CC BY
121
ВЕСТН. МОСК. УН-ТА. СЕР. 18. СОЦИОЛОГИЯ И ПОЛИТОЛОГИЯ. 2012. № 4
Е.С. Шпуга, асп. кафедры политологии и социологии политических процессов социологического факультета МГУ имени М.В. Ломоносова*
СМЕНА ПОЛИТИЧЕСКОЙ ОРИЕНТАЦИИ (ПРЕЗИДЕНТСКИЕ ВЫБОРЫ 2012 г. ВО ФРАНЦИИ)
Президентские выборы 2012 г. во Франции стали одним из самых напряженных противостояний последних десятилетий. Автор анализирует политические программы 10 мужчин и женщин, боровшихся за Елисейский дворец в двух турах выборов, проводившихся 22 апреля и 6 мая 2012 г. Николя Саркози стал первым после Валери Жискар-д'Эстена в 1981 г. президентом, не переизбранным на второй срок. Новым президентом Франции стал лидер Социалистической партии Франсуа Олланд.
Ключевые слова: выборы, президент, кандидаты, программы кандидатов, политические партии, избирательная кампания.
France's 2012 presidential election is one of the most closely fought in decades. The author looks at the 10 men and women vying for the Elysee Palace in the two-round election held on 22 ар!И and 6 may 2012 and analyzes their political programs. Nicolas Sarcozy has become the first president not to be re-elected for a second term since Valery Giscard d'Estaing in 1981. Francois Hollande, the Socialist party leader, has become France's next president.
Key words: elections, president, candidates, candidate's programs, political parties, election campaign.
6 мая 2012 г. во Франции прошел второй тур президентских выборов, по результатам которого впервые за последние 30 лет действующий президент Франции Николя Саркози не был избран на второй срок. Новым главой Пятой республики стал представитель Социалистической партии Франсуа Олланд, набравший 51,67% голосов избирателей против 48,33% у Н. Саркози. Таким образом, Ф. Олланд стал седьмым президентом Франции и вторым представителем "левых" сил на этом посту после Франсуа Миттерана.
В первом туре выборов было представлено 10 кандидатов на высший пост:
1. Эва Жоли — кандидат от партии "Европа — экология — зеленые", получившая в первом туре 2,31% голосов избирателей и призвавшая своих сторонников во втором туре поддержать Ф. Ол-ланда.
2. Марин Ле Пен — лидер ультраправой партии "Национальный фронт", провозгласившая основными тезисами своей программы
* Шпуга Екатерина Сергеевна, e-mail: katya-shpuga@yandex.ru
возвращение к национальной валюте, заметное сокращение вклада Франции в бюджет Европейского союза, введение налогов на импортные товары, значительное ограничение иммиграции и репатриацию всех нелегальных иммигрантов1. В первом туре М. Ле Пен получила 17,9% голосов, улучшив тем самым результат своего отца Жан-Мари Ле Пена в 2002 г. (16,86%). М. Ле Пен официально не поддержала ни одного из кандидатов второго тура, заявив, что опустит в урну пустой бюллетень2.
3. Николя Саркози — лидер партии "Союз за народное движение", на момент выборов был действующим президентом Франции, но уступил во втором туре свое кресло социалисту Ф. Олланду.
4. Жан-Люк Меланшон — кандидат от "Левого фронта". Основной тезис его программы — провозглашение Шестой парламентской республики путем изменения Конституции Франции. Ж.-Л. Меланшон призывал своих сторонников к совершению мирной "гражданской" революции. Важнейшими из его предвыборных обещаний были: введение стопроцентного налога на доходы свыше 360 тысяч евро в год, бесплатная медицина, возвращение к пенсионному возрасту 60 лет, повышение минимальной заработной платы до 1700 евро, ликвидация европейского альянса, созданного канцлером Германии А. Меркель и действующим президентом Франции Н. Саркози3. По результатам первого тура выборов Ж.-Л. Меланшон занял 4-е место, набрав 11,1% голосов. Не объявив открыто о своей поддержке Ф. Олланда, Ж.-Л. Меланшон тем не менее призвал своих сторонников во втором туре "прогнать Саркози"4.
5. Филипп Путу — кандидат от "Новой антикапиталистической партии" и первый представитель рабочего класса, претендующий на высший пост Франции. Свою избирательную кампанию проводил под лозунгом "Пусть капиталисты сами платят за свои кризисы". В ходе первого тура выборов он получил 1,15% голосов, заявив о своей поддержке во втором туре кандидата от Социалистической партии.
1 Marine Le Pen chiffre son projet présidentiel, l'Europe et l'immigration dans le viseur. 12.01.2012. [En ligne]. [Site officiel "Le Monde"]. URL: http://www.lemonde.fr/ election-presidentielle-2012/article/2012/01/12/marine-le-pen-chiffre-son-projet-presi-dentiel-l-europe-et-l-immigration-dans-le-viseur_1629172_1471069.html (дата обращения: 04.05.2012).
2 Le Pen M. Dimanche, je voterai blanc. 1.05.2012. [En ligne]. [Site officiel "Libération"]. URL: http://www.liberation.fr/politiques/2012/05/01/marine-le-pen-dimanche-je-voterai-blanc_815492 (дата обращения: 06.05.2012).
3 Ibid.
4 Second tour: Mélenchon appelle à "chasser Sarkozy" en votant pour Hollande. 04.05.2012. [En ligne]. [Site officiel "L'Express"]. URL: http://www.lexpress.fr/actualite/ politique/second-tour-melenchon-appelle-a-chasser-sarkozy-en-votant-pour-hollande_ 1111504.html (дата обращения: 06.05.2012).
6. Натали Арто — кандидат от партии "Рабочая борьба", отстаивающая крайне левые, антикапиталистические взгляды. С 0,56% голосов избирателей Н. Арто заняла 9-е место в первом туре выборов, заявив при этом, что во время второго этапа не поддержит ни одного из кандидатов.
7. Жак Шеминад — лидер и основатель политической партии "Солидарность и прогресс", приверженец идей американского экономиста и политического активиста Линдона Ларуша, чьи взгляды оцениваются крайне противоречиво. С самого начала своей кампании Ж. Шеминад не воспринимался всерьез средствами массовой информации, в первую очередь в связи со звучавшими в его программе призывами к колонизации Луны и Марса. В первом туре президентской гонки Ж. Шеминад занял последнее, 10-е место с 0,25% голосов.
8. Франсуа Байру — лидер центристской партии "Демократическое движение". Основной акцент в его программе был сделан на увеличении доли национального производства. После объявления результатов первого тура, в котором Ф. Байру получил 9,13% голосов, он направил открытое письмо претендентам, прошедшим во второй тур выборов, в котором задал вопросы, касающиеся их программных тезисов. Получив ответы от обоих кандидатов, Байру заявил, что не будет призывать своих сторонников к поддержке кого-либо из них, но сам при этом отдаст во втором туре свой голос Ф. Олланду5.
9. Николя Дюпон-Эньян — лидер правой партии "Вставай, республика", выступавший за пересмотр действующих европейских соглашений, выход Франции из военной организации НАТО6. По результатам первого тура он получил 1,79% голосов избирателей.
10. Франсуа Олланд — кандидат от Социалистической партии Франции, избранный президент Франции.
Большой интерес представляет рекордное для ультраправой партии Франции число голосов (почти 18%), отданное за лидера "Национального фронта" М. Ле Пен. После объявления результатов первого тура М. Ле Пен, выступая перед своими сторонниками, объявила: "Это только начало. Ничто уже не будет таким, как было прежде"7.
5 Bayrou E.L. François Hollande, c'est le choix que je fais. 03.05.2012. [En ligne]. [Site officiel "Libération"]. URL: http://www.liberation.fr/politiques/2012/05/03/bayrou-en-appelle-a-l-union-nationale-contre-sarkozy_816224 (дата обращения: 07.05.2012).
6 Français, reprenez le pouvoir! [En ligne]. [Site officiel de NDA]. URL: http:// nda2012.fr/projet/independance-et-democratie/ (дата обращения: 08.05.2012).
7 Forcari C. Marine Le Pen fait pire que son père. 22.04.2012. [En ligne]. [Site officiel "Libération"]. URL: http://www.liberation.fr/politiques/2012/04/22/marine-le-pen-fait-pire-que-son-pere_813628 (дата обращения: 08.05.2012).
Этот успех во многом обусловлен значительными изменениями, произошедшими с "Национальным фронтом" под руководством нового лидера. Сменив своего отца на посту лидера партии, М. Ле Пен начала активно проводить политику по изменению ее имиджа. Она стала отстаивать республиканские ценности, права женщин, евреев и гомосексуалистов, она менее радикальна, нежели ее отец, в вопросе абортов. Все это позволило "гуманизировать"8 "Национальный фронт". Согласно опросу, проведенному для газеты "Libération", 68% французов отмечают, что М. Ле Пен вызывает у них больше доверия, чем ее отец9. За основу своей предвыборной кампании лидер "Национального фронта" взяла темы иммиграции и безопасности, "сыграв" также на финансово-экономическом кризисе. М. Ле Пен построила свою кампанию на дискредитации политических элит, ответственных за кризис. Новым в политической программе ультраправых стали "антилиберальные" положения, в частности первостепенность интересов французов по отношению к рыночным интересам, а также к интересам других народов, в том числе европейских10.
Что касается поражения Н. Саркози, то этот результат был ожидаем. Согласно многим социологическим исследованиям, проводившимся накануне выборов, действующий президент Франции уступал своему основному конкуренту Ф. Олланду11.
В чем причина такого недовольства граждан Франции своим президентом? Безусловно, одной из причин поражения Н. Сарко-зи является мировой экономический кризис, который подорвал экономику многих стран в 2008 г., и Франция не стала исключением. Как результат — рост уровня безработицы, стагнация покупательской способности, увеличение налогов. И несмотря на заверения Н. Саркози, сделанные им в ходе избирательной кампании 2012 г., о том, что Франция справилась с кризисом лучше других
8 Lecoq T. Marine Le Pen, la nouvelle ligne du Front. 19.03.2010. [En ligne]. [Portail Web Regionales 2010]. URL: regionales2010.slate.fr/article/4563/marine-le-pen-la-nou-velle-ligne-du-front/ (дата обращения: 10.05.2012).
9 Decouty E. Marine Le Pen, la candidate qui ravive la flamme. 09.01.2012. [En ligne]. [Site officiel "Libération"]. URL: http://www.liberation.fr/politiques/01012382163-marine-le-pen-la-candidate-qui-ravive-la-flamme (дата обращения: 05.05.2012).
10 Raymond G. Le résultat de Marine Le Pen propulse le Front national dans une nouvelle dimension. 22.04.2012. [En ligne]. [Site officiel "Le Huffington Post"]. URL: http:// www.huffingtonpost.fr/2012/04/22/fn-le-pen-2012-resultat-score-presidentielle_n_ 1444018.html (дата обращения: 08.05.2012).
11 Sondage. Hollande toujours en tête, Sarkozy progresse pour 2012. 08.11.2011. [En ligne]. [Site officiel "Le Parisien"]. URL: http://www.lepaiisien.fr/election-presidentielle-2012/ sondage-hollande-toujours-en-tete-sarkozy-progresse-pour-2012-08-11-2011-1708893.php (дата обращения: 11.05.2012).
стран Европы, результаты выборов лишь подтвердили общеевропейскую тенденцию смены лидеров, которые находились во главе государств во время финансового кризиса: Великобритания, Италия, Нидерланды, Греция и т.д.
Кроме того, Н. Саркози подошел к концу своего президентства с рекордно низким для современной Франции уровнем популярности. Так, согласно опросу, проведенному социологическим агентством Кор, на апрель 2012 г. только 36% граждан Франции отмечали, что удовлетворены деятельностью Н. Саркози в качестве президента, в то время как 64% французов ею крайне недовольны12.
В течение всего времени пребывания на посту президента Франции Н. Саркози так и не удалось консолидировать общество, "он не смог стать Президентом всех французов"13. Напротив, как отмечают социологи М. Пансон и М. Пансон-Шарло, политика Н. Саркози — это «систематическая и последовательная политика, проводимая в пользу господствующего класса. Под прикрытием громогласных лозунгов вроде "Офшорные зоны уйдут в прошлое" Николя Саркози скрывает свою суть истинного президента бога-тых»14. Впервые так Н. Саркози назвали еще 6 мая 2007 г., т.е. сразу после официального объявления о его победе на президентских выборах 2007 г. Именно тогда избранный президент и совершил свою первую ошибку, печально отразившуюся впоследствии на его имидже: прежде чем отправиться в лагерь своих сторонников, чтобы там отпраздновать свою победу, Н. Саркози решил отметить это событие в роскошном ресторане "Фуке", в котором собрал всю политическую и бизнес-элиту, а также звезд шоу-бизнеса. Этого французы так и не смогли простить своему президенту и закрепили за ним определение "президент богатых", от которого ему так и не удалось отмежеваться.
Во французской прессе часто отмечается, что прошедшие выборы можно рассматривать, скорее, как референдум "за" или "против" действующего президента. Согласно опросам, проведенным в день второго тура выборов, только 45% голосовавших за Ф. Ол-ланда отметили, что их основной мотивацией при выборе канди-
12 Baromètre des indices de popularité de l'éxecutif Ifop. 14.04.2012. [En ligne]. [Site officiel "Le JDD"]. URL: http://www.lejdd.fr/Election-presidentielle-2012/Actualite/ Impopularite-historique-pour-Nicolas-Sarkozy-502708/?from=headlines (дата обращения: 07.05.2012).
13 Dély R. Sarkozy, l'homme qui n'a jamais fait Président. 07.05.2012. [En ligne]. [Site officiel "Le Nouvel Observateur"]. URL: http://tempsreel.nouvelobs.com/election-pre-sidentielle-2012/20120507.0BS5139/sarkozy-l-homme-qui-n-a-jamais-fait-president. html (дата обращения: 06.05.2012)._
14 Abescat M. Ces Pinçon qui font trembler l'Elysée. 18.09.2010. [En ligne]. [Portail Web Télérama.fr]. URL: http://www.telerama.fr/livre/ces-pincon-qui-font-trembler-l-elysee,60212.php (дата обращения: 07.05.2012).
дата было желание видеть Ф. Олланда президентом, в то время как 55% хотели прежде всего "преградить путь Николя Саркози"15.
Вплоть до мая 2011 г. фаворитом предстоящих первичных выборов (праймериз) Социалистической партии Франции считался Д. Стросс-Кан, который не смог зарегистрировать свою кандидатуру в связи со случившимся в Нью-Йорке скандалом, когда он был обвинен в попытке изнасилования. Именно этот случай позволил Ф. Олланду выиграть впоследствии первичные выборы Социалистической партии и стать кандидатом в президенты.
В основе предвыборной программы Ф. Олланда лежат "60 обязательств", основные положения которых сводятся к следующему:
— сокращение с 75 до 50% доли атомной энергии в пользу возобновляемых источников энергии;
— создание специального банка для поддержки французских производителей;
— создание 60 000 дополнительных рабочих мест для учителей;
— пересмотр фискального пакта ЕС;
— подписание нового франко-германского Договора о сотрудничестве;
— вывод французских войск из Афганистана и т.д.
Одним из ключевых аргументов критиков Ф. Олланда являлось то, что он никогда ранее не занимал правительственных постов, а единственной его политической победой можно считать избрание мэром небольшого города Тюль в департаменте Коррез.
Французские политологи подчеркивают, что кампания Ф. Ол-ланда во многом напоминала предвыборную кампанию другого представителя Социалистической партии, Ф. Миттерана, в 1981 г. Как и Ф. Миттеран, Ф. Олланд провел свою первую встречу с избирателями в театре Рутебеф в Клиши, а последнюю предвыборную встречу — в Тулузе. Ф. Олланд использует те же жесты, имитирует походку и голос Ф. Миттерана, использует те же слова. Как отмечает специалист в области коммуникации Режис Лефевр, "в Олланде очень много от Миттерана. Очевидно, что он стремится показать себя его наследником, преемником. Но при этом он делает это умно и осторожно, чтобы не впасть в простое подражание"16.
15 Jaxel-Truer P. Un referendum pour "sortir le sortant". 07.05.2012. [En ligne]. [Site officiel "Le Monde"]. URL: http://www.lemonde.fr/election-presidentielle-2012/arti-cle/2012/05/07/un-referendum-pour-sortir-le-sortant_1697246_1471069.html (дата обращения: 08.05.2012).
16 Цит. по: Veron M. Hollande en Mitterand: "Attention à ne pas sombrer dans l'imitation". 03.01.2012. [En ligne]. [Site officiel "L'Express"]. URL: http://www.lexpress.fr/ actualite/politique/hollande-en-mitterrand-attention-a-ne-pas-sombrer-dans-l-imita-tion_1067675.html (дата обращения: 06.05.2012).
В самом начале своей кампании Ф. Олланд заявил, что если он будет избран, то станет "нормальным президентом" Пятой республики17. Таким образом, он сразу попытался создать себе имидж, противоположный имиджу Н. Саркози, чьи необычный стиль в одежде, привлечение внимания СМИ к своей личной жизни и т.д. вызывают раздражение многих французов. Именно на этом имидже "нормального президента" и была построена вся дальнейшая кампания Ф. Олланда. Он предстает как человек, имеющий простые вкусы, предпочитающий традиционный образ жизни, как внимательный отец, он всегда отлично учился, но, в отличие от Н. Саркози, никогда не входил в круг самых привилегированных, финансово обеспеченных студентов.
Возможно, именно это и сыграло важнейшую роль в выборе французов, которые в течение пяти прошедших лет на фоне экономического кризиса и растущей безработицы наблюдали такие действия Н. Саркози, как повышение им собственной заработной платы на 170%18, свадьба с одной из самых высокооплачиваемых моделей мира и активная личная поддержка миллиардеров — представителей крупного бизнеса. Политика последних десятилетий привела к очевидному "левому повороту" французского общества, к требованиям социального равноправия и улучшения жизненных условий всех слоев общества. Это отражается не только в победе кандидата-социалиста на выборах, но и в целом в большом количестве кандидатов от левых партий.
Перед Францией в настоящее время стоит целый ряд проблем, являющихся последствиями мирового кризиса и требующих незамедлительного решения: нулевой рост ВВП по результатам 2011 г., беспрецедентный рост безработицы, спровоцированный политикой "жесткой экономии", проводившейся прежним правительством и приведшей к возрастанию суммы государственного долга, а также сомнения в будущем Евросоюза — проблема особо острая для Франции, которая всегда играла первостепенную роль в европейской интеграции. Именно от способности решить все эти проблемы зависит будущий политический успех нового президента Пятой республики.
Что касается отношений России с Францией, пресс-служба Кремля отметила, что в ходе первого телефонного разговора В.В. Путина с Ф. Олландом обоими лидерами "было выражено общее твердое
11 Duhamel A. Un president normal? 13.05.2012. [En ligne]. [Portail Web "Les Dernières Nouvelles d'Alsace"]. URL: http://www.dna.fr/politique/2012/05/13/un-presi-dent-normal (дата обращения: 08.05.2012).
18 Pommier A.-H. Les salaires de nos leaders politiques. 11.05.2012. [En ligne]. [Site officiel "Le Figaro"]. URL: http://www.lefigaro.fr/argent/2012/05/09/05010-20120509-DIMFIG00400-les-salaires-de-nos-dirigeants-politiques.php (дата обращения: 11.05.2012).
намерение совместными усилиями обеспечивать поступательное развитие отношений России и Франции, носящих для обоих государств приоритетный характер"19.
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
Путин договорился о регулярных контактах с новым президентом Франции. 08.05.2012. [Электронный ресурс]. [Официальный сайт газеты "Взгляд"]. URL: http://vz.ru/news/2012/5/8/577932.html (дата обращения: 15.05.2012).
Abescat M. Ces Pinçon qui font trembler l'Elysée. 18.09.2010. [En ligne]. [Portail Web Télérama.fr]. URL: http://www.telerama.fr/livre/ces-pincon-qui-font-trembler-l-elysee,60212.php (дата обращения: 07.05.2012).
Baromètre des indices de popularité de l'éxecutif Ifop. 14.04.2012. [En ligne]. [Site officiel "Le JDD"]. URL: http://www.lejdd.fr/Election-presidentielle-2012/Actualite/Impopularite-historique-pour-Nicolas-Sarkozy-502708/?from= headlines (дата обращения: 07.05.2012).
Bayrou E.L. François Hollande, c'est le choix que je fais. 03.05.2012. [En ligne]. [Site officiel "Libération"]. URL: http://www.liberation.fr/politiques/2012/05/ 03/bayrou-en-appelle-a-l-union-nationale-contre-sarkozy_816224 (дата обращения: 07.05.2012).
Decouty E. Marine Le Pen, la candidate qui ravive la flamme. 09.01.2012. [En ligne]. [Site officiel "Libération"]. URL: http://www.liberation.fr/politiques/ 01012382163-marine-le-pen-la-candidate-qui-ravive-la-flamme (дата обращения: 05.05.2012).
Dély R. Sarkozy, l'homme qui n'a jamais fait Président. 07.05.2012. [En ligne]. [Site officiel "Le Nouvel Observateur"]. URL: http://tempsreel.nouvelobs.com/ election-presidentielle-2012/20120507.0BS5139/sarkozy-l-homme-qui-n-a-jamais-fait-president.html (дата обращения: 06.05.2012).
Duhamel A. Un president normal? 13.05.2012. [En ligne]. [Portail Web "Les Dernières Nouvelles d'Alsace"]. URL: http://www.dna.fr/politique/2012/05/13/ un-president-normal (дата обращения: 08.05.2012).
Forcari C. Marine Le Pen fait pire que son père. 22.04.2012. [En ligne]. [Site officiel "Libération"]. URL: http://www.liberation.fr/politiques/2012/04/22/ marine-le-pen-fait-pire-que-son-pere_813628 (дата обращения: 08.05.2012).
Français, reprenez le pouvoir! [En ligne]. [Site officiel de NDA]. URL : http:// nda2012.fr/projet/independance-et-democratie/ (дата обращения: 08.05.2012).
Jaxel-TruerP. Un referendum pour "sortir le sortant". 07.05.2012. [En ligne]. [Site officiel "Le Monde"]. URL: http://www.lemonde.fr/election-presidentielle-2012/article/2012/05/07/un-referendum-pour-sortir-le-sortant_1697246_ 1471069.html (дата обращения: 08.05.2012).
Lecoq T. Marine Le Pen, la nouvelle ligne du Front. 19.03.2010. [En ligne]. [Portail Wîb Regionales 2010]. URL: regionales2010.slate.fr/article/4563/marine-le-pen-la-nouvelle-ligne-du-front/ (дата обращения: 10.05.2012).
19 Путин договорился о регулярных контактах с новым президентом Франции. 08.05.2012. [Электронный ресурс]. [Официальный сайт газеты "Взгляд"]. URL: http://vz.ru/news/2012/5/8/577932.html (дата обращения: 15.05.2012).
Le Pen M. Dimanche, je voterai blanc. 1.05.2012. [En ligne]. [Site officiel "Libération" ]. URL: http : //www. liberation. fr/politiques/2012/05/01/ marine -le-pen-dimanche-je-voterai-blanc_815492 (дата обращения: 06.05.2012).
Marine Le Pen chiffre son projet présidentiel, l'Europe et l'immigration dans le viseur. 12.01.2012. [En ligne]. [Site officiel "Le Monde"]. URL: http://www. lemonde.fr/election-presidentielle-2012/article/2012/01/12/marine-le-pen-chiffre-son-projet-presidentiel-l-europe-et-l-immigration-dans-le-viseur_ 1629172_1471069.html (дата обращения: 04.05.2012).
PommierA.-H. Les salaires de nos leaders politiques. 11.05.2012. [En ligne]. [Site officiel "Le Figaro"]. URL: http://www.lefigaro.fr/argent/2012/05/09/ 05010-20120509DIMFIG00400-les-salaires-de-nos-dirigeants-politiques.php (дата обращения: 11.05.2012).
Raymond G. Le résultat de Marine Le Pen propulse le Front national dans une nouvelle dimension. 22.04.2012. [En ligne]. [Site officiel "Le Huffington Post"]. URL: http://www.huffingtonpost.fr/2012/04/22/fn-le-pen-2012-resultat-score-presidentielle_n_1444018.html (дата обращения: 08.05.2012).
Second tour: Mélenchon appelle à "chasser Sarkozy" en votant pour Hollande. 04.05.2012. [En ligne]. [Site officiel "L'Express"]. URL: http://www.lexpress.fr/ actualite/politique/second-tour-melenchon-appelle-a-chasser-sarkozy-en-votant-pour-hollande_1111504.html (дата обращения: 06.05.2012).
Sondage. Hollande toujours en tête, Sarkozy progresse pour 2012. 08.11.2011. [En ligne]. [Site officiel "Le Parisien"]. URL: http://www.leparisien.fr/election-presidentielle-2012/sondage-hollande-toujours-en-tete-sarkozy-progresse-pour-2012-08-11-2011-1708893.php (дата обращения: 11.05.2012).
Veron M. Hollande en Mitterand: "Attention à ne pas sombrer dans l'imitation". 03.01.2012. [En ligne]. [Site officiel "L'Express"]. URL: http://www.lex-press.fr/actualite/politique/hollande-en-mitterrand-attention-a-ne-pas-som-brer-dans-l-imitation_1067675.html (дата обращения: 06.05.2012).
