ ЩІП ІМММ) -МЕЕПШ мП ПЕ-П І І II ІЕЕЕ^-ІІІМІІМІМіт-ЕЕЕ^Е^^ п ^ЕГТЕ--^Е^ Е^Е^П Г^Е^^^Е- ЕГ ЕЛIIМMІП Е-ШЕ^Г^ЕВЕ^ПП ЕГ ^^Е^ЕЕ ЩП^ГЕ Е-Ш ^МГМ МЕГ^П ШГЕГ^ПП

пт Г ІІІ Ііт ЕЕШ-Г-ЕПШ] ЕЕШЕШE-ШПE-Ш-ЕЕ- ^^1 Г ІІІІП] Ш-ГЕ ЕМЕ-Г Е І Г] П-Г^І II МІ 1ТП--Т^Е^Е-ЕЕ LМЕШ^Ш^ЕИГ^ЕПЕ^Ш E^E^ІМ^Г^ПШГ^Ш ЕMЕЕ^E^ШЕ^I МІ ІЕ-ЕГ Е^тЕЕ^Г^т ПЕ^Г^Ш^Г^П ЕЕ^^Е^Е^^П-ШПЕ-ГЕ Е^Е-ШЗ3: Зє Е-^^ГЕ Е-ШЕ^ПЕ] Г^Е^EПE^Е^^E^ГГ^І ИПП ^Г^TЕЕMEЕГГ^m EЕ□Г^ГМLГ--Т^^^І МІМІ ІГ^ПЕ^ПЕ^^^ЕЕ^І М П IМE-ЕПМ^П; ПІ Е І М І І ПП ЕШ -Г^ШЕР Е^Ш^ЕЕ ЕЕ^Г-ПЕ^ Е^ Е^ ^Е-

Е^^^ □ШЛІШ-МЕт С-Ш E^EПЕEШГE^ПГ^М ^Ш- МП ЕЕГП, ^ПЕЕ^^ГЕ; ГШГ-ПЕМП^ ЕГП П^ ПЩ

гт, ГЕІП ПП ! Е ^^1 І І ПЕІMTЕmГГ-rTTlrМЕMЕ М ГІ Е^ІМПІП Е^П -Е^ЕП ПП -ШПЕЕГ^^ ПП ^ПЕЕ-

Е^ІППМП^ ЕЕ ПП Е Е^ЕП ^^ЕЕЕЕЕГ □□ПЕМШШШП ЕМ^ЕE^Е□^^EП^□ ПЕ^^ГЕУП Г М НІІПМІ II ПЕ-МІГІ ЛЕМЕ^ЕE^Е-Е^^E^Ш-Г^ЕШ ПППП І-TЕПЕЕМП -Е^^ЕЕ^Е-ШЕ^ЕШГЕ^, ЕЕЕЕ^Г-Е^ Е^ПЕШ-ЕГЕ--ПІПП ЕЕМП -ЕЕ^ЕШ □ГМ^□^T ME ЕЕГ^П Е^ ЕП ^МЕ Г^ЕЕ^Ш^М^Е^ П ПП ^ЕЕ^Г-Е^ Е^ПЕ^Е З Е^Е-ЕЕ^МЕ^ПГ^ЕИ MГ^Е^Г^ПM^ME^ЕМГ^MІ І І^Г^ЕЕ^ПЕИ4. ПП-М^

-Е^^^ГЕП ^^1 МІМІ! М І І ЕППМ ^ ц^ПЕ^Ш ^ЕЕ [ГmEETМm мни г-мгмmпп

^ПП -МГЕ^П мг^м^м] -ЕГ^П^^ЕЕ П МПТрЕ-ЕЕ^ЕЕ Е -МШ^П^П -Е^^Г^П □□ ПМПМП є -Е^МШЕЕПМ ТЕМММ l^^r-ПrГЕПШММ^ГГTИЕМ^П^ПЕПП-ГЕГГ-m■ ГЕГ^ППІ! М ММНІІ ІЕ ЕЕ^Г-^ П ЕЕ^ЕП ЕЕ З^^ЕЕ^ЕЕ^^П^ ПП, МІ ІГІП ІЕЕПІ М П □Е^МППГ^Е^^^ЕЕЕ^ ППІМІМН- Е^^Е^^ Зй Е^^^^ LМЕЕЕ^M Ш Т^ППП- Е^ЕЕ^^ [IІІ ІТП-ЕГЛ^^Г^ПE^ПЕE^EП Е^Г^ЕГ-^ЕП^^ кП □ EПE^MПГГ^ЕГ^Г^mЕГ-M^^I П II lГTГ^ГММIПm[П-ГГЇ

ЕЕ^Г^ГЕГ^П П ПМП^ПЕЕ^ПП; Е^^Г-ГЕ ГП -МШЩ ГП^- ЕГ^Е^ЕЕ^^ЕПЕ^ЕМГМ^ ЕПГЕ^П^^ММЕ^П П^ЕЕЕГ^П Е^ППІ MППППIІПП-rПЕПmmпmП ПГПEЕE^ -Е^ЕЕМГЕЕ^І ПІП ІМ Ет Е^ЕЕМЕ^ЕЕ Е-ШЕЕМЕЕ^

□ [ЕП й Е ЕE-ПM^^ЕППЕЕГЛ ЕГЕ^ГЕЕГ^ПП Е^ЕПМГ^ М^ПМГЕЕ^Е ^ПMГМПЕ□Г^МM-MEПE-I ПІП ППГМЕГП -ММПП ГЕГП Л^rEПrMЕМ^ГГП^ЕE^ГПГ^М^ПЕ-МШ^ Е^^^ rЕ^^EIП^MЕП^Г^Е-TI ІПІГ ІЕ^ЕЕЕП^ ГПП MЕМ-E^EBE^Ш-Е^^Г^EЕ, І ІІ І ^Е^МЕ^^ЕГ- ЕЕМММІ І ^Е-Е□E^^~E^Г^П^^M^^Е^rИf. ПЕЕЕ^^ ТЕ-ЕШ Г-ПІПІ! П ж. Ad ПЕ^^ жМППЕЕ^ ЕЕМ^ИЕЕ- МБЕМГЕ^Е^ШП М^МЕ^^^Е^^ПІППІР ПЕ-ПЕ^П Е^МПГ-ШЛПЕ^П Е-ПЕ^Е^^Е^П -^Е^МП^ЕЕ□ ПЕ^П^Е -M^E^ЕrE^Е-M^EE^Г^TC^ШМ^Гr^Е^^Г^□^П^^ П-ГГЛГГГГ^ГП І ІІ ІЕЕ^П П МІ -TМГЕЗЕ^Г^ГrEЕ^Е Е^^^^^ЕПE^^Е^Г^Е; Е^^Ш^ Г^ППЕ^І МІПП І Е Г^ЕЕЕ-

Г-ЕШП^Е^ ЕМ^^ ЕП ПМП ПЕЕ^^ ЕП -ЕГЕ^ГЕП Е-Е^^ -Г^ППЕ^^ЕЕ^Г^П. □ЕП М^ ПЕ^^Г^М^Г^ПЗЕ^І ПІІП^ Е^^ ПMГМГ^Е^^Е^E^EE^ШЕ^П^Г^ЕМЕМE^МГ^Е^ ЕЕ-ПЕ^ЕШ^ ЕШ ШГЕІ ПП І ГГП ЕЕ^ПЕ^ЕЕ-ПГ^Г^М-^^Г^П Г^Е^ЕП^^ ЕЕ^ЕП-Е^ Е^ПЕ-Е^ЕШЕШ^ ЕЕ-Е^ ^МПП м Е-Ш Е^МГ^Е^М Е-ПІПІМІ ТПЕЕГЛ ЕтІІІПИ Г^ЕЕМ^ПЕ^^М^^^ЕЕП^ЕЕГ^^ПП^^ППШГ^ГГ-ПП ТГППМГ^^ЕЕЕ^ЕЕ-ПтЕ^МГ^Г^Е^ММПЗM^ЕM^E^ЕГИ -ЕГЕ^. л ЕE^ЕЕME^^Г^ЕmЕMЕMEЕЕ^^ЕЕИEЕEЕrї Е^Е, ^ME^ШЕГ^MEEП^fE ^ЕПЕ^ЕМП, ТЕЕЕЕ^^ МГE^E^mMППE^Г^Г^^Г^ППE^I І І І І ПЕІЕМПГЕПЕИEЛ C^MШEЕ^TC^ЕMЕПМ□^ШE^□ Е^^Е^^ЕПГШЕЕГ^^.

-Ш^П ПЕМШ ММЕЕ^Е^П ^E^Ш-Г^ЕШЕ: П ^ПП П Е^ПШ П^~^ПЕ ГШГГЕ^МЕEП ЕП ЕЕ-МГЕт

Р М ІІ ПП-П (ПМ^Е^МЕЕГ^т Е-ШЕЕ^^ЕП^ ЕП Е^^^МЕ^^Е^^ ^ГЕ Е^ Р ЗМІ II М І ТірГ^ ПМП МШЕЕ^Г); ЕЕ^^МПЕ^^ЕЕЕГИЕ^^^ ПМ^МЕПЕЕ^ММПШ Р ЗП^Е-

ГГГЛ- Ш-ГГЛИ м ГЛП-ГЛГПЛ МПІІМ ІГГПП ІІІІІІІІГТТ- ППГГГ-ПГППтГГГП ІГЛГП ГЛПППГІТП-ГГОІ ІІІІІ ПЛГЛ ГГЛП-ПП-Щ тіІМІІІІІ МП ГТГТП П ГГЕ-ГШГГШ ШПГШШЩЕПШЩШЩММЛ

ппп п гтттгт пш пглпп п тгтгптгтгіп ііііі- с ігмп ііііі. пггппггшппт г-пгггг пггпп гп

ппгм ппп птгггп пгггпггггтг-тп пп ггпт гппп г тпіііііііміі іпгтлтітпп сшпг-^ппмтгпгпгш ТШГГЛ -ГМПтПП -ггггп ШПП □ ІХП-ГПЛПП ТГ Птт ПГП □ тГНЛ ПТГ Г іііііімгп ПП-Ш мГМП глпгггтпл г пп□ піііі ііі тгп тгггшпгтгл □ гп пш ППГ? л шп шпшпп -тглгтгтгт шггшггммггтппш гпмш МЦІІМІИ ПГТ ІГГ ПП Г^ТГГ пмгмТ гп тггм п ттгл-гтгі П ГЛ тглш

е пглтпглплт ммгшілппппгггтш -ттпгт ппп їм іпппгттт--птмттттлл-тммпмптпгпггл ТЦІІІІІІ] ГМЛ -□□ С-ГЩ ПЛПЛГП ГПППГЛ -ГЛМПШ П -ІЗ -ГШШЩ ПП П ПГГТПГГГТГ-Г^П-ггггп шпп ггг-т пп ппшпгл, пггтгг пттмп □ггг п птт пг-ігпгнтрпп іі ііііі лггт-ггппггм-пгтптгггп тптгтггглпгг птглп пппгт-птгмлпг-пглпмттглпппгтігпз гшгтгтпгипі іііііііі іпгггтпгтгтпг^пмгпппгм-ПГГЦІ-ГГШШЩ ПГГЛПГЛП □ ГГЛ-ІЩГПЛПт ГЛЩ- ГМГГПГТММЛтПГТТМЛМММтПГГ-тГТТГПСтП-ГГЛ-М-ГМТП-ГЛП ПППЛ Р ГтТГЛГЛ ПМ-ІІІМІ і ППГГМт ПГГГ- ГТЛПТМП Г&СПЩШ ГТМ ІІІ ПП-ШГ-ГШЛПГЛ ТЛСЛМтГЛ ПГЛММЛП ПЛГЛ П МПЛт ПГГГ МІГГП ІГМГП- П ГЛ ІІМІІІ -ГШПППП ІІІІІІ ітЩЛтГГГЛ-ПП-т лТГГГГ-Т^ГГ ПГП П ПТГП ППППтПі й ПГШПЛЛМТтт-□□ ППГТ ПП ЩГ Ш Г^ГГП ГТ--ГЛП іііімггг П -ПГШ -ГТТГГПП ТЦІІІМІІ Г-ГТ ППГТГПЕ ГГГ пііміііміііі -гггг гглпл пгтлппгггг ііііі п гліхггп гтгм пх-гглл ГТТГТ ГП ГГГ ГтГТТТ-ГГГЛ ІГЛПП ПІііііПі ПМ-ГМ П ППО ГГтП-ГГПЛЩМт □ ГГ] ГГ-МІІІІІ ІГГЛПІ ііі □ ГЛГШ іііііііі ПГМГЛ ІІІІІ ІППІ ііі П □ ГП ГГШГ&ГМ?. МГГМППІТЛГГГЛПГТТЛ-МГТГтЛІТГЛЛтіТГМ-ГТТТЛт е ГПГГЛГ ГЛПГГГМШМ-ШП ГГПТГЛГПт-ГГГЛГТМГГММ м ШГШПЗ-ГШШГЛП □ тіЩППтГПИІТПШІГППГТт -ГГГЛПП ГГПМГГТЛ^ГГ ГПЛ ПЛІ ІІІІІ ітЛЛПМТ^П П-ГШ ^^ГППГ^^^Г^Г^^^ ПГ-ГЛПГШ ІГГП пх-гллг--тГП ПГ-ГШПТШПГМ П ММттГГМММП ПП ПЛЛГП ГПГТ СГШПГ] -ГШЛШГЛП □ ппгііііііі м-гті ііііі п пгег--ГГЛІГМттППП ПТП ПМГЛГТМГГПМт ІГГЛ ПІІІМІМІММ ПГЛГГтЛГПЛГГП тЛГГСЛПт ГГТ^ м МПГТМЛЗП ііііі-ІХГГГТМт □ГМЛ ГП ІМ^ЛПП ІХГШЛЛ ГтГТТТ-Гт ПП ПІЗ П^ тГЛПМПГТТМИГТТМЛТППІ І І ІІ І ігт гглггл лтттппі ііііі птіттггттітггмгтттттіп Зл г&- ггп рлгм^г^ггмгг-гмнмггглі іііі ітщгл-гггл

тПГЛЛММ^ГП^Г^^^^ГЛ ^ГПМГ^ТП^ГТГГППП^Г^С-П П^^^ П^П^-^П-Г^ГТ^^ПГТП-Г^ПП^П ГММ^^^^П ГЛЛ -^ГПЛ ПГЛ^^ПГМТ^^^ л пптп^тг^п ІІІІІ ПППП СТМГ^ПСМПТГ-СГ^П-^ТМП^ШСШ^ГП^ГЕГ-МП^^ПП ПЛСПЛП ППГГ^ГП-ТГГГ^; ГЛМГС-Т] ПП^П^ПМГСШ ПІІМІМІІ^ММІІІ ^^Г^ ж ІІІІІІІП -^1 ІІ ІІІІ ^Г-Г^

^П ШГ^Т-П Г^ПГПГГ ПМ ГПМШЛСПШПП -^Г^^і Г^Г-Т р ггт^^ггп гшаагеселглгпг^г^пгр тг^г-

ГГ^ГЛМПГ^МТМГ-^ГМГ^ГСПГТ Піііі іііі ІПГ^ГГ^Г^ ГІІІІІІ ^^Г^П^Г^П^Л^ ГМ^ ІІІ ПГШПГП-ІЗ

ГППТ] ГЛГТПТГ ПІІІІІІІІІПІ іііі ІІ І ІІХГГ Г^^^П ^□^П Г^^П - ГПГМГП ГП^ГЛ -^П ГГП ПГШШПГЛШ І І іі-^ппг^т^т^-^г^гпггпппп пгт^п кммміїміпміііп і ііі ї і гг^глпгг^^т-

й ГТГІІІІІІІІ ІІІІІ І І ІГ^ГМСТГП^^пГТПГТГП Г^^~^^ГС^СТП Г^^ГТІ І і і і і ^-Г^ГГ-^ГГГМ^ ..м^

пш^ гпі мімімім^мііііпі іі п-пп-^ ггпігііі і ііі- іііі іхтгтпггггтгт ^пп з^гелг^^гсмг^ гмл і ііііі -гшглппіщлг^ сліїі іііі ^^^^~г^гп гггл^ гмпип-г^^^м тпіііііі іпгп^і іі п пппі ііііі Г^ГЛ П ГЛМТТ^ППП іііііііі тГТГГПТПГТТ-ПП-П ^ -ТО ГЕТГ^ГТТШП ^~ГТП-ГГГГІ ІІІІІІ ^^-ГГЛ^ ..г^^г-

І ІІІ п МПІІІІІІІ ІГППСЛСШГЛ-СТП^ПГТМІ І МШПГМШГПППГГШ шгт^гл^іппп ІІІІІІІІ Р іііііііі ^^гг ^тг пгггл^г^^^^ □ ^г^гп-сггггл, -^ ГЛПП ІІ ІІІ ІІІ ІМ ^~^ГТЛ ^ГПП ГТ^ГП Г^^Г^^Г^П п т

ПГ^ГГ^ПП-Г^^^Г^П ПІІМІММІМІІІ ^П^^ГТ -^Г^ГГТ^ л ГГ^Г^І ІІ ІМІМтіМІІМІ іі іііімімііі -ГМ^Г-ПГ^П г^г-тгпТ^^ппг^^~лтр гп^тгглгпгплгг^^пг^^л^- г^^пптггм гл с^^п^сп пііміііміііі іпппп глгт^г-г^ппг^і ііііі] птл^г^^г^п птгп^^гг^^ті іііпі^ п^ з с--мггі їімигт] -^^лллмгмп г^лм ^пгтм-г^п п-пг^гглгпті іііііі ^-г^^п^г^^г^г^г^пг^ггт^ гплп^і^ пііііііі п^^і ііімііі ^^пп; ^г^п^г^

Г^Г^Г^ЛПі □ ІІІМІІІ-ГГГГМ^П, ГТМ^ГТ-Г^ПППГ--^^ ^Г^І ІІІІ і^^^^п згеггли^^ ^ппгл^ пгл

тпг^ггт^^пгл^ггммпі миііпппіііії і-пгл^ -^г^гп^ї іііі і і-ггм пііміп іп^г^тгл^~гглгтл ^слппі іііі г пггтгг-^пп гііііііі ^гмгглпп ^ттл ^п^тт^п^^тпї іііі г-ппгглгт їмимгт ^ГЛ Г^^П ІІІІІІІІ. ж^^ГТ^Пн . н. з ГПТМП ЗШП-Т Г^ЛГГГ^^П^Г^Г^І ІІІІІІ ^тГГЛГГЛ^Г^ з Т

ШМТТ-ГЩ П^^^ІТ^ПП ГГГГСТЛПМ-П^. Г^^ГГГГ^ Г^^Г^^Л^П

і^пг] тг^ппгпт^т-ї ііііі игмлп^^ п^^пглгі іііііі ^^г^ м гггг^г^^ гг^пп^г^гпм^г^

ТТТ^^^^ ППГППГ^ПГ^^^ІГ-ППГГ^: ГП-^ -^^ГП ПЛТМГЛШ-^ГГМ^ ^^ТМ^ИГШ -ГГШТТЛПТЛГ^ПТ-^ГГ^-^^, ГППГГ^ГГПГПС^ТГ^ПП-ПП-Т-^Г^ППГТ^ □ ГТ^ПП -МГ^ТМ^П Л^ГТГТГ^ПП -^^гл, ^г^^п^гг -СГГГТГТЛЛ-СЛ ПППГЛГЛ ПП ПГШ П ^П ГТП-Г^ГГГТЛт ^ТМ ^^"ТТТЛ^П Г^МТ^і е ^Г^ ГЛ^Г] ^ГГ ГЛ ЗГТП

(^ПГГ^П^ -^Г^сп (-ПП-^^П пііімііі ігл^п гл- іііііііі»т ^ІГЛ^ГГШГ^^^^ГТ-ГГ^Г^Г^ШГЛ^Ш

ГГГ)»11. □^Г^^Г] ПГПГППГП ^□□Г-ГГТГТГ-П^І ііііі- Г^^ТГЛ;

Г^^ГТ] Г-тГ^ГЛГТТПГ^^ПЛП ГЛ П-^ГГМЛ М^ІІІМІМ-Г^ Р ГГЛ ^Г^П ГГГЕГПГП Г^ГГТ^ГГ П ПГГМП ГМШПП п

-^Г^ППГ-ШГГПГТТ^^ГЛПП-^ Г^ГГП^ГЛГ^^ГЛПП-- -^ГМЛ^ПП -Г^^ПП П^ГЛППт Т ^ГЛГП^ПГГЛППП

тп^глг^г^т гг^птгт^тг^^тпг^^г^г^тглг^гмм^ г-г^^^гр^глпп ^г^ п^^л^^□пп г ^сп-г^п ІІМІІІМ^П □ПП-Т ПП Г^Г]^ГГ ГП^ГТ^^ З ГГПГ^ГЛИ ^^П ^ІІПІМІ ПП ^ЛГГТЛГ^ПП Г-^Г^^ГГТП-Г^П пгглгг--^ГГММ- ГГГЛП^□m ППГЛП, ^-ГЛГ^^ПГ-ГМЛПГТ- -Г^П П^Г^ПП^Г^-^^^і ІІІІІЛП Г^Г^ГМП^ ГГП ГМГТ^П ГТ Г^ПГ-Г^Г^ГТГП ГТ ^^ПГ] ПМПІІІІІІМ ГТЛ^ГЛ ЛСПТСГ-ПП Р П^ГПЛГГ^ПГППГ^І ІІ ІІІ І ІІІІІ ^гпм

е ГТТГЛГПП. е. □□□Ш ГШГШГПГГЩ ПМП м ПШСГШ □ГПГППШГГГПШ П □ШПМГЕ

II II ППП I -ГИЛМт м ГМ-ШМПМЩ]ММ ГПГИП ШП 3. м II ІІТПГГГГПГГМ-тГТПИТМІП IIIі П МП -ГШГМШ ПИМПШЕ ГЕП ШММ Р СПЕЕМ ПШШП ГЕМ ПМГЇ -ГММГПМтП п ГГП ГШШМ liillll Г-ГП М ГТШ □ ПГ-ГМ} пг ггмгмп пшш шгшешгпг имиц&гмщ мтм мп гмгглпт піімііі гмпгтгтит ігмг ііїііііі г-гг пги і 11 ітгпг-і і іі гіг -тс-гттмгмгн iiiiiij пі і і i iiiiiii -гигип гмшг пні ПЕЫТмтпгпг і^>сег-гш (ГИГИМИ) Р сгттттттп -iiiiiiij ГМГЛ гнмиггс □ тип іхшгзшпібщгпг -iiiiiii м пшгщгщгг ^-^м-^~гг^м^^г^пгм^гм- гтшпмтпсгмгт п&шпппшиш

П[ ШМ -ПС-ГГПП Ill і-ГНГП Г -ГМПГГМГГГШтГМЇ 4. ОМИ I I IГ]ГГГПMCШMШ:ШШ□ШNГИЕ^CШM[

ГЕПГТЕНПГт ПТГИГМП II II I ^^тп^ I I lillJ пт -...ШШ-ЩЩП........-ГМШП.... гпгн

пмшп-гищ г^г^тт мгм гггггпсптпс-т cQ ПШПГМЕ МШ-Г^ПГЕ^ГШ П ГМГ ПСШ II I I дш г пгг-

ГГППГМ-СГтПППММІГГМЗтГММЕЛПММГЕГ^ПИГГМПпМ ..... ГГММПГИ-ШГСГПШЩПШЕМШИГЕ

м ПШМГПШШ -ГП ГИНПЦ IIIMIIJ пііііп тгг гит ГМШГШ-ГГМГтГ

-ггс гцм іііі ім гип г-г^ пгшгшш □ГЕШШМПтШ 5. м СЕГЕПП-ГИМ IIIII II I I I МтШШМП lili I I -Ш

птптпггтмпгпглптгггтттмтмпмптттгт гшпшшгЕШГГгтм-ги.............. ....... гп-.....

пгтгпгмп мгм-сгппгггппг-тпгппп п гитгтлт -мшр -пп-щ............пшш-шнтштп гее

Г ОСИП П МГШ МШТИШ МШМ МММ мгтп сттттиттп ниш ..........им-псп гг......-гмгт ГШП П ГЕЕ

Г^МГИГИП -ГПШ МП ililil ггггп п ііііімп гп г гшп Ш- ГЕГШПШП п м-мггшмшш п гиги-.ММ

ппппепппп пгг-штпщ -гмпгтп-тппппгп-гт б. o-шшп-і ііі огшммшпшггишттщ

ГИШЩПТГЕТПГУМГПГПГТГММ-тСМЩЩ: ПГШСЩ ШП СГИ&СШ ШЦХШ ШШМП ГГ -Щ] М......................МП

ггггп тптптпттм птттгмгп ппст-rrNM- пгшгпщ ППЕШПГО и пвшщишхвшпгмм

ПГ1^ □ Mil і-ГЕИЕЛП ПГГ-СГППптпммтммпггтт ЩШШПГШ-ГШ-ГММЩМШШ.....................ПГММПШГБ

mГTTTT1ППГГMГTЛITMM-ГTM-mПСИГnl I Ill 11-ППГПт пшшшмп гггмимвиг...... ГИПГГПГЕГГ -ПП-СЕН г

ГШ I Г ПІІМІМІ Ill. П-ПППМ ГМГПГ-ГШЛПП П [ЩЩ ШШПМИШ пгп п^ ШП пспгш ммііііім П МП ПСГСГГ ГГПГГМГПП ППИМММ г _______________

□Г-ПШЕМ 1 згмгбпгшк. Л. лгиммгтт і і іігтгтптгз

мііііії пгшгБ-тгилмт тттм3-пп-ёИ ш .іггмгг^гм ., 19бб. □. 314.

ПГМЩ ГМЕГМЕГт I I II ІМПтГ-ГЕІ іііі ГГГПГММт 2 иГШГМ-ГШ е. Л. ..ШГШП........ -ПГГШГЛГ

І ПЗГТТТ» ІМІМ •ГЕМ| I IMIM ІГИГГИ? // еГГИШП ПГЕ&ШГМ 2001. □ 2. □. б1Рб2.

1. мІМІІІІММІГМИІ I ГЛ -illllll тГМГПтГГЛтт 3 .е. ^^ём:ппПгииГПЕЕГГпипЕЕ^ГМ // е ИШ

і іїі і іііі -гммі і і і і і-^гтитЕмпт, -іііі 11 -п П0!- i^2^0?3 □ 4 □' 10б]

ШШПМСМГ МПИМПШ ПГ^ГППГПППГГЕ-СП-ГГ^ПГ 5 c. .; ,: ; . 1990 □ 475Р47б

□шршщіхш Є^пигШпгмии-г^ б иГШГМ-ГШе. Л ПГГ-ГМПІ II ИТ^-ГГП-І^ГГИМГП--

пмііііі] ^міміімпгиЕі ill Ill мг^п^гт^^^ -гии-^Ен ., 2001. □. 1б5.

С^Г^^Г] Г^И^Г^ПМ^^-^ГГ^Г^^ 7 ф ГМГШШП . е. M-INMMI ІГ-ГМ^Ін ., 2003. □. S0.

2. л -г^m^г^mгЕ^^и^M-гпм ^гл гмп -се S c^ пг. □. S1.

г^тг: І ІПГГТГГИ МІН іпгпп^^тм^^г^ 9 ^ГГШП. е. .......... .-

г^тп^пг^^гг^^^тп^^пг^^^^тг^і іміі- ............................................... гг-. □ ^

ІІІІ іГЕ^ГИ^І і ІІІІ -ГМ □Г^^^;-Г^^^^ГГ^[ШГЕЕ^^ ПГС^. СПГ^лП-^ 2000] □. 15Р18] __

Г^^ЩПГГ^^^І Mill I і І ГТГМПГТПНТМГЕТПЕНТ! П □ ^КПГГМГГП е. мГПГ Г ........ н .] 1985]

МІМІІМ , іГИЕИ-І Г1 1 I ? ШМиГ ІМІ ГЕ-П^ П^^T^■Г-Г^MГГ^ 11 3 ™ГЕн. н. ж ППІМІІМІІ lMmlTПГ^ГПNГ^n// П-

-^Е^М-Г^^^І Іі|1 п, МИИП^Ш ГГІ[||||І п. м -г^г-Г^ГППГГП-ГП^ н ., 1979. □. Збб.