CC BY
15УДК 811.512.133
СУЗ ЯСАЛИШИ - НОМИНАЦИЯ НАЗАРИЯСИНИНГ ОБЪЕКТИ СИФАТИДА
Д.Хасанова1
Аннотация
Маколада суз ясалиши номинация назариясининг объекти сифатида каралган. Тилшуносликнинг ономасиология ва номинация сохалари фаркланган. Шунингдек, номинациянинг мохияти, объектини, лисоний белгиларини, маъновий хусусиятини, усулларини кенгрок тушуниш лозимлиги курсатиб берилган.
Калит сузлар: неологизм, ономасиология, номинация, сигнификат, денотат, синоним, дублет, лексик вариант, антоним.
Бирор-бир объектив борлик хакидаги тушунчаларга ном, белги булиб келувчи тил белгилари фонди олдиндан мавжуд булган имконият билангина чегараланиб колмайди. Чунки ижтимоий хаётда, ишлаб чикариш, хужалик, кундалик турмушда янги нарсалар, маънавий-маданий, мафкуравий сохаларда янги тушунчалар, баъзи тушунчаларни бахолаш, уларнинг янги кирраларини ифодалаш эхтиёжи тугилиб туради. Мана шундай эхтиёж тилда янги сузлар, номларни талаб килади. Тил мана шу коммуникатив талабни кондириш учун узга тиллардан суз узлаштиради ёки узида мавжуд ички имкониятлардан янги сузлар хосил килади. Ушбу хусусият "тил иктисоди" дейилган конун билан хам богликдир.Борди-ю, хар бир янги нарса ва тушунчалар умумлаштирилиб, гурухлаб аталмасдан (масалан, хар кандай олмани олма деб, хар кандай кошикни кошик деб атамасдан), уларнинг хар бир донасига алохида ном берилаверганида (бунинг иложи хам йук) тилнинг лугавий захираси чексиз равишда кенгайган ва мураккаблашган булар эди. Шу сабабли тил янги нарса ва тушунчаларни номлаш учун узининг ички имкониятларидан фойдаланади. Бу учун нарса ва тушунчаларни номлашда элементар (бир узакли суз билан) номлаш, янги суз ясаш билан номлаш, бир сузнинг маъновий тармокланиши усулларидан фойдаланилади. Булар каторига семантик неологизмлардан фойдаланиш хам киради [1]. Янги нарса ва ходисаларни, тушунчаларни тил уз ички имкониятлари воситасида номлаши тамоман янги нуктаи назар эмас. Масалан, Фахри Камол тугри таъкидлаганидек, бирор тушунчани ифодалаш учун хар сафар янги лексема (ном) ижод килинавермайди, балки тилдаги имкониятлардан иккинчи бор фойдаланилади ва улар негизида янги сузлар ясалади: "Дар бир халк ва хар бир миллат тилининг лугат состави уз тараккиётининг ички конуниятларига мувофик ривожланади. Янги предмет ва тушунчаларни ифодалашда жамиятнинг талабини кондириш учун мавжуд тил материалидан фойдаланиб янги-янги сузлар ясалади" [2]. Муаллиф ушбу хусусиятга узбек тилидаги арабча узлашмалар мисолида тухталган [3].
Тил ва нуткдаги хар кандай жараён, унинг коммуникатив вазифаси аслида бирор нарса, ходиса, хабар, вокеани номлашдир, ном воситасида кишиларга етказишдир. Шу сабабли ушбу муаммо билан тилшуносликнинг ономасиология ва номинация сохалари шугулланади.
Ономасиология умуман номлаш, аташ ва номлашнинг куриниш ва конуниятларини урганади [4].
Номлаш муайян конуниятларга амал килади. Буларнинг энг мухими бирор нарса ёки ходисага берилаётган номнинг уша объектнинг хусусиятига мос тушиши, яъни нарса ва ходиса хакидаги тушунча (сигнификат) нинг тил белгисида мустахкамланишидир. Мана шу холат номинация деб юритилади: Номинация бу - тил белгиси билан денотатнинг бирор белгисини ифодалашдир" [5].
Ономасиология назариясига кура, умуман тил ва нутк бирликлари учун ном бериш (аташ) муштарак вазифадир.
ТХасанова Дилфуза - доцент, Кокандский государственный педагогический институт, Узбекистан.
Дар кандай йул билан суз хосил килиш номинация учун алохида ахамият касб этади: "Суз ясалишини урганиш номинация назарияси учун алохида ахамиятга эга. Чунки ясалиш учун нарсанинг кайси белгиси мухим булганини, бир туркум нарсаларни номлаш учун кандай нарса типик булганини, кандай белги пировардида бир синфга мансуб сузлар учун "вакил" була олганини билиб оласиз" [6].
Номлаш, яъни номинация хакида гап кетганда куп лолларда факат бир узакли (негизли) сузлар ёки ясама сузлар эсга олинади. Долбуки, номинация ном, номлаш воситаси сифатида факат лексик бирликларни эмас, ном хосил килишнинг хар кандай усулини кузда тутади ва бунга факат лугавий эмас, фразеологик, синтактик, матний бирликлар хам киради [7].
Демак, номинациянинг мохияти, объектини, лисоний белгиларини, маъновий хусусиятини, усулларини кенгрок тушуниш лозим булади [8].
Маълумки, тилда мавжуд булган нарса ва ходисаларнинг, турли табиий объектларни ифода этувчи сузлар яратилиш даври, ясалиш усули, маъно ва вазифасига кура фаркланади. Бу нарсаларнинг номлари айни пайтда турли хамдир ва номинатив категорияни ташкил килади. Масалан, узбек тилидаги кул, цорин, иш сузлари кадимий узак номлардир. Аммо улардан кейинчалик ясалган хосилалар: цулла, цулдош, цориндош, ишла, ишчан, ишсевар сузлари турли даврларда ясалган лексемалардир ва улар узбек тилида аввалдан мавжуд сузлардан хосил килинган.
Номинация сохаси мана шундай хусусиятни фарклайди ва биринчи тип номларни бирламчи номинация (дастлабки ном) ва улардаги хосилаларни иккиламчи номинация (вторичная номинация) махсули деб юритади.
Нарса ва ходисаларнинг илк номини номинация сохаси "биринчи ном", "бирламчи ном", "бир узакли бирлик" каби терминлар билан атайди.
Бирламчи номланиш борликдаги ходисаларни номлашнинг илк даврида яратилган сузлар булиб, уларнинг юзага келиши бирламчи номинация деб юритилади. Бирламчи номинатив бирликлар купрок тарихий (диахрон номлаш) махсулидир ва бундай тамоман янги узак сузлар яратиш тилларда хозирда жуда кам учрайди. Масалан, нейлон, лавсан каби. Бу тип сузлар баъзи ишларда "бир узакли" бирликлар деб аталади [9].
Шундай килиб, бирламчи номлар тилдаги турли даврлар давомида тил эгалари томонидан нарса, ходисалар, хилма-хил объектлар, реал ва нореал мавжудотларга берилган дастлабки илк номлардир. Бундай сузларнинг аксарияти, масалан, узбек тилидаги бир узакли сузлардир: ер, сув, сой, тог, цир, бурон, чацмоц, кувонч, кулмоц, севинмоц, цизил, узун ва б.
Узбек тилидаги бирламчи номлар таркибига узбек тилига узга тиллардан узлаштирилган, номланиш мотиви уша тиллар эхтиёжи туфайли юзага келган сузлар хам киради. Бундай сузлар узбек тилига муайян янги тушунчаларнинг номи сифатида кабул килинган ёки узбек тилида мавжуд булса-да, уни алмаштириш, истеъмолдан чикариш туфайли кабул килинган. Шундай узлашмалар хам борки, улар туркий тилдаги аввалдан мавжуд сузлар билан синоним, дублет, лексик вариант, антоним сифатида кулланади. Масалан, узбек тилида мавжуд булмаган янги тушунча номлари, узбек тилида аввалдан мавжуд булган номлар урнини алмаштирган, уларни сикиб чикарган сузлар ёки узбек тилидан мавжуд сузларга синоним, лексик дублет: антоним булган сузлар. Келтирилган тип узлашмалар хам узбек тилида бирламчи, илк номлар хисобланади.
Объектив оламдаги, моддий ва маънавий, реал ва хаёлий нарсаларнинг дастлабки номланиши ва бу туфайли юзага келган сузлар тил лугавий манбаини илк бойлигидир, тил номинация тизимининг хам илк махсулидир.
Кадимда одамларнинг муайян нарса ва ходисани номлаши, унинг мотивлаш осон кечган эмас. Шу сабабли бирламчи номинация жараёни одамларнинг объектив оламни кузатишининг тажрибаси натижасидир дейишда жон бор.
Тилнинг узига хос мухим фазилатларидан бири нарсаларни умумлаштириш, гурухлаб номлаш булса, яна унинг узидаги мавжуд лисоний имконият ва захираларидан кайта-кайта фойдаланиши, уларни нутк жараёнида
ишга солишидир. Мана шу кейинги хусусиятнинг ёркин куриниши ономасиология ва номинацияга оид тадкикотларда иккиламчи номинация деб юритилади. Иккиламчи номинация деганда тилдаги бирор суздан бирор нарса ёки ходисани номлашда иккинчи бор фойдаланиш тушунилади. Назарий адабиётларда кайд килинишича, иккиламчи номинацияга эхтиёж тилнинг учта фундаментал вазифаси туфайли юзага келади: коммуникатив эхтиёж, прагматик эхтиёж ва номинатив, яъни таснифлаш (классификациялаш) талаби" [10].
Шуни таъкидлаш керакки, иккиламчи номинациянинг лисоний-моддий базаси тилдаги аввалдан мавжуд номинация воситаларидир: "Иккиламчи лугавий номинация - тилда мавжуд номинатив воситаларни янги номинатив вазифада куллашдир" [11].
Иккиламчи номланиш тилда мавжуд сузни иккинчи нарсага ном сифатида утказишдан иборат содда жараён эмас: У узига хос мураккабликларга эга. Иккиламчи номлаш жараёнида 4 компонентнинг узаро муносабати мавжуд: "борлиц - тушунчавий тил шакли ва унинг акс этиш" - борлицнинг тил шакли маъносини цайта тушуниш уамда тил шаклини ва унинг иккинчи номлаш вазифасини %ис этиш" [12]. Баъзи тадкикотчилар иккиламчи номинацияда нарса ва тушунча кушилиши (амбиози) сигнификатни хисобга олиб 4 та эмас, 5 та компонент иштирок этишини ёзишади [13].
Мавжуд лугавий асосдан янги суз ясаш жараёнини, бу жараённинг узига хос холда кечишини хисобга олиб "номинатив контекст" деб аташни таклиф килишади [14]. Бошка муаллифлар буни "реконструкция" ёки "суз ясаш акти" деб юритиш тарафдоридир [15].
Иккиламчи номинацияда асос ва хосила сузда муайян шаклий, маъновий ва вазифавий узгаришлар юз беради. Булар асос сузнинг аввалги маъносини бетарафлаш, сузнинг бошка вазифага утиши ёки аввалги суз маъносининг унутилиши.
Шундай килиб, тилда коммуникатив эхтиёж талаби туфайли янги суз ясаш тилдаги аввалги бирламчи номинация махсули булмиш сузлар (асос)га таянади. Шу сабабли янги суз хосил килишга асос (негиз)лик ролини уйнайдиган лексема хал килувчи категория хисобланади. Асос суздан янги суз хосил килинар экан, у тамоман унутилмайди, балки унинг хусусияти янги сузда хам акс этади. Шу сабабли суз ясалиши ва унинг вужудга келиш хусусиятлари номинация сохаси учун кимматлидир. Шундай килиб, суз ясалиши нафакат суз ясалиши сохаси учун, балки номинация учун хам мухимдир.
Список литературы
1.Муминов Т.А. Проблемы второй номинации в лексике (образование переносного значения): Автореф. дисс. ... канд. филол. наук. - М., 1978. - С. 8.
2.^озирги узбек адабий тили. I. - Тошкент: Фан, 1966. - Б. 160.
3.Уша асар. - Б. 172-173.
4.Протченко И.Ф. Лексика и словообразования в советской эпохе. - М.: Наука, 1975. -С.82.
5.Уша ерда. - С. 101.
6.Языковая номинация (общие вопросы). - С. 70.
7.Протченко И.Ф. Лексика и словообразования в советской эпохе. - М.: Наука, 1975. -С.82.
8.Языковая номинация (общие вопросы). -С. 237.
9.Языковая номинация (виды наименований). - М.: Наука, 1977. - С. 255.
10.Языковая номинация (общие вопросы). -С. 221.
11.Уша иш. -Б. 129.
12.Уша иш. - Б 159.
13.Уша иш. - Б. 159.
14.Уша иш. - Б. 81.
15.Языковая номинация (виды наименований). - М.: Наука, 1977. - С. 254.
© Д. Хасанова, 2016
УДК 811.512.133
СЛОВООБРАЗОВАНИЕ В КАЧЕСТВЕ ОБЪЕКТА ТЕОРИИ НОМИНАЦИИ
Д. Хасанова
Аннотация: В данной статье словообразование рассматривается в качестве объекта теории номинации. Разграничены области ономасиологии и номинации в языкознании. Также, указывается на необходимость более подробного понимания сущности, объекта, языковых признаков, семантических свойств, способов номинации.
Ключевые слова: неологизм,ономасиология, номинация, сигнификат, денотат, синоним, дублет, лексический вариант, антоним.
© Д. Хасанова, 2016
UDC 811.512.133
WORD-FORMATION AS OBJECT OF THE THEORY OF NOMINATION
D. Khasanova
Abstract: In given article word-formation is considered as object of the theory of nomination. It is differentiated areas of onomasiology and nominations in linguistics. Also, it is underlined necessity of more detailed understanding of essence, object, language signs, semantic properties, ways of a nomination.
Keywords: neologism, onomasiology, nomination, significatum, referent, synonym, double, lexical variant, antonym.
© D. Khasanova, 2016
