CC BY
19
УДК 343.9 ББК 67.51
А.П. Данилов
СЛОВАРНЫЙ ЗАПАС ПРЕСТУПНОСТИВЕДЕНИЯ: ЗАСОРЕНИЕ ИЛИ НЕОБХОДИМОЕ РАЗВИТИЕ?
Аннотация: Расширяя криминологические границы познания, исследователи предлагают новые определения, тем самым теоретически обогащают науку. «Преступностиведение», «воробогачи» и многие другие термины - это не засорение, а развитие науки о преступности, способствующее возрождению российской культуры и государства в целом.
Ключевые слова: криминологические границы познания; новые термины; невско-волжская криминологическая школа.
A.P. Danilov
VOCABULARY OF CRIMINOLOGY: A CLOGGING OR A NECESSARY DEVELOPMENT?
Summary: Expanding the criminological boundaries of knowledge, the researchers propose new definitions and thereby theoretically enrich science. «Prestupnostivedenie», «vorobogachi» and many other terms are not clogging, but the development of criminology, contributing to the revival of Russian culture and the state as a whole.
Key words: criminological boundaries of knowledge; new terms; Nevsko-Vozhsky criminology school.
А.П Данилов. СЛОВАРНЫЙ ЗАПАС ПРЕСТУПНОСТИВЕДЕНИЯ 39
Видение докладчика. Виталий Ефимович в своём докладе о проблемах качества криминологических исследований обозначил видимые ему трудности современной науки. Остановлюсь на одном из намеченных им направлений - терминологической пестроте, причина которой, по его мнению, - «провинциальность» науки.
Под «провинциальностью» он понимает отсутствие научной базы и научной культуры, наукообразность и пренебрежение к терминологическому аппарату. На этом общем фоне, замечает В.Е. Квашис, обращает на себя внимание терминологическая пестрота и разобщённость исследований. Между тем терминология определяет понимание предмета и реакцию на него. Выбор терминологии и её единство крайне важны и потому, что за терминологическими различиями, как показывает практика, нередко стоят расхождения концептуальные [3].
Соглашусь с докладчиком в том, что пренебрегать терминологическим аппаратом не
Язык разум открывает.
Русская народная пословица.
Забудешь родной язык - забудешь родную мать.
Удмуртская пословица.
следует. Тем не менее, терминологическая пестрота, критикуемая им, является, по моему мнению, признаком развития науки, движения её вперёд. Изучая свойство общества воспроизводить преступления [4], расширяя криминологические границы познания, исследователи предлагают новые определения, тем самым теоретически обогащают науку.
Возможно, в дальнейшем из множества терминов, описывающих одно и то же явление, в употреблении останется лишь несколько, а, может быть, и одно, наиболее точно подходящее к изучаемому объекту (явлению и т.п.). Тем не менее, появление новых терминов - добрый знак для российского преступ-ностиведения, положительно отличающегося от западного своим успешным теоретическим развитием.
В не меньшей степени важно и то, что российские учёные успешно обходятся без тяжеловесных, трудно воспринимаемых англоязычных слов, употребляют для более глубокого понимания читающими научных
3 (50)2018
40
2. КРИМИНОЛОГИЧЕСКИЕ ОТРАСЛИ
текстов классические образы из русской литературы. Чего только стоит взятый С.Ф. Милюковым для описания криминогенных явлений в сфере здравоохранения чеховский образ «Ионыча» [2], к сожалению, в ущерб нам ныне незаслуженно забываемый.
Немного из истории развития словарного запаса невско-волжской криминологической школы. В нашей школе мы активно используем русские слова-определения. Одним из первых в научный оборот вошло «ро-долюбие» - осознание принадлежности к своему народу, его культуре, земле и основанное на нём глубокое уважение и почитание родителей, народа, Родины. Понятие «родолюбие» может стать заменой терминам, не имеющим отношения к исконной русской культуре: «национализм» - уже достаточно дискредитированному, и «патриотизм». Родолюбие по своей духовной, моральной, нравственной, социальной сущности является антикриминогенным фактором [1].
Хорошо помню тот вечер, когда, размышляя над антикриминогенными возможностями национализма, пытался найти замену этому запятнанному термину. Его, по сути, наполняют два слова «любить» и «род». Так и появилось на свет «родолюбие». За ним пошли «беседы», как синоним конференций, «терпимость» подвинула толерантность, «преступностиведение» стало равным криминологии.
Критика развития. Но не так просто принимает научный мир что-то новое. На всероссийской научно-практической конференции «Криминальные реалии, реагирование на них и закон» (23-24 января 2018 года), проведённой Российской криминологической ассоциацией, А.И. Долгова и В.А. Номоконов, задавая мне вопрос по сделанному докладу, несколько возбуждённо высказали своё отношение к вводимым в нашей школе терминам. Они не понимали, зачем нужно что-то менять. Их острые реплики были мной услышаны, и я дал простой ответ: «Новые определения проще, точнее, роднее и понятнее. Например, вместо туманного «толерантность» у нас в обороте «терпимость». На этом уважаемые Азалия Ивановна и Виталий Анатольевич, как мне показалось, опустили «свои копья».
Народная мудрость. Возвращаясь к тезисам Виталия Ефимовича, подчеркну: отмеченное им «вытеснение гуманитарного знания в России на периферию общественного спроса, связанное с общей деградацией и деградацией культуры», можно преодолеть, вернувшись к своим истокам, в том числе языковым. Не зря у одного из народов России есть ёмкая пословица: «Забудешь родной язык - забудешь родную мать».
«Преступностиведение», «воробогачи» и многие другие термины - это не засорение, а развитие науки о преступности, способствующее возрождению российской культуры и государства в целом.
ПРИСТАТЕЙНЫЙ СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
1. Данилов А.П. Родолюбие и мы // Крымские юридические чтения: материалы международной научно-практической конференции 11 мая 2012 г. / Национальный университет «Одесская юридическая академия». Экономико-правовой факультет в г. Симферополь. Симферополь: КРП «Издательство «Кры-мучпедгиз», 2012. На украинском и русском языках. С. 28-33.
2. Милюков С.Ф. Врачи-отравители или нашествие «Ионычей»: сможем ли устоять перед ним? // Криминология: вчера, сегодня, завтра. 2016. № 3 (42). С. 58-60.
3. Сайт Санкт-Петербургского международного криминологического клуба. URL: http://www.crimino-logyclub.ru/home/2-forthcoming-sessions/331-2018-03-28-15-43-21.html (дата обращения: 11.09.2018).
4. ШестаковД.А. Криминология: Краткий курс. Преступность как свойство общества. СПб.: «Лань», 2001. 264 с.
REFERENCES
1. Danilov A.P. Rodolyubie i my. [Rodolyubie and we]. Krymskie yuridicheskie chteniya: materialy mezhdunarodnoy nauchno-prakticheskoy konferentsii 11 maya 2012 g. Natsionalniy universitet «Odesskaya yuridicheskaya akademiya». Ekonomiko-pravovoy fakultet v g. Simferopol. Simferopol: KRP «Izdatelstvo «Krymuchpedgiz», 2012. Na ukrainskom i russkom yazykah. pp. 28-33.
Криминология
ВЧЕРА СЕГОДНЯ ЗАВТРА
А.П. Данилов. СЛОВАРНЫЙ ЗАПАС ПРЕСТУПНОСТИВЕДЕНИЯ 41
2. Milyukov S.F. Vrachi-otraviteli ili nashestvie «Ionychey»: smozhem li ustoyat pered nim? [Doctors-poisoners or «Ionychi» invasion: will we be able to resist?] Kriminologiya: vchera, segodnya, zavtra -Criminology: Yesterday, Today, Tomorrow. 2015, no. 3 (42), pp. 58-60.
3. Sayt Sankt-Peterburgskogo mezhdunarodnogo kriminologicheskogo kluba. [The website of the St. Petersburg International Criminology Club]. URL: http://www.criminologyclub.ru/home/2-forthcoming-sessio ns7331-2018-03-28-15-43-21.html (date of submission: 11.09.2018).
4. Shestakov D.A. Kriminologiya: prestupnost kak svoystvo obshchestva. Kratkiy kurs. [Criminology: crime as a social trait]. SPb.: «Lan», 2001. 264 p.
СВЕДЕНИЯ ОБ АВТОРЕ
Андрей Петрович Данилов - кандидат юридических наук, заместитель президента Санкт-Петербургского международного криминологического клуба (Санкт-Петербург, Россия); e-mail: danilov-a1@ mail.ru
INFORMATION ABOUT AUTHOR
Andrey Petrovich Danilov - PhD in Laws, deputy president of the Saint-Petersburg International Criminology Club (Saint-Petersburg, Russia); e-mail: [email protected]
3 (50)2018
